24 сезон 2

Сезон телесериала
24
Сезон 2
Рекламный плакат
В главных ролях
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз29 октября 2002 г.  – 20 мая 2003 г. ( 2002-10-29 )
 ( 2003-05-20 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 1
Далее  →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского драматического телесериала 24 , также известный как День 2, впервые транслировался с 29 октября 2002 года по 20 мая 2003 года на канале Fox . Сезон начинается и заканчивается в 8:00 утра. Премьера сезона изначально транслировалась без рекламных пауз и имеет увеличенную продолжительность примерно в 51 минуту, в отличие от стандартных 43 минут.

Обзор сезона

Второй сезон разворачивается через 18 месяцев после первого сезона . Основной сюжет сезона следует за работой нынешнего президента Соединенных Штатов Америки Дэвида Палмера и агента контртеррористического подразделения Джека Бауэра, чтобы помешать террористам взорвать ядерную бомбу в Лос-Анджелесе . В ситуацию вводится Кейт Уорнер , женщина, которая в конечном итоге получает важную информацию, связанную с миссией CTU .

Этот сезон можно по сути разделить на два акта:

  1. В первом акте КТО пытается остановить террористическую ячейку на Ближнем Востоке , намеревающуюся взорвать ядерную бомбу в Лос-Анджелесе.
  2. Во втором акте Джек и КТО пытаются предотвратить ошибочный ответный удар со стороны США, расследуя, возможно, поддельное доказательство.

Основные сюжетные линии

  • После смерти жены и нерожденного ребенка в конце первого сезона Джек Бауэр уходит из CTU.
  • Ким находится в бегах, спасая маленькую девочку от ее жестокого отца.
  • Кейт Уорнер подозревает, что жених ее сестры с Ближнего Востока — террорист.
  • CTU взрывают с помощью C4, чтобы лишить его возможности найти бомбу.
  • Джордж Мейсон , директор CTU, подвергается воздействию смертельной дозы радиации .
  • Джек пытается наладить отношения со своей дочерью Ким и проводит большую часть дня, беспокоясь о ее безопасности.
  • После пыток со стороны террористов у Джека развивается болезнь сердца .
  • Президент Палмер сталкивается с предателями в своем собственном кабинете , которые пытаются отстранить его от власти, чтобы продвинуть свои собственные интересы.
  • Начинают развиваться личные отношения между Тони Алмейдой и Мишель Десслер .
  • Отношения между Джеком Бауэром и Кейт Уорнер также начинают развиваться.

Краткое содержание

Сезон начинается и заканчивается в: 8:00 утра (по времени Лос-Анджелеса); первая сцена сезона происходит в Сеуле , Южная Корея (полночь по сеульскому времени).

Первые пятнадцать часов посвящены поиску и утилизации ядерной бомбы. После того, как бомба была взорвана вдали от города, история фокусируется на реакции Соединенных Штатов на сорванную атаку и, в частности, на возмездии страны против людей, ответственных за ее планирование. Записанный разговор между террористом, причастным к бомбе, и высокопоставленными чиновниками трех стран Ближнего Востока (которые никогда не уточняются) используется для того, чтобы вовлечь эти страны в заговор. Однако из-за сомнений Джека Бауэра Палмер не хочет отдавать приказ о военных действиях против них, пока у него не будет абсолютных доказательств подлинности записи. Затем большинство его кабинета голосуют за освобождение Палмера от должности президента в соответствии с разделом 4 Двадцать пятой поправки , полагая, что его колебания являются признаком нерешительности и слабости, и, следовательно, свидетельствуют о его неспособности эффективно руководить страной. Вице-президент Джеймс Прескотт становится президентом и приказывает продолжать военные удары по трем странам.

Джек , Мишель и Тони спешат найти доказательства того, что запись является подделкой, в результате чего обнаруживается, что группа европейских и американских бизнесменов сфабриковала ее, чтобы вести войну с Ближним Востоком, и планировала извлечь выгоду из резкого роста цен на нефть. Как только доказательства представлены, забастовки отменяются, и Палмер восстанавливается на посту президента, во многом благодаря своей бывшей жене Шерри Палмер , которую Джек убедил рискнуть своей жизнью, чтобы получить доказательства (она была замешана в заговоре). Восемь членов кабинета министров и вице-президент подают в отставку (Палмер их не принимает), и Палмер затем говорит своим сотрудникам, что, по его мнению, требуются самые строгие доказательства враждебных намерений, прежде чем начинать войну. Однако президент увольняет своего начальника штаба Майка Новика , который не поддерживал его до одиннадцатого часа, несмотря на то, что был его самым доверенным лицом.

Как и в первом сезоне, второй сезон заканчивается неожиданным поворотом. Ситуация с ядерной бомбой разрешается без массовых потерь жизни (кроме Джорджа Мейсона, который получил радиационное отравление и убедил Джека позволить ему управлять самолетом), но президент Палмер падает после выступления, будучи атакованным биологическим оружием Мэнди в попытке убийства. Зрителям пришлось ждать до третьего сезона, чтобы узнать, выжил ли Палмер после атаки. Внезапный переход от ядерной к биологической угрозе также предвещает третий сезон, который изначально сосредоточен на угрозе распространения искусственного вируса среди общественности.

24: Игра охватывает период между вторым и третьим сезонами. Президент Палмер обездвижен биологическим оружием, примененным Мэнди, и многие обязанности выполняет его вице-президент.

