Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат
Аббатство в Каталонии, Испания
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат
Монастырь Монсеррат
Аббатство Монсеррат
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат находится в Каталонии.
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат
Расположение в Каталонии
Показать карту Каталонии
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат находится в Испании.
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат
Аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат (Испания)
Показать карту Испании
Информация о монастыре
Заказбенедиктинский
Учредил1025 ; 999 лет назад ( 1025 )
ПосвященоДева Монсерратская
ЕпархияСан-Фелиу-де-Льобрегат
Архитектура
Обозначение объекта культурного наследияBien de Interés Cultural
Сайт
РасположениеМонтсеррат , Монистроль-де-Монтсеррат , Каталония, Испания
Координаты41°35′35.54″с.ш. 1°50′13.70″в.д. / 41.5932056°с.ш. 1.8371389°в.д. / 41.5932056; 1.8371389
Веб-сайтwww.abadiamontserrat.cat

Санта-Мария-де-Монтсеррат ( каталонское произношение: [ˈsantə məˈɾi.ə ðə munsəˈrat] ) — аббатство ордена Святого Бенедикта, расположенное на горе Монсеррат в Монистроль-де-Монтсеррат , Каталония , Испания . Оно примечательно тем, что хранит образ Девы Марии Монсерратской . Монастырь был основан в 1025 году и перестроен между 19 и 20 веками. С общиной около 70 монахов аббатство все еще используется по сей день. [1]

Расположение

Монастырь находится в 48 километрах (30 миль) к северо-западу от Барселоны , и до него можно добраться по дороге, на поезде или по канатной дороге. Железнодорожная станция аббатства, которой управляет FGC , является конечной станцией зубчатой ​​железной дороги, соединяющей Монистроль , и двух фуникулеров , один из которых соединяет Санта-Кова ( святыня и часовня ниже по склону горы), а другой соединяет с верхними склонами горы. На высоте 1236 метров (4055 футов) над уровнем долины Монтсеррат является самой высокой точкой каталонской низменности и находится в центре самой густонаселенной части Каталонии. До самой высокой точки Монтсеррата, Сан-Жерони, можно добраться по пешеходным тропам, ведущим от монастыря. Из Сан-Жерони можно увидеть почти всю Каталонию, а в ясный день виден остров Майорка .

Монестир-де-Монтсеррат и Рока-де-Сен-Жауме

Описание

Л'Эсколания внутри базилики
Базилика, вид со стороны входа

Монсеррат, название которого означает «зубчатая гора», играет важную роль в культурной и духовной жизни Каталонии. Это самое важное религиозное убежище Каталонии, и группы молодых людей из Барселоны и со всей Каталонии часто совершают ночные походы, чтобы полюбоваться восходом солнца с вершин Монсеррат. Дева Монсерратская является покровительницей Каталонии и находится в святилище Маре де Деу де Монсеррат, рядом с бенедиктинским монастырем, расположившимся в башнях и скалах горы.

Обычно в резиденции проживает около 80 монахов. Хор мальчиков Эсколания ( Escolania) монастыря Монсеррат является одним из старейших в Европе и выступает во время религиозных церемоний и общих молитв в базилике.

В базилике находится музей с произведениями искусства многих выдающихся художников. Издательство Publicacions de l'Abadia de Montserrat является одним из старейших издательств в мире, которое все еще работает, [2] [3] его первая книга была опубликована в 1499 году .

Базилика Монсеррат

Новый фасад, работа Франческа Фольгеры.
Фасад церкви в стиле платереско, построенной Франсиско де Паула дель Вильяр-и-Кармона.
Интерьер купола алтаря (ок. 1928 г.)

Первоначальное строительство базилики Монсеррат началось в XVI веке, а ее полная реконструкция началась в 1811 году после ее разрушения во время Пиренейской войны .

В 1881 году Папа Римский Лев XIII присвоил ей статус малой базилики . Фасад был реализован в 1901 году, работа Франсиско де Паула дель Вильяр и Кармона в стиле платереско Возрождения , со скульптурными рельефами Венанчи и Агапита Вальмитжана и Барбани .

