Сахир Лудхианви

Сахир Лудхианви
Марка 2013 года с изображением Сахира Лудхианви, Почта Индии
Рожденный	Абдул Хайи , 8 марта 1921 г. , Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия. ( 1921-03-08 )
Умер	25 октября 1980 г. (1980-10-25)(59 лет) Бомбей , Махараштра , Индия
Занятие	Поэт, лирик и писатель
Образование	Государственный колледж SCD, Лудхиана
Период	20 век
Жанр	Поэзия
Предмет	Тексты песен из фильмов
Литературное движение	Ассоциация прогрессивных писателей
Известные награды	Падма Шри (1971) Filmfare Awards (1964 и 1977)
Партнер	Судха Малхотра Амрита Притам

Абдул Хайи (8 марта 1921 г. – 25 октября 1980 г.), более известный под псевдонимом ( такхаллус ) Сахир Лудхианви , был индийским поэтом , писавшим в основном на урду , а также на хинди . ^[1] Он считается одним из величайших поэтов-песенников и поэтов 20-го века в Индии. ^{[2] [3]}

Его работа оказала влияние на индийское кино, в частности на фильмы на языке хинди . ^[4] Сахир выиграл премию Filmfare Award за лучший текст песни за фильм «Тадж-Махал» (1963). Он выиграл вторую премию Filmfare Award за лучший текст песни за свою работу в фильме « В объятиях и радости» (1976). Он был награжден премией Padma Shri в 1971 году. ^{[5] [6]}

8 марта 2013 года, в девяносто вторую годовщину со дня рождения Сахира, Почта Индии выпустила памятную марку в его честь . ^{[5] [7]}

Сахир родился 8 марта 1921 года в хавели из красного песчаника в Каримпуре, Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия. ^[8] Вот почему он добавил суффикс Лудхианви после своего имени. Его мать, Сардар Бегум, ушла от мужа, таким образом утратив любые права на финансовые активы от брака. В 1934 году отец Сахира снова женился и подал в суд (яростно и безуспешно) на опеку над своим сыном. В недавней биографии под названием «Сахир: литературный портрет» ( Oxford University Press ), написанной американским автором Суриндером Деолом, автор соглашается с очень кратким заключением пакистанского поэта Ахмада Рахи , друга Сахира на протяжении многих лет, об истории жизни Сахира в двух словах: «За всю свою жизнь Сахир любил один раз, и он питал одну ненависть. Он любил свою мать, и он ненавидел своего отца». ^{[6] [9]} Сардар Бегум нуждалась в защите отца Сахира и терпела финансовые лишения. ^[10] Место рождения Сахира в Лудхиане отмечено небольшой табличкой на арочном входе здания.

Сахир получил образование в средней школе Хальса в Лудхиане . Затем он поступил в правительственный колледж в Лудхиане . ^[8] Аудитория там названа в его честь. ^[11] Будучи студентом колледжа, Сахир был популярен своими газелями и назмами (поэзией на урду) и страстными речами. ^[12]

В 1943 году Сахир поселился в Лахоре . Там он завершил Talkhiyaan (Горечь) (1945), свою первую опубликованную работу на урду . Он был членом Всеиндийской федерации студентов . Сахир редактировал такие журналы на урду, как Adab-e-Lateef , Shahkaar , Prithlari и Savera ^{[12] [13]} и стал членом Ассоциации прогрессивных писателей . Однако, когда он сделал спорные заявления, пропагандирующие коммунизм , правительство Пакистана выдало ордер на его арест . В 1949 году, после раздела, Сахир бежал из Лахора в Дели . Через восемь недель Сахир переехал в Бомбей . ^[12] Позже он жил в Андхери , пригороде Мумбаи . Там его соседями были Гулзар , поэт и лирик, и Кришан Чандер , урду- литератор .

Работа Сахира в качестве поэта-песенника в киноиндустрии дала ему финансовую стабильность помимо его заработков как поэта. Он дебютировал с четырьмя песнями, исполненными в фильме Azadi Ki Raah Par (1949). Одной из песен была Badal Rahi Hai Zindagi . И фильм, и его песни остались незамеченными. Однако после Naujawan (1951) с музыкой SD Burman Сахир получил признание. Главным успехом Сахира стал Baazi (1951). Опять же, композитором был Burman. Затем Сахир считался частью команды Гуру Датта . Последний фильм, который Сахир сделал с Burman, был Pyaasa (1957). ^[14] После этого фильма пути Сахира и Burman разошлись из-за художественных и контрактных разногласий. ^[15]

