Ахфазур Рахман
Ахфаз-ур-Рахман احفاظُ الرّحمٰن | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Ахфаз-ур-Рахман ( 1942-04-04 )4 апреля 1942 г. Джабалпур , Британская Индия |
| Умер | 12 апреля 2020 г. (2020-04-12)(78 лет) Карачи , Пакистан |
| Национальность | пакистанский |
| Занятие | журналист |
Ахфаз-ур-Рахман ( урду : احفاظُ الرّحمٰن ) (родился 4 апреля 1942 – 12 апреля 2020), был пакистанским журналистом, писателем и поэтом. Он боролся за свободу прессы и за права журналистов при военных диктатурах и даже при гражданских правительствах.
Рахман был автором многих книг, включая книги о журналистском движении против военной диктатуры Зия-уль-Хака в Пакистане, сборники статей о международных диссидентах и сборники поэзии. Он также перевел несколько книг на урду. [1] Он умер 12 апреля 2020 года в Карачи, Пакистан. [2] [3] [4]
Личная жизнь
Фон
Рахман родился в Джабалпуре , Британская Индия, в 1942 году. Он вместе со своей семьей переехал в Пакистан в 1947 году. [ 5] Во время обучения в средней школе он получил награды за свои произведения. [5] С ранних лет его вдохновляли Сахир Лудхьянви , Кришан Чандер и другие стойкие приверженцы Движения прогрессивных писателей . Он стал студенческим лидером левой студенческой организации, Национальной студенческой федерации (NSF), и принял участие в студенческих восстаниях 1962 и 1964 годов против режима генерала Аюба Хана . [5] В 1969 году он отправился работать в издательство иностранных языков в Пекине, Китай, во время Культурной революции .
Активизм
Рахман начал свою деятельность по возвращении в Пакистан из Китая в конце 1972 года. Во время диктаторского режима генерала Зия уль Хака он организовал движение за свободу прессы. Он был одним из трех журналистов, которые ушли в подполье, чтобы продолжить движение, и в конечном итоге также попали в тюрьму. Движение началось в 1977 году, когда Daily Musawaat в Карачи, газета с уклоном в Пакистанскую народную партию (ПНП), была запрещена правительством генерала Зии. [5]
В декабре 1977 года журналисты со всей страны съехались в Карачи для ареста в суде партиями. Рахман был первым журналистом, арестованным в первой партии. С 30 апреля 1978 года по 30 мая 1978 года более 120 журналистов, приехавших из разных городов для ареста в суде в Лахоре, были арестованы и отправлены в разные тюрьмы провинции Пенджаб . Рахман снова был одним из первых арестованных и отправленных в тюрьму Кэмп в Лахоре. Позже его вывели из тюрьмы и запретили въезд в провинцию Пенджаб на шесть месяцев.
В июле 1978 года журналисты со всех уголков съехались в Карачи для судебного ареста и были отправлены в разные тюрьмы провинции Синд. В это время Рахман ушел в подполье, чтобы организовать партии, состоящие из журналистов, рабочих, крестьян и студентов-добровольцев для судебного ареста. [5]
После окончания движения Рахман был занесен в черный список всеми крупными газетами и журналами. В результате он столкнулся с экономическими трудностями из-за длительного периода безработицы. Наконец, в 1985 году он нашел работу в издательстве Foreign Language Press в Пекине, Китай, где он проработал шестнадцать лет до этого.
Журналистская карьера
Вернувшись в Пакистан в 1993 году, когда эпоха Зии закончилась, Рахман присоединился к Daily Jang , крупнейшей газете на урду в Пакистане, в качестве редактора журнала. В 2002 году он был избран на безальтернативной основе президентом Пакистанского федерального союза журналистов (PFUJ), который является единственным представительным органом пакистанских журналистов.
Будучи президентом PFUJ [6], он протестовал против владельцев газет и СМИ за то, что они не предоставляли рабочим их должные права и не реализовывали премию Совета по заработной плате [7], как было предписано правительством. Он был уволен со службы за свой откровенный активизм. [8] После очередного периода безработицы Рахман нашел работу в газете на урду Daily Express . Он также писал еженедельную колонку, которая появлялась по воскресеньям в Daily Express, под названием «Черное и белое» ( Syaah o Safaid ). В ноябре 2007 года Рахман был одним из первых журналистов, арестованных [9] во время протестов против решения правительства Мушаррафа запретить несколько каналов СМИ. Рахман работал над «оживлением» пресс-клуба Карачи и «осудил оппортунистические элементы, которые были склонны деполитизировать оживленный клуб».
В феврале 2008 года впервые в истории пакистанской литературы четыре его недавно опубликованные книги были представлены в Совете по делам искусств Карачи [10] в один и тот же день на многолюдной церемонии, которая привлекла внимание многих людей, включая поэтов, писателей, журналистов, профсоюзных деятелей и активистов.