После гражданской войны в Испании был построен новый фасад церкви (между 1942 и 1968 годами) [4] по проекту Франсеска Фольгеры и Грасси, украшенный скульптурными рельефами Хуана Ребулла ( Святой Бенедикт , Провозглашение догмата Вознесения Девы Марии Пием XII и Святым Георгием , с изображением монахов, погибших во время гражданской войны в Испании). Кроме того, на нем есть надпись Urbs Jerusalem Beata Dicta Pacis Visio («Благословенный город Иерусалим, называемый видением мира»). У подножия фриза с рельефом Святого Георгия высечена фраза «Каталония будет христианской или не будет», приписываемая епископу Жозепу Торрасу и Бажесу , которая считается политическим девизом католического происхождения.

Этот фасад предшествует собственно церкви, в которую можно попасть через атриум. Здесь находятся гробницы 16-го века [4] Хуана де Арагона и де Жонкераса, 2-го графа Рибагорсы и Берната II Виламарского. Также есть несколько скульптур: Св. Иоанн Креститель и Св. Иосиф (1952), [4] Жозепа Клары , и Св. Бенедикт (1962), [4] Доменека Фиты и Молата . Также есть картины Визит католических монархов в Монсеррат и Визит дона Хуана Австрийского в Монсеррат (1921) [4] Франсеска Форнеллса-Пла. Площадь перед церковью (называемой del Abat Argeric, построенной в 18 веке) [4] украшена сграффито (1956) [4] Жозепа Обиолса-и-Палау и монаха Бенета Мартинеса, которые представляют историю Монсеррата и главных базилик мира. На площади также находятся различные скульптуры: Святой Антоний Мария Кларет (1954) [4] работы Рафаэля Соланика; Иоанн I Арагонский (1956) [4] и Святой Григорий Великий (1957) [4] работы Фредерика Мареса; и Святой Пий X работы Ф. Бассаса. С одной стороны находится баптистерий (1958), [4] с порталом, скульптором которого был Шарль Колле , [4] а внутри мозаика, созданная Сантьяго Падросом (1918-1971) [4] и рисунок Крещения Иисуса Хосепа Вила-Арруфата. Рядом с баптистерием находится скульптура Святого Игнатия Лойолы , работа Рафаэля Соланика. [5]

Церковь однонефная , длиной 68,32 метра и шириной 21,50 метра, высотой 33,33 метра. Ее поддерживают центральные колонны , вырезанные из дерева Жозепом Ллимоной и Бругерой , представляющие пророков Исайю , Иеремию , Иезекииля и Даниила . Во главе находится главный алтарь, украшенный эмалями (1928) Монсеррат Майнар, изображающими различные библейские сцены, такие как Тайная вечеря , Свадьба в Кане и Умножение хлебов и рыб . Крест XV века на алтаре — работа Лоренцо Гиберти . На алтаре находится рака восьмиугольной формы. В алтаре находятся различные картины Александра де Рикера , Жоана Ллимоны , Хоакима Вансельса, Диониса Байшераса и Луиса Гранера . [6]

