Убийство детей в Джуронге в 2020 году

Жестокое обращение с детьми и убийство 11-летней девочки в Сингапуре в 2020 году
Убийство детей в Джуронге в 2020 году
РасположениеДжуронг , Сингапур
ДатаМарт 2020 г. – 6 ноября 2020 г.
Тип атаки
Убийство
Жестокое обращение с детьми
Летальные исходы1
Раненый0
ЖертвыНеназванная 11-летняя жертва
ПреступникРослинда Джамиль (30)
Мохамад Фазли Селамат (29)
МотивЖестокое обращение с детьми
ОсужденныйРослинда Джамиль (30)
Мохамад Фазли Селамат (29)
ВердиктМохамад Фазли Селамат
Фазли признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми и одному пункту обвинения в непредумышленном убийстве
Фазли приговорен к 15 годам и 11 месяцам тюремного заключения и 12 ударам палкой
Рослинда Джамиль
Рослинда признала себя виновной по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми и одному пункту обвинения в соучастии в убийстве ребенка в том же доме
Рослинда приговорена к семи годам, восьми месяцам и трем неделям тюремного заключения
УбежденияМохамад Фазли Селамат
Непредумышленное убийство (x1)
Жестокое обращение с детьми и умышленное причинение вреда здоровью с применением оружия (x5)
Рослинда Джамил
Допущение смерти ребенка (x1)
Жестокое обращение с детьми (x2)
ОбвиненияМохамад Фазли Селамат
Убийство (x1)
16 других обвинений, включая жестокое обращение с детьми и умышленное причинение вреда
Рослинде Джамил
Убийство (x1)
Восемь других обвинений, включая жестокое обращение с детьми
СудитьПанг Кханг Чау

С марта по ноябрь 2020 года 11-летняя девочка из Сингапура , имя которой не разглашается из-за запрета на разглашение информации, подвергалась физическому насилию со стороны отчима Мохамада Фазли Селамат и матери Рослинды Джамил в их квартире в Джуронге . Девочка умерла 10 ноября 2020 года, через четыре дня после того, как Фазли несколько раз ударил ее по голове штангой для упражнений, а Рослинда, как сообщается, не вмешалась. Фазли, вспомогательный полицейский, и Рослинда были арестованы и обвинены в убийстве после того, как стало известно о смерти девочки. В конце концов, обвинения в убийстве против пары были смягчены до непредумышленного убийства и нескольких других случаев жестокого обращения с детьми; Рослинда стала первым человеком, которому было предъявлено обвинение в допущении смерти своей дочери в том же доме, в соответствии с новым законом, направленным на пресечение жестокого обращения с детьми с 2020 года. После признания вины по своим соответствующим обвинениям пара была приговорена в феврале 2024 года к тюремному заключению сроком от семи до почти 16 лет, а Фазли дополнительно получил 12 ударов палкой за непредумышленное убийство своей падчерицы. [1]

Фон

Девочка родилась в Сингапуре в 2009 году, когда ее матери, Рослинде Джамил, было всего 16 лет. Рослинда родила ребенка от своего тогдашнего бойфренда, личность которого неизвестна. Девочка росла под опекой матери, и Рослинде приходилось работать кассиром, клерком, курьером по доставке еды и помощником воспитателя в раннем детстве, чтобы содержать себя и свою дочь. Рослинда вышла замуж за своего первого мужа в 2013 году и родила еще двух сыновей, но, как сообщается, первый муж был жестоким. В конце концов Рослинда подала на развод и получила совместную опеку над своими сыновьями. Позже Рослинда познакомилась с вспомогательным полицейским по имени Мохамад Фазли Селамат, и в мае 2019 года у них завязались романтические отношения, а в октябре 2019 года они начали жить вместе. Фазли и Рослинда поженились в апреле 2020 года, а в августе 2020 года Рослинда родила первого и единственного биологического ребенка Фазли — сына. Дочь Рослинды, а также двое сыновей Рослинды от первого брака переехали жить к матери и отчиму в квартиру в Джуронге . [2]

