Эбер-Нари

Эта статья содержит клинопись . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вместо клинописи вопросительные знаки, квадраты или другие символы .

Эбер-Нари 𒆳𒂊𒄵𒀀𒇉 (аккадский) 𐡏𐡁𐡓 𐡍𐡄𐡓𐡄 ‎ ( арамейский) עבר הנהר (иврит)
Сатрапия империи Ахеменидов
ок.  539 г. до н.э. – ок.  332 г. до н.э.
Штандарт Кира Великого
Историческая эпоха	Осевой возраст
•  Персидское завоевание Вавилона	около  539 г. до н.э.
•  Греческое завоевание Персии	около  332 г. до н.э.
Предшествовал Преемник Нововавилонская империя Македонская империя

Эбер-Нари ( аккадский ), также называемый Абар-Нахара ( арамейский ) или Абер Нахра ( сирийский ), был регионом древнего Ближнего Востока . Переводимое как «За рекой» или «Через реку» как на аккадском, так и на арамейском языках, оно относилось к земле на противоположной стороне Евфрата с точки зрения Месопотамии и Персии . В этом контексте регион далее известен современным ученым как Трансевфратия ( французский : Transeuphratène ). Функционируя как сатрапия , он первоначально управлялся Неоассирийской империей , прежде чем был поглощен Нововавилонской империей , а затем империей Ахеменидов . Во время греческого завоевания Персии Эбер-Нари был, как и остальная часть империи Ахеменидов, аннексирован Македонской империей Александра Македонского . Позднее государство было распущено империей Селевкидов , которая включила его в состав Сирии вместе с Ассирией .

В царской надписи Ахеменидов «DSf» аккадский Эбер-Нари упоминается как Атура или Атурия на древнеперсидском языке и как Ашшур на эламском языке . ^{[1] [2]} В Таргуме Онкелоса , арамейском переводе Торы , Ниневия , Калах , Рехебот и Ресен перечислены как находящиеся в юрисдикции Атуры.

• Аккадский : 𒆳𒂊𒄵𒀀𒇉 , романизированный:  Eber-Nāri [KUR.e.bir.ID₂] , букв.  «за рекой» — т. е. регион к западу от Евфрата. ^{[3] [4]}
• Имперский арамейский : 𐡏𐡁𐡓 𐡍𐡄𐡓𐡄 ‎, романизированный:  ʿAvar Naharā , букв. «транс-река» — т. е. другая сторона Евфрата. ^{[5] [6]} 
• Иврит : עבר הנהר , латинизированный :  ʿĒḇer haNāhār , букв.  «за рекой» — т.е. за рекой. ^{[5] [7] [8] [9]}

Провинция также широко упоминается в библейских книгах Ездры и Неемии как עבר הנהר ('Эвер Ханнахар' в современном произношении ). Кроме того, разделяя то же самое корневое значение, Эвер (произносится как Эввер) также был персонажем в еврейской Библии, от которого, как широко считалось, произошел термин иврит (см.: Эвер ), таким образом, евреи были сделаны выводом о том, что это были люди, которые перешли в Ханаан через реку (Евфрат или Иордан).

Термин был установлен во времена Неоассирийской империи (911–605 гг. до н. э.) в отношении ее левантийских колоний, а топоним появляется в надписи ассирийского царя Асархаддона VII века до н. э . Регион оставался неотъемлемой частью Ассирийской империи до ее падения в 612 г. до н. э., при этом некоторые северные регионы оставались в руках остатков ассирийской армии и администрации по крайней мере до 605 г. до н. э., а возможно, и до 599 г. до н. э. ^[10]

После этого Эбер-Нари подвергся войне между Нововавилонской империей (612–539 гг. до н. э.) и Египтом , последний из которых вошел в регион в запоздалой попытке помочь своим бывшим ассирийским повелителям. В конечном итоге вавилоняне и их союзники победили египтян (и остатки ассирийской армии) и взяли под свой контроль регион, который они продолжали называть Эбер-Нари.

Вавилоняне были свергнуты персидской империей Ахеменидов (539–332 гг. до н. э.), и персы взяли под свой контроль регион. Проведя столетия под ассирийским правлением, персы Ахемениды сохранили имперские арамейские и имперские организационные структуры своих ассирийских предшественников.

В 535 г. до н.э. персидский царь Кир Великий организовал некоторые из недавно завоеванных территорий бывшей Нововавилонской империи как единую сатрапию; « Вавилония и Эбер-Нари», охватывающую южную Месопотамию и большую часть Леванта. Северная Месопотамия, северо-восток современной Сирии и юго-восточная Анатолия остались как Атура (Ассирия) ( Ахеменидская Ассирия ). ^[11]

Сатрап Эбер-Нари проживал в Вавилоне , и в Эбер-Нари были подчиненные губернаторы, одним из которых был Таттенай , упомянутый как в Библии , так и в вавилонских клинописных документах. ^[12] Эта организация оставалась нетронутой по крайней мере до 486 г. до н. э. ( правление Ксеркса I ), но до 450 г. до н. э. «мегасатрапия» была разделена на две части — Вавилонию и Эбер-Нари. ^[13]

Описание Геродотом Ахеменидского налогового округа номер V соответствует Эбер-Нари. Он включал Арамею , Финикию и Кипр (который также был включен в сатрапию ^[14] ). Геродот не включил в налоговый список аравийские племена Аравийского полуострова , отождествляемые с кедаритами ^[15] , которые не платили налоги, но вносили вклад в виде похожего на налог дара в виде ладана .

Эбер-Нари распался во время греческой империи Селевкидов (312–150 гг. до н. э.), греки включили как этот регион, так и Ассирию в Верхней Месопотамии в состав Селевкидской Сирии в 3 веке до н. э. Сирия изначально была индо-анатолийским производным от Ассирии 9 века и использовалась на протяжении столетий только в отношении Ассирии и ассирийцев (см. Название Сирии ), земли, которая в современных терминах фактически охватывала только северную половину Ирака , северо-восточную Сирию и юго-восточную Турцию , а не большую часть греко-римской , византийской или современной нации Сирии . Однако с этого момента термины сирийский и сирийский использовались в общем и часто без различия для описания как собственно Ассирии, так и Эбер-Нари/Арама, и их соответствующего ассирийского и арамейского / финикийского населения.

• Дандамаев, М. (1994): «Эбер-Нари», в Э. Яршатере (ред.) Энциклопедия Ираника, том. 7.
• Драмбрелл, У. Дж. (1971): «Чаши Телль-эль-Маскута и «царство» Кедар в персидский период», BASOR 203, стр. 33–44.
• Элайи, Дж.; Сапин, Дж. (1998): «За рекой: новые перспективы Трансевфратья». A&C Black. ISBN 978-1-85075-678-1 . 
• Олмстед, AT (1944): «Теттенай, губернатор Заречья», JNES 3, прим. 1, стр. 46.
• Столпер, М.В. (1989): «Правитель Вавилона и территории за рекой в ​​486 г. до н. э.», JNES 48, прим. 4, стр. 283–305.
• Туэлл (1991): «Южные и восточные границы Абар-Нахары», BASOR , № 284, стр. 51–57.
• Парпола, С. (1970): «Неоассирийские топонимы, Альтернативный Восток и Альтернативное Завещание». Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Fathers 6, Neukirchen-Vluyn, стр. 116
• Садок, Р. (1985): «Географические названия согласно новым и поздневавилонским текстам», Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes 8, Висбаден, стр. 129