1883-1885 Конгресс США
48- й Конгресс США был собранием законодательной ветви федерального правительства США, состоящей из Сената США и Палаты представителей США . Он заседал в Вашингтоне, округ Колумбия , с 4 марта 1883 года по 4 марта 1885 года, в течение последних двух лет президентства Честера А. Артура . Распределение мест в Палате представителей основывалось на переписи населения США 1880 года . В Сенате большинство было у республиканцев , а в Палате представителей — у демократов .
Главные события Монумент Вашингтону (на фото 2006 года) был завершен 6 декабря 1884 года.5 сентября 1883 года: Мэри Ф. Хойт стала первой женщиной, назначенной на федеральную государственную службу США (и вторым человеком, назначенным по результатам экзамена (на котором она заняла первое место), учрежденного в соответствии с Законом Пендлтона о реформе государственной службы), когда она стала клерком в Агентстве по выкупу банковских кредитов Министерства финансов . 15 октября 1883 года: Верховный суд США объявил часть Закона о гражданских правах 1875 года неконституционной, поскольку суд разрешил частным лицам и корпорациям проводить дискриминацию по признаку расы . 18 ноября 1883 года: железные дороги США и Канады ввели 5 стандартных континентальных часовых поясов , положив конец путанице с тысячами местных времен. 10 августа 1884 г.: Землетрясение 5,5 (на основе площади ощутимого воздействия) затронуло очень большую часть восточной части Соединенных Штатов. Максимальная интенсивность толчка по шкале Меркалли составила VII ( очень сильный ). В Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте и Пенсильвании были обрушены дымоходы. На Ямайке и в Амитивилле в Нью-Йорке был нанесен серьезный ущерб имуществу . 6 октября 1884 года: в Ньюпорте, штат Род-Айленд , основан Военно-морской колледж США . 22 октября 1884 года: Международная меридианная конференция в Вашингтоне, округ Колумбия , определила Гринвичский меридиан как нулевой меридиан мира. 4 ноября 1884 г.: президентские выборы в США 1884 г .: губернатор Нью-Йорка от Демократической партии Гровер Кливленд победил республиканца Джеймса Г. Блейна в очень напряженной борьбе и выиграл первый из своих непоследовательных сроков. 6 декабря 1884 года: Завершено строительство Монумента Вашингтону .
Основное законодательство
Территории организованы
Резюме вечеринки Нижеприведенный подсчет определяет партийную принадлежность в начале первой сессии этого Конгресса и включает членов из вакансий и недавно принятых штатов, когда они впервые заняли свои места. Изменения, вызванные последующими заменами, показаны ниже в разделе «Изменения в составе».
Сенат
Палата представителей Места в палате представителей по партиям, имеющим большинство в штате 80+% до 100% демократов
80+% до 100% республиканцев
60+% - 80% демократов
60+% - 80% республиканцев
До 60% демократов
До 60% республиканцев
Лидерство
Сенат
Палата представителей
Участники Этот список составлен по палатам, а затем по штатам.
Перейти к разделу Палата представителей ниже
Сенат Сенаторы перечислены по штатам и номерам классов Сената , которые указывают на цикл их выборов.
Палата представителей Перед именами членов Палаты представителей указываются номера их округов.