С марта по ноябрь 2020 года девочка подвергалась насилию со стороны отчима и матери. Согласно судебным документам и заявлениям пары, Фазли был недоволен своей падчерицей за то, что она ела медленно, и считал, что девочка плохо себя вела и воровала вещи из их дома. Однажды в марте 2020 года Фазли наказал девочку, приказав ей встать на стол и держать 1,5-литровую бутылку с водой на уровне плеч, и пока она это делала, Фазли бил ее ремнем и тростью в течение 20–30 минут, в результате чего она получила множественные синяки на руках, ягодицах, бедрах и ногах. Через несколько дней после жестокого нападения члены семьи Фазли обнаружили синяки и отругали Фазли за то, что он издевался над девочкой, а Рослинду — за то, что она не остановила его, но насилие продолжалось. В качестве части жестокого обращения Фазли заставил девочку выполнять физические упражнения в качестве наказания. Фазли часто использовала такие предметы, как деревянная чесалка для спины, перекладина для упражнений и трость, чтобы бить ее, когда она плохо себя вела, например, спала вместо учебы или делала ошибки при выполнении домашнего задания. Фазли и Рослинда заставляли жертву есть чили-пади до тех пор, пока ее не рвало, чтобы наказать ее. Однажды Рослинда также ошпарила свою дочь горячей водой, в результате чего на коже ребенка появились волдыри. [3] [4]

В период с 26 августа по 28 октября 2020 года ребенок не ходил в школу, потому что Фазли и Рослинда боялись, что насилие будет обнаружено учителями, что, в свою очередь, может привести к возмездию со стороны властей. 26 сентября 2020 года двое представителей школы прибыли, чтобы навестить девочку и проверить ее, но пара не позволила им войти, таким образом, едва избежав обнаружения насилия. 15 октября 2020 года сотруднику службы социального обеспечения учащихся школы удалось убедить родителей девочки разрешить им провести видеозвонок с девочкой, а сотрудник Службы защиты детей (CPS) сопровождал сотрудника службы социального обеспечения на протяжении всего звонка, который девочка делала в комнате своей квартиры с тусклым освещением. Во время звонка сотрудник CPS не заметил никаких признаков насилия со стороны жертвы, которая тогда была одета в одежду с длинными рукавами, а сама комната была плохо освещена. [5] [6]

Смерть жертвы

6 ноября 2020 года Фазли заметил, что его падчерица снова медленно ест свою еду, и, разгневанный этим, Фазли несколько раз использовал перекладину, чтобы ударить девочку по голове, пока она не потеряла сознание. Рослинда была свидетелем нападения, но не вмешивалась. После нападения Фазли попытался разбудить ее, обрызгивая водой ее лицо, читая молитвы и неоднократно зовя ее, и через две минуты девочка отреагировала и проснулась. Фазли заметил, что у его падчерицы идет кровь из правого уха, а голова распухла, и это заставило его запаниковать и понять, что ей нужна медицинская помощь. Хотя Фазли и его жена обсуждали, стоит ли везти девочку в больницу, они решили этого не делать, так как не могли придумать оправдания, чтобы объяснить полученные ею травмы. Пока Фазли был на работе, девочка почувствовала головокружение и ее вырвало на матрас. [7]

Ранним утром 7 ноября 2020 года Рослинда обнаружила, что у ее дочери кровь в ухе, и сообщила об этом мужу, но Фазли сказал ей, что это ничего. Позже в тот же день, когда Фазли вернулся домой, он и его жена обнаружили синяки на руках и спине жертвы. Фазли попросил свою падчерицу несколько раз сжимать и разжимать кулаки, и хотя ребенок подчинился, она избегала использовать правую руку. Фазли был в ярости, так как он хотел, чтобы его падчерица также использовала правую руку, чтобы «быстрее восстановиться за счет лучшего кровообращения», и хотел, чтобы девочка приняла позу отжимания, чтобы дисциплинировать ее, но жертва не могла этого сделать и продолжала падать. Это спровоцировало Фазли схватить перекладину и использовать ее, чтобы ударить ее по спине. [8]

