Выборы спикера Палаты общин Великобритании 2019 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Выборы 158-го спикера Палаты общин состоялись 4 ноября 2019 года. Линдси Хойл был избран, набрав 325 голосов в финальном туре голосования из 540 поданных голосов.
Выборы были инициированы 9 сентября 2019 года, когда бывший спикер Палаты общин Джон Беркоу объявил о своей отставке с постов спикера и члена парламента , которая вступит в силу в конце заседания 31 октября 2019 года, если только парламент не будет распущен для проведения досрочных всеобщих выборов до этой даты, в этом случае выборы спикера состоятся на первом заседании нового парламента. 29 октября Палата общин проголосовала за проведение досрочных всеобщих выборов 12 декабря 2019 года, а парламент должен быть распущен 6 ноября, через два дня после выборов нового спикера. [1]
Джон Беркоу
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Bercow_Announces_Retirement_(B).jpg)
Джон Беркоу , член парламента от округа Букингем , был избран на пост спикера в 2009 году . Выборы 2009 года были спровоцированы отставкой Майкла Мартина в разгар скандала с парламентскими расходами . Мартина считали частью сокрытия ненадлежащих парламентских расходов, и он столкнулся с беспрецедентным вотумом недоверия его спикеру после того, как он сделал комментарии с председателя, которые раскритиковали утечку Daily Telegraph заявлений парламентариев о расходах. [2] Беркоу победил девять других кандидатов, чтобы стать спикером; он победил своего коллегу - консерватора Джорджа Янга в третьем и последнем туре с перевесом 322–271. [3]
Будучи спикером, Беркоу заслужил репутацию модернизатора офиса — он, в частности, отказался от использования вышитой придворной одежды в пользу деловых костюмов — и имел дружеские отношения с рядовыми членами парламента , позволяя решать больше срочных вопросов и дел, чем его предшественники. [4] Его дружественная к рядовым членам репутация часто создавала ему разногласия с правительством: в марте 2015 года попытка правительства провести выборы тайным голосованием после всеобщих выборов, состоявшихся два месяца спустя, была отклонена оппозицией и рядовыми членами парламента, которые увидели в этих усилиях попытку правительства сместить неугодного им спикера. [5]
Беркоу был избран без конкурса после всеобщих выборов 2010 , 2015 и 2017 годов . В октябре 2018 года сообщалось, что Беркоу сообщил друзьям о своем намерении уйти с поста спикера в середине 2019 года после десяти лет на этой должности. В то время Беркоу столкнулся с несколькими обвинениями в издевательствах над своим парламентским персоналом. В мае 2019 года он отложил свою предстоящую отставку; он заявил, что не считает «разумным освобождать кресло», пока такие события, как Brexit, активно обсуждаются в парламенте. [6]
Отношения Беркоу с правительством ухудшились в течение 2019 года; в марте он позволил рядовым сенаторам попытаться взять под контроль проект постановления и принять Закон о Европейском союзе (выход) 2019 года , что вынудило отложить Brexit с марта на октябрь 2019 года. После того, как рядовые сенаторы снова взяли под контроль проект постановления, чтобы принять Закон о Европейском союзе (выход) (№ 2) 2019 года , бывший лидер Палаты общин Андреа Лидсом написала колонку мнений в выпуске Mail on Sunday от 8 сентября , в которой обвинила спикера в «вопиющем злоупотреблении» парламентским процессом и приветствовала намерение Ассоциации консерваторов Букингема порвать с традицией и выдвинуть против него кандидата на следующих всеобщих выборах . [7]
9 сентября 2019 года, за несколько часов до перерыва в работе парламента , Беркоу сделал заявление с места председателя, объявив о своей предстоящей отставке: если парламент проголосует за всеобщие выборы в тот вечер, он уйдет в отставку на выборах; если парламент отклонит досрочные выборы, он уйдет в отставку по окончании работы 31 октября. Беркоу сказал, что его выбор даты — также дня, когда Соединенное Королевство должно было выйти из Европейского союза — был призван обеспечить минимальное нарушение дебатов по речи королевы в середине октября. [8] Его отставка пришлась на время крупного законодательного конфликта между парламентом и правительством; выборы спикера перед всеобщими выборами усложнили задачу правительства, у которого не было рабочего большинства в парламенте, по назначению более дружелюбного спикера. [8] Беркоу ушел в отставку с поста депутата 4 ноября.
