Агуа де Бебер
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Июнь 2020 г. ) |
| "Агуа де Бебер" | |
|---|---|
| Песня Антониу Карлоса Жобима | |
| из альбома Композитор Desafinado, Пьесы | |
| Язык | португальский |
| Английское название | «Вода для питья» |
| Выпущенный | 1963 ( 1963 ) |
| Жанр | Босса-нова |
| Длина | 2 : 50 |
| Этикетка | Верв |
| Композитор(ы) | Антонио Карлос Жобим |
| Автор(ы) текста | Винисиус де Мораес |
| Производитель(и) | Крид Тейлор |
| Композитор Desafinado, Plays трек-лист | |
12 треков
| |
« Agua de Beber » ( «Вода для питья» ) — джазовый стандарт босса-нова, написанный Антонио Карлосом Жобимом и первоначально записанный в тональности ля минор , на слова Винисиуса де Мораеса . Английские тексты написал Норман Гимбел .
Эту историю рассказал Клебер Фариас, один из инженеров, помогавших строить Бразилиа : в 1959 году, когда строилась новая столица, президент Бразилии Жуселину Кубичек пригласил Антониу Карлоса «Тома» Жобима и Винисиуса ди Мораеса провести сезон в Катетинью (временный президентский дворец, построенный из дерева), чтобы сочинить симфонию, которая должна была прозвучать на открытии Бразилиа.
Однажды вечером Винисиус и Том гуляли около деревянного дворца, когда услышали шум воды. Они спросили сторожа: «Но что это за шум воды здесь?» Сторож ответил: «Você não sabe não? É aqui que tem água de beber , camara». [Разве ты не знаешь? Здесь у тебя есть питьевая вода, приятель.] [1]
В тот момент они узнали и об источнике воды, и о вдохновении для первой песни, написанной в Бразилиа. Клебер был одним из первых, кто услышал песню, исполненную Томом и Винисиусом в единственном отеле города, спустя несколько часов после ее сочинения.
Записи
 | Этот раздел может потребовать очистки для соответствия стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: записи могут не соответствовать WP:SONGCOVER . ( Июнь 2020 г. ) |
- Винисиус де Мораес - Philips 78 об / мин (1961)
- Майса - Canção do Amor mais Triste (1962)
- Антониу Карлос Жобим - композитор пьес «Десафинадо» (1963) и «Чудесный мир Антонио Карлоса Жобима» (1965)
- Аструд Жилберто (с Жобимом) - Альбом Аструд Жилберто (1965)
- Ла Лупе (с Тито Пуэнте ) - Tú y Yo (1965)
- Сержиу Мендес - Герб Альперт представляет (1966)
- Хуан Гарсиа Эскивель - Гений Эскивеля (1967)
- Фрэнк Синатра (с Жобимом) - Синатра и компания (1969)
- Элла Фицджеральд - Элла Абраса Жобим (1981) и Элла Найс , Пабло (1971)
- Аструд Жилберто (плюс Джеймс Ласт и его оркестр) (1986)
- Джозеф Портес (ритм меренге) - Agua de beber (1988)
- Элиан Элиас - Элиан Элиас играет Жобима (1989)
- Ли Ритенур - A Twist of Jobim (1997, разные исполнители)
- Чарли Берд - Моё вдохновение: Музыка Бразилии (1999)
- Квартет Жобим Мореленбаум - Квартет Жобим Мореленбаум (2000)
- Бет Э и Стеф - Джаз/Босса-нова (2002)
- Софи Милман - Софи Милман (2004)
- Мейя - Mellow (2004)
- Ана Паула Лопес - Meu (2005)
- Таня Мария - Запугивание (2005)
- Дэвид Бенуа - Полный круг (2006) [2] [3]
- Лиза Оно - Агуас де Марко - О Мельхор да Босса Нова (2010)
- Берни Уоррелл - Стандарты (2011)
Смотрите также
Ссылки
- ^ "История песни 'Água de Beber'". История Бразилии . Получено 1 мая 2024 г.
- ^ "Обзор полного круга". Allmusic.com .
- ^ "Полный круг - Дэвид Бенуа". Allaboutjazz.com .
 | Эта статья о бразильской музыке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
 | Эта статья, связанная с поп-песнями 1960-х годов, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