Два дня спустя, 9 ноября 2020 года, девочка закричала от боли, когда ее мать массировала ей руки, и, как сообщается, Рослинда укусила ее трижды, чтобы она не плакала. [9] Жертва была обнаружена в мрачном и слабом состоянии, когда Фазли вернулась домой с работы, и Фазли извинилась перед ней за нападение. Состояние девочки ухудшилось на следующий день, и она сказала матери, что ей больно и кружится голова. Около 10:20 утра того же дня девочка попыталась встать, но не смогла и рухнула на пол, потеряв сознание. Рослинда попыталась разбудить свою дочь и даже ударила ее по лицу, но девочка не отреагировала. Рослинда обратилась за помощью к своей соседке, которая заметила, что дочь Рослинды не подавала никаких признаков жизни при проверке ее пульса. [10] Позже была вызвана скорая помощь, и парамедики срочно доставили девочку в больницу общего профиля Нг Тенг Фонг . Несмотря на попытки реанимировать ее, 11-летняя девочка была объявлена ​​мертвой в 12:40 дня. [11] На момент смерти рост покойной составлял около 1,34 м, а вес — около 20 кг, а отчет о вскрытии показал, что на девочке были множественные травмы, в том числе переломы черепа и ребер, следы укусов, синяки по всему телу и травмы от ударов тупым предметом на голове, лице, груди, бедрах и конечностях. Причиной смерти стали смертельные травмы головы, полученные девочкой в ​​результате нападения на нее отчима на перекладине. [12] [13]

Обвинение в убийстве

Вскоре после смерти девочки в больнице Ng Teng Fong General Hospital полиция была предупреждена о неестественной смерти, и они арестовали Рослинду Джамил и Мохамада Фазли Селамат по подозрению в том, что они стали причиной смерти жертвы. Хотя Фазли и Рослинда изначально лгали руководству больницы, заявив, что девочка упала с лестницы, катаясь на скейтборде за несколько дней до своей смерти, в конечном итоге они оба признались во время допроса в полиции, что они несут ответственность за убийство девочки. 11 ноября 2020 года полиция опубликовала заявление для СМИ в связи с убийством девочки и объявила, что на следующий день паре будет предъявлено обвинение в суде за убийство. [14] [15] [16]

12 ноября 2020 года Мохамад Фазли Селамат и Рослинда Джамил, обоим по 26 лет, были обвинены в убийстве 11-летней девочки. [17] Поскольку обвинение в убийстве, предъявленное паре, было совершено с общим умыслом, что соответствует разделу 302(1) в сочетании с разделом 34 Уголовного кодекса , в случае признания их виновными и Рослинда, и Фазли будут приговорены к смертной казни . [18] Было вынесено постановление суда, запрещающее средствам массовой информации публично называть имя жертвы, а также Рослинды и Фазли, чтобы защитить личность братьев девочки. В суде, после того как им было предъявлено обвинительное заключение, Рослинда и Фазли, как сообщается, попросили об освобождении под залог и хотели увидеть своих детей, а Рослинда заявила, что ее старший сын собирается пойти в начальную школу в следующем году, и ей нужно заполнить необходимые документы, чтобы облегчить его обучение. Хотя эта просьба была отклонена из-за закона, запрещающего подозреваемым в убийстве выходить под залог в Сингапуре, окружной судья Тан Джен Тсе сообщил паре, что их просьбы будут соответствующим образом обработаны, и предоставил необходимую помощь следователем. [19] [20]

После предъявления обвинения Фазли и Рослинда были задержаны под стражей без права внесения залога в ожидании суда за убийство. Пара также была заключена под стражу в полиции на одну неделю после предъявления обвинения для оказания помощи в расследовании, и полиция также повторно посетит место преступления и изымет улики. [21] Кроме того, двое сыновей Рослинды от предыдущего брака были помещены под опеку ее бывшего мужа, в то время как биологический сын пары был отдан под опеку приемной семьи. [22] [23]