Персонажи

Основной состав 2-го сезона: (слева направо, задний ряд) Сара Уинтер , Карлос Бернард , Ксандер Беркли , Пенни Джонсон Джеральд и Деннис Хейсберт ; (слева направо, первый ряд) Кифер Сазерленд и Элиша Катберт

В главных ролях

В гостях

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
251«День 2: 8:00 утра – 9:00 утра»Джон КассарДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф29 октября 2002 г. ( 2002-10-29 )2АФФ0113.50 [1]
Спустя восемнадцать месяцев после событий первого дня президент Дэвид Палмер узнаёт, что террористическая группировка под названием «Вторая волна» планирует взорвать ядерную бомбу в Лос-Анджелесе в этот день. CTU Los Angeles приказано вызвать уволенного агента Джека Бауэра , который пытается поговорить со своей дочерью Ким , но она сопротивляется, так как его вид напоминает ей о смерти матери . После первоначального отказа вернуться в CTU, Палмер убеждает Джека сделать это, и он прибывает в CTU, где директор Джордж Мейсон и агенты Тони Алмейда , Мишель Десслер и Паула Шеффер информируют его о ситуации. После того, как Джек оставляет сообщение для Ким, чтобы тот убирался из города, ему сообщают, что Джозеф Уолд, преступник, на которого он ранее работал в качестве прикрытия, связан со Второй волной, и есть свидетель, который даст показания против Уолда. Свидетеля приводят в CTU, где Джек убивает его и готовится к своей миссии. Ким, которая жила в доме Мэтисонов, наблюдая за их дочерью Меган, узнает, что Меган подвергается насилию со стороны своего отца Гэри. Тем временем, пока семья Уорнеров готовит свадьбу своей дочери Мари с Резой Найером, мужчиной с Ближнего Востока , их другая дочь Кейт получает от своего частного детектива информацию о том, что Реза, по-видимому, связан с террористическими организациями.
262«День 2: 9:00 – 10:00»Джон КассарДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф5 ноября 2002 г. ( 2002-11-05 )2АФФ0211.88 [2]
Джек отправляется на место работы людей Уолда и доказывает свою преданность, показывая им голову свидетеля, а их босс, Эдди Грант, принимает Джека в команду. Другой член все еще сомневается в нем и ищет на сервере уголовных записей личность Джека, которую находит взлом сервера CTU, и Грант убеждается в преданности Джека, прежде чем взять его на свою миссию, которая заключается в том, чтобы взорвать CTU. Палмер встречает Рона Виланда, журналиста , которому его источники сообщают, что уровень угрозы повышен , и пытается убедить журналиста не общаться с прессой, чтобы избежать паники, но Виланд отказывается и его задерживают Секретные службы . Следователь Кейт просит ее помочь ему получить информацию из паспорта Резы . Жена Гэри Карла предлагает свою машину, чтобы Ким могла сбежать с Меган, но Гэри останавливает машину, и две девушки продолжают идти пешком, а Ким говорит Меган оставаться на месте, пока она не удостоверится, что Гэри их потерял. Он сталкивается с ней и пытается убедить ее в своей благосклонности, но она бьёт его до потери сознания, возвращается, видит, что Меган ушла, и начинает поиски.
273«День 2: 10:00 – 11:00»Джеймс Уитмор-младший.Говард Гордон12 ноября 2002 г. ( 2002-11-12 )2АФФ039,88 [3]
Джек предупреждает помощницу Палмер, Линн Кресге, о CTU, и она сообщает об этом заместителю директора АНБ Эрику Рейберну, который убеждает ее не предупреждать CTU, чтобы сохранить прикрытие Джека. Команда Гранта берет в заложники подрядчика по электроснабжению и заставляет его провести их внутрь CTU, который, как замечает Джек, еще не эвакуирован. Команда выдает себя за подрядчиков и идет устанавливать бомбы, в то время как Джек остается следить за заложником; он освобождает его и поручает ему пойти и предупредить Алмейду. Кресге наконец решает сообщить Палмеру, который приказывает эвакуировать CTU. Когда команда Гранта уходит, Ким и Меган прибывают в CTU во время эвакуации, но бомбы взрываются, когда несколько агентов, включая Шеффера, все еще находятся внутри. Тем временем Мейсон, покинувший CTU ранее после получения сообщения, присоединяется к полиции Лос-Анджелеса, чтобы исследовать гараж, где он подвергается воздействию радиоактивного вещества плутония , и ему сообщают, что у него есть всего неделя, прежде чем он умрет. Гэри сообщает полиции, что Ким похитила Меган , в то время как следователь говорит Кейт, что Реза, безусловно, был в контакте с террористами, а также говорит ей вести себя нормально, пока не прибудут власти, которых он предупредил.
284«День 2: 11:00 – 12:00»Джеймс Уитмор-младший.Реми Обушон19 ноября 2002 г. ( 2002-11-19 )2АФФ049.91 [4]
После того, как Джек звонит Кресге и обвиняет ее в инциденте с CTU, он находит местоположение Уолда, где он убивает Гранта и его команду и направляется к дому, захватывает Уолда и допрашивает его, пока собака Уолда не нападает на Джека, давая Уолду шанс сбежать и укрыться в своей бетонной комнате. Джек считает, что сломать дверь невозможно, и ему удается убедить Уолда открыть ее. Он дает Джеку личность контакта, прежде чем совершить самоубийство , и Джек обнаруживает, что контактом является бывший агент CTU Нина Майерс , которая в настоящее время находится в тюрьме за свои преступления 18 месяцев назад. Тем временем Палмер узнает от Кресге, что Рэйберн остановил ее, и он увольняет его. Пока Мейсон возвращается в CTU, Ким отвозит Меган в больницу, где медсестра подтверждает насилие над Меган и считает, что Ким несет ответственность. Она звонит и сообщает Карле, которая заявляет, что она уже в пути. Кейт рассказывает Бобу, своему отцу, что она обнаружила, но он говорит ей, что Найер не террорист, и он приказывает ей ехать с Резой в его машине. Она пугается в машине, думая, что Найер ее раскусил, но выясняется, что он просто хотел показать ей дом, который купил.
295«День 2: 12:00 – 13:00»Джон КассарГил Грант26 ноября 2002 г. ( 2002-11-26 )2АФФ059.13 [5]