На шестой Международной конференции урду, которая прошла в Совете по делам искусств Карачи в ноябре 2013 года, был представлен новый сборник поэзии Рахмана под названием Zinda Hai Zindagi («Жизнь, она жива!»). Ведущая поэтесса и феминистка Фехмида Риаз выступила по случаю и сказала: «Его поэзия — это захватывающий рассказ о наших коллективных стремлениях к тому, чего эта нация еще не достигла». Захида Хина и Шамим Ханфи также говорили по случаю о литературных произведениях Рахмана. [1] [11] Старший писатель и номинант на Международную Букеровскую премию 2013 года Интизар Хуссейн в своем обзоре сборника высказал мнение, что через свою поэзию Рахман «ищет надежду среди отчаяния». [12]
В 2015 году Рахман написал и составил книгу об историческом движении за свободу прессы против диктатуры Зия-уль-Хака. На презентации книги присутствовали интеллектуальные «сливки» Карачи. [13] Книга описывает движение за свободу прессы журналистов в 1977-78 годах, когда журналисты были заключены в тюрьму и подвергнуты порке за свою борьбу за свободу прессы и беспрепятственную информацию тогдашним президентом генералом Зия-уль-Хаком и его окружением. [14] Известный журналист Мухаммад Али Сиддики в статье «Книги и авторы» издательства Dawn сказал, что «книга является важным дополнением к скудной литературе, доступной о четвертой власти в Пакистане». [15]
В газетах как
- Редактор журнала «Группа», «Экспресс» 2005-2018
- Исполнительный редактор Daily Amn, 2004–2005 гг.
- Редактор журнала «Global», Daily Jang, 1993-2003
Профессиональное профсоюзное движение
- Член Исполнительного совета Национальной федерации студентов (NSF), Пакистан
Мемориальная премия
В 2022 году семья Рахман в сотрудничестве с Оргкомитетом премии Ахфаза ур Рахмана и Советом по искусству Карачи учредила премию Ахфаза ур Рахмана за мужество и свободу выражения. В состав жюри вошли выдающиеся интеллектуалы и активисты, которые будут ежегодно определять лауреатов. [16]
В 2022 году награда за достижения всей жизни была вручена г-ну Амару Джалилу , бесстрашному писателю и журналисту за его стойкость в выдвижении своего инакомыслящего голоса посредством своих произведений на синдхи, урду и английском языках. Современная награда была вручена смелой журналистке г-же Асме Ширази , которая заслужила справедливо почетную репутацию за свои принципиальные репортажи и анализ на фоне шквала беспринципных нападок. [17] [18] [19]
Избранная библиография
Поэзия
- Зинда Хай Зиндаги, сборник стихов [12]
Журналистика
- Jang Jari Rahegi, сборник газетных статей, в целом посвященных антиимпериалистическим и антивоенным темам, включая статьи о Джоне Ленноне, Бобе Дилане, Джастисе Кияни и т. д. [20]
Исторический
- Саб Сай Бари Джанг: Книга о движении за свободу прессы 1977-78 годов. [21]
Оригинальная работа на урду
- 30 рассказов в литературных журналах [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab «' Zinda Hai Zindagi': стихи Ахфазура Рахмана скрывают сообщения о несчастьях в оптимистическом названии». Экспресс Трибьюн. 30 ноября 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ «Скончался журналист, боровшийся с тремя диктатурами». Samaa TV . 12 апреля 2020 г.
- ^ Али, Имтиаз (12 апреля 2020 г.). «Известный журналист Ахфаз ур Рахман скончался в возрасте 78 лет». Dawn .
- ^ "Скончался старший журналист Ахфазур Рахман". Pakistan Today .
- ^ abcdef "Диалог, NOS, The News International". Jang.com.pk . Получено 4 июня 2013 г. .
- ^ "Задержанные французские журналисты объявили голодовку, местонахождение пакистанского журналиста остается неизвестным". IFEX. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 4 июня 2013 года .
- ^ "Wage Board Award". Pakistan Press Foundation.org . Получено 29 июля 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "AsiaMedia, воскресенье, 4 апреля 2004 г. Пакистан: PFUJ осуждает виктимизацию". Asiamedia.ucla.edu. 4 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
- ^ "Emergency Times". pakistanmartiallaw.blogspot.ch/ . Получено 29 июля 2015 г. .
- ^ "Писатель говорит, что империализм — самая большая угроза для страны". Dawn . 23 февраля 2008 г. Получено 29 июля 2015 г.
- ^ «Смелые тексты помогут сократить число актов терроризма, говорит Каим». The News International. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
- ^ ab "Books and Authors, Dawn". Dawn . 25 ноября 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
- ^ "'Say Say Bari Jang Launched: Dawn". Dawn . 17 мая 2015 . Получено 29 июля 2015 .
- ^ «Книга, которая оглядывается на пагубную эпоху: Новости». news.com.pk . Получено 29 июля 2015 г.
- ^ "Во имя свободы, AhfazurRahman's Sab Say Bari Jang: Dawn". Dawn . 11 октября 2015 г. Получено 17 января 2016 г.
- ^ "'Премия Ахфаза ур Рахмана завтра'". 30 марта 2022 г.
- ^ «Журналисты Амар Джалиль и Асма Ширази получают премию Ахфаз-ур-Рехман»» . 2 апреля 2022 г.
- ^ «Амар Джалиль и Асма Ширази удостоены награды за мужественную журналистику».
- ^ "Премии имени Ахфаза-ур-Рахмана за мужественную журналистику вручают Асме Ширази и Амару Джалилю".
- ^ "Подавленные голоса: Джанг Джари Рахеги". xklsv.org/ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
- ^ «Подавленные голоса: Вспоминая борьбу журналистов в 1977 году». The Express Tribune. 18 мая 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