Судебный процесс и вынесение приговора

27 февраля 2023 года 28-летний Мохамад Фазли Селамат и 29-летняя Рослинда Джамил предстали перед Высшим судом за убийство 11-летней девочки, и суд вел судья Панг Кханг Чау. К тому времени обвинения в убийстве против Рослинды и Фазли были смягчены до менее тяжких преступлений, связанных с насилием над девочкой и ее смертью, что позволило им избежать смертной казни за убийство девочки. Фазли признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми и одному пункту обвинения в непредумышленном убийстве и согласился на то, чтобы оставшиеся 11 других обвинений были приняты во внимание при вынесении приговора, в то время как Рослинда признала себя виновной по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми и одному пункту обвинения в допущении незаконной смерти своей дочери в том же доме. Рослинда стала первым человеком с 2020 года, осужденным за допущение смерти ребенка в том же домохозяйстве, в соответствии с недавно принятым законом в соответствии с Законом о детях и молодежи (CYPA). [24] [25] [26]

5 июля 2023 года защита и обвинение начали делать заявления по приговору. Обвинение во главе с заместителем государственного прокурора (DPP) Нг Джун Чонгом, Джонатаном Ли и Кумаресаном Гохулабаланом требовало для Рослинды тюремного заключения на срок от восьми до 12 лет на том основании, что ее бездействие было одной из главных причин смерти ее дочери, и если бы она вмешалась, смерть ее дочери была бы предотвращена. Для Фазли обвинение требовало от 14 до 17 лет тюрьмы и не менее 12 ударов палкой , описывая смертельное нападение на жертву как «неспровоцированное, постоянное и бессердечное» нападение, которое было необоснованным и несоразмерным простому и тривиальному вопросу. [27] [28]

В качестве смягчающего обстоятельства защита попросила суд проявить снисходительность к паре, поскольку они в прошлом были жертвами насилия. Мохамед Музаммил Мохамед, опытный адвокат по уголовным делам, представлявший Рослинду, заявил, что его клиентка подвергалась насилию со стороны своей матери, которая часто запирала ее в кладовой, а сама Рослинда была жертвой школьных издевательств в юности, и ей пришлось уйти из школы в возрасте 15 лет, когда она училась в третьем классе средней школы, и даже однажды пыталась покончить жизнь самоубийством. Мохамед также заявил, что после того, как она забеременела от своего тогдашнего парня и стала матерью-одиночкой в ​​возрасте 16 лет, Рослинде пришлось совмещать несколько работ, чтобы содержать себя и своего старшего ребенка, который был жертвой в этом деле, и что ее первый брак был несчастливым из-за того, что ее первый муж подвергал ее эмоциональному и физическому насилию. Мохамед попросил суд проявить милосердие к Рослинде, чтобы его клиентка могла воссоединиться со своими детьми после отбытия наказания. Мохамед также заявил, что Рослинда была менее виновна, чем Фазли, поскольку Фазли был тем, кто был ответственен за большую часть насилия; в лучшем случае Рослинда наказывала свою дочь за ложь, воровство и другие проступки. Когда ее супруг издевался над дочерью, Рослинда была занята заботой о других детях, и Мохамед указал, что Фазли придиралась только к девочке, хотя у братьев девочки была та же проблема — они медленно ели. [29]

Что касается Фазли, его адвокат Ахмад Низам Аббас признал, что нет никаких оправданий действиям его клиента, но он умолял суд рассмотреть прошлое его клиента, который также был жертвой насилия в детстве. Ахмад Низам представил отчет психиатра, в котором говорилось, что Фазли, который был вторым по старшинству в финансово бедной семье из девяти детей мусорщика и домохозяйки, подвергался постоянному насилию в возрасте шести лет, и в результате Фазли был более уязвим для того, чтобы стать насильником сам из-за своей истории как жертвы насилия в детстве. Также выяснились дополнительные подробности прошлого Фазли: ему было девять лет, когда его родители исчезли на длительный период времени и оставили детей на произвол судьбы; из-за насилия Фазли был разлучен со своими братьями и сестрами, и ему часто приходилось жить под опекой приемных семей. Ахмад Низам также утверждал, что, имея небольшой или нулевой опыт в браке и воспитании детей, брак Фазли с женщиной с тремя детьми, как у самой Рослинды, означал, что ему пришлось быстро перейти от одинокого мужчины к мужу и родителю, что заставило его почувствовать себя запуганным. Он хотел быть хорошим отцом для своих трех пасынков, чтобы заботиться о них, но это желание было затруднено и искажено его опытом жестокого обращения с детьми и усыновления. Подводя итог своего смягчения, Ахмад Низам заявил, что Фазли раскаивался в убийстве своей падчерицы, и он безоговорочно принял прискорбный характер своих действий и свою ответственность за убийство. [30]