Джек сообщает Мейсону о Майерсе, и Мейсон переводит ее в CTU, где она требует помилования в обмен на помощь им. Палмер рассказывает Джеку, чью жену убил Майерс, о своем решении помиловать ее, поскольку другого выбора нет. Джек узнает о состоянии Мейсон и угрожает раскрыть это командованию дивизии, если Мейсон не назначит Джека куратором Майерса. Тем временем Шеффер умирает от ран, а Алмейда уходит расследовать дело Резы. Его команда прибывает к Бобу и начинает допрашивать Резу, шокируя Мари, а Кейт все ей объясняет. К Палмеру присоединяется Роджер Стэнтон, директор АНБ , и они встречаются с послом Ближнего Востока для обмена разведданными, но вертолет посла терпит крушение при отлете. Гэри прибывает в больницу и заставляет Ким уйти, угрожая вызвать полицию. Получив звонок от Джека, который рассказал ей о бомбе, Ким звонит Мигелю, своему парню, и просит его присоединиться к ней, и когда он соглашается, она рассказывает ему о бомбе и убеждает его помочь ей вызволить Меган.
306«День 2: 13:00 – 14:00»Джон КассарЭлизабет М. Козин3 декабря 2002 г. ( 2002-12-03 )2АФФ0611.13 [6]
Джек показывает документ о помиловании Майерс, которая требует освободить ее до того, как она раскроет информацию. После того, как Джек угрожает убить ее, если она не заговорит, она заявляет, что знает местонахождение инсайдера Второй волны, и Джек организует перевод Майерс на это место. Агенту поручено сопровождать их, чтобы наблюдать за Джеком, который отравляет агента, делая его бессознательным. Тем временем Мари злится на Кейт за ее расследование, в то время как Реза рассказывает CTU, что Боб поручил ему перевести средства на счета Второй волны. Бывшая жена Дэвида, Шерри Палмер , навещает его и сообщает, что в Лос-Анджелесе был отдан приказ об эвакуации. Дэвид узнает, что это был приказ Стэнтона, который утверждает, что он считал это приказом Дэвида. Дэвид быстро отменяет приказ, принимает Шерри в свою команду и рассказывает ей о бомбе. Гэри выходит из комнаты Меган, чтобы ответить на звонок Мигеля, а Ким пользуется случаем, чтобы забрать Меган, и, несмотря на попытки Гэри остановить их, троица избивает его и умудряется сбежать.
317«День 2: 14:00 – 15:00»Джеймс Уитмор-младший.Вирджил Уильямс10 декабря 2002 г. ( 2002-12-10 )2АФФ079.82 [7]
Джек, Майерс и другие агенты прибывают в место, о котором им рассказал Майерс. Майерс устанавливают микрофон и камеру, прежде чем она входит и посещает инсайдера Второй волны. Агенты врываются и захватывают его; Майерс пытается сбежать, но ее останавливает Джек, которая не решается отомстить, и ее снова арестовывают. Тем временем Боба и Резу переводят в CTU после допроса Боба. Мейсон звонит своему сыну, который его не любит, и говорит ему встретиться с ним в CTU, но когда его сын отказывается, Мейсон силой приводит его, где он раскрывает свое состояние, и они прощаются. Майк Новик , начальник штаба Дэвида , присоединяется к нему, и Дэвид заявляет, что он пытается найти источник Шерри. Дэвид начинает подозревать, что Стэнтон работает против него, и объединяется с Шерри, Новиком и Кресге, чтобы расследовать дело Стэнтона. Кресге начинает не любить Шерри, и их растущее напряжение становится свидетелем Дэвида, который предупреждает Шерри о ее поведении. Ким, Мигель и Меган продолжают ехать в машине Гэри, пока их не останавливает полицейский, обнаруживающий в машине тело Карлы, и арестовывает их.
328«День 2: 15:00 – 16:00»Джеймс Уитмор-младший.Джоэл Сурнов и Майкл Лоцефф17 декабря 2002 г. ( 2002-12-17 )2АФФ089.42 [8]
Майерс пытается заставить инсайдера говорить на месте, но терпит неудачу. Когда они садятся в самолет обратно в CTU, Майерс удается получить наводку на местонахождение бомбы, прежде чем она убивает инсайдера, говоря Джеку, что она единственная, кто знает (местонахождение бомбы и Саида Али) сейчас, как раз когда самолет обстреливает неизвестная сторона. Тем временем, три оперативника Второй волны спорят, передавая бомбу; двое убиты, а третий продолжает один. В CTU Боб раскрывает Алмейде, что он консультант ЦРУ , и заявляет, что он не террорист. Кейт встречает аналитика, который больше расследует счета, и они находят имя Саида Али, известного террориста, связанного со Второй волной. Когда они оба выходят из дома, их похищают головорезы Второй волны. Дэвид замечает Виланда, который избежал задержания с помощью агента, раскрывающего свои знания прессе. Ким рассказывает полицейскому, который привел их в офис, о бомбе, надеясь, что ее отпустят, и Меган не вернут Гэри.
339«День 2: 16:00 – 17:00»Родни ЧартерсГовард Гордон7 января 2003 г. ( 2003-01-07 )2АФФ099.97 [9]
Пока Дэвид обвиняет Шерри в освобождении Виланда, самолет, на котором находятся Джек и Майерс, терпит крушение, и Джек видит, как военные убивают выживших. Он и Майерс сбегают и сопротивляются, пока не прибудут силы CTU и не убьют нападавших. Заполучив винтовку , Майерс берет Джека в заложники и требует прощения за предстоящее преступление — убийство Джека. После того, как Джек говорит Дэвиду принять ее требования, Майерс раскрывает местонахождение Али. Тем временем Реза заявляет, что готов сотрудничать, что злит Боба, и что ему нужно пойти в его офис для этого, и агенту поручено сопровождать его. Алмейда и Десслер узнают о состоянии Мейсона и решают позволить ему остаться у власти в его последние часы. Шерри и Кресге продолжают спорить, поскольку их напряженность продолжает расти. Кейт и аналитика приводят к Али, который приказывает своему приспешнику пытать аналитика, которого в конечном итоге убивают. Полицейский решает отвезти Ким и Мигеля обратно в Лос-Анджелес, в то время как Меган поручают ее тете, а сама она прощается с Ким.
3410«День 2: 17:00 – 18:00»Родни ЧартерсДэвид Эрман14 января 2003 г. ( 2003-01-14 )2АФФ1010.41 [10]
Джека в конечном итоге спасают от Майерса, которого снова арестовывают. Он узнает атакующую группу по их татуировкам и говорит Дэвиду, что они являются тайным спецподразделением, работающим на АНБ, и Дэвид делает вывод, что их послал Стэнтон. Шерри раскрывает секретную коммуникационную сеть Стэнтона, которая может быть использована в качестве доказательства против него. Выясняется, что она в сговоре с ним и раскрыла сеть, чтобы сохранить свое прикрытие. С новыми знаниями о местонахождении Саида Али Джек ведет команду к дому, где Кейт подвергают пыткам; в то время как Али уходит и направляется в мечеть, чтобы помолиться , приспешник убивает себя, используя капсулу с цианидом во рту. Зная немного арабский язык , Кейт сообщает о намерении Али помолиться, и Джек заказывает список близлежащих мечетей . Тем временем Реза и агент узнают, что учетная запись была взломана, и прибывает Мари и убивает их обоих, подразумевая, что она хакер и, как выяснилось, связана со Второй волной. Во время транспортировки Ким и Мигель устраивают аварию, в результате которой Мигель застревает и не может выбраться; Ким вызывает скорую помощь и сбегает, когда они прибывают.