Сахир работал с другими композиторами, включая Рави , Рошана , Хайяма и Датта Наика . Датта Наик, также известный как Н. Датта, гоанец, восхищался поэзией Сахира, и их сотрудничество создало музыку к фильмам «Милап» (1955), «Чандраканта» (1956), «Садхна» (1958), « Дхул Ка Пхул » (1959), «Дхарампутра» (1961) и «Ная». Рааста (1970). ^[16] Сахир также работал с музыкальным руководителем Лакшмикантом-Пьярелалом в таких фильмах, как Ман Ки Аанхен (1968), Иззат (1968), Дастаан (1972) и Дааг (1973). Примерно с 1950 года и до своей смерти Сахир сотрудничал с Балдевом Раджем Чопрой , кинопродюсером и режиссером. Последней работой Сахира для Чопры была Insaaf Ka Tarazu (1980). Яш Чопра , работая режиссером на BRfilms, а позднее как независимый режиссер и продюсер, также нанимал Сахира в качестве автора текстов песен для своих фильмов вплоть до его смерти. ^[17]

В 1958 году Сахир написал текст для фильма Рамеша Сайгала Phir Subah Hogi , который был основан на романе Федора Достоевского «Преступление и наказание» . Главную мужскую роль сыграл Радж Капур . Предполагалось, что композитором станет Шанкар-Джайкишан , но Сахир потребовал композитора с более глубоким знанием романа. Хайям написал музыку к фильму. Песня Woh Subah Kabhi Toh Aayegi с ее минимальной фоновой музыкой остается популярной. Хайям сотрудничал с Сахиром во многих фильмах, включая Kabhie Kabhie (1976) и Trishul (1978). ^{[18] [19]}

Сахир был противоречивой фигурой, поскольку был артистически темпераментным. Он настаивал на том, что музыка к фильму должна быть написана под его тексты, а не наоборот. Он также настаивал на том, чтобы ему платили на одну рупию больше, чем Лате Мангешкар , и это создало разногласия между ними. ^[13] Сахир продвигал певческую карьеру своей девушки, Судхи Малхотры . ^[13] Он также настаивал на том, чтобы Всеиндийское радио указывало авторов текстов песен к фильмам в своих передачах.

25 октября 1980 года в возрасте пятидесяти девяти лет Сахир умер от внезапной сердечной смерти . ^{[13] [5]} Он был похоронен на мусульманском кладбище Джуху . В 2010 году его могила была снесена, чтобы освободить место для новых захоронений. ^[20]

• Махмуд КТ (2000) Калам-и Сахир Лудхиянви. Сборник поэзии Лудхиавни с английским переводом. ^[21]
• Аббас КА (1958) Тени говорят: (Парчхалян). 29 страниц. ^[22]
• Хассан Р. (1977) Горькая жатва: отрывки из стихов Сахира Лудхьявни. 169 страниц. ^[21]
• Суча С. (1989) Колдовство (Сахри): поэзия. ^[23]
• Гаата Джей Банджара (1992). Сборник текстов из фильмов.
• Горечь: Талхиян