Процедура
Правила выборов спикера были введены в 2001 году после того, что воспринималось как фарсовая, отнимающая много времени процедура индивидуальных существенных предложений на выборах 2000 года . Они изложены в Разделе 1 Регламента Палаты общин. Все кандидаты на пост спикера должны были быть действующими членами парламента и быть выдвинуты не менее двенадцатью и не более пятнадцатью членами парламента, не менее трех из которых должны были быть из политической партии, отличной от партии кандидата. Каждый депутат мог выдвинуть только одного кандидата. Утром в день выборов кандидатуры были переданы секретарю палаты вместе с заявлением кандидата о согласии на выдвижение. Затем палата собралась в 14:30 под председательством отца палаты Кеннета Кларка ( независимый , Рашклифф ) во время выборов. Если бы был только один кандидат, в палату было бы внесено предложение с вопросом, должен ли кандидат занять пост спикера. Если бы вопрос был оспорен, решение было бы вынесено на рассмотрение . [ 9]
На выборах было семь кандидатов, и каждый кандидат выступил с пятиминутной речью перед Палатой представителей перед началом голосования. Затем Палата представителей провела тайное голосование, используя систему исчерпывающего голосования бюллетенями. Каждый депутат отдал один голос, и требовалось абсолютное большинство . Если ни один из кандидатов не набирал большинства, то исключался тот, у кого было наименьшее количество голосов, а также любой кандидат, набравший менее 5% голосов. Затем Палата представителей продолжала голосовать до тех пор, пока один из членов не получал большинство голосов. После четырех туров голосования сэр Линдси Хойл получил абсолютное большинство. В этот момент отец Палаты представителей Кеннет Кларк поставил вопрос «Чтобы сэр Линдси Хойл занял пост спикера этой Палаты», который был принят без явного сопротивления. Затем, по традиции, Хойла тащили на место его коллеги-депутаты. [9] [10]
Хойл официально стал спикером, получив одобрение королевы вскоре после своего избрания. Одобрение было дано от имени королевы Елизаветы II королевской комиссией, состоящей из Роберта Джеймса Бакленда , лорда-канцлера Великобритании ; баронессы Эванс из Боуз-Парка , лидера Палаты лордов; лорда Дхолакии , заместителя лидера либеральных демократов в Палате лордов; лорда Джаджа , организатора пэров Crossbench; и баронессы Смит из Базилдона , лидера оппозиции в Палате лордов. [11]
Кандидаты
После сообщений о том, что Джон Беркоу планирует уйти в отставку в 2019 году, ряд потенциальных кандидатов стали предметом обсуждений в СМИ. [12] Кандидаты и их намерения приведены ниже:
Объявлено
- Крис Брайант ( лейбористская партия , Ронда ) [13]
- Харриет Харман ( лейбористская партия , Кэмбервелл и Пекхэм ) [14]
- Мег Хиллер ( лейбористская партия , Хакни-Саут и Шордич ) [15]
- Линдси Хойл ( лейбористская партия , Чорли ; заместитель спикера и председатель комитета по путям и средствам ) [16]
- Элеанор Лэнг ( консерватор , Эппинг Форест ; заместитель спикера) [17]
- Эдвард Ли ( консерватор , Гейнсборо ) [18]
- Рози Уинтертон ( лейбористская партия , Донкастер Сентрал ; заместитель спикера) [19]
Отклоненный
- Пит Уишарт ( ШНП , Перт и Северный Пертшир ); ранее выражал заинтересованность в баллотировании, но решил не выставлять свою кандидатуру после отставки Беркоу, чтобы больше времени уделять агитации за независимость Шотландии . [20]
Снял кандидатуру до выдвижения
- Сэр Генри Беллингхэм ( консерватор , Северо-Западный Норфолк ) [21]
- Шайлеш Вара ( консерватор , Северо-Западный Кембриджшир ); поддержал Хойла. [22]
Номинации
Официальный список кандидатов вместе с депутатами, которые их выдвинули, был опубликован утром 4 ноября. [23] Номинации были следующими:
- Крис Брайант - Диана Джонсон , Крис Хитон-Харрис , Филиппа Уитфорд , Майкл Гоув , Джон Макдоннелл , Шабана Махмуд , Кэролайн Лукас , Лучиана Бергер , Грег Кларк , Холли Линч , Лин Браун , Бим Афолами , Йен Мюррей , Том Тугендхат , Мелани Онн .