Чуть выше главного алтаря расположена комната Девы Марии, в которую можно попасть, пройдя через алебастровый портал (Porta Angèlica), в котором представлены различные библейские сцены, работа Энрика Монхо (1954). [4] Мозаики на стенах представляют Святых Матерей ( слева) и Святых Дев (справа), работа монаха Бенета Мартинеса. Далее следует Тронный зал (1944-1954), [4] работа Франсеска Фольгеры, украшенный картинами Жозепа Обиолса ( Юдифь, отсекающая голову Олоферну , Свадьба Эсфири с персидским царем Асуэро ) и Карло Маратты ( Рождение Иисуса ). Здесь также находится Фонтан Девы Марии с рельефами Шарля Колле, изображающими чудеса Иисуса . Трон Девы Марии выполнен из чеканного серебра, работа ювелира Рамона Суньера, с двумя рельефами, выполненными Альфонсом Серрахимой и спроектированными Жоакимом Росом и Бофарулем, которые представляют Рождество и Посещение , и изображением Святого Михаила работы Жозепа Граньера. Здесь находится статуя Девы Марии XII века, на которой размещены несколько ангелов, держащих корону, скипетр и лилию Девы Марии, работа Марти Льяурадо [4] , покрытая балдахином . Сала-дель-Камбриль — это круглая часовня с тремя апсидами , построенная между 1876 и 1884 годами Вилларом и Кармоной в сотрудничестве с его помощником, молодым Антонио Гауди . Свод украшен Жоаном Льимоной ( Дева Мария приветствует Ромеро ), а фигуры ангелов и скульптура Святого Георгия принадлежат Агапиту Вальмитжане. Окна принадлежат Антони Ригалт-и-Бланку. [7] Выход из комнаты осуществляется через Camí de l'Ave Maria, где принято делать подношения в виде свечей. Здесь выделяется статуя Ангела Благовещения работы Апеллеса Фенозы, а также майоликовая керамика с изображением Девы Марии работы Жоана Гиверно. [8]

Вокруг центрального нефа расположено несколько часовен . Справа находятся часовня Святого Петра с изображением Святого Петра работы Жозепа Виладомата (1945 г.); часовня Святого Игнатия Лойолы работы Венанчи Вальмитжаны с картиной Святого Игнатия работы Рамира Лоренцале (1893 г.); часовня Святого Мартина Турского работы Жозепа Льимоны с изображениями Святого Мартина, Святого Плацидуса и Святого Мавра (1898 г.); часовня Святого Иосифа Каласанца с алтарем Франсеска Беренгера (1891 г.); и часовня Святого Бенедикта с картиной святого-основателя бенедиктинского ордена (1980 г.) работы Монсеррат Гудиол . Слева находятся часовня Санта-Эсколастика со скульптурами (1886 г.) Энрика Кларасо и Агапито Вальмитжаны; часовня дель Сантиссим (1977), работа Хосепа Марии Субиракса , с уникальным изображением Христа, выполненным в негативе, где видны только лицо, руки и ноги, со светом, который освещает его лицо; часовня Святого Семейства, где находится картина «Бегство в Египет » Хосепа Кусакса (1904); часовня Санто-Кристо с изображением Хосепа Льимоны (1896), стоящего напротив картины «Пьета Монсеррат» врача и художника Хосепа Луиса Аримани (1995); и часовня Непорочного Зачатия (1910), работа в стиле модерн Хосепа Марии Перикаса, с витражом Дариуса Виласа. [9]

Базилика была восстановлена ​​между 1991 и 1995 годами Аркадием Пла и Масмикелем. В 2015 году Шон Скалли переделал часовню Санта-Чечилия, которая находится рядом с аббатством. [10]

Орган для духовых инструментов

Орган церкви Монсеррат датируется 1896 годом и был перенесен в пресвитерий в 1957 году. Этот орган очень изношен. Новый орган был открыт в 2010 году и следует дизайну каталонских органов, которые находятся рядом с церковью. Это важное произведение каталонского музыкального мастерства, которое выводит Монсеррат на международный музыкальный уровень. Этот орган спроектирован Альбертом Бланкафортом, построен Бланкафортом, orgueners de Montserrat, и профинансирован за счет народной подписки и социальной работы Caixa de Penedes . Орган расположен сбоку от нефа, как это принято в Каталонии, обеспечивая очень хороший звук по всей церкви.

Монастырь

Клуатр монастыря — работа архитектора Жозепа Пуч-и-Кадафалка (1929). Он состоит из двух этажей, поддерживаемых каменными колоннами. Нижний этаж сообщается с садом и имеет фонтан в центральной части. На стенах клуатра посетитель может увидеть старые предметы, некоторые из которых относятся к X веку. Обширный сад включает часовню Сант-Искле и Санта-Виктория в романском стиле, доступ к зданиям новициата и хору, а также несколько скульптур, таких как мраморный «Добрый пастырь» Маноло Уге или некоторые скульптуры, которые Жозеп де Сан-Бенет сделал в XVIII веке для колокольни монастыря, которые так и не были установлены.