15 февраля 2024 года судья Панг Кханг Чау вынес свой вердикт о наказании. Он постановил, что Рослинда Джамил, которой тогда было 30 лет, должна быть заключена в тюрьму на срок семь лет, восемь месяцев и три недели. Что касается 29-летнего Мохамеда Фазли Селамат, судья Панг приговорил его к 15 годам и 11 месяцам тюремного заключения, а также к 12 ударам палкой. [31] [32] Во время слушания по вынесению приговора обвинение ходатайствовало об отмене запрета на разглашение личностей пары, учитывая, что судебное разбирательство было завершено и не было необходимости скрывать личные данные пары. Прокуратура объяснила, что запрет на разглашение информации был наложен в первую очередь для защиты братьев и сестер жертвы, если они будут вызваны в суд в качестве свидетелей в соответствии с Законом о детях и молодых людях (CYPA), и это больше не применяется, поскольку оставшиеся в живых дети пары не были вызваны для дачи показаний в суде. Несмотря на возражения защиты, судья Панг согласился с заявлением обвинения и разрешил публично назвать имена преступников, хотя личность девочки не была раскрыта из соображений конфиденциальности ее трех братьев. [33] [34]

Влияние на общество

Убийство ребенка в Джуронге в 2020 году стало третьим предполагаемым убийством маленькой девочки руками ее родителей, произошедшим в Сингапуре в течение года. [35] До этого случая, в сентябре 2019 года, сожженные останки 30-месячной девочки по имени Умайсия были обнаружены в горшке в квартире ее родителей на Чин Суи Роуд, и оба родителя, которым изначально было предъявлено обвинение в убийстве, были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 21,5 лет с избиением отца палками по обвинению в жестоком обращении с детьми и непредумышленном убийстве. [36] Второй случай произошел в феврале 2020 года, когда четырехлетнюю Меган Кхунг Ю Вай предположительно убили ее мать и бойфренд матери, которые оба сожгли ее труп с помощью друга через три месяца после убийства. Пара и тот же друг были арестованы в июле 2020 года и обвинены в убийстве и в настоящее время ожидают суда за противоправную смерть Кхунг. [37]

Убийство ребенка в Джуронге в 2020 году, а также несколько других громких дел о детях, подвергшихся насилию до смерти, включая смерть ребенка на Чин Суи Роуд в 2014 году , дело о жестоком обращении с детьми в Тоа Пайох в 2016 году и дело о жестоком обращении с детьми в Айише в 2017 году , привлекли всеобщее внимание к явлению жестокого обращения с детьми в Сингапуре и побудили правительство ввести более строгие меры для обеспечения защиты благополучия детей и пресечения жестокого обращения с детьми. 23 сентября 2023 года, за пять месяцев до вынесения приговора обидчикам детей в Джуронге, репортер CNA Элисон Дженнер написала эксклюзивную статью, чтобы затронуть тему жестокого обращения с детьми, и привела вышеупомянутые случаи в качестве примеров. Она сообщила, что людям было трудно обнаружить предупреждающие признаки жестокого обращения с детьми (что является устойчивой социальной проблемой во всем мире и часто происходит за закрытыми дверями), а также о проблемах, с которыми сталкиваются группы социального обеспечения при раскрытии этих случаев, независимо от того, погибли жертвы или выжили. Дженнер также заявила, что коллективная ответственность каждого члена общества — поднять тревогу, заметить эти случаи и защитить благополучие детей. Дженнер также привела статистические данные Службы защиты детей (CPS), которая расследовала 2141 случай насилия в 2021 году, что на 63 процента больше, чем 1313 случаев в 2020 году. Дженнер завершила написание статьи, заявив, что случаи насилия над детьми должны подчеркнуть необходимость более бдительного сообщества и напомнить людям о важности защиты детей от насилия. [38]