- Харриет Харман - Эндрю Митчелл , Карен Бак , Джоанна Черри , Барбара Кили , Дэниел Зейхнер , Кейт Грин , Джанет Дэби , Сима Малхотра , Эмили Торнберри , Дэниел Кавчински , Рэйчел Ривз , Ники Морган , Дэвид Лэмми , Кристин Джардин , Сара Уолластон .
- Мег Хиллер - Лейла Моран , Эмма Харди , Сара Чемпион , Ниа Гриффит , Марк Приск , Ли Роули , Дуглас Чепмен , Энн Мари Моррис , Саймон Хоар , Йен Мирнс , Лиза Кэмерон , Гарет Томас , Дейдре Брок .
- Линдси Хойл – сэр Чарльз Уокер , Мэрион Феллоуз , Трейси Крауч , Марша де Кордова , Дэвид Краусби , Джоан Райан , Сима Кеннеди , Полин Лэтэм , Кеван Джонс , сэр Роджер Гейл , Уильям Рэгг , Кристиан Мэтисон , Халид Махмуд , Кэролайн Флинт , Джейми Стоун .
- Элинор Лэнг — Мария Миллер , Стюарт Макдональд , Стефани Пикок , Джеффри Клифтон-Браун , Росс Томсон , Андреа Дженкинс , Пенни Мордаунт , Дэвид Линден , Крис Грейлинг , Тим Лоутон , Джек Бреретон , Лиам Фокс , Марк Харпер , Рози Уинтертон , Энн-Мари Тревельян .
- Эдвард Ли — Ричард Бэкон , Джулиан Льюис , Найджел Миллс , Мартин Викерс , сэр Джон Хейс , Барри Ширман , Мартин Дочерти-Хьюз , Альберто Коста , Стивен Паунд , сэр Дэвид Амесс , Роберт Гудвилл , Фиона Брюс , Дэвид Моррис , Майк Кейн , Герайнт Дэвис .
- Рози Уинтертон – Мэри Крейг , Джонатан Эшворт , Питер Кайл , сэр Патрик Маклафлин , Алистер Кармайкл , Элинор Смит , Кевин Баррон , Лиз Макиннес , Мимс Дэвис , Дама Элинор Лэйнг , Томми Шеппард , Джон Гроган , Эд Милибэнд , Иэн Лукас , Том Брейк .
Примечательно, что Элеанор Лэйнг и Рози Уинтертон номинировали друг друга.
Опрос общественного мнения
| Опросчик/клиент(ы) | Дата(ы) проведения | Размер выборки | Крис Брайант | Генри Беллингхэм | Харриет Харман | Мэг Хиллер | Линдси Хойл | Элеанор Лэнг | Эдвард Ли | Шайлеш Вара | Рози Винтертон | Другой | Не знаю | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| YouGov | 9–29 октября 2019 г. | 101 депутат | 13% | 0% | 7% | 0% | 50% | 14% | 0% | 0% | 3% | 3% | 10% | 36% лидерство для Хойла |
| YouGov | 16–28 января 2019 г. | 100 депутатов | 1% | — | 5% | — | 35% | 6% | — | — | — | 5% Другие | 41% | 29% лидерство для Хойла |
Результаты
Результаты первого тайного голосования были объявлены в 16:15 по Гринвичу 4 ноября 2019 года. Результаты второго голосования были объявлены в 17:45, а результаты третьего голосования — в 19:15. [24] Сэр Линдси Хойл был объявлен победителем в 20:20.
| Кандидат | Первый тур голосования | Второй тур голосования | Третий тур голосования | Четвертый тур голосования | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | ||
Линдси Хойл  И | 211 | 37,5 | 244 | 42.4 | 267 | 47.3 | 325 | 60.2 | |
| Крис Брайант | 98 | 17.4 | 120 | 20.9 | 169 | 29.9 | 213 | 39.4 | |
| Элеанор Лэнг | 113 | 20.1 | 122 | 21.2 | 127 | 22.5 | Устранено | ||
| Харриет Харман | 72 | 12.8 | 59 | 10.3 | Снято | ||||
| Рози Винтертон | 46 | 8.2 | 30 | 5.2 | Устранено | ||||
| Эдвард Ли | 12 | 2.1 | Устранено | ||||||
| Мэг Хиллер | 10 | 1.8 | Устранено | ||||||
| Испорченные/отклоненные бюллетени | 0 | 0.0 | 0 | 0.0 | 2 | 0.4 | 2 | 0.4 | |
| Явка [шт. 1] | 562 | 87,8 | 575 | 89,8 | 565 | 88.3 | 540 | 84,4 | |
После окончательного голосования был поставлен вопрос «Чтобы сэр Линдсей Хойл занял пост спикера этой палаты», который был принят без какого-либо громкого сопротивления. После этого Хойла оттащили к креслу (согласно обычаю палаты) Найджел Эванс и Кэролайн Флинт , и он произнес инаугурационную речь в качестве избранного спикера. Позже вечером Хойл получил королевское одобрение от королевских комиссаров и в то же время официально стал спикером. [25] [26]
Хойл был переизбран на эту должность без сопротивления 17 декабря 2019 года после всеобщих выборов 12 декабря. [27]
Примечания
- ^ На момент выборов в полной палате было 650 мест. Два из них были вакантными, семь депутатов от Sinn Féin не заняли свои места, а один депутат был отстранен. Таким образом, явка основана на 640 возможных избирателях.