Трапезная

Трапезная XVII века была перестроена в 1925 году Пуч-и-Кадафалком. В центральной части находится мозаика, изображающая Христа, а в противоположной части посетитель может увидеть триптих со сценами из жизни святого Бенедикта.

Музей

В монастыре есть важный музей, разделенный на три части:

Другие коллекции включают иконографию Монсеррата и предметы религиозного золота. [11]

История

Легенда относит нахождение статуи Девы Марии Монсерратской примерно к 880 году. [12] Затем начался культ Девы Марии Моренетской , который материализовался в четырех более ранних скитах в IX веке: Санта-Мария, Сант-Искле, Сант-Пере и Сант-Марти. Однако происхождение монастыря неизвестно. Известно, что около 1011 года монах из монастыря Санта-Мария-де-Риполь прибыл на гору, чтобы взять на себя управление монастырем Санта-Сесилия-де-Монтсеррат , таким образом оставив монастырь под началом аббата Олибы из Риполя. Санта-Сесилия не приняла эту новую ситуацию, поэтому Олиба решил основать монастырь Санта-Мария на месте, где был старый скит с тем же названием (1025). С 1082 года Санта-Мария обрела собственного аббата и перестала зависеть от аббата Риполя. Эта обитель стала самой важной из всех существовавших в горе благодаря статуе Богородицы, почитаемой в ней с 880 года.

В 1811 и 1812 годах, во время вторжения Наполеона в Испанию , аббатство дважды сжигалось и разграблялось войсками Наполеона, и многие из его сокровищ были утрачены. В 1835 году аббатство было закрыто до реставрации в 1844 году.

В 1880 году Монтсеррат отпраздновал 1000-летие своего существования. 11 сентября 1881 года, в день каталонского национального праздника, Папа Римский Лев XIII провозгласил Деву Монтсерратскую покровительницей Каталонии.

Гражданская война в Испании

Вид на аббатство с фуникулера Сан-Хуан

Гражданская война в Испании сопровождалась жестоким подавлением аббатства Монсеррат. Из 278 священников и 583 религиозных мужчин и женщин, убитых в Каталонии республиканскими войсками, [13] 22 были монахами аббатства Монсеррат. [14] Испанские республиканские власти и власти Женералитата Каталонии, такие как Луис Компанис , Вентура Гассоль и Жоан Касановас, пытались остановить антиклерикальное насилие и помогли многим священникам и религиозным людям скрыться и покинуть страну. [15]

Франкистская эпоха

Хотя Франко никогда не принимал приглашения Гитлера присоединиться ко Второй мировой войне на стороне Оси, нацистские лидеры регулярно посещали Испанию. Во время визита в Испанию в 1940 году Генрих Гиммлер , глава Schutzstaffel , воспользовался возможностью посетить монастырь Санта-Мария-де-Монтсеррат. [16]

Во время правления Франсиско Франко Санта-Мария-де-Монтсеррат считалась убежищем для ученых, художников, политиков и студентов. Люди Франко часто поджидали разыскиваемых людей в нескольких милях от дороги. [17]

Начиная с 1940-х годов, аббатство Санта-Мария-де-Монтсеррат часто рассматривалось как символ каталонского национализма . [18] 27 апреля 1947 года состоялась месса в честь интронизации Девы Марии Монсерратской , на которой присутствовало более 100 000 человек. [18] На мессе молитвы публично читались на каталонском языке , бросая вызов языковой политике правительства . [18]

Среди других мероприятий, аббатство Монсеррат сыграло заметную роль в продолжении публикаций на каталонском языке. Они создали и продвигали, среди прочего, некоторые детские издания (L'Infantil, Tretzevents) и некоторые культурные и религиозные журналы (Serra d'Or, Qüestions de vida cristiana). В 1958 году аббатство основало издательство Estela Press для продвижения религиозных книг на каталонском языке (Masot i Muntaner, 1986). В 1971 году официально стало издательство PAM Press (издания аббатства Монсеррат) (Faulí, 1999, стр. 35–9). Аббатство также активно предоставляло убежище интеллектуалам и тайным политическим активистам из широкого политического спектра. [19]