3511«День 2: 18:00 – 19:00»Фредерик Кинг КеллерГил Грант4 февраля 2003 г. ( 2003-02-04 )2АФФ1112.62 [11]
Команда CTU отслеживает Али до мечети, где Кейт получает указание переодеться мусульманкой , войти в мечеть и опознать Али, что она и делает. Алмейда, которая в настоящее время эмоционально сближается с Десслером, сообщает Бобу о Мари, которая получает доступ к рабочему шкафчику сообщника, соблазнив его бригадира. Команда CTU ждет, пока Али выйдет из мечети, и за ней следят, но все выходят без признаков Али. Они врываются в мечеть и находят мужчину, горящего в одежде Али, но Джек узнает, что это обман, и Али все еще жив и прячется, и приказывает агентам продолжать защищать выходы. Тем временем Дэвид арестовывает Стэнтона и пытается убедить его поговорить, но безуспешно, и приказывает профессиональному агенту начать пытать Стэнтона, чтобы получить информацию, в то время как Шерри не удается убедить Дэвида дать ей должность в его штате. Ким продолжает бегать по лесу, пока она не застревает в ловушке для животных и не замечает приближающуюся пуму.
3612«День 2: 19:00 – 20:00»Фредерик Кинг КеллерЭван Кац11 февраля 2003 г. ( 2003-02-11 )2АФФ1212.33 [12]
После того, как Джек сообщает священнослужителю мечети о ситуации, CTU удается найти Али, и Джек останавливает его от принятия капсулы с цианидом. Джек считает пытки бесполезными, и священнослужитель пытается убедить его заговорить, но безуспешно. CTU извлекает сожженные бумаги из одежды Али и нанимает судебно-медицинского эксперта, чтобы восстановить надпись на них. Джек поручает Кейт позвонить Мари и держать ее на линии, чтобы ее можно было отследить, но Мари уже знает план и выбрасывает телефон. Боб говорит Мейсону, что Мари училась в Лондоне, когда умерла ее мать. Из-за горя она уехала из дома на несколько недель, что, по мнению Боба, должно было быть периодом времени, когда ее познакомили с террористами. Запись найдена, и Джек заставляет Али говорить, по-видимому, убив одного из его сыновей и угрожая убить другого, а Али раскрывает аэропорт, откуда вылетит самолет с бомбой. Мари присоединяется к другим оперативникам Второй волны в аэропорту, и им удается подготовить бомбу. Выясняется, что сын Али не был застрелен и все еще жив. Кресдж узнает о связи Шерри со Стэнтоном, в то время как Ким спасает Лонни Макрей, охотник .
3713«День 2: 20:00 – 21:00»Джон КассарМорис Хёрли18 февраля 2003 г. ( 2003-02-18 )2АФФ1313.14 [13]
В то время как команда CTU прибывает в аэропорт, Стэнтон наконец решает поговорить и раскрывает, что в аэропорту находится группа специального назначения, которой приказано убить оперативников Второй волны и забрать бомбу, что приведет к более строгой военной политике правительства США. Дэвид приказывает Секретной службе предоставить Шерри доступ к внутреннему объекту, поскольку у нее есть связи с сенатором, который, как выяснилось, является сообщником Стэнтона. CTU находит на месте шесть коммандос с татуировкой, но Стэнтон раскрывает, что их было семеро. CTU находит самолет и останавливает его, захватывает пилота и забирает устройство, которое эксперты считают приманкой , а не бомбой. Дэвид просит Стэнтона предоставить дополнительную информацию, и он раскрывает причастность Шерри. Тем временем Ким укрывается в уединенном доме Макрея, где полицейский сообщает ему о ее обвинениях, но она убеждает его в своей невиновности. Она рассказывает ему о бомбе, и он показывает ей бункер, который он построил для ядерных катастроф. Он слушает радио и сообщает, что бомба только что взорвалась, и они спешат в бункер.
3814«День 2: 21:00 – 22:00»Джон КассарДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф25 февраля 2003 г. ( 2003-02-25 )2АФФ1412.64 [14]
Дэвид сталкивается с Шерри, которой удается доказать ему, что она вела секретное расследование с агентом ЦРУ против Стэнтона и предложила сотрудничество со Стэнтоном в качестве прикрытия. Дэвид решает выслать ее с объекта вместо того, чтобы арестовать, в то время как CTU начинает допрашивать пилота. Кейт выслеживает Мари, которая пытается убить ее, но CTU удается схватить ее. Джек начинает пытать ее, и Кейт пытается убедить ее поговорить; она наконец называет место, но Джек приходит к выводу, что это еще одна приманка, и приказывает провести полный осмотр периметра, в конечном итоге найдя бомбу, которая, по словам экспертов, может взорваться в любой момент. С ухудшением своего состояния Мейсон покидает CTU и назначает Алмейду директором. У Кэрри Тернер, агента из Подразделения, отправленного за помощью, выясняется личная проблема с Десслером. Ким узнает, что никакого взрыва не было, и направляет нож на Макрея, который заявляет, что ему просто нужна компания. Она настаивает на том, чтобы уйти, и он решает отпустить ее, дав ей пистолет, чтобы она могла защитить себя.
3915«День 2: 22:00 – 23:00»Ян ТойнтонРоберт Кокран4 марта 2003 г. ( 2003-03-04 )2АФФ1513.15 [15]
CTU обнаруживает, что обезвредить бомбу невозможно, и ее нужно доставить в пустыню Мохаве для безопасной детонации, пока пилот не может покинуть самолет, чтобы сделать удар точным, что делает миссию самоубийством . Мейсон прибывает и предлагает стать пилотом, но Джек отказывается и решает сделать это сам. Ким беспокоит водитель, но она использует свой пистолет, чтобы заставить его уехать. Когда женщина забирает ее, она звонит Джеку и узнает о его миссии, когда она выходит из машины и продолжает идти пешком. Тем временем CTU извлекает запись из дома Али, которая, по-видимому, доказывает поддержку трех правительств Ближнего Востока террористической атаки. Юсуф Ауда, агент, работающий на одно из этих правительств, находится в CTU для получения обновлений, но Алмейда ничего ему не говорит. Объединенный комитет начальников штабов готовит вооруженные силы к решению Палмера принять ответные меры, но он решает пока подождать. Джек летит на самолете к месту, но по пути он узнает, что Мейсон уже на борту, и он убеждает Джека позволить ему сделать это и спасти свою собственную жизнь. Джек выпрыгивает с парашютом , приземляется и наблюдает за последующим взрывом вместе с Палмером и Ким, которая считает, что Джек погиб.
