Смерть ребенка на Чин Суи Роуд
Дело 2014 года о девочке, которая подверглась насилию и была убита своими родителями
Смерть ребенка на Чин Суи Роуд
Квартира на Чин Суи Роуд, где были обнаружены останки скелета Умайсии. Игрушки и цветы были размещены у квартиры сочувствующими в знак соболезнования покойному Умайсии
ДатаМарт 2014 г. – Сентябрь 2019 г.
РасположениеChin Swee Road, Тионг Бару , Сингапур
Исход
  • Двухлетний Умайсия предположительно был убит в марте 2014 года
  • Тело Умайсии обнаружено пять лет спустя, 10 сентября 2019 г.
  • Родителям Умайсии предъявлены обвинения в убийстве в сентябре 2019 года
  • Мать Умайсии оправдали, но ей предъявили другие обвинения в жестоком обращении с детьми
  • Отец Умайсии приговорен к 21 году+1 ⁄ 2 года тюрьмы и избиение палками за непредумышленное убийство и другие обвинения
  • Мать Умайсии признала себя виновной в жестоком обращении с детьми и извращении правосудия.
  • Мать Умайсии приговорена к 14 годам тюрьмы
Летальные исходы«Умайсия» (полное имя неизвестно)
Несмертельные травмыНикто
ОсужденныйОтец Умайсии (настоящее имя неизвестно)
Мать Умайсии (настоящее имя неизвестно)
ВердиктВиновный
УбежденияНепредумышленное убийство, не являющееся предумышленным убийством (один пункт; отец Умайсии)
Несколько других обвинений (отец Умайсии)
Жестокое обращение с детьми (мать Умайсии)
Извращение хода правосудия (мать Умайсии)
Предложение21+1 ⁄ 2 года тюремного заключения и 18 ударов палкой (отец Умайсии)
14 лет тюремного заключения (мать Умайсии)

Известный как случай смерти ребенка на Чин Суи Роуд , обугленные останки скелета 30-месячной девочки, чье настоящее имя было Умайсия ( около  июля или августа 2011 г. — около  марта 2014 г. ), были впервые обнаружены спрятанными и запечатанными внутри одной из металлических кастрюль для приготовления пищи в квартире на Чин Суи Роуд 10 сентября 2019 г. После того, как они раскрыли личность останков Умайсии, полиция обнаружила, что ее родители, которые проживали в квартире, вероятно, были ответственны за убийство девочки пятью годами ранее в марте 2014 г. Причиной смерти Умайсии стало то, что ее отец дважды или трижды ударил ее по лицу с большой силой, что привело к черепно-мозговой травме, которая привела к припадку мозга, в результате чего Умайсия умерла, а ее родители, которые не обратились за медицинской помощью для нее, сожгли тело, чтобы избежать обнаружения убийства и насилия над их дочерью, а также употребления отцом наркотиков.

После обнаружения смерти девочки в 2019 году родители Умайсии, которые сами находились в тюрьме, отбывая наказание или ожидая суда за не связанные с ней преступления с 2018 года, были обвинены в убийстве. Жертва и пара не могут быть названы из-за того, что суды вынесли постановление о неразглашении в 2019 году, чтобы защитить личности их других детей (которые были еще живы), хотя постановление о неразглашении было частично снято в 2023 году, чтобы позволить СМИ сообщать только имя Умайсии, но другие подробности, такие как ее собственная фамилия или личности ее родителей, не раскрываются в СМИ.

В конце концов, отец Умайсии был признан виновным по смягченному обвинению в непредумышленном убийстве и трем другим обвинениям, не связанным с убийством Умайсии в сентябре 2023 года, и он был заключен в тюрьму на 21 год.+1 ⁄ 2 года наказания палками (18 ударов). [1] Мать Умайсии, которая получила освобождение, не равносильное оправданию, за убийство Умайсии, была приговорена к 14 годам тюремного заключения в феврале 2024 года по обвинению в жестоком обращении с детьми и воспрепятствовании осуществлению правосудия. [2]

Обнаружение человеческих останков

Родители Умайсии ранее были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, и были заключены в тюрьму, в результате чего братья и сестры Умайсии находились под опекой родственников или социальных служб. В результате умственно отсталый дядя Умайсии жил один в семейном доме. [3]

10 сентября 2019 года во время одного из визитов друга, который заботился о дяде Умайсии, он из любопытства открыл коробку внутри дома и обнаружил обугленное тело ребенка. Испугавшись этого, мужчина вышел из дома, оставив коробку открытой. [3]

Неспособный отличить съедобную пищу от тела, дядя Умайсии положил тело в металлический горшок и начал его готовить, в результате чего появился резкий запах, который насторожил соседей. Соседи вызвали полицию, [4] [5] которая прибыла в квартиру и конфисковала металлический горшок и человеческие останки в качестве доказательств, поскольку они классифицировали случай как неестественную смерть. [6]

Расследования

В ходе расследования на первом этапе полиция обнаружила, что останки человека не принадлежали плоду, а принадлежали девочке в возрасте около 30 месяцев, что эквивалентно двум годам и шести месяцам. Сообщается, что ее первым именем было Умайсия. Ее родители были братом и невесткой мужчины, который нашел труп на кухне, и было также установлено, что Умайсия умерла пять лет назад в марте 2014 года, и ее родители, у которых было еще пятеро детей, вероятно, были ответственны за ее смерть и, возможно, сожгли тело, чтобы скрыть ее смерть. [7] [8] [9]