В декабре 1970 года 300 испанских художников и ученых провели сидячую забастовку в аббатстве, протестуя против смертных приговоров, вынесенных 16 баскским террористам ЭТА в Бургосе . В ответ полиция опечатала монастырь. [20] [21] В конечном итоге протестующие были удалены с территории монастыря, но их действия помогли убедить франкистское правительство смягчить смертные приговоры. [22]

Список настоятелей и аббатов

Приоры (1082–1408)

  • Рамон (1082–1094)
  • Герваси (1088, 1101–1113/19)
  • Бернат (1089, 1095/96–1098)
  • Рамон (1105)
  • Беренгер Бернат (1114/19–1124)
  • Гиллем (1131)
  • Понс (1136)
  • Андреу (1139–1144)
  • Бертран (1141)
  • Гиллем (1144–1147)
  • Понс (1151–1154)
  • Пере де Сесгиньоль (1156–1166)
  • Арнау (1159)
  • Бертран де Масанс (1171–1202)
  • Гиллем Адальберт (1204–1207)
  • Арнау д'Оливелла (1208–1221)
  • Рамон де Монтльео (1215)
  • Бернат де Перамола (1217)
  • Рамон (1219)
  • Беренгер де Бак (1223–1236)
  • Рамон (1227–1228)
  • Гильем де Бельвер (1236–1246)
  • Бертран де Бак (1247–1272/73), также аббат Риполя с 1258 г.
  • Рамон де Калонж (1269–1271)
  • Пере де Бак (1273–1280)
  • Бернат Сальвадор (1284–1299)
  • Бернат Эскер (1300–1321/22)
  • Галлар де Балагер (1322–1328)
  • Иоанн Арагонский (1328–1334), также архиепископ Таррагоны и патриарх Александрии
  • Рамон де Виларагут  [ок.] (1334–1348)
  • Жауме де Виверс (1348–1375)
  • Ригальт де Вернь о де Верн (1375–1384)
  • Висенс де Рибес (1384–1408)

Аббаты (1409–настоящее время)