▌ 1. Томас Х. Херндон (Д), до 28 марта 1883 г.▌ Джеймс Т. Джонс (Д), с 3 декабря 1883 г.▌ 2. Хилари А. Герберт ( Д )▌ 3. Уильям К. Оутс ( Д )▌ 4. Чарльз М. Шелли (Д), до 9 января 1885 г.▌ Джордж Х. Крейг (справа), с 9 января 1885 г.▌ 5. Томас Уильямс (Д )▌ 6. Голдсмит В. Хьюитт ( Д)▌ 7. Уильям Х. Форни (Д )▌ 8. Люк Прайор (Д )▌ 1. Пойндекстер Данн (D )▌ 2. Джеймс К. Джонс (Д), до 19 февраля 1885 г.▌ 3. Джон Х. Роджерс ( Д)▌ 4. Сэмюэл В. Пил (Д)▌ В свободном доступе . Клифтон Р. Брекинридж (D)▌ 1. Уильям С. Роузкранс ( Д)▌ 2. Джеймс Х. Бадд ( Д )▌ 3. Баркли Хенли (Д)▌ 4. Плезант Б. Талли ( D )▌ В свободном доступе . Джон Р. Гласкок (D)▌ В свободном доступе . Чарльз А. Самнер (D)▌ В целом . Джеймс Б. Белфорд (R)▌ 1. Уильям У. Итон ( Д )▌ 2. Чарльз Л. Митчелл (Д)▌ 3. Джон Т. Уэйт ( R )▌ 4. Эдвард В. Сеймур (Д )▌ В свободном доступе . Чарльз Б. Лор (D)▌ 1. Роберт Х. М. Дэвидсон ( Д)▌ 2 . Горацио Бисби младший (справа)▌ 1. Джон К. Николс ( Д )▌ 2. Генри Г. Тернер (Д )▌ 3. Чарльз Ф. Крисп ( Д )▌ 4. Хью Бьюкенен (Д )▌ 5 . Натаниэль Дж. Хаммонд (з)▌ 6. Джеймс Х. Блаунт ( Д )▌ 7. Джадсон К. Клементс ( Д )▌ 8. Сиборн Риз (Д)▌ 9. Аллен Д. Кэндлер (Д)▌ В свободном доступе . Томас Хардеман-младший (D)▌ 1. Рэнсом У. Данэм ( R)▌ 2. Джон Ф. Финерти (ID)▌ 3. Джордж Р. Дэвис ( R)▌ 4. Джордж Э. Адамс ( R)▌ 5. Рубен Эллвуд (R)▌ 6. Роберт Р. Хитт (R)▌ 7. Томас Дж . Хендерсон (R)▌ 8. Уильям Каллен (R )▌ 9. Льюис Э. Пейсон (R )▌ 10. Николас Э. Уортингтон (Д)▌ 11. Уильям Х. Нис (Д)▌ 12. Джеймс М. Риггс ( Д )▌ 13. Уильям М. Спрингер (Д)▌ 14. Джонатан Х. Роуэлл (R)▌ 15. Джозеф Г. Кэннон (R)▌ 16. Аарон Шоу (Д)▌ 17. Сэмюэл В. Молтон (Д)▌ 18. Уильям Р. Моррисон (Д)▌ 19. Ричард В. Таунсенд (Д)▌ 20. Джон Р. Томас ( R)▌ 1. Джон Дж. Кляйнер ( Д)▌ 2. Томас Р. Кобб ( Д )▌ 3. Стротер М. Штокслагер ( D )▌ 4. Уильям С. Холман ( Д)▌ 5. Кортленд К. Мэтсон ( Д )▌ 6. Томас М. Браун (R)▌ 7. Стэнтон Дж. Пилль (R), до 22 мая 1884 г.▌ Уильям Э. Инглиш (D), с 22 мая 1884 г.▌ 8. Джон Э. Лэмб (Д )▌ 9. Томас Б. Уорд (D)▌ 10. Томас Дж. Вуд ( Д )▌ 11. Джордж У. Стил ( R)▌ 12. Роберт Лоури ( Д )▌ 13. Уильям Х. Калкинс (R), до 20 октября 1884 г.▌ Бенджамин Ф. Шивели (AM), с 1 декабря 1884 г.▌ 1. Мозес А. МакКойд ( R)▌ 2. Джеремайя Х. Мерфи ( Д )▌ 3. Дэвид Б. Хендерсон (R)▌ 4. Люман Х. Уэллер ( Великобритания)▌ 5. Джеймс Уилсон (R), до 3 марта 1885 г.▌ Бенджамин Т. Фредерик (Д), с 3 марта 1885 г.▌ 6 . Марсена Э. Каттс (справа), до 1 сентября 1883 г.▌ Джон К. Кук (Д), с 9 октября 1883 г.▌ 7 . Джон А. Кассон (справа), до 13 июля 1884 г.▌ Хирам Й. Смит (R), с 2 декабря 1884 г.