Согласно полицейским расследованиям, родители Умайсии, которые сами уже находились в тюрьме по обвинению в несвязанных преступлениях к сентябрю 2019 года, лгали социальным службам о том, что девочка, чье рождение было зарегистрировано, была помещена под опеку их родственников, хотя имелось подтверждение того, что об их других детях заботились родственники, друзья или социальные службы. [10] [11] Их дело было хорошо известно общественным организациям в районе. [12] 9 сентября 2019 года, за день до того, как был найден труп девочки, мать Умайсии была приговорена к пяти годам и двум месяцам тюремного заключения в общей сложности по четырем обвинениям в преступлениях, связанных с наркотиками, и воровстве. Отец находился под стражей с июня 2018 года по обвинению в беспорядках и употреблении метамфетамина . [13]

Уголовные обвинения

16 сентября 2019 года, через неделю после обнаружения скелета Умайсии, появились сообщения о том, что биологические родители девочки были арестованы за участие в деле, которое в СМИ теперь известно как «убийство на Чин Суи Роуд». Родители и девочка не были названы из-за судебного запрета, выданного для защиты личности ее выживших братьев и сестер. Согласно закону, смертная казнь будет вынесена в случаях, когда преступники будут признаны виновными в убийстве. [14] [15] Власти заверили, что братья и сестры жертвы по-прежнему в безопасности и находятся под постоянным наблюдением. [16]

17 сентября 2019 года супруги, оба граждане Сингапура, были официально обвинены в убийстве в государственных судах за предполагаемое убийство своей двухлетней дочери. [17] [18] 31-летний отец Умайсии, ожидавший суда по остальным трем обвинениям, 24 сентября 2019 года получил постановление о заключении под стражу для прохождения психиатрической экспертизы за убийство своей дочери. [19] [20] [21] 30-летняя мать Умайсии, которая уже начала отбывать наказание в пять лет и два месяца, 1 октября 2019 года была постановлена ​​окружным судьей о заключении под стражу в Комплексном медицинском центре тюрьмы Чанги на три недели для психиатрического наблюдения. [22] [23] Генеральная прокуратура предупредила общественность не нарушать запрет на разглашение информации после того, как некоторые люди опубликовали предполагаемые фотографии родителей и членов семьи девочки, что представляло потенциальный риск раскрытия личности жертвы или кого-либо из ее родственников. [24] [25] [26] Любой, кто нарушит запрет на разглашение информации, может быть приговорен к тюремному заключению сроком до года, штрафу в размере до 5000 сингапурских долларов или и тому, и другому. [27]

5 февраля 2021 года, через два года после того, как паре было предъявлено обвинение в убийстве, обвинение, тщательно изучив доказательства и дело, решило ходатайствовать об освобождении, не равносильном оправданию матери Умайсии в отношении убийства ее дочери, что означало, что обвинение в убийстве будет временно снято с возможностью его возобновления в случае появления новых доказательств. Адвокаты матери Умайсии возражали против решения обвинения, поскольку они добивались полного оправдания по обвинению в убийстве, что означало бы, что мать Умайсии не может быть снова привлечена к ответственности за то же самое преступление. С другой стороны, обвинение подтвердило, что они продолжат рассмотрение первоначального обвинения в убийстве против отца Умайсии. [28] [29]

2 марта 2021 года мать Умайсии была освобождена от ответственности, не равносильной оправданию за убийство своей дочери. [30] [31] [32] Ей вместе с мужем также были предъявлены обвинения по 12 пунктам в жестоком обращении с жертвой и другими выжившими детьми, в извращении хода правосудия, а также в предоставлении ложной информации органам социального обеспечения относительно местонахождения девочки. [33] В ноябре 2021 года матери был предложен залог в размере 80 000 сингапурских долларов. [34] [35]

Суд над отцом Умайсии

Признание вины и осуждение

19 сентября 2023 года, спустя более девяти лет после убийства Умайсии и через четыре года после его ареста, отец Умайсии, который к тому времени развелся со своей женой, предстал перед Высшим судом за убийство своей дочери в марте 2014 года. После подачи заявления о признании вины отец Умайсии был соответственно признан виновным по одному сокращенному обвинению в предумышленном убийстве, не являющемся убийством (эквивалентно непредумышленному убийству), повлекшему смерть Умайсии и не обратившемуся за медицинской помощью для нее. Обвиняемый также признал себя виновным еще по трем обвинениям, состоящим из одного пункта обвинения в беспорядках, одного пункта обвинения в употреблении наркотиков и одного пункта обвинения в жестоком обращении с его шестилетним пасынком. Еще пять обвинений были приняты во внимание отцом Умайсии при вынесении приговора. [36] [37]

В ходе судебного разбирательства по делу мужчины, которое состоялось в тот же день, суд заслушал полную последовательность событий, которые произошли до убийства, а также события после убийства, предшествовавшие обнаружению останков Умайсии в 2019 году.

Счет

Ниже приводится полная последовательность событий до, во время и после смерти Умайсии, согласно судебным документам и освещению в СМИ суда над отцом Умайсии.