Спустя пять месяцев после вынесения приговора Фазли и Рослинде убийство ребенка в Джуронге в 2020 году было снова упомянуто в июле 2024 года, когда правонарушение, заключающееся в допущении смерти ребенка в результате жестокого обращения, снова стало темой публичного обсуждения. Юристы отметили, что обвинения в таком правонарушении могут быть использованы против подозреваемого в жестоком обращении с детьми, если в деле участвует более одного человека, но также несли неопределенность относительно того, кто более виновен, чтобы пресечь дело о жестоком обращении с детьми, а также наказать родителей, которые могли бы предотвратить жестокое обращение со своим ребенком или детьми, но предпочли этого не сделать. Часто отмечалось, что в таких случаях биологический родитель или отчим были вовлечены, когда двое или более человек предъявляли обвинения в жестоком обращении с детьми, которое привело к смерти. Чаще всего родителем, допустившим смерть, была женщина. Эксперты и лица, занимающиеся вопросами социального обеспечения, заявили, что женщины часто не решались вмешаться, когда происходили подобные случаи насилия, поскольку женщины боялись мести или дальнейшего насилия, которое может обрушиться на них или их детей, а также боялись, что их детей заберут из семьи, если будут поданы заявления о насилии. По состоянию на июль 2024 года Рослинда была первым и единственным человеком, осужденным за преступление, и было еще два случая, один из которых был зарегистрирован в 2022 году, а другой — в 2023 году соответственно; оба эти дела в настоящее время находятся на рассмотрении в суде. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Пара заключена в тюрьму за издевательства над 11-летней девочкой, которая умерла от травм головы; суд разрешил назвать имена преступников». СЕГОДНЯ . 15 февраля 2024 г.
  2. ^ "Тюрьма для мужчины, который смертельно надругался над падчерицей, 11". The New Paper . 15 февраля 2024 г.
  3. ^ «Мать признана виновной в допущении смерти 11-летнего ребенка от рук жестокого отчима». The New Paper . 5 июля 2023 г.
  4. ^ "逼吃小辣椒 铁棒乱打 11岁女童遭母亲和继父虐死" . Квонг Ва (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  5. ^ «Мать и отчим признались в насилии над 11-летней дочерью, которая умерла от травм головы». CNA . 27 февраля 2023 г.
  6. ^ "Будак перемпуан 11 тахун мати сетела дидера: Бапа тири дипенджара 15 тахун" . Берита Хариан (на китайском языке). 15 февраля 2024 г.
  7. ^ "不满吃饭慢乱棍打 母亲与继父认虐死女童" . Oriental Daily (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  8. ^ "Пасанган дипенджара керана секса анак 11 тахун сампай мати; махкамах бенаркан идентити песала дидедакан" . Берита Медиакорп (на китайском языке). 15 февраля 2024 г.
  9. ^ "多次虐待11 岁女童致死 继父和生母被判入狱" . 8World News (на китайском языке). 15 февраля 2024 г.
  10. ^ "不满吃饭慢乱棍打 亲母继父虐死女童" . эНаньян (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  11. ^ "Пара, обоим по 26 лет, обвиняется в убийстве своей 11-летней дочери". Mothership . 11 ноября 2020 г.
  12. ^ «Девочка, 11 лет, умерла после того, как отчим ударил ее по голове штангой для упражнений за то, что она ела рис «слишком медленно»». Mothership . 19 февраля 2024 г.