4016«День 2: 23:00 – 12:00»Ян ТойнтонГовард Гордон и Эван Кац25 марта 2003 г. ( 2003-03-25 )2АФФ1612.09 [16]
Джек возвращается в CTU, где Десслер спрашивает Али о записи, к которой тот отрицает какую-либо причастность. Алмейда не верит его заявлению и говорит Палмеру, что запись подлинная , в то время как Десслер рассказывает Джеку о заявлении Али. Пока Али переводят в Гуантанамо, Джек говорит ему, что его сын жив, и спрашивает его о его заявлении, что Али подтверждает, прежде чем его убивает неизвестный снайпер . Джек уверен, что запись поддельная, но Алмейда все еще не верит в это, в то время как власти подталкивают Палмера отдать приказ о нападении на основании записи, которую они считают подлинной. Палмеру звонит Джек, и Палмер говорит, что у Джека есть несколько часов, чтобы доказать свое заявление о том, что это подделка, прежде чем начнется нападение. Джеку звонит неизвестный мужчина с татуировкой, который утверждает, что у него есть доказательства, опровергающие запись, и мужчина предоставит их, если ему доставят Кейт. Пока Десслер помогает Джеку похитить Кейт, Тернер становится свидетелем этого и сообщает Алмейде, который перехватывает Джека, но Алмейда ломает лодыжку, и дуэт сбегает. Тем временем Киму разрешают зайти в закрытый магазин, чтобы воспользоваться туалетом, где в магазин врывается мужчина. Прибывает полиция и окружает магазин, и в завязавшейся борьбе злоумышленник стреляет в продавца.
4117«День 2: 12:00 – 1:00 ночи»Джон КассарЭван Кац и Джил Грант1 апреля 2003 г. ( 2003-04-01 )2АФФ1712.48 [17]
Пока Джек и Кейт направляются к месту, указанному татуированным человеком, они замечают, что Ауда следует за ними, и Джек включает его в план, когда они прибывают на место, куда Джек идет один. Мужчина представляется как Джонатан Уоллес, седьмой член, который убил остальных шестерых в аэропорту, и объясняет, что люди, на которых он работал, контролируют нефть в Каспийском море и хотели спровоцировать нападение США на Ближний Восток, чтобы получить огромный доход. Он утверждает, что у него есть исходные записи, которые были собраны для создания поддельной, но поскольку его работодатели убили его транспортную команду, ему нужны контакты Кейт, чтобы покинуть страну. Когда Уоллес кладет ее в багажник, на них нападает третья сторона. Тем временем вице-президент Джим Прескотт злится из-за решения Палмера провести вторжение. Алмейда допрашивает Десслера, который отрицает помощь Джеку, и он поручает Тернеру следить за ней, в то время как Десслер получает звонок от ее брата, Дэнни, который, похоже, ненавидит Тернера. Киму удается сбежать из магазина, но туда врывается полиция, которая стреляет в нарушителя и захватывает его.
4218«День 2: 1:00 утра – 2:00 ночи»Джон КассарДжоэл Сурнов и Майкл Лоцефф8 апреля 2003 г. ( 2003-04-08 )2АФФ1811.75 [18]
Ауда удерживает нападавших третьей стороны, пока остальные идут в здание, где Джек звонит Мишель и просит спутниковые снимки, показывающие место наемников. Четверым удается убить некоторых нападавших и скрыться на машине, но Уоллес получает критическое ранение. Алмейда узнает о поступке Десслера и связывается с Джеком по телефону, который объясняет, что Уоллес не хочет, чтобы CTU был вовлечен. Они приезжают в больницу, где Уоллес умирает от раны, и Джек извлекает чип, подсаженный под кожу Уоллеса. Тем временем в разных городах США начинаются беспорядки с враждебностью по отношению к жителям Ближнего Востока, и Палмер приказывает Национальной гвардии и армии защищать иностранцев и урегулировать беспорядки. Ким рассказывает о своих приключениях полиции, которая сообщает ей, что первоначальные обвинения против нее снимаются, поскольку они подтвердили, что Гэри Мэтисон убил свою жену, хотя ей все еще приходится иметь дело с обвинениями в побеге из-под стражи. Она звонит Алмейде, которая сообщает ей, что Джек жив и обещает освободить ее. Затем она разговаривает по телефону с Мигелем, который говорит, что не хочет больше ее видеть, и вешает трубку, прежде чем выясняется, что он потерял правую ногу в аварии.
4319«День 2: 2:00 утра – 3:00 утра»Джеймс Уитмор-младший.Говард Гордон15 апреля 2003 г. ( 2003-04-15 )2АФФ1911.77 [19]
Ауда находит транспондер на чипе; Джек забирает транспондер и сбегает с ним, в то время как Ауда и Кейт сбегают с чипом. Джека захватывают наемники, и они начинают пытать его из-за чипа, но Джек почти умирает из-за давления, и они пытаются его оживить. Тем временем на Ауду и Кейт нападают трое уличных преступников, которые начинают избивать Ауду из-за его расы. В CTU Десслер объясняет Алмейде, что Тернер связался с Дэнни, который был женат и имел детей, и она прекратила роман, в то время как он потерял свою семью и работу из-за этого и попытался покончить жизнь самоубийством. Дэнни приезжает в CTU, чтобы поговорить с Десслером, прежде чем он видит Тернер и нападает на нее. Кресдж замечает, что Прескотт собирает членов Кабинета министров , и спрашивает об этом Новика, и тот сообщает, что Прескотт пытается сослаться на Раздел 4 Двадцать пятой поправки к Конституции Соединенных Штатов , которая дает Кабинету министров полномочия смещать президента и заменять его вице-президентом. Кресдж пытается сообщить об этом Палмер, но Новик запирает ее в комнате и приказывает агенту следить за ней.
4420«День 2: 3:00 утра – 4:00 утра»Джеймс Уитмор-младший.Нил Коэн22 апреля 2003 г. ( 2003-04-22 )2АФФ2011.94 [20]