После ее рождения в том же году, Умайсию отправили в ноябре 2011 года на воспитание в приемную семью в возрасте трех или четырех месяцев, после того как ее отца поместили в центр реабилитации наркоманов, а ее мать посчитали неподходящей в качестве опекуна девочки. Умайсия воссоединилась со своими родителями только через год и шесть месяцев после того, как ее поместили в приемную семью, но она подверглась насилию со стороны своих родителей, которые также пренебрегали и плохо обращались с их другими пятью детьми, двое из которых были сыном (тем самым мальчиком, в насилии над которым был признан отец Умайсии) и дочерью от первого брака матери Умайсии. Шестерым детям (в возрасте от двух до девяти лет в 2014 году) также не давали достаточно еды и воды, и родители часто оставляли их без присмотра. Говорят, что Умайсию часто избивал вешалкой или ремнем ее отец, который также бил ее по бедру или щипал ее. [38] [39] Когда приемная мать Умайсии приехала навестить девочку в июле и августе 2013 года, она заметила, что девочка стала замкнутой и менее общительной, что было результатом жестокого обращения с ней со стороны родителей Умайсии (правда, которую приемная мать Умайсии не осознавала). [40]

Точная дата смерти Умайсии в марте 2014 года остается неизвестной, но в тот день Умайсия, которой тогда было 30 месяцев, была поймана за игрой со своими фекалиями после того, как испачкала подгузник. Родители Умайсии были расстроены, увидев это, а мать Умайсии подошла, чтобы ударить дочь по щекам и щелкнуть ее губами, несмотря на крики девочки. Отец Умайсии, который только что принял метамфетамин ранее этим утром, ударил девочку по лицу два-три раза с большой силой, так что у девочки пошла кровь из носа и рта, она задыхалась и не могла ходить. По словам прокуроров, пощечины отца Умайсии, вероятно, привели к черепно-мозговой травме, из-за которой у Умайсии случился припадок мозга. Несмотря на то, что отец Умайсии много раз пытался реанимировать ее, Умайсия оставалась без сознания. Опасаясь, что их акты насилия и другие акты употребления наркотиков могут быть обнаружены, родители Умайсии хранили молчание и никогда не обращались за медицинской помощью, несмотря на серьезность травм Умайсии, и они оставили девочку умирать. [41] [42]

После смерти Умайсии родители поместили ее тело в металлический горшок и подожгли его в кузове грузовика ее отца, и труп полностью сгорел, прежде чем горшок был помещен в коробку, которая была заклеена клейкой лентой и накрыта пищевой пленкой. Сама коробка была помещена под кухонную плиту в их квартире, и родители Умайсии даже предупредили ее дядю по материнской линии никогда не прикасаться к коробке, хотя в какой-то момент в 2017 году он чуть не выбросил коробку, обнаружив ее грязной и с яйцами тараканов на пищевой пленке, прежде чем мать Умайсии остановила его и заставила заново завернуть коробку, прежде чем поставить ее обратно под кухонную плиту, и предупредила ее брата, чтобы он больше не прикасался к коробке. Только после вынесения приговора матери Умайсии в 2019 году ее дядя наконец обнаружил останки своей племянницы и показал их друзьям сестры, которые составили полицейский отчет, в результате чего смерть Умайсии была предана огласке спустя пять лет после ее совершения. [43] [44]

Помимо этого, родители Умайсии также много лгали и пытались скрыть смерть своей дочери. Один случай произошел в декабре 2017 года, когда Министерство образования (МО) связалось с ее родителями, обнаружив, что Умайсия не была зарегистрирована в начальной школе 1, пара солгала, что они доверили девочку заботе ее приемных родителей или родственников отца в Малакке , Малайзия, но не имели представления о ее местонахождении. Родители Умайсии также отдалились друг от друга за эти пять лет, и ее отец покинул их супружеский дом в 2017 году, и с тех пор он больше не жил со своей женой. Отец Умайсии впоследствии был заключен в реабилитационный центр для наркоманов во второй раз, но он сбежал в феврале 2018 года, не отбывая наказания, и совершил акт беспорядков, находясь в бегах, прежде чем был арестован в апреле 2018 года за это преступление, и он даже продолжал употреблять метамфетамин, находясь под залогом по обвинению в беспорядках, что привело к его аресту и заключению под стражу 19 июня 2018 года. [45] [46]

По словам доктора Пола Чуи, который проводил вскрытие Умайсии, он заявил, что труп был сильно обуглен, и он не смог опознать какие-либо черты лица или конечности девушки, и он не смог определить причину смерти или точное время смерти. Доктор Чуи также сказал, что повреждения, вызванные огнем, и прогрессирующее разложение сделали его неспособным обнаружить какие-либо внешние повреждения у Умайсии. [45] По словам прокуроров, из трупа удалось извлечь только несколько фрагментов костей и зубов. [47]

Представления, замечания судьи и вынесение приговора

19 сентября 2023 года, в тот же день, когда был осужден отец Умайсии, обвинение во главе с Вонг Вун Квоном потребовало приговорить его к лишению свободы сроком от 20+1 ⁄ 2 года и 21+1 ⁄ 2 года тюремного заключения и 18 ударов палкой , что подчеркивает отягчающие обстоятельства дела, включая отсутствие раскаяния у отца Умайсии в ее убийстве и его продолжающиеся действия по совершению преступлений в течение следующих нескольких лет после убийства Умайсии, и поэтому обвинение настоятельно просило суд вынести наказание, которое они просили по его делу. [48] С другой стороны, адвокаты отца Умайсии во главе с Рамешем Тивари просили о более мягком наказании, чем то, на котором настаивало обвинение, поскольку убийство было непреднамеренным и совершено в спонтанном порыве ярости, и заявили, что обвиняемый признал свою ответственность за то, что произошло. Во время судебного заседания судья Аедит Абдулла, который был председательствующим судьей на суде над отцом Умайсии, как сообщается, задал обвинению вопрос о том, почему само дело потребовало пять лет с момента ареста обвиняемого в 2018 году, чтобы дойти до суда для судебного слушания, и обвинение ответило, что необходимо провести обширное расследование из-за серьезной степени разложения и повреждений тела девочки, что помешало судебно-медицинской экспертизе установить причину смерти и реконструировать события. [49]

