Афро-атлантические истории ( португальский : Histórias Afro-Atlânticas ) — название передвижной художественной выставки, впервые проведенной совместно в Музее искусств Сан-Паулу (MASP) и Институте Томие Охтаке в Бразилии в 2018 году. [1] Выставка состояла из произведений искусства и исторических артефактов из африканской диаспоры и о ней , в частности, уделяя особое внимание «приливам и отливам» между Африкой, Америкой, Карибским бассейном и Европой». [1] [2] Построенная вокруг концепции histórias , португальского термина, который может включать вымышленные и невыдуманные повествования, Afro-Atlantic Histories исследует художественные, политические, социальные и личные последствия и наследие трансатлантической работорговли . [3] Критики приветствовали выставку как знаковую выставку диаспорального африканского искусства . [4] [5] [6]
«Афроатлантические истории» впервые были показаны в Музее искусств Сан-Паулу (MASP) и Институте Томи Отаке с 29 июня по 21 октября 2018 года в рамках продолжающейся серии выставок MASP Histórias , каждая из которых исследует различные сообщества, идентичности или художественные ценности. практиковаться углубленно. [7] [8] [1] [9] Кураторами выставки выступили Адриано Педроса , Айрсон Гераклито, Элио Менезеш, Лилия Мориц Шварц и Томас Толедо. [1]
После первой выставки тогдашний куратор Музея изящных искусств Хьюстона (MFAH) Канитра Флетчер работала с первоначальными кураторами, чтобы адаптировать шоу для MFAH и Национальной галереи искусств (NGA) , где она была назначена первым ассоциированным куратором афроамериканского и афродиаспорного искусства NGA в 2021 году. [10] [4] Адаптированная версия включала меньшее количество произведений искусства с более широкой географической направленностью. [4] Молли Донован из NGA и Стивен Нельсон из Центра перспективных исследований в области изобразительного искусства NGA внесли свой вклад в кураторство американского тура. [2] Выставка была показана в MFAH с 24 октября 2021 года по 17 января 2022 года и в NGA с 10 апреля по 17 июля 2022 года. [3] [2]
На открытии выставки «Истории афро-атлантических стран» в NGA присутствовала вице-президент Камала Харрис . [4] [6] Более 140 000 человек посетили выставку в NGA, и представитель музея сказал, что это «один из экспонатов, вызвавших наибольший интерес за последние годы». [11]
Активизм и сопротивление (Ativismos e Resistências)
Адаптированные темы выставок
Американский тур «Афро-атлантических историй» включал шесть из восьми тем оригинальной выставки, при этом несколько тем были слегка изменены. [14] Куратор NGA Канитра Флетчер сказала, что, хотя изменения в выставке контекстуализировали ее для североамериканской аудитории и включили больше работ афроамериканцев , «мы не думаем об этом как об афроамериканском шоу», далее отметив «глобальную черноту», присутствующую как в оригинальной, так и в адаптированной версии. [15]
Темы турне по США и примеры работ : [14]
Карты и поля [16]
Джеймс Филлипс: Описание невольничьего судна (1789); [17] Фрэнк Боулинг : Ночное путешествие (1969-1970); [18] Розана Паулино : Постоянство структур (2017); [19] Хайме Лауриано: Португальские камни № 2 (2017); Жозе Алвес де Олинда: Невольничье судно (2019); [20] Хэнк Уиллис Томас : Место, которое можно назвать домом (размышления об Африке и Америке) (2020) [21]
Порабощения и освобождения [22]
Сэмюэл Рэйвен : Празднование освобождения рабов в британских доминионах, август 1834 г. (ок. 1834 г.); [23] Натаниэль Джоселин : Портрет Синка (1839-1840 гг.); [24] Джон Куинси Адамс Уорд : Вольноотпущенник (1862-1863 гг.); [25] Томас Саттеруайт : Последняя распродажа рабов в Сент-Луисе, штат Миссури (ок. 1880 г.); [26] Мелвин Эдвардс : Пальмарес (1988 г.), из серии «Фрагменты Линча» ; Нона Фаустина : Из ее тела возникло их величайшее богатство (2013 г.), из серии « Белые туфли» ; [27] Артур Джафа : Бывший раб Гордон (2017 г.)