▌ 8. Уильям П. Хепберн (R)▌ 9. Уильям Х. М. Пьюзи (Д)▌ 10 . Адонирам Дж. Холмс (справа)▌ 11. Айзек С. Страбл ( R )▌ 1. Джон А. Андерсон ( R)▌ 2. Дадли К. Хаскелл (R), до 16 декабря 1883 г.▌ Эдвард Х. Фанстон (R), с 21 марта 1884 г.▌ 3. Томас Райан ( R )▌ В свободном доступе . Льюис Ханбэк (R)▌ В свободном доступе . Эдмунд Н. Моррилл (R)▌ В целом . Епископ В. Перкинс (R)▌ В свободном доступе . Сэмюэл Р. Питерс (R)▌ 1. Оскар Тернер ( ID )▌ 2. Джеймс Ф. Клей ( Д )▌ 3. Джон Э. Холселл (Д )▌ 4. Томас А. Робертсон ( Д)▌ 5. Альберт С. Уиллис ( Д )▌ 6. Джон Г. Карлайл ( Д )▌ 7. Джозеф CS Блэкберн (D )▌ 8. Филип Б. Томпсон-младший ( Д)▌ 9. Уильям У. Калбертсон (R)▌ 10. Джон Д. Уайт ( R )▌ 11. Фрэнк Л. Уолфорд ( Д )▌ 1. Карлтон Хант (D )▌ 2. Э. Джон Эллис (Д)▌ 3. Уильям Питт Келлог ( R )▌ 4. Ньютон К. Бланшар (D)▌ 5. Дж . Флойд Кинг (Д)▌ 6. Эдвард Т. Льюис ( Д )▌ В свободном доступе . Чарльз А. Бутелл (R)▌ В свободном доступе . Нельсон Дингли-младший (R)▌ В целом . Сет Л. Милликен (R)▌ В свободном доступе . Томас Б. Рид (R)▌ 1. Джордж У. Ковингтон ( Д )▌ 2. Дж . Фредерик К. Тэлботт (Д)▌ 3. Феттер С. Хоблицелл ( Д )▌ 4. Джон В. Л. Финдли ( Д)▌ 5. Харт Б. Холтон ( R )▌ 6. Луис Э. Маккомас ( R)▌ 1. Роберт Т. Дэвис (R)▌ 2. Джон Д. Лонг ( R )▌ 3. Эмброуз А. Рэнни ( R)▌ 4. Патрик А. Коллинз (Д)▌ 5. Леопольд Морзе (Д )▌ 6. Генри Б. Ловеринг (D )▌ 7. Эбен Ф. Стоун ( R)▌ 8. Уильям А. Рассел (R)▌ 9. Теодор Лайман (IR )▌ 10. Уильям У. Райс ( R)▌ 11. Уильям Уайтинг (R)▌ 12. Джордж Д. Робинсон (R), до 7 января 1884 г.▌ Фрэнсис У. Роквелл (R), с 17 января 1884 г.▌ 1. Уильям К. Мейбери ( Д)▌ 2. Натаниэль Б. Элдридж (Д)▌ 3. Эдвард С. Лейси (R )▌ 4. Джордж Л. Япл ( Д)▌ 5. Джулиус Хаусман (Д)▌ 6. Эдвин Б. Уайнанс (Д)▌ 7. Эзра К. Карлтон ( Д )▌ 8. Розуэлл Г. Хорр (R)▌ 9. Байрон М. Катчеон (R)▌ 10. Гершель Х. Хэтч ( R)▌ 11. Эдвард Брайтунг (R )▌ 1. Майло Уайт (R )▌ 2. Джеймс Б. Уэйкфилд ( R )▌ 3. Хорас Б. Стрейт (R)▌ 4. Уильям Д. Уошберн ( R)▌ 5. Кнут Нельсон (R )▌ 1. Генри Л. Малдроу (Д)▌ 2. Джеймс Р. Чалмерс (I), с 25 июня 1884 г.▌ 3. Элза Джеффордс (R )▌ 4. Эрнандо Д. Деньги (Д)▌ 5. Отто Р. Синглтон (Д)▌ 6. Генри С. Ван Итон (Д )▌ 7 . Этельберт Барксдейл (з)▌ 1. Уильям Х. Хэтч (Д)▌ 2. Армстед М. Александр ( Д )▌ 3. Александр М. Докери ( Д)▌ 4. Джеймс Н. Бернс ( Д )▌ 5. Александр Грейвс (Д )▌ 6. Джон Косгроув (Д )▌ 7. Эйлетт Х. Бакнер ( Д )▌ 8. Джон Дж. О'Нил (Д )▌ 9. Джеймс О. Бродхед (Д )▌ 10. Мартин Л. Клэрди ( Д )▌ 11. Ричард П. Бланд (Д)▌ 12. Чарльз Х. Морган (Д)▌ 13. Роберт В. Файан ( Д)▌ 14. Лаундес Х. Дэвис (Д )▌ 1. Арчибальд Дж. Уивер ( R)▌ 2. Джеймс Лэрд (R )▌ 3. Эдвард К. Валентайн (R)▌ В свободном доступе . Джордж Кэссиди (D)▌ 1. Мартин А. Хейнс ( R)▌ 2. Оссиан Рэй ( R )▌ 1. Томас М. Феррелл ( Д)▌ 2. Дж . Харт Брюэр (R)▌ 3. Джон Кин-младший ( справа)▌ 4. Бенджамин Ф. Хоуи ( R)▌ 5. Уильям У. Фелпс (R)▌ 6. Уильям Х. Ф. Фидлер (D )▌ 7. Уильям Макэду (Д )▌ 1. Перри Белмонт (Д )▌ 2. Уильям Э. Робинсон (Д )▌ 3. Дарвин Р. Джеймс ( R )▌ 4. Феликс Кэмпбелл ( Д)▌ 5. Николас Мюллер ( Д )▌ 6. Сэмюэл С. Кокс ( Д )▌ 7. Уильям Доршеймер (Д )▌ 8. Джон Дж. Адамс ( Д)▌ 9. Джон Харди (Д )▌ 10. Абрам С. Хьюитт (Д )▌ 11. Орландо Б. Поттер (Д)▌ 12. Уолдо Хатчинс ( Д )▌ 13. Джон Х. Кетчем (R)▌ 14. Льюис Бич ( D)▌ 15. Джон Х. Бэгли-младший ( Д)▌ 16 . Томас Дж. Ван Олстайн (з)▌ 17. Генри Г. Берли (R)▌ 18. Фредерик А. Джонсон (R)▌ 19. Авраам X. Паркер (R)▌ 20. Эдвард Уэмпл (Д )▌ 21. Джордж У. Рэй ( R )▌ 22. Чарльз Р. Скиннер (R)▌ 23. Джон Т. Сприггс ( Д)▌ 24. Ньютон В. Наттинг (R)▌ 25. Фрэнк Хискок (R)▌ 26. Серено Э. Пейн (R)▌ 27. Джеймс У. Уодсворт (R)▌ 28. Стивен К. Миллард ( R)▌ 29. Джон Арнот младший ( Д)▌ 30. Хэлберт С. Гринлиф (Д)▌ 31. Роберт С. Стивенс ( Д )▌ 32. Уильям Ф. Роджерс ( Д)▌ 33. Фрэнсис Б. Брюэр ( R)▌ В свободном доступе . Генри У. Слокум (D)▌ 1. Уолтер Ф. Пул (R), до 25 августа 1883 г.▌ Томас Г. Скиннер (Д), с 20 ноября 1883 г.▌ 2. Джеймс Э. О'Хара (R )▌ 3. Уортон Дж . Грин (Д)▌ 4. Уильям Раффин Кокс (Д )▌ 5. Альфред М. Скейлс (Д), до 30 декабря 1884 г.▌ Джеймс У. Рид (Д), с 28 января 1885 г.▌ 6. Клемент Дауд ( Д )▌ 7. Тир Йорк ( ID)▌ 8. Роберт Б. Вэнс ( Д )▌ В свободном доступе . Рисден Т. Беннетт (D)▌ 1. Джон Ф. Фоллетт ( Д )▌ 2. Айзек М. Джордан ( Д )▌ 3. Роберт М. Мюррей ( Д )▌ 4. Бенджамин Ле Февр ( Д)▌ 5. Джордж Э. Сени (Д )▌ 6. Уильям Д. Хилл (Д)▌ 7. Генри Л. Морей (R), до 20 июня 1884 г.▌ Джеймс Э. Кэмпбелл (Д), с 20 июня 1884 г.▌ 8. Дж . Уоррен Кейфер (R)▌ 9. Джеймс С. Робинсон (R), до 12 января 1885 г.▌ 10. Фрэнк Х. Хёрд ( Д )▌ 11. Джон У. Маккормик (R )▌ 12. Альфонсо Харт (R )▌ 13 . Джордж Л. Конверс (з)▌ 14. Джордж У. Геддес (Д)▌ 15 . Адонирам Дж. Уорнер (з)▌ 16. Берия Уилкинс (Д )▌ 17. Джозеф Д. Тейлор ( R )▌ 18. Уильям Мак-Кинли (R), до 27 мая 1884 г.▌ Джонатан Х. Уоллес (Д), с 27 мая 1884 г.▌ 19. Эзра Б. Тейлор (R )▌ 20. Дэвид Р. Пейдж (Д)▌ 21. Мартин А. Форан ( Д )▌ В целом . Мелвин С. Джордж (R)▌ 1. Генри Х. Бингем (R)▌ 2. Чарльз О'Нил ( R )▌ 3. Сэмюэл Дж . Рэндалл (Д)▌ 4. Уильям Д. Келли ( R)▌ 5. Альфред К. Хармер (R)▌ 6. Джеймс Б. Эверхарт (R )▌ 7. И. Ньютон Эванс (R)▌ 8. Дэниел Эрментроут (Д)▌ 9. А. Герр Смит ( R)▌ 10. Уильям Матчлер (Д )▌ 11. Джон Б. Шторм ( Д )▌ 12. Дэниел В. Коннолли (Д)▌ 13 . Чарльз Н. Брамм (Великобритания)▌ 14. Сэмюэл Ф. Барр (R)▌ 15. Джордж А. Пост ( Д )▌ 16. Уильям У. Браун (R)▌ 17. Джейкоб М. Кэмпбелл (R)▌ 18. Луис Э. Аткинсон ( R)▌ 19. Уильям А. Дункан (Д), до 14 ноября 1884 г.