После короткого перерыва в судебном заседании судья Абдулла вернулся со своим вердиктом о наказании. Судья вынес выговор отцу Умайсии за «бессердечное, порочное и отвратительное» насилие над Умайсией и за то, что она умерла в возрасте двух лет, что лишило Умайсию возможности вырасти и вести полноценную жизнь, а также прокомментировал, что у Умайсии был бы шанс жить, если бы ее родители обратились за медицинской помощью для нее. [50] Судья Абдулла не только отклонил ходатайство защиты о смягчении наказания, но и отверг утверждение мужчины о том, что он нашел утешение в религии. В ответ он лично обратился к отцу Умайсии, заявив, что это не имеет отношения к суду и что его долг — наказать отца Умайсии, в то время как этот религиозный вопрос находится между «(отцом Умайсии) и его Создателем». Впервые судья Абдулла обратился к Умайсии по ее имени и позволил частично снять запрет на разглашение информации, а также разрешил СМИ сообщать ее имя, мотивируя это тем, что Умайсию следует помнить по ее имени, а не как «ребенка, убитого ее отцом; чье тело было сожжено ее родителями; и чьи обугленные останки они хранили в горшке». Несмотря на это, фамилия Умайсии и личности ее родителей, а также адрес их дома не были раскрыты из соображений защиты личностей ее братьев и сестер. [51] [52]

По его собственным словам, судья Абдулла сделал замечание из сочувствия к девушке:

«Умайсия заслуживал гораздо большего». [45]

После этого судья Абдулла, расценив убийство Умайсии как один из «худших случаев преднамеренного убийства», заявил, что отягчающие обстоятельства дела и склонность ее отца прибегать к насилию в деле Умайсии и других инцидентах перевесили смягчающее значение признания вины подсудимым, и его поведение было «настолько предосудительным», что судья решил, что снисхождение в его случае необоснованно. [53]

Таким образом, по четырем обвинениям, по которым был осужден отец Умайсии, судья Абдулла вынес следующие приговоры:

  1. Десять лет тюремного заключения и 12 ударов палкой по одному пункту обвинения в преднамеренном убийстве, не являющемся убийством, в соответствии с разделом 304(b) Уголовного кодекса (УК). [54]
  2. Шесть лет тюремного заключения и три удара палкой за одно обвинение в употреблении метамфетамина в соответствии с разделом 8(b)(ii) Закона о злоупотреблении наркотиками . [54]
  3. 30 месяцев тюремного заключения и три удара палкой за одно обвинение в беспорядках по статье 147 УК. [54]
  4. Три года тюремного заключения за одно обвинение в жестоком обращении с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи (CYPA). [54]

Все четыре вышеуказанных срока тюремного заключения были отбыты последовательно, и в общей сложности отец Умайсии, которому тогда было 35 лет, был приговорен к 21 году лишения свободы.+1 ⁄ 2 года тюрьмы и 18 ударов палкой, что было точным максимальным наказанием, которого добивалось обвинение. [55] [45] Его приговор был вынесен задним числом — 1 июля 2018 года. [54]

Суд над матерью Умайсии

На момент, когда ее муж был признан виновным в смерти их дочери, матери Умайсии было предъявлено в общей сложности двенадцать обвинений, включая обвинения в жестоком обращении с детьми, воспрепятствовании осуществлению правосудия и предоставлении властям ложной информации, и она все еще находится под следствием, что не является оправданием за убийство Умайсии. [56]

7 февраля 2024 года, почти через десять лет после того, как она убила свою дочь, мать Умайсии, которой тогда было 35 лет, признала себя виновной по четырем пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми и извращении правосудия, а оставшиеся восемь пунктов обвинения были приняты во внимание при вынесении приговора. Обвинение во главе с заместителями прокурора Вонгом Вун Квоном, Норин Тан и Фиби Тан требовало тюремного срока от 14 лет до 14+1 ⁄ 2 года, описывая преступления как «полностью мотивированные личными интересами» со стороны матери и ее мужа, чтобы скрыть свои следы в течение более чем пяти лет, и как мать, преступник был безответственным и пренебрежительным родителем, который издевался над своими детьми, и даже продолжал издеваться над своими детьми и пренебрегать ими, несмотря на многочисленные предупреждения, которые она получала от Службы защиты детей, даже после того, как она и ее муж убили Умайсию. [57] [58]

Однако адвокаты женщины (во главе с Прамнатхом Виджаякумаром и Садханой Рай) просили о смягчении приговора — десять лет плюс еще десять или 11 месяцев — от имени обвиняемой, которая, как сообщается, была бывшей жертвой жестокого обращения с детьми, включая случай, когда ее чуть не изнасиловал отчим в возрасте 13 лет, и этот опыт жестокого обращения мог повлиять на обвиняемую и заставить ее стать таким же родителем, каким она была для своих собственных детей, хотя окружной судья Тох Хан Ли указал, что тот факт, что мать Умайсии в прошлом была жертвой жестокого обращения, не может стать для нее оправданием пренебрежения и жестокого обращения со своими детьми. [59]