Повседневная жизнь [28]
Франс Пост : Пейзаж с муравьедом (ок. 1660 г.); [29] Клементина Хантер : Без названия (ок. 1970 г.); [30] Баррингтон Уотсон : Разговор (1981 г.); [31] Эд Джуниор, Эду Карвалью и Спартакус Сантьяго: Интервенция в Рио: как пережить ненадлежащий подход (2018 г.) [32]
Ритуалы и ритмы [33]
Дирк Валкенбург : Ритуальная вечеринка рабов на сахарной плантации в Суринаме (1706-1708); [34] Хосе Монтес де Ока (приписать): Святой Бенедикт Палермский (около 1734 г.); [35] Сенек Обин : Карнавал (около 1956 г.); [36] Рубем Валентим : Композиция 12 [Композиция 12] (1962); [37] Клементина Хантер : Черный Иисус (около 1985 г.) [38]
Портреты [39]
Дон Мигель де Кастро, эмиссар Конго (около 1634 г., автор неизвестен); [40] Эдна Мэнли : Пророк (1935); Бен Энвону : Мальчик (около 1945 г.); Элизабет Кэтлетт : Лежащая обнаженная женщина (1955); Флавио Серкейра: Амнезия (2015); Занеле Мухоли : Нтозахе II, (Парктаун) (2016); [41] Далтон Паула : Зеферина (2018) и Жоао де Насимьенто (2018) [42]
Холланд Коттер в своей статье в The New York Times назвала оригинальный показ «Афро-атлантических историй » «одним из самых захватывающих шоу, которые я видела за последние годы, с одним визуальным взрывом за другим», а также описала выставку как «в основном о сопротивлении и суверенитете черных. Речь идет об изменениях, а не о цепях». [5] Hyperallergic включил оригинальный показ в число 20 лучших выставок 2018 года за пределами Соединенных Штатов, а критик Сеф Родни назвал его «захватывающим по амбициям, размаху и показу» и приветствовал его как «одну из немногих выставок, которая действительно оправдала ожидания». [51] ARTnews назвал показ в Сан-Паулу третьей по значимости художественной выставкой 2010-х годов. [52]
После открытия американского тура в NGA Филип Кенникотт написал в The Washington Post, что смешение художественных средств и временных периодов в выставке «создает некоторые потрясающие сопоставления», добавив, что выставка «имеет огромное символическое значение для Национальной галереи» из-за своего расположения в Западном здании NGA, крыле музея, традиционно посвященном каноническим произведениям искусства, которое долгое время включало очень мало чернокожих художников. [4] Описывая выставку NGA в ARTnews , Алекс Гринбергер написал, что «хотя «Афро-атлантические истории» содержат изображения насилия, они также предполагают, что в самых бесчеловечных обстоятельствах чернокожие люди по всему миру находили способы самообладания». [53] Дэвид Смит, пишущий для The Guardian о выставке NGA, сказал, что выставка «противостоит грандиозному повествованию или окончательной истории, но содержит множество», отметив, что первая и последняя работы выставки — « Место, которое можно назвать домом (размышления об Африке и Америке)» Хэнка Уиллиса Томаса ( 2020) и «Афроамериканский флаг » Дэвида Хэммонса (1990) соответственно — «образуют мощные подставки для книг». [6]
Критик Джулиан Лукас в своей статье в The New Yorker назвал показ NGA «мощным коррективом» традиционных исторических повествований о рабстве, которые не включают афро-латиноамериканские перспективы, отметив далее, что шоу «исследует создание транснационального единства людьми африканского происхождения». Лукас также похвалил сопоставления работ в шоу; в частности, контрасты между «Бывшим рабом Гордоном » Артура Джафы (2017), «Без названия » Эустакио Невеса (1995) и «Искаженной спиной» Макферсона и Оливера (ок. 1863); между «Поводком на шее» Сидни Амарала (Кто будет говорить от нашего имени?) (2014) и «Сдержанностью » Кары Уокер ( 2009); и между «Описанием рабского корабля » Джеймса Филлипса (1789), «Кораблем» Эмануэля Араужо (2007), «Рабским кораблем » Жозе Алвеса де Олинды (2019) и «Постоянством структур » Росаны Паулино ( 2017). Говоря о разделе «Портреты» выставки, Лукас отметил, что такие работы, как «Амнезия » Флавио Серкейры (2015) и «Автопортрет ( как освобожденная американка 70-х)» Сэмюэля Фоссо (1997) представляют собой «современные вызовы стиранию черноты на Западе». [54]
Критик Чейз Куинн написал на фризе , что выставка NGA «[служит] тихим опровержением представлений об «опыте черных», которые исторически изолируют историю черных в более широком контексте западной истории». Куинн приветствовал выставку как «эталон» для ее сообщения о том, что нечерные люди по своей сути переплетены с историей черных. [55] В консервативной статье National Review Брайан Т. Аллен негативно отозвался о кураторских текстах выставки и ее временном диапазоне, назвав их «произвольными… прыжками с одного места на другое», но похвалил искусство, включенное в выставку. [56]
Галерея
Макферсон и Оливер: «Изуродованная спина» (1863), портрет Гордона
Приписывается Хосе Монтесу де Оке: святому Бенедикту Палермскому (около 1734 г.)
Ссылки
^ abcdef «Афроатлантические истории». МАСП . Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ abcdef "Afro-Atlantic Histories". NGA . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 года .