  • Марк де Вилальба  [ок.] (1409–1440)
  • Антони д'Авиньо-и-де-Молес  [ок.] (1440–1450)
  • Антони Пере Феррер  [ок.] (1450–1471/72)
  • Джулиано делла Ровере (1472–1483)
  • Жоан де Перальта  [ок.] (1483–1493)
  • Гарсиа Хименес де Сиснерос (1499–1510)
  • Педро Муньос (1510–1512)
  • Педро де Бургос  [ок.] (1512–1536)
  • Мигель Педроче (1536–1541)
  • Микель Форнер (1541–1544), впервые
  • Алонсо де Торо (1544–1545)
  • Микель Форнер (1546–1553), второй раз
  • Диего де Лерма (1553–1556)
  • Бенет де Токко  [ок.] (1556–1559), впервые
  • Бартомеу Гаррига  [ок.] (1559–1562), впервые
  • Бенет де Токко  [ок.] (1562–1564), второй раз, позже епископ Вика , Жироны и Лериды
  • Фелипе де Сантьяго (1564–1568), впервые
  • Бартомеу Гаррига  [ок.] (1568–1570), второй раз
  • Андрес де Сан Роман (1570–1576)
  • Фелипе де Сантьяго (1576–1578), второй раз
  • Андрес де Интриаго (1578–1584)
  • Жауме Форнер (1585), президент
  • Жауме Капмани (1585–1586), президент
  • Жауме Капмани (1586–1590)
  • Пласидо Салинас (1590–1592)
  • Жауме Форнер (1592–1595)
  • Антонио де Кордова (1595)
  • Лоренцо Ньето (1596–1598), первый раз
  • Жоаким Бонанат (1598–1601)
  • Лоренцо Ньето (1601–1604), второй раз
  • Антони Джутге (1604–1607), впервые
  • Хуан де Валенсуэла (1607–1610), впервые
  • Антони Джутге (1610–1613), второй раз
  • Андрес Корреа (1613–1614)
  • Хуан де Валенсуэла (1615–1617), второй раз
  • Хосеп Коста (1617–1621)
  • Алонсо Гомес (1621–1625)
  • Беда Пи (1625–1629)
  • Педро де Бургос (1629–1633)
  • Хосеп Поррасса (1633–1636)
  • Франческ Вейлс (1636–1637)
  • Хуан Мануэль де Эспиноза (1637–1641), позже епископ Урхельский и архиепископ Таррагоны.
  • Жоан Марк (1641), президент
  • Франческ Батль (1641–1645), впервые
  • Хауме Марти и Марва (1645–1649)
  • Франческ Батль (1649–1653), второй раз
  • Франциско Креспо (1653)
  • Милан де Миранда (1653–1657)
  • Жауме Сарагоса (1657–1661)
  • Эстебан Веласкес (1661–1665), первый раз
  • Пласид Рикер (1665–1668)
  • Луис Монтсеррат (1668–1669)
  • Эстебан Веласкес (1669–1673), второй раз
  • Хосеп Ферран (1673–1677)
  • Пласидо де ла Регера (1677–1681)
  • Франсеск Альбиа (1681)
  • Бенет де Сала и де Карамани  [ок.] (1682–1684), позже епископ Барселоны и кардинал
  • Микель Пухоль (1684–1685)
  • Хуан Хименес (1685–1689)
  • Франческ де Кордель (1689–1693)
  • Хуан Хименес (1693–1697)
  • Хосеп Феррер (1697–1701)
  • Гаспар Паредес (1701–1705)
  • Феликс Рамонеда (1705–1709)
  • Педро Канада (1709–1713)
  • Педро Арнедо (1713)
  • Мануэль Маррон (1713–1717)
  • Хосе Бенито (1717–1721)
  • Эстебан Ротальде (1721–1725)
  • Бенито Тисон (1725-?)
  • Агусти Новелл (?-?)
  • Бенито Тисон (1733–1734)
  • Пласид Кортада (1737–1741)
  • Хосе Ромеро (1741–1745)
  • Карлес Кортс (1745–1749)
  • Мауро Сальседо (1749–1753), первый раз
  • Бенет Аржерик  [ca] (1753–1757), первый раз
  • Мауро Сальседо (1757–1761), второй раз
  • Бенет Аржерик  [ca] (1761–1764), второй раз
  • Антони Бургес (1764 г.), впервые
  • Хосеп Мората (1756–1766)
  • Пласид Рехидор (1766–1769)
  • Антони Бургес (1769–1773), второй раз
  • Исидоро Гонсалес (1773–1777)
  • Пере Вивер (1777–1781), впервые
  • Хосе Арредондо (1789–1793)
  • Пере Вивер (1793–1796), второй раз
  • Мор Льямпуиг (1796)
  • Бернардо Руис (1797–1801)
  • Бернат Састре (1801–1805)
  • Доминго Филгейра (1805–1809)
  • Франческ Бургес (1810–1814)
  • Симо де Гвардиола-и-Ортонеда (1814–1818)
  • Бернардо Бретон (1818–1824)
  • Хосеп Бланш и Граэллс  [ок.] (1824–1828), впервые
  • Бенито Вароха  [ок.] (1828–1832)
  • Хосеп Бланш и Граэллс  [ок.] (1832–1851), второй раз
  • Рамир Торрентс и Торрентс (1852–1853), президент
  • Игнаси Корронс  [ок.] (1853–1855), президент
  • Микель Мунтадас и Романи  [ок.] (1855–1885), президент до 1858 г.
  • Хосеп Деас-и-Вильяр  [ок.] (1885–1913)
  • Антони Мария Марсет и Поал  [ок] (1913–1946)
  • Аурели Мария Эскарре  [ок.] (1946–1966)
  • Габриэль Мария Брасо и Тулла (1961–1966), помощник
  • Кассия Мария Жюст и Риба (1966–1989)
  • Себастья Бардолет и Пужоль  [ок.] (1989–2000)
  • Хосеп Мария Солер и Каналс  [ок.] (2000–2021)
  • Манель Гаш и Хуриос  [ок] (2021–)