Когда наемники заставляют доктора оживить Джека, Питер Кингсли, один из вдохновителей, приказывает своему заместителю убить босса и продолжить пытки, что он и делает. Убедив доктора помочь ему сбежать, Джек убивает наемников и узнает имя Кингсли. Тем временем головорезы забирают вещи Ауды и решают уйти, а Кейт требует чип и предлагает в обмен на него деньги в своем доме. Джек прибывает, и после того, как умирающая Ауда раскрывает местонахождение Кейт, он приходит к Кейт и убивает одного из головорезов, в то время как двое других прячутся в комнате с чипом. Райан Шаппель прибывает в CTU и определяет подготовку внутреннего ответа на вторжение как единственную задачу. Тернер узнает, что Алмейда и Десслер, которые стали романтично увлечены, все еще следуют примеру Джека, и рассказывает об этом Шаппель, который решает оставить Алмейду из-за нехватки человеческих ресурсов. Кресге сбегает из комнаты, но падает с лестницы и получает тяжелую травму, не в состоянии говорить с Палмером. Прескотт собирает Кабинет, и они обсуждают способность Палмера управлять Офисом в его отсутствие.
4521«День 2: 4:00 утра – 5:00 утра»Ян ТойнтонРоберт Кокран и Говард Гордон29 апреля 2003 г. (2003-04-29)2АФФ2112.05 [21]
Джек ловит бандита и возвращает чип; он находит его поврежденным и просит Алмейду проверить имя Кингсли. Кейт винит себя за то, что не следила за Мари лучше, но Джек говорит ей, что это было не в ее руках, прежде чем он поговорит с Ким, которую отпускают и переводят. Алмейда и Десслер находят хакера по имени Алекс Хьюитт, возможно, причастного к фабрикации записи на Кипре. Джек направляется к Хьюитту, где он прячется, когда Шерри приходит, чтобы найти Хьюитта для своего собственного плана. Тем временем, после того, как Новик рассказывает Дэвиду о встрече, они присоединяются к ней, где Прескотт подвергает сомнению способности Дэвида, затем приводит Виланда для дачи показаний, но Стэнтон присоединяется к ним в видеочате, показывая, что он был невиновен и подвергался пыткам ни за что. Дэвид просит их воспроизвести остальную часть записи допроса, но Прескотт заявляет, что больше ничего нет. Наконец, Прескотт просит доказательства, которые, по утверждению Дэвида, опровергают запись, и Дэвид заявляет, что они еще не получены. Голосование начинается, заканчиваясь смещением Дэвида восемью голосами против семи, и Прескотт задерживает Дэвида и приводит его к присяге в качестве президента, прежде чем приказать войскам двигаться в сторону трех обвиняемых стран.
4622«День 2: 5:00 утра – 6:00 утра»Ян ТойнтонВирджил Уильямс и Даппи Деметриус6 мая 2003 г. (2003-05-06)2АФФ2213.49 [22]
Джек запирает Шерри и ее телохранителя и узнает о ее причастности, и они захватывают Хьюитта, который даст показания в обмен на иммунитет. Дэвид убеждает агента Аарона Пирса , назначенного следить за ним, достать ему мобильный телефон, чтобы он мог поговорить с Джеком для получения обновлений. CTU информируют о показаниях Дэвида, и Алмейда сообщает об этом Джеку, прежде чем рассказать Шаппелю о Хьюитте и попросить вертолет, чтобы забрать Джека, что он отрицает и говорит Алмейде, что его переназначили, по сути уволив Алмейду, но Десслер заманивает Шаппеля в комнату, где Алмейда сбивает его с ног и отправляет вертолет. Новик узнает о телефоне и забирает его у Дэвида, арестовывая Пирса и назначая другого агента следить за Дэвидом. Ким приезжает в Matheson's, чтобы забрать свои вещи, не зная, что там Гэри. Он убивает полицейского, который сопровождал Ким, и нападает на Ким, которая прячется в потолке. Ким одолевает Гэри и отбирает у него пистолет, зовя Джека на помощь, и он говорит ей убить Гэри в целях самообороны , что она и делает. Когда он звонит Кейт и просит ее пойти и забрать Ким, Хьюитт наносит удар Шерри и убегает, а Джек бросается в погоню.
4723«День 2: 6:00 утра – 7:00 утра»Джон КассарДжил Грант и Эван Кац13 мая 2003 г. (2003-05-13)2АФФ2312.72 [23]
Хьюитт получает тяжелое ранение, и ему срочно нужен вертолет. Прибывают агенты Подразделения и находят Шаппелла, который возвращает вертолет и арестовывает Алмейду, пока Десслер работает в фургоне снаружи. Хьюитт умирает от ран, а Джек возвращается к Шерри и просит ее о другом способе, и она объясняет, что им нужно использовать признание Кингсли, в то время как Десслер помогает Джеку создать фонетический шаблон Хьюитта, прежде чем ее найдут и арестуют. Шерри звонит Кингсли и воспроизводит поддельный голос Хьюитта, доказывая его присутствие, и она договаривается о его доставке в обмен на получение доказательств, которые у Кингсли есть против нее. По дороге на место у Джека случается сердечный приступ в результате чудовищных пыток, которые он перенес ранее, что приводит к аварии. Новик сообщает Дэвиду, что соседней стране необходимо разрешение последней, чтобы пропустить военные самолеты США, поскольку показания Дэвида еще не были обнародованы. Дэвид соглашается поговорить с главой государства и заручается поддержкой оперативника из Министерства юстиции для предъявления своего иска, в то время как Кейт приезжает и забирает Ким.
4824«День 2: 7:00 утра – 8:00 утра»Джон КассарТелесценарий  : Джоэл Сурнов и Майкл Лоцефф
Сюжет  : Роберт Кокран и Говард Гордон		20 мая 2003 г. (2003-05-20)2АФФ2414.20 [24]
Джек и Шерри угоняют машину и продолжают после того, как Джек в конечном итоге убеждает нежелающую Шерри пойти на встречу с Кингсли, чтобы помочь Палмеру. Оперативник Министерства юстиции рассказывает Новику о своих выводах, и последний приказывает Шапеллу помочь Джеку доказать его заявление. Шерри надевает на себя микрофон и входит в Колизей Лос-Анджелеса , где ей удается обмануть Кингсли, чтобы признаться в подделке записи и своей причастности к ней. Джек убивает снайперов и нападает на людей Кингсли, в то время как Шерри сбегает. В последовавшей перестрелке Джеку удается убить наемников, прежде чем у него случается еще один сердечный приступ, и Кингсли пытается убить его, прежде чем его смертельно ранят агенты CTU. После этого Прескотт решает прекратить атаку из-за новых доказательств, прежде чем отозвать свое правопреемство и предложить Дэвиду отставку, от которой последний отказывается. Дэвид также говорит Майку Новику, что он ожидал его полной поддержки, и поэтому увольняет его. Сообщник Кингсли, Макс, рассказывает другому сообщнику, Трепкосу, что у него есть другой план, как развязать войну. Кейт и Ким прибывают и воссоединяются с Джеком, в то время как Алмейда и Десслер освобождаются, и первый противостоит Шаппеллу, который покидает здание CTU вместе с Тернером. Позже Палмер произносит речь снаружи, прежде чем падает в обморок из-за отравления Мэнди .