В тот же день, когда она подала заявление о своей вине, мать Умайсии была приговорена к 14 годам тюремного заключения. Окружной судья То Хан Ли сказал во время вынесения приговора, что он отвергает утверждения ответчика о том, что в прошлом она подвергалась насилию, и он заявил, что были прошлые случаи насилия, когда мать Умайсии совершала более серьезные злоупотребления, чем отец Умайсии, например, кормила Умайсию и ее брата чили-пади, и ее ответственность за насилие в целом была не меньше, чем у ее мужа. Помимо этого, окружной судья То добавил, что мать Умайсии не была пассивным последователем в сокрытии смерти Умайсии, потому что ее действия были мотивированы самосохранением, и что она имела «полное намерение помешать работе механизма правосудия», о чем свидетельствуют ее многочисленные попытки остановить своего брата, чтобы тот открыл гнилой ящик (в котором находился обугленный труп Умайсии). [60]

Окружной судья Тох указал на то, что мать Умайсии не выполнила материнский долг как мать и подвергла их жестокому обращению. Он также заявил, что когда Умайсия была на грани смерти, ее мать решила закрыть глаза и оставить ее умирать, и даже предприняла шаги, чтобы скрыть правду, и таким образом это превратилось в необратимую трагедию. Поскольку мать Умайсии была помещена под стражу сразу после окончания ее предыдущего срока за употребление наркотиков, ее 14-летний приговор был вступил в силу с даты ее заключения под стражу, которая была 16 ноября 2021 года. [61]

Эффект случая

Убийство ребенка на Чин Суи Роуд потрясло весь Сингапур, когда оно впервые стало известно в сентябре 2019 года, из-за необычных обстоятельств дела. Несколько человек пошли в квартиру, чтобы оставить игрушки и подарки снаружи, отдать дань уважения и проявить сочувствие умершей жертве. Несколько представителей общественности также призвали к справедливости. [62] Член парламента (МП) Лили Нео выразила свои соболезнования Умайсии. [63] Дело также стало темой обсуждения в парламенте в связи с неспособностью властей не обнаружить смерть Умайсии на более ранней стадии. [64]

Правительство намеревалось усилить сеть агентств и общественных организаций для предоставления лучшего ухода за детьми без постоянных опекунов. В случаях, когда дети «без альтернативных опекунов» или у них возникли проблемы с безопасностью во время их работы, эти дети будут направлены в Министерство социального и семейного развития (MSF), которое обеспечит размещение детей под постоянной опекой. [65] [66]

23 сентября 2023 года, через четыре дня после вынесения приговора отцу Умайсии за ее убийство, репортер CNA Элисон Дженнер написала эксклюзивную статью, чтобы затронуть тему жестокого обращения с детьми, сославшись на дело Умайсии и несколько других громких дел о жестоком обращении с детьми и убийствах детей в Сингапуре, включая дело о жестоком обращении с детьми в Тоа Пайох 2016 года (где родители пятилетнего мальчика были приговорены к пожизненному заключению за убийство и жестокое обращение с ним), судебный процесс по делу об убийстве мужчины, который избил свою дочь до смерти в 2017 году , и дело девочки, убитой отчимом в 2020 году . Она написала о том, как трудно людям обнаружить предупреждающие признаки жестокого обращения с детьми (что является устойчивой социальной проблемой во всем мире и происходит за закрытыми дверями) и о проблемах, с которыми сталкиваются группы социального обеспечения, пытаясь раскрыть эти случаи (независимо от того, закончились ли они смертью ребенка). Также общество несет коллективную ответственность за выявление этих случаев и обеспечение защиты благополучия детей. Дженнер также заявила, что, по данным статистики, Служба защиты детей (CPS) расследовала 2141 случай жестокого обращения в 2021 году, что на 63 процента больше, чем 1313 случаев в 2020 году. Дженнер завершила написание статьи, заявив, что случай Умайсии должен подчеркнуть необходимость более бдительного общества и напомнить людям о важности защиты детей от жестокого обращения. [67]

В том же месяце, когда был вынесен приговор отцу Умайсии, Министерство социального и семейного развития (MSF) заявило, что в соответствии с договоренностями CPS все пять братьев и сестер Умайсии были помещены под альтернативную опеку через своих родственников и друзей, приемные семьи или детские дома, и CPS постоянно оказывала поддержку ее братьям и сестрам с 2019 года. Никаких других подробностей не было предоставлено в связи с делом матери Умайсии, которая на тот момент все еще ожидала суда. [68] В феврале 2024 года было также раскрыто, что Умайсия не находилась под опекой социальных агентств на момент ее смерти, а ее родители не явились на прием в Центр обслуживания семьи и отклонили их просьбу помочь семье. После смерти Умайсии MSF также «пересмотрела и усилила протоколы обмена информацией и координации», чтобы обеспечить защиту маленьких, уязвимых детей, включая практику регулярных проверок безопасности таких детей. [69]