  13. ^ "不满吃饭慢乱棍打 母继父认虐死女童" . Sin Chew Daily (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  14. ^ «Пара будет обвинена в убийстве 11-летней девочки». The Straits Times . 11 ноября 2020 г.
  15. ^ "Пара в Сингапуре будет обвинена в убийстве 11-летней дочери". Malay Mail . 11 ноября 2020 г.
  16. ^ "Пара, обоим по 26 лет, обвиняется в убийстве 11-летней дочери". СЕГОДНЯ . 11 ноября 2020 г.
  17. ^ «Мать и отчим обвиняются в убийстве 11-летней девочки в квартире в Джуронге». The Straits Times . 12 ноября 2020 г.
  18. ^ «Пара будет обвинена в убийстве 11-летней дочери». The Online Citizen . 11 ноября 2020 г.
  19. ^ «Женщина обвиняется в убийстве 11-летней дочери с отчимом жертвы в качестве сообщника». CNA . 12 ноября 2020 г.
  20. ^ «Мама и отчим 11-летней девочки обвиняются в ее убийстве». The New Paper . 13 ноября 2020 г.
  21. ^ «Мать и отчим обвиняются в убийстве 11-летней девочки». Yahoo News . 12 ноября 2020 г.
  22. ^ "目睹女儿遭继父暴打 见死不救生母判入狱7年" . Johor China Press (на китайском языке). 15 февраля 2024 г.
  23. ^ "见丈夫打死11岁女儿却不救 生母判坐牢7年" . Sin Chew Daily (на китайском языке). 15 февраля 2024 г.
  24. ^ «Мужчина признался, что ударил падчерицу турником и стал причиной ее смерти; жена не вмешалась». The Straits Times . 27 февраля 2023 г.
  25. ^ "不满吃饭慢乱棍打 母继父认虐死女童" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  26. ^ "11 岁女孩被继父虐待致死继父和生母双双认罪" . 8World News (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  27. ^ «Прокуратура требует от 8 до 12 лет тюрьмы для матери, чье бездействие привело к смерти девочки». The Straits Times . 5 июля 2023 г.
  28. ^ "见丈夫打死11岁女儿却不救控方求判妇女坐牢8至12年" . Sin Chew Daily (на китайском языке). 6 июля 2023 г.
  29. ^ «Защита рассказывает о «травматическом» и «сложном» прошлом пары, участвовавшей в деле о смертельном насилии над 11-летней девочкой». CNA . 5 июля 2023 г.
  30. ^ «Пара, которая издевалась над 11-летней дочерью до смерти и наказала ее чили-пади, утверждает, что они тоже стали жертвами насилия». СЕГОДНЯ . 5 июля 2023 г.
  31. ^ "继父挥铁杆暴打11岁继女致死生母见死不救两人被判监" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 27 февраля 2023 г.
  32. ^ «Пара заключена в тюрьму за издевательства над 11-летней девочкой, которая умерла от травм головы; суд разрешил назвать имена преступников». CNA . 15 февраля 2024 г.
  33. ^ "辅警暴打头部虐死继女 生母见死不救 与夫齐判监" . эНаньян (на китайском языке). 16 февраля 2024 г.
  34. ^ «Смерть 11-летней девочки: тюрьма для отчима, который ее избивал, и для матери, которая не смогла остановить насилие». The Straits Times . 15 февраля 2024 г.
  35. ^ "Мать и отчим 11-летней девочки обвиняются в ее убийстве в квартире в Джуронге". СЕГОДНЯ . 12 ноября 2020 г.
  36. ^ "Хронология: Убийство двухлетней девочки, которое оставалось нераскрытым в течение многих лет, ее останки были брошены в горшке". СЕГОДНЯ . 21 сентября 2023 г.
  37. ^ «Мужчина и женщина будут обвинены в убийстве 4-летней дочери женщины». The Straits Times . 24 июля 2020 г.
  38. ^ «Комментарий: Убита своим отцом — вспомните имя Умайсии, поскольку мы извлекаем уроки из ее трагической смерти». CNA . 23 сентября 2023 г.
  39. ^ «Когда умирает ребенок: почему родитель не может остановить насилие». CNA . 14 июля 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Убийство_ребенка_в_Джуронге&oldid=1249839368"