^ abcd "Afro-Atlantic Histories". MFAH . Museum of Fine Arts, Houston . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
^ abcde Kennicott, Philip (14 апреля 2022 г.). «Национальная галерея вступает в новую, давно назревшую эру с выставкой африканской диаспоры». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ abcd Cotter, Holland (12 октября 2018 г.). «Бразилия приводит в восторг художественную выставку афро-атлантической истории». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ abc Smith, David (18 апреля 2022 г.). «'This is rare teach': an exhibition examining African-Atlantic history». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
↑ Дюрон, Максимилиано (5 февраля 2020 г.). «Тайны истории: в Сан-Паулу куратор Адриано Педроса начал революцию - в стенах музея». АРТньюс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ Педроса, Адриано; Томас, Толедо; Гераклито, Айрсон; Уиллис, Дебора; Менезес, Элио; Флетчер, Канитра; Шварц, Мориц; Крокетт, Вивиан (7 декабря 2021 г.). Педроса, Адриано; Толедо, Томас (ред.). Афроатлантические истории . Нью-Йорк: Художественный музей Сан-Паулу / DelMonico Books. ISBN9781636810027.
^ abcdef "Afro-Atlantic Histories". Instituto Tomie Ohtake . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ "Национальная галерея искусств объявляет о назначении новых сотрудников на ключевые должности в музее". NGA . Национальная галерея искусств . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Seisdedos, Iker (19 июля 2022 г.). «Знаменитая выставка Национальной галереи «Афро-атлантические истории» близка к успеху у критиков». El País . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
^ "Далласский музей искусств". dma.org . Получено 28.09.2023 .
^ ab «Признанные критиками «Афро-атлантические истории» отправятся в тур в Хьюстон и Вашингтон, начавшийся в октябре». NGA . Национальная галерея искусств . 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Люк, Бен (7 апреля 2022 г.). «Обзор биеннале Уитни, афро-атлантические истории в Вашингтоне, поздний автопортрет Рафаэля». Acast (подкаст). The Art Newspaper . Событие происходит в 23:55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г.
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 13:45. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
↑ Описание невольничьего судна. 1789. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г. – через библиотеку Принстонского университета .
^ "Frank Bowling Night Journey". The Met . Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года .
^ "Розана Паулино Постоянная работа" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ "Хосе Алвес де Олинда Навио Негрейро". MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ "A Place to Call Home (Africa America Reflection)". NGA . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года .
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 18:39. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ "Сэмюэль Рэйвен, английский, ок. 1775 - 1847". Менил . Коллекция Менил . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 28 апреля 2022 г.
^ "The Freedman". AIC . Институт искусств Чикаго . 1863. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 28 апреля 2022 г.
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 19:15. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие состоится в 19:50. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 21:43. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ "Frans Post Paisagem com tamanduá" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ "Clementine Hunter Untitled". MFAH . Музей изящных искусств, Хьюстон . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
^ "Баррингтон Уотсон в контексте – Часть II". Блог NGJ . Национальная галерея Ямайки . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
^ "AdJunior, Эду Карвалью, Спартак Сантьяго, вмешательство в Рио: как собревивер и uma abordagem indevida" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 24:19. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ "Ритуал рабства на суккерплантаже в Суринаме" . СМК (на датском языке). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года.
^ "Святой Бенедикт Палермский". ArtsMIA . Институт искусств Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
^ "Карнавал Сенек Обин" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ "Композиция Рубема Валентима 12" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 26:29. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
^ "Don Miguel de Castro, Kongolesisk gesandt". SMK (на датском). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года .
^ "Ntozakhe II, (Parktown)". NGA . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года .
^ "Далтон Паула Жуан де Деус Насименто" . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 28:53. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие состоится в 30:40. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ "Faith Ringgold". Glenstone . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 . Получено 25 апреля 2022 .
^ "David Hammons". Museum of Modern Art . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
^ Кейвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Afro-Atlantic Histories (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 30:07. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
^ "Figura de Poder (Power Figure), 2016-2020". Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 года .
^ Хонкер, Кармен (12 апреля 2022 г.). «5 увлекательных работ с выставки «Афро-атлантические истории». Washingtonian . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Gipson, Amarie (13 января 2022 г.). «Некоторые из лучших моментов выставки афро-атлантических историй в MFAH». Хьюстония . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Родни, Сеф (21 декабря 2018 г.). «Лучшее за 2018 год: наши 20 лучших выставок по всему миру». Гипераллергенный . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Дюрон, Максимилиано; Гринбергер, Алекс (17 декабря 2019 г.). «Самые важные художественные выставки 2010-х годов». ARTnews . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 1 мая 2022 г.
^ Гринбергер, Алекс (8 апреля 2022 г.). «Камала Харрис хвалит «историческую» выставку о наследии рабства в Национальной галерее искусств». ARTnews . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Лукас, Джулиан (4 мая 2022 г.). «Визионерское шоу выводит историю чернокожих за пределы границ». The New Yorker . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
^ Куинн, Чейз (15 июня 2022 г.). ««Афро-атлантические истории» тихо опровергают представления об опыте чернокожих». фриз . фриз . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
^ Аллен, Брайан Т. (30 апреля 2022 г.). «Афро-атлантическая история Национальной галереи слишком велика и теряет фокус, но искусство великолепно». National Review . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.