В течение года после обнаружения смерти Умайсии произошло еще два громких убийства молодых девушек, чьи родители были обвинены в их убийстве. Одним из них был случай Меган Кунг Ю Вай , четырехлетней девочки, которая предположительно была убита своей матерью и бойфрендом матери в феврале 2020 года, а затем ее труп был сожжен три месяца спустя; В конце концов пара была поймана и обвинена в июле 2020 года. Другой была одиннадцатилетняя школьница, которая предположительно была убита ее отчимом и матерью , которые оба были арестованы и обвинены в ноябре 2020 года. [70] Дата суда по делу об убийстве Кхунг еще не была назначена, в то время как второе дело одиннадцатилетней девочки рассматривалось в суде первой инстанции, в котором отчим Мохамад Фазли Селамат (бывший вспомогательный полицейский) был заключен в тюрьму на 15 лет и 11 месяцев с 12 ударами тростью по сокращенному обвинению в непредумышленном убийстве путем использования перекладины для упражнений, чтобы смертельно ударить жертву, а мать Рослинда Джамил провела семь лет, восемь месяцев и три недели за решеткой за жестокое обращение с жертвой и неспособность защитить девочку от смертельного нападения. [71] [72] [73]

В мае 2024 года министр юстиции К. Шанмугам , затронувший тему смертной казни во время парламентской сессии, заявил, что смертная казнь остается важным инструментом в войне Сингапура с наркотиками для сдерживания незаконного оборота наркотиков и снижения уровня потребления наркотиков, и привел многочисленные случаи, когда наркотики наносили вред бесчисленному количеству вреда и приводили к тому, что многие наркоманы совершали отвратительные преступления, потрясавшие общество до глубины души. Дело отца Умайсии, который употреблял метамфетамин перед тем, как убить свою дочь, было упомянуто как одно из таких громких дел, когда разрушительное действие наркотиков стало первопричиной трагедий и серьезных преступлений в обществе. [74]