Производство

Сезон 2 ознаменовал первое из трех использований декораций шоу Air Force One . Персонаж Ксандера Беркли провел большую часть сезона, умирая от радиационного отравления, и различные актеры прокомментировали, что, по их мнению, история была разыграна очень хорошо. [25] Кифер Сазерленд стал продюсером второго сезона. В интервью он пошутил, что «Fox изначально не хотел давать мне повышение, поэтому они дали мне титул». [26] В том же интервью Сазерленд упоминает, что он пытался предложить деталь сюжетной линии, которая была отвергнута сценаристами. [26] Одной из идей, которая была принята сценаристами, была идея Карлоса Бернарда упомянуть лондонскую « Мечеть Финсбери-парка » во время сцены допроса. [25] Вскоре после выхода сезона в эфир власти провели рейд на эту мечеть, обнаружив, что там действительно встречаются радикальные группы. [27]

Трейлер

Оригинальный трейлер под названием «Get Ready» вышел в эфир в начале сентября 2002 года, чуть больше, чем за месяц до премьеры сезона. Он длится всего 15 секунд и включает в себя ряд кадров из второго сезона в быстрой последовательности. Он заканчивается тем, что Джек говорит своей дочери, что она должна покинуть Лос-Анджелес. [28]

Прием

Второй сезон получил признание критиков, получив рейтинг Metacritic 83/100 на основе 23 обзоров. [29] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 95% со средней оценкой 7,5 из 10 на основе 19 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Второй сезон 24 не так элегантно структурирован, как его предшественник, но сериал решительно развеивает любые опасения, что его захватывающие острые ощущения были одноразовой новинкой». [30]

В этом сезоне Кифер Сазерленд получил премию Гильдии киноактеров США за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале и премию Satellite за лучшую мужскую роль в драматическом сериале (второй раз подряд). Шон Каллери , композитор сериала, получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся музыкальную композицию для сериала . Предполагаемая абсурдность встречи Ким Бауэр с пумой создала устойчивую ссылку в сообществе телевизионных обзоров. [31] [32] [33] [34]