В художественной литературе

Первая глава романа Дэна Брауна 2017 года «Происхождение» разворачивается в Санта-Мария-де-Монтсеррат. В книге происходит важная тайная встреча между откровенным атеистом и крупными католическими, иудейскими и мусульманскими священнослужителями.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «История», Абадия де Монтсеррат
  2. ^ La impremta в Монтсеррате. Мануэль Лланас. Университет Вика, 2002.
  3. ^ Cinc-cents Anys de Publicacions de l'Abadia de Montserrat . Фаули, Хосеп, Франческ Ксавье Альтес и Агило и Хосеп Массо и Мунтанер. Публикации де л'Абадия де Монтсеррат, 2005 г.
  4. ^ abcdefghijklmnop Молас и Рифа, Хорди (1998). Официальная Guía de Montserrat. Л'Абадия де Монтсеррат. ISBN 978-84-7826-956-3.
  5. ^ Молас и Рифа 1998, стр. 25–27.
  6. ^ Molas i Rifà 1998, стр. 32.
  7. ^ Молас и Рифа 1998, стр. 34–39.
  8. ^ Молас и Рифа 1998, стр. 40–41.
  9. ^ Молас и Рифа 1998, стр. 30–31.
  10. ↑ Sharp, Rob (30 июня 2015 г.). «Шон Скалли наполняет испанский монастырь вспышками цвета». The New York Times . Получено 22 июля 2015 г.
  11. ^ Молас и Рифа 1998, стр. 42–43.
  12. ^ Molas i Rifà 1998, стр. 12.
  13. ^ Сайт архиепархии Барселоны
  14. ^ "Сайт Дон Кихота, Монастырь Монсеррат". donQuijote . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года.
  15. ^ Престон, Пол. Испанский холокост, Лондон, Harper Press, 2012.
  16. ^ «Гиммлер, Монтсеррат и эль Санто Гриаль: факт посещения десаградации» . El Confidencial (на испанском языке). 24 мая 2017 г. Проверено 19 мая 2019 г.
  17. ^ Макнил, Карен (январь 2001 г.). Макнил, Карен. Библия вина, стр. 466. ISBN 9781563054341.
  18. ^ abc Конверси, Даниэле. Баски, каталонцы и Испания: альтернативные пути к националистической мобилизации Издательство университета Невады, 2000 ISBN 0874173620 , (стр. 126-127). 
  19. ^ Гибернау, Монтсеррат. НАЦИОНАЛИЗМ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ В НАЦИЯХ БЕЗ ГОСУДАРСТВ: КАТАЛОНСКОМ СЛУЧАЕ , Политические исследования. Декабрь 2000 г., т. 48, выпуск 5, стр. 989. 17 стр.
  20. ↑ «Протестующие на суде над басками были блокированы», Associated Press , в Press-Courier , 14 декабря 1970 г. (стр. 9).
  21. ^ Макнил, Дональд, Городские перемены и европейские левые: рассказы из новой Барселоны , Routledge, 1999. ISBN 0415170621 , (стр. 142). 
  22. ↑ «После процессов в Бургосе», Хуан Марчиал, Boston Globe , 30 декабря 1970 г. (стр. 8).

СМИ, связанные с Санта-Мария-де-Монтсеррат, на Викискладе?

  • Официальный сайт
  • Публикации де л'Абадиа де Монтсеррат
  • Монтсеррат виртуальный (3D)
  • Фотогалерея хора аббатства и Эскалониа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Аббатство_Санта_Мария_де_Монтсеррат&oldid=1246722972"