Дело об убийстве на Чин Суи Роуд считалось одним из самых громких дел о семейных убийствах (включая также двойные убийства в Вудлендсе и убийство в ITE College Central ), произошедших в Сингапуре за последние годы. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Бапа 'Умайсья' дипенджара 21½ тахун, себат 18 кали». Берита Хариан (на малайском языке). 19 сентября 2023 г.
  2. ^ Чуа, Надин (7 февраля 2024 г.). «Женщина, чьи сожженные останки дочери были найдены в горшке, приговорена к 14 годам тюрьмы». The New Paper .
  3. ^ ab "◤铁锅煮尸案◢-父母先杀后烧-再藏女儿尸-叔叔肚饿-当肉来煮". China Press (на китайском языке). 17 сентября 2019 г.
  4. ^ "铁锅煮尸案 友人揭发命案经过" . Oriental Daily (на китайском языке). 19 сентября 2019 г.
  5. ^ Ang, Matthias; Wong, Kayla; Yeo, Julia (12 сентября 2019 г.). «Обгоревший труп плода в металлическом горшке предположительно найден в квартире Чин Суи Роуд HDB в Аутраме». Mothership .
  6. ^ Менон, Малавика (12 сентября 2019 г.). «Полиция расследует смерть в квартале Чин Суи Роуд HDB». The Straits Times .
  7. ^ Чжэн, Чжансинь (16 сентября 2019 г.). «Мужчина, 31 год, и женщина, 30 лет, будут обвинены в убийстве 2,5-летнего ребенка, найденного в квартире на Чин Суи Роуд». Mothership .
  8. ^ Онг, Таня (17 сентября 2019 г.). «Пара с Чин Суи Роуд предположительно убила дочь в 2014 г., но была обнаружена в травке только в 2019 г.». Mothership .
  9. ^ Менон, Малавика (16 сентября 2019 г.). «Пара будет обвинена в убийстве двухлетней дочери, останки которой были найдены в квартире на Чин Суи Роуд». The Straits Times .
  10. ^ Ang, Prisca (7 октября 2019 г.). «Парламент: семья девушки, убитой в Чин-Сви-роуд, заявила, что она находится под опекой родственников, говорит Десмонд Ли». The Straits Times .
  11. ^ Вонг, Пей Тин (7 октября 2019 г.). «Семья Чин Суи Роуд заявила, что родственники присматривают за ребенком, нет оснований подозревать смерть: Десмонд Ли». СЕГОДНЯ .
  12. ^ Тан, Тереза ​​(26 сентября 2019 г.). «Семья в деле об убийстве на Чин Суи Роуд известна общественным организациям: MSF». The Straits Times .
  13. ^ Вонг, Пей Тин (17 сентября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: пара обвиняется в убийстве двухлетней дочери». СЕГОДНЯ .
  14. ^ "Паре предъявят обвинение в убийстве после того, как останки их ребенка были найдены в квартире". СЕГОДНЯ . 16 сентября 2019 г.
  15. ^ Менон, Малавика (16 сентября 2019 г.). «Останки найдены в квартире на Чин Суи Роуд: пара будет обвинена в убийстве своей двухлетней дочери». The Straits Times .
  16. ^ Teh, Cheryl; Tan, Theresa (18 сентября 2019 г.). «Останки найдены в квартире на Чин Суи Роуд: другие дети пары в надежных руках, заявляет MSF». The Straits Times .
  17. ↑ Чжоу, Хайли (17 сентября 2019 г.). «铁锅尸骸案女童已死五年 父母被控谋杀». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
  18. ^ Alkhatib, Shaffiq (17 сентября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: пара обвиняется в убийстве 2-летней дочери в 2014 году; останки ребенка были найдены в горшке на прошлой неделе». The Straits Times .
  19. ^ Лэм, Лидия (24 сентября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: отец, обвиняемый в убийстве двухлетней дочери, отправлен на психиатрическое наблюдение». CNA .
  20. ^ Тан, Луиза (24 сентября 2019 г.). «Смерть ребенка с Чин Суи Роуд: отца поместят под психиатрическое наблюдение». СЕГОДНЯ .
  21. ^ Йонг, Клемент (24 сентября 2019 г.). «Убийство на Чин Суи Роуд: мужчина, обвиняемый в смерти ребенка, отправлен на психиатрическое наблюдение». The Straits Times .
  22. ^ Лэм, Лидия (1 октября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: Мать, обвиняемая в убийстве дочери, отправлена ​​на психиатрическое наблюдение». CNA .
  23. ^ Вонг, Пей Тин (1 октября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: Мать ребенка будет помещена под психиатрическое наблюдение». СЕГОДНЯ .
  24. ^ Тан, Луиза (25 сентября 2019 г.). «Смерть малыша на Чин Суи Роуд: AGC изучает возможные нарушения запрета на разглашение информации». СЕГОДНЯ .
  25. ^ Лэм, Лидия (25 сентября 2019 г.). «AGC изучает возможные нарушения запрета на разглашение информации в связи с делом об убийстве на Чин Суи Роуд». CNA .
  26. ↑ Лэй, Белмонт (25 сентября 2019 г.). «AGC изучает публикацию в Facebook, раскрывающую личность умершего ребенка с Чин Суи Роуд». Mothership .
  27. ^ Tjendro, Johannes (27 сентября 2019 г.). «Запрет на разглашение информации: что нужно знать о правовом положении, которое защищает жертв и «уязвимых» свидетелей». CNA .
  28. ^ Тан, Луиза (5 февраля 2021 г.). «Смерть ребенка на Чин Суи Роуд: AGC подает ходатайство об отзыве обвинения матери в убийстве». СЕГОДНЯ .
  29. ↑ Фэн, Джейсон (5 февраля 2021 г.). «Отец ребенка с Чин Суи Роуд будет обвинен в убийстве». Mothership .
  30. ↑ Лэй, Белмонт (2 марта 2021 г.). «Мать, обвиняемая в убийстве ребенка на Чин-Сви-роуд, получила оправдание, не равносильное оправданию». Mothership .
  31. ^ Тан, Луиза (2 марта 2021 г.). «Смерть ребенка на Чин Суи Роуд: Мать получает освобождение, не равносильное оправданию по обвинению в убийстве». СЕГОДНЯ .
  32. ↑ Лоу, Доминик (2 марта 2021 г.). «Останки найдены в деле о горшке: маму освобождают от ответственности, но это не оправдывает ее за убийство ребенка». The Straits Times .
  33. ^ Alkhatib, Shaffiq (5 февраля 2021 г.). «Останки найдены в ящике с горшком: маме, обвиняемой в убийстве ребенка, предъявлены дополнительные обвинения». The Straits Times .
  34. ^ Lean, Jinghui (17 ноября 2021 г.). «Матери, обвиняемой в убийстве ребенка на Чин Суи Роуд, предложен залог в размере 80 000 сингапурских долларов». Mothership .
  35. ^ Alkhatib, Shaffiq (16 ноября 2021 г.). «Дело о человеческих останках в горшке: матери погибшего ребенка предложили залог в размере 80 000 долларов». The Straits Times .
  36. ^ "【铁锅焦尸案】吸毒后失手打死两岁亲生女儿 男子被判监21:18 鞭" . Oriental Daily (на китайском языке). 19 сентября 2023 г.
