Смертельный секрет

Смертельный секрет

Обложка издания романа 1985 года.
Автор	Джин Юн
Оригинальное название	Переводчик Google
Язык	китайский
Жанр	Уся
Издатель	Мин Пао , еженедельник Юго-Восточной Азии
Дата публикации	1963
Место публикации	Гонконг
Тип носителя	Печать
Предшествовал	Олень и котел
С последующим	Книга и меч

«Смертельная тайна» , также переводится как «Реквием по Лин Син» и «Секрет связанных городов» , —роман в жанре уся, написанный Цзинь Юнгом (Луи Ча) . Впервые он был опубликован в журнале Southeast Asia Weekly (東南亞周刊) и гонконгской газете Ming Pao в 1963 году. Первоначальное китайское название — « Су Синь Цзянь» , прежде чем Цзинь Юн изменил его на «Лянь Чэн Цзюэ» . ^[1] Сюжет разворачивается вокруг приключений главного героя Ди Юня, обычного молодого крестьянина, которого заключили в тюрьму после того, как его подставили. В своих поисках мести он случайно приобретает руководство по фехтованию на мечах Ляньчэн (連城劍谱), древний артефакт, который ценится не только за описанные внутри навыки, но и за то, что содержит секрет, ведущий к сокровищу.

Сюжет повествует о жизни главного героя, Ди Юня, молодого крестьянина из Сянси . Он вырос в сельской местности со своим мастером боевых искусств Ци Чжанфа и дочерью Ци, Ци Фан, которая также является его детской возлюбленной. Однажды они втроем отправляются в город, чтобы посетить день рождения Вань Чжэньшаня, старшего ученика Ци Чжанфа из той же школы боевых искусств. Во время поездки Ди Юня арестовывают и заключают в тюрьму после того, как его подставили за воровство и попытку изнасилования.

Ци Чжанфа таинственно исчезает, когда Ди Юнь нуждается в его помощи. Сын Вань Чжэньшаня, Вань Гуй, подкупает мирового судью, чтобы тот вынес Ди Юню суровый приговор, чтобы преувеличить серьезность его «преступлений». В то же время, чтобы завоевать расположение Ци Фана, Вань Гуй лицемерно играет роль хорошего человека, притворяясь, что выступает за Ди Юня в суде. Ци Фан разочаровывается в Ди Юне, поверив, что он действительно виновен, и отказывается от него. Не имея больше никого, к кому можно обратиться, она в конце концов выходит замуж за Вань Гуя.

Ди Юнь страдает в тюрьме, где его постоянно преследует Дин Дянь, такой же неистовый заключенный, который обвиняет его в шпионаже. Однако после того, как Ди Юнь пытается покончить жизнь самоубийством, Дин Дянь убеждается, что он не шпион, и подружился с ним. Затем Дин Дянь рассказывает Ди Юню, как он получил руководство по фехтованию Ляньчэн от фехтовальщика Мэй Няньшэна и как он стал целью многих мастеров боевых искусств, которые ищут руководство. Дин Дянь также обучает Ди Юня мощному навыку внутренней энергии , который позже оказывается для него благословением. Ди Юнь также слышит от Дин Дяня грязные секреты Ци Чжанфы и Вань Чжэньшаня — о том, как они убили своего учителя Мэй Няньшэна, пытаясь завладеть руководством по фехтованию Ляньчэна.

Ди Юнь и Дин Дянь умудряются сбежать из тюрьмы, но Дин умирает после того, как его смертельно отравил Лин Туиси, бессердечный судья, который также является отцом покойного возлюбленного Дин Дянь. Ди Юнь отправляется на поиски Ци Фан и видит, что у нее и Вань Гуя теперь есть дочь по имени «Кунсинцай», что также было его детским прозвищем. Чувствуя себя эмоционально раненым, он уходит и приходит в храм, где сталкивается со злым монахом-каннибалом Баосяном, которого он перехитрил и убил. После того, как он надел одежды Баосяна, похотливый лидер Школы Кровавой Сабли, гроссмейстер Сюэдао, ошибочно принимает его за великого ученика. Сюэдао защищает Ди Юнь от нападений самопровозглашенных ортодоксальных школ боевых искусств, захватывает девушку Шуй Шэн и держит ее в заложниках, пока они убегают от нападавших.

Они сталкиваются с лавиной, которая загоняет их в снежную долину в горах Дасюэ . Сюэдао удается убить трех преследователей, один из которых — отец Шуй Шэна. Тем временем Сюэдао становится все более подозрительным относительно личности Ди Юня и пытается убить Ди Юня, когда понимает, что Ди Юнь на самом деле не его великий ученик. Неожиданно удар Сюэдао помогает Ди Юню завершить свой внутренний энергетический цикл; Ди Юнь меняет ситуацию на Сюэдао и убивает его. Последний выживший преследователь, Хуа Тегань, раскрывает свое истинное лицо после смерти Сюэдао и питается трупами своих трех товарищей, чтобы выжить. Пока Ди Юнь, Шуй Шэн и Хуа Тегань остаются в долине, чтобы дождаться таяния снега, Шуй Шэн видит доброту Ди Юня под его кажущейся мизантропией. Когда им троим наконец удается покинуть долину и встретиться с другими мастерами боевых искусств, Хуа Теган обвиняет Ди Юня и Шуй Шэна в сексуальной распущенности перед женихом Шуй Шэна. Ди Юнь отделяется от Шуй Шэна и продолжает свой одинокий путь мести.

Ди Юнь выслеживает виновных в его неправомерном заключении и узнает, что его уважаемый хозяин, Ци Чжанфа, на самом деле коварный и безжалостный злодей — как и сказал ему Дин Дянь. Ци Фан безжалостно убита своим мужем, Вань Гуем, когда он заподозрил ее в неверности. По мере развития сюжета все антагонисты в конечном итоге находят местонахождение руководства по фехтованию Ляньчэн в храме, где они начинают сражаться за сокровище. Они сходят с ума после контакта со смертельным ядом, намазанным на драгоценности.

Став свидетелем этих зверских деяний, особенно смерти Ци Фана, Ди Юнь полностью разочаровывается в темной природе и жадности человечества. Он берет с собой в снежную долину дочь Ци Фана, Конгсинцай, и намеревается вести там затворническую жизнь. К своему удивлению, он встречает Шуй Шэна, который преданно ждал его возвращения в одиночестве.

Историческая обстановка романа явно не упоминается. Однако некоторые читатели предполагают, что история основана на династии Цин , судя по иллюстрациям в опубликованных китайских версиях, авторизованных Цзинь Юнгом , на которых изображены мужские персонажи, носящие косы .

У Люци , персонаж из «Оленя и котла» , упоминается в третьем издании «Смертельной тайны» . Это подтверждает, что действие «Смертельной тайны» происходит во времена династии Цин.

Некоторые комментаторы считают, что сюжет напоминает «Графа Монте-Кристо » Александра Дюма , за исключением того, что действие происходит в разных странах и исторических периодах. Цзинь Юн признал некоторое влияние Дюма, своего любимого некитайского романиста. ^[2]

В 1981 году гонконгская радиостанция RTHK выпустила 25-серийную радиопостановку, основанную на романе и вступительной песне, исполненной Адамом Чэном .