Номинации на премию

ОрганизацияКатегорияНоминант(ы)Результат
Премия «Эмми» в прайм-таймВыдающийся драматический сериалДжон Кассар , Роберт Кокран , Говард Гордон , Брайан Грейзер , Майкл Лоцефф , Тони Кранц , Норман Пауэлл , Джоэл Сурнов , Кифер СазерлендНоминированный
Выдающийся актер ведущего драматического сериалаКифер СазерлендНоминированный
Выдающаяся режиссура драматического сериалаЯн ТойнтонНоминированный
Выдающаяся музыкальная композиция для сериала, драматическое сопровождениеШон КаллериВыиграл
Выдающийся монтаж изображений, снятых одной камерой, для серииКрис УиллингемВыиграл
Выдающийся монтаж изображений, снятых одной камерой, для серииКрис Уиллингем, Дэвид ЛэтэмНоминированный
Выдающийся кастинг для драматического сериалаДеби Мэнвиллер, Пегги Кеннеди, Ричард ПаганоНоминированный
Выдающееся микширование звука одной камерой для сериалаУильям Гок, Майк Олман, Кен КобеттНоминированный
Выдающаяся координация трюковЭдди ДонноНоминированный
Премия «Золотой глобус»Лучший драматический сериалНоминированный
Лучший актер в драматическом сериалеКифер СазерлендНоминированный
Лучший актер второго планаДеннис ХейсбертНоминированный
Премия Гильдии киноактеров СШАВыдающееся исполнение мужской роли в драматическом сериалеКифер СазерлендВыиграл
Спутниковые наградыЛучший драматический сериалНоминированный
Лучший актер в драматическом сериалеКифер СазерлендВыиграл
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериалеСара КларкВыиграл
Лучший актер второго плана в драматическом сериалеДеннис ХейсбертНоминированный
Премия Гильдии писателей АмерикиЭпизодическая драмаЭван КацВыиграл
Премия Гильдии продюсеров АмерикиПремия «Телевизионный продюсер года» в номинации «Эпизод — драма»Брайан Грейзер, Тони Кранц, Говард Гордон, Роберт Кокран, Джоэл Сурноу, Сайрус ЯвнехВыиграл
Премии Ассоциации телевизионных критиковВыдающиеся достижения в драмеНоминированный
Индивидуальные достижения в драмеКифер СазерлендНоминированный

Домашние медиа-релизы

Второй сезон был выпущен на DVD в регионе 1 9 сентября 2003 года [35] и в регионе 2 11 августа 2003 года [36] . (2003-09-09) (2003-08-11)

Ссылки

  1. ^ "National Nielsen Viewership (28 октября–3 ноября)". The Los Angeles Times . 6 ноября 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  2. ^ "National Nielsen Viewership (4-10 ноября)". The Los Angeles Times . 13 ноября 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  3. ^ "National Nielsen Viewership (11-17 ноября)". The Los Angeles Times . 20 ноября 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  4. ^ "National Nielsen Viewership (18-24 ноября)". The Los Angeles Times . 27 ноября 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  5. ^ "National Nielsen Viewership (25 ноября - 1 декабря)". The Los Angeles Times . 4 декабря 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  6. ^ "National Nielsen Viewership (2-8 декабря)". The Los Angeles Times . 11 декабря 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  7. ^ "National Nielsen Viewership (9-15 декабря)". The Los Angeles Times . 18 декабря 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  8. ^ "National Nielsen Viewership (16-22 декабря)". The Los Angeles Times . 25 декабря 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  9. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 января 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  10. ^ "National Nielsen Viewership (13-19 января)". The Los Angeles Times . 22 января 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  11. ^ "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". The Los Angeles Times . 12 февраля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  12. ^ "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". The Los Angeles Times . 21 февраля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  13. ^ "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  14. ^ "National Nielsen Viewership (24 февраля - 2 марта)". The Los Angeles Times . 5 марта 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  15. ^ "National Nielsen Viewership (3–9 марта)". The Los Angeles Times . 12 марта 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  16. ^ "National Nielsen Viewership (24–30 марта)". The Los Angeles Times . 2 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  17. ^ "National Nielsen Viewership (31 марта - 6 апреля)". The Los Angeles Times . 9 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  18. ^ "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". The Los Angeles Times . 16 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (14–20 апреля)". The Los Angeles Times . 23 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (21–27 апреля)". The Los Angeles Times . 30 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (28 апреля - 4 мая)". The Los Angeles Times . 7 мая 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". The Los Angeles Times . 14 мая 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". The Los Angeles Times . 21 мая 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (19–25 мая)". The Los Angeles Times . 29 мая 2003 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ ab Кифер Сазерленд (2003). 24 Комментарии к DVD 2 сезона (DVD). Fox Home Entertainment.
  26. ^ ab "Актеры "24" обсуждают телешоу". Larry King Live . CNN . 20 января 2007 г. Получено 18 июля 2012 г.
  27. ^ "Fact and Fiction Mix on 24". Fox News . 11 мая 2003 г. Получено 18 июля 2012 г.
  28. ↑ "24 Сезон 2 Промо: Приготовьтесь". 24 Спойлеры . 14 сентября 2002 г. Получено 18 июля 2012 г.
  29. ^ "24: Сезон 2". Metacritic . Получено 11 июля 2013 г.
  30. ^ "24: День 2". Rotten Tomatoes . Получено 5 ноября 2021 г. .
  31. ↑ Вассерштейн, Бен (27 марта 2007 г.). «24 Absurd-oMeter: Kim vs the Cougar, Redux». NYMag . Получено 20 июля 2012 г.
  32. ↑ Янг, Сьюзан (21 января 2010 г.). «Правдоподобие? А? 7 сумасшедших моментов из 24». MSNBC . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  33. ^ Марнелл, Блэр (24 мая 2010 г.). «Топ-5 WTF-моментов из 24». Crave Online . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 20 июля 2012 г.
  34. ↑ Кевени, Билл (12 августа 2003 г.). «Девушка Ким вернулась, чтобы огорчить 24 фанатов». USA Today . Получено 20 июля 2012 г.
  35. ^ "24 - Сезон 2". TVShowsOnDVD . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  36. ^ "24: Complete Season 2". Amazon.co.uk . 11 августа 2003 г. Получено 2 января 2009 г.
  • 24 на IMDb
  • 24 сезон 2 на 24 Вики
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=24_season_2&oldid=1255345547"