  37. ^ "狠父认误杀2岁女 监21年半鞭18下" . Sin Chew Daily (на китайском языке). 19 сентября 2023 г.
  38. ↑ Лэй, Белмонт (19 сентября 2023 г.). «Спореанец 35 лет убил дочь 2,5 лет, сжег ее тело в горшке, получил 21,5 года тюрьмы и 18 ударов палкой». Mothership .
  39. ^ Хуан, Пейлин (19 сентября 2023 г.). «铁锅烧尸案男子承认误杀女儿 判监21年半鞭18下». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
  40. ^ «Хронология: убийство двухлетней девочки, которое оставалось нераскрытым в течение многих лет, ее останки были брошены в горшке». CNA . 21 сентября 2023 г.
  41. ^ Хуан, Пейлин (19 сентября 2023 г.). «振瑞路铁锅烧尸案 男被告判监21年半鞭18下». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
  42. ^ Чжоу, Хайли; Ван, Сюйюй (19 сентября 2023 г.). «铁锅焦尸案 35 岁男子承认误杀两岁女儿». 8World News (на китайском языке).
  43. ^ «Мужчина, убивший двухлетнюю дочь и оставивший обугленные останки в горшке, получил более 21 года тюрьмы и наказания палками». CNA . 19 сентября 2023 г.
  44. ^ "两岁女童惨遭烧尸藏锅 那五年究竟发生了什么事？" . 8World News (на китайском языке). 21 сентября 2023 г.
  45. ^ abcd Lum, Selina (19 сентября 2023 г.). «21,5 года тюрьмы, 18 ударов палкой для мужчины, который убил 2-летнюю дочь и сжег ее тело в горшке». The Straits Times .
  46. ^ "Хронология: Убийство двухлетней девочки, которое оставалось нераскрытым в течение многих лет, ее останки были брошены в горшке". СЕГОДНЯ . 21 сентября 2023 г.
  47. ^ «Лелаки дипенджара 21 тахун керана бунух анак перемпуан 2 тахун, бакар джасад анак далам периук» . Берита Медиакорп (на малайском языке). 20 сентября 2023 г.
  48. ^ Чжоу, Хайли; Ван, Сюйюй (19 сентября 2023 г.). «铁锅焦尸案男子承认失手打死两岁女儿 被判监21年半鞭18下». 8World News (на китайском языке).
  49. ^ "Сингапурец приговорен к 21 с половиной годам и 18 ударам палкой за то, что стал причиной смерти своей дочери". Gutzy Asia . 19 сентября 2023 г.
  50. ^ "铁锅焚烧 尸骸藏炉灶多年 狮城狠父认误杀2岁女" . China Press (на китайском языке). 19 сентября 2023 г.
  51. ^ Хуан, Пейлин (19 сентября 2023 г.). «批准媒体报道铁锅烧尸案女童名字 法官:我们须记住她». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
  52. ^ Лэм, Лидия (19 сентября 2023 г.). «Мужчина, убивший двухлетнюю дочь и оставивший обугленные останки в горшке, приговорен к 21 году тюрьмы и избиению палками». СЕГОДНЯ .
  53. ^ Тан, Тамми (19 сентября 2023 г.). «Мужчина убил дочь и спрятал сгоревшие останки в горшке в квартире на Чи Суи Роуд, получил 21,5 года тюрьмы». Must Share News .
  54. ^ abcde "Прокурор против DAM". Решения Верховного суда . 19 сентября 2023 г.
  55. ^ Лам, Селина (19 сентября 2023 г.). «Мужчина убил ребенка; прятал сгоревшее тело в горшке в течение 5 лет». The New Paper .
  56. ^ "铁锅焚烧 尸骸藏炉灶多年 狮城狠父认误杀2岁女" . Johor China Press (на китайском языке). 19 сентября 2023 г.
  57. ^ Чуа, Надин (7 февраля 2024 г.). «Мать семерых детей, обгоревшие останки дочери которой были найдены в горшке, приговорена к 14 годам тюрьмы». The Straits Times .
  58. ↑ Чжоу, Хайли (7 февраля 2024 г.). «涉铁锅焦尸案 女童母亲承认虐童罪行». 8World News (на китайском языке).
  59. ^ «Мать девочки, которую убили, сожгли и бросили в котел, приговорена к 14 годам тюрьмы за издевательства над своими детьми». CNA . 7 февраля 2024 г.
  60. ^ Зализан, Тауфик (7 февраля 2024 г.). «Мать, которая издевалась над своими детьми и прятала обгоревшие останки малыша в горшке в течение 5 лет, получила 14 лет тюрьмы». СЕГОДНЯ .
  61. ↑ Чжоу, Хайли (7 февраля 2024 г.). «涉铁锅焦尸案 女童母亲承认虐童罪被判监14年». 8World News (на китайском языке).
  62. ^ Лью, Кай Кхьюн (19 сентября 2019 г.). «Смерть на Чин Суи Роуд: тревожно, что отсутствие малыша оставалось незамеченным в течение 5 лет». СЕГОДНЯ .
  63. ^ Абу Бейкер, Джалела (18 сентября 2019 г.). «Смерть ребенка на Чин Суи Роуд: местный депутат Лили Нео выражает обеспокоенность и печаль». CNA .
  64. ^ "Смерть малыша на Чин Суи Роуд, курс Йельского университета и Национального университета Сингапура по вопросам несогласия, которые будут подняты в парламенте". СЕГОДНЯ . 4 октября 2019 г.
  65. ^ О, Тесса (26 сентября 2019 г.). «Смерть на дороге Чин Суи: MSF стремится укрепить сеть агентств и общественных организаций». СЕГОДНЯ .
  66. ^ Лэй, Белмонт (26 сентября 2019 г.). «MSF: Семья погибшего ребенка с Чин Суи Роуд взаимодействовала с различными государственными учреждениями». Mothership .
  67. ↑ Дженнер, Элисон (23 сентября 2023 г.). «Комментарий: Убита своим отцом — вспомните имя Умайсии, поскольку мы извлекаем уроки из ее трагической смерти». CNA .
  68. ^ Тан, Тереза ​​(29 сентября 2023 г.). «Братья и сестры девочки, подвергшейся насилию, останки которой были найдены в горшке, находятся в альтернативной опеке: MSF». The Straits Times .
  69. ^ «Девочка, убитая менее чем через год после воссоединения с семьей, не находилась под опекой социальных агентств: MSF». CNA . 15 февраля 2024 г.
  70. ^ Тан, Луиза (12 ноября 2020 г.). «Мать и отчим 11-летней девочки обвиняются в ее убийстве в квартире в Джуронге». СЕГОДНЯ .
  71. ^ Лам, Селина (27 февраля 2023 г.). «Мужчина признался, что стал причиной смерти падчерицы, ударив ее турником; жена не вмешалась». The Straits Times .
  72. ^ Го, Шарлин (5 июля 2023 г.). «Пара, которая издевалась над 11-летней дочерью до смерти и наказала ее чили-пади, утверждает, что они тоже стали жертвами насилия». СЕГОДНЯ .
  73. ^ Лам, Селина (15 февраля 2024 г.). «Смерть 11-летней девочки: тюрьма для отчима, который ее избивал, и для матери, которая не смогла остановить насилие». The Straits Times .
  74. ^ «S'pore продолжит войну с наркотиками, поскольку преступления, связанные с наркотиками, преследуют страны: Шанмугам». The Straits Times . 8 мая 2024 г.
  75. ^ «Пожизненное заключение для пенсионера, убившего бывшую жену в ITE: 4 других случая убийства и смерти в семьях». The Straits Times. 23 сентября 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chin_Swee_Road_child_death&oldid=1272299832"