• «Танди Хавайейн Лехрейк Аайе» в исполнении Латы Мангешкар , композитора С.Д. Бурмана в Науджаване (1951). ^[13]
• «Джайен То Джайен Кахан» в исполнении Талата Махмуда , композитора С.Д. Бурмана в «Таксисте» (1954). ^[13]
• «Aana Hai To Aa» в исполнении Мохаммеда Рафи в Naya Daur (1957) OP Nayyar , композитор.
• «Саати Хаат Бадхана» в Ная Даур (1957) в исполнении Мохаммеда Рафи и Аши Бхонсле.
• «Jane Kya Tune Kahi» в исполнении Гиты Датт , «Jane Woh Kaise» в исполнении Хеманта Кумара и «Yeh Duniya Agar Mil Bhi Jaye Toh Kya Hai» в исполнении Мохаммеда Рафи в «Pyaasa » (1957) SD Burman, композитор. ^[13]
• «Аурат Не Джанам Дия Мардон Ко» в исполнении Латы Мангешкар в «Садхне» (1958) Датта Найк , композитор.
• «Чин-о-Араб Хамара Хиндустан Хамара», исполненная Мукешем в «Фир Субах Хоги» (1958) Хайяма , композитор. ^{[13] [2]}
• «Tu Hindu Banega Na Musalman Banega», исполненная Мохаммедом Рафи в «Dhool Ka Phool» (1959) Датта Найк , композитор.
• «Yeh Ishq Ishq Hai» в исполнении Мохаммеда Рафи и Манны Де в Barsaat Ki Raat (1960), Рошан , композитор.
• «На То Карван Ки Талаш Хай» в исполнении Мохаммеда Рафи, Манны Де , Аши Бхонсле и Судхи Малхотры в «Барсаат Ки Раат » (1960) Рошан, композитор.
• «Аллах Теро Наам Ишвар Теро Наам», в исполнении Латы Мангешкар в «Хум Доно» (1961), Джайдев , композитор. ^[13]
• «Main Zindagi Ka Sath Nibhata Chala Gaya», Hum Dono (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, композитора Джайдева .
• «Кабхи Худ Пе Кабхи Хаалат Пе Рона Аая», Хум Доно (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, Джайдева, композитора.
• «Абхи На Джао Чходкар Ке Дил Абхи Бхара Нахин», Хум Доно (1961) в исполнении Мохаммеда Рафи, Аши Бхосле, Джайдева, композитора.
• «Chalo Ek Baar Phir Se Ajnabi Ban Jaye Hum Dono», в исполнении Махендры Капура в «Гумре» (1963), Рави , композитор. ^[13]
• "Laaga Chunri Mein Daag" в исполнении Манны Дей в Dil Hi To Hai (фильм 1963 года) , композитор Рошан .
• «Ай Мери Зохарджабин», Вакт (1965) в исполнении Манны Дей, Рави (музыкальный руководитель).
• «Aagey Bhi Jane Na Tu», фильм Waqt (1965) в исполнении Аши Бхонсле, Рави , композитора.
• «Тум Агар Саат Дене Ка Вада Каро», исполненная Махендрой Капуром в «Хамраазе » (1967), Рави , композитор.
• «Нил Гаган Ке Тале», Хамрааз (1967) в исполнении Махендры Капура, композитора Рави.
• «Йе Дил Тум Бин Кахин Лагата Нахин», Иззат (1968) Лата-Рафи, Лакшмикант – Пьярелал .
• «Babul Ki Duaen Leti Ja» в исполнении Мухаммеда Рафи в «Нилкамале» (1968).
• «Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare» в исполнении Мохаммеда Рафи и «Sansar Se Bhage Phirte Ho, Bhagwan Ko Tum Kya Paoge» в исполнении Латы Мангешкар в «Читралекхе » (1964) Рошан, композитор.
• «Тора Манн Дарпан Келайе», в исполнении Аши Бхосле в «Кааджале» (1965) Рави, композитор.
• «Ишвар Аллах Тере Наам», исполненная Мохаммедом Рафи в «Ная Рааста» (1970) Датта Наик, композитор.
• «Чала Бхи Аа Аджа Расия», Ман Ки Анкхе (1970) Лата-Рафи, Лакшмикант – Пьярелал.
• «На Ту Замин Ке Лие На Аасаман Ке Лие», Дастан (1972) Мохаммад Рафи, Лакшмикант – Пьярелал.
• «Mere Dil Mein Aaj Kya Hai», Daag , (1973) в исполнении Кишора Кумара, Лакшмиканта Пьярелала, композитора.
• «Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon», исполненная Мукешем в «Kabhi Kabhi» (1976) Хайям, композитор. ^{[13] [2]}
• «Kabhie Kabhie Mere Dil Mein Khyal Aata Hai», в исполнении Мукеша, Латы Мангешкар в фильме « Кабхи Кабхи » (1976), Хайям, композитор. ^[2]

Говорят, что индийский фильм «Пьяса» (1957) был вдохновлен безответной любовью Сахира к индийской писательнице и поэтессе Амрите Притам и включает в себя несколько известных песен со словами, написанными им самим. ^[24]

Жизнь Сахира была описана Сабиром Даттом ^[25], а также Чандером Вермой и доктором Салманом Абидом в книге «Main Sahir Hoon» ^[10].

Сахир Лудхианви: народный поэт Акшая Манвани ^[26] Книга является продуктом интервью и записей о Сахире его друзей, таких как Яш Чопра, Дев Ананд, Джавед Ахтар, Хайям, Судха Малхотра , Рави Чопра и Рави Шарма . Книга также анализирует поэзию и тексты песен Сахира в контексте его личной жизни. ^[27]

• Музыка из фильмов на хинди
• Шакил Бадаюни
• Список индийских поэтов

• Сахир Лудхианви на IMDb