▌ Джон А. Своп (Д), с 23 декабря 1884 г.▌ 20. Эндрю Г. Кертин (Д )▌ 21. Чарльз Э. Бойл ( Д )▌ 22. Джеймс Х. Хопкинс (Д )▌ 23. Томас М. Бейн (R)▌ 24. Джордж В. Лоуренс ( R)▌ 25. Джон Д. Паттон ( Д )▌ 26. Сэмюэл Х. Миллер ( R)▌ 27. Сэмюэл М. Брейнерд (R)▌ В свободном доступе . Мортимер Ф. Эллиотт (D)▌ 1. Генри Дж . Спунер (R)▌ 2. Джонатан Чейс (R), до 26 января 1885 г.▌ Натан Ф. Диксон III (справа), с 12 февраля 1885 г.▌ 1. Сэмюэл Диббл ( Д )▌ 2. Джордж Д. Тиллман (Д )▌ 3. Д. Уайетт Эйкен (Д)▌ 4. Джон Х. Эвинс (D), до 20 октября 1884 г.▌ Джон Брэттон (Д), с 8 декабря 1884 г.▌ 5. Джон Дж. Хемфилл ( Д)▌ 6. Джордж У. Дарган (Д )▌ 7. Эдмунд В. М. Макки (R), до 27 января 1884 г.▌ Роберт Смоллс (справа), с 18 марта 1884 г.▌ 1. Август Х. Петтибон ( R)▌ 2. Леонидас К. Хоук (R)▌ 3. Джордж Г. Дибрелл ( Д )▌ 4. Бентон Макмиллин ( Д )▌ 5. Ричард Уорнер (Д )▌ 6. Эндрю Дж. Колдуэлл ( Д)▌ 7 . Джон Дж. Баллентайн (з)▌ 8. Джон М. Тейлор (Д )▌ 9. Райс А. Пирс ( Д )▌ 10. Х. Кейси Янг (Д)▌ 1. Чарльз Стюарт (Д )▌ 2. Джон Х. Рейган ( Д)▌ 3. Джеймс Х. Джонс ( Д)▌ 4. Дэвид Б. Калберсон (Д)▌ 5. Джеймс У. Трокмортон (Д )▌ 6. Олин Уэллборн ( Д )▌ 7. Томас П. Охилтри (I)▌ 8. Джеймс Ф. Миллер ( Д)▌ 9. Роджер К. Миллс ( Д )▌ 10. Джон Хэнкок (Д )▌ 11. Сэмюэл У. Т. Лэнхэм (Д)▌ 1. Джон У. Стюарт (R )▌ 2. Люк П. Поланд (R)▌ 1. Роберт М. Мейо (RA), до 20 марта 1884 г.▌ Джордж Т. Гаррисон (Д), с 20 марта 1884 г.▌ 2. Гарри Либби (RA)▌ 3. Джордж Д. Уайз ( Д )▌ 4. Бенджамин С. Хупер (RA)▌ 5. Джордж Кейбелл (Д )▌ 6. Джон Р. Такер (Д )▌ 7. Джон Пол (Д), до 5 сентября 1883 г.▌ Чарльз Т. О'Ферралл (Д), с 5 мая 1884 г.▌ 8. Джон С. Барбур-младший (Д )▌ 9. Генри Боуэн (RA)▌ В свободном доступе . Джон С. Уайз (RA)▌ 1. Натан Гофф (R)▌ 2. Уильям Л. Уилсон (Д)▌ 3 . Джон Э. Кенна (D), до 4 марта 1883 г.▌ Чарльз П. Снайдер (Д), с 15 мая 1883 г.▌ 4. Юстас Гибсон (Д )▌ 1. Джон Уайнанс (Д )▌ 2. Дэниел Х. Самнер ( Д )▌ 3. Берр У. Джонс ( Д )▌ 4. Питер В. Дойстер (Д)▌ 5. Джозеф Рэнкин ( Д )▌ 6. Ричард В. Гюнтер (R)▌ 7. Гилберт М. Вудворд (Д)▌ 8. Уильям Т. Прайс (R)▌ 9. Айзек Стивенсон (R )
Члены без права голоса ▌ Территория Аризоны . Грэнвилл Х. Ури (D)▌ Территория Дакота . Джон Б. Рэймонд (R)▌ Территория Айдахо . Теодор Ф. Зингесер (R)▌ Территория Монтана . Мартин Магиннис (D)▌ Территория Нью-Мексико . Транкулино Луна (R), до 5 марта 1884 г.▌ Франсиско А. Мансанарес (демократ), от 5 марта 1884 г.▌ Территория Юта . Джон Т. Кейн (D)▌ Территория Вашингтона . Томас Х. Брентс (R)▌ Территория Вайоминга . Мортон Э. Пост (D)Спикер Палаты представителей Джон Г. Карлайл
Изменения в составе Приведенный ниже подсчет отражает изменения с начала первой сессии этого Конгресса.
Сенат Замены: 1 Смертей: 1 Отставки: 0 Временное назначение: 1 Поздние выборы: 1 Всего мест с изменениями: 3 Изменения в Сенате Состояние (класс) Освобождено Причина изменения Преемник Дата официального вступления в должность преемника [б] Нью-Гэмпшир (2)Вакантно Законодательное собрание не смогло провести выборы. Сенатор избран 2 августа 1883 года. Остин Ф. Пайк (R)2 августа 1883 г. Род-Айленд (2)Генри Б. Энтони (R)Действующий президент умер 2 сентября 1884 года. Преемник назначен 19 ноября 1884 года. Уильям П. Шеффилд (республиканец)19 ноября 1884 г. Род-Айленд (2)Уильям П. Шеффилд (республиканец)Временно назначенный должностной лицо заменен преемником, избранным 20 января 1885 года. Джонатан Чейс (R)20 января 1885 г.
Палата представителей Замены: 15 Смертей: 9 Отставки: 9 Спорные выборы: 8 Всего мест с изменениями: 25
Комитеты Списки комитетов и лидеров их партий для членов комитетов Палаты представителей и Сената можно найти в Официальном справочнике Конгресса в конце этой статьи. Справочник после страниц условий обслуживания перечисляет комитеты Сената, Палаты представителей (постоянные с подкомитетами, избранные и специальные) и объединенные, а затем назначения комитетов Палаты представителей/Сената. В разделе комитетов Палаты представителей и Сената в Официальном справочнике Конгресса члены комитета в первом ряду с левой стороны показывают председателя комитета, а с правой стороны показывают высокопоставленного члена комитета.
Сенат
Палата представителей
Совместные комитеты
Собрания
Сотрудники
Сенат
Палата представителей
Смотрите также
Примечания ^ Независимый ^ ab Когда садились или приносили присягу, не обязательно когда начиналась служба.
Ссылки
Мартис, Кеннет С. (1989). Исторический атлас политических партий в Конгрессе США . Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company. Мартис, Кеннет С. (1982). Исторический атлас избирательных округов Конгресса США . Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company.
Внешние ссылки Биографический справочник Конгресса США Палата представителей США: История Палаты представителей Сенат США: статистика и списки Справочник Конгресса 48-го созыва, 1-я сессия. Справочник Конгресса 48-го созыва, 1-я сессия (1-я редакция). Справочник Конгресса 48-го созыва, 1-я сессия (2-я редакция). Справочник Конгресса 48-го созыва, 2-я сессия. Справочник Конгресса 48-го созыва, 2-я сессия (пересмотр).