Ссылки
- ^ "Джон Беркоу уходит с поста спикера Палаты общин". 31 октября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
- ↑ Sparrow, Andrew (19 мая 2009 г.). «Спикер Майкл Мартин сегодня уйдет в отставку». The Guardian .
- ↑ Саммерс, Дебора (22 июня 2009 г.). «Джон Беркоу побеждает в гонке за пост нового спикера Палаты общин». The Guardian .
- ^ Д'Арси, Марк (10 февраля 2017 г.). «Джон Беркоу: почему спикер Мармита остается на месте». BBC News .
- ↑ Винтур, Патрик (26 марта 2015 г.). «Восстание рядовых членов Консервативной партии срывает попытку Хейга сместить спикера». The Guardian .
- ↑ Мейсон, Ровена (28 мая 2019 г.). «Джон Беркоу бросает вызов евроскептикам, обещая остаться на посту спикера». The Guardian . Получено 29 мая 2019 г.
- ^ «Спикер подвергся критике за допущение «вопиющего злоупотребления» парламентским процессом». ITV News . 7 сентября 2019 г.
- ^ ab Syal, Rajeev; Mason, Rowena (9 сентября 2019 г.). «Идет гонка за место спикера Палаты общин Джона Беркоу». The Guardian .
- ^ ab Келли, Ричард (9 июня 2017 г.). «Выборы спикера». Брифинг Палаты общин . 5074. Библиотека Палаты общин .
- ^ "Правила и традиции парламента". Парламент Соединенного Королевства .
- ^ "Hansard". hansard.parliament.uk . Получено 5 ноября 2019 г. .
- ^ Берк, Даррен (10 сентября 2019 г.). «Депутат Донкастера Рози Уинтертон баллотируется на замену спикера Палаты общин Джона Беркоу». Doncaster Free Press .
- ^ "Крис Брайант претендует на пост нового спикера Палаты общин". BBC News . 10 сентября 2019 г.
- ^ "Харриет Харман от Лейбористской партии баллотируется на пост спикера Палаты общин". BBC News . 10 сентября 2019 г.
- ^ Alwakeel, Ramzy (10 сентября 2019 г.). «Депутат парламента от округа Хакни-Саут и Шордич Мег Хиллер будет баллотироваться на замену Джона Беркоу на посту спикера Палаты общин, подтверждает она». Hackney Gazette . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Получено 11 сентября 2019 г. .
- ^ Линдси Хойл [@LindsayHoyle_MP] (9 сентября 2019 г.). «1. Теперь, когда появилась вакансия на должность спикера Палаты общин, я рад подтвердить, что буду баллотироваться в качестве кандидата» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ "Депутат парламента Эппинг-Форест Дама Элеанор Лэнг баллотируется на пост нового спикера Палаты общин". East London & West Essex Guardian . 9 сентября 2019 г.
- ^ "Депутат парламента сэр Эдвард Ли будет баллотироваться на пост спикера". Market Rasen Mail . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
- ^ Кевин Шофилд [@PolhomeEditor] (27 сентября 2019 г.). «SCOOPETTE: Рози Уинтертон сообщила депутатам, что она бросает свою шляпу на ринг за пост спикера» ( твит ) – через Twitter .
- ^ "Пит Уишарт исключает возможность баллотироваться на пост спикера Палаты общин". The National . 11 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
- ↑ Лэнг, Дама Элеонора (1 ноября 2019 г.). «Сэр Генри Беллингем, депутат парламента, только что объявил, что больше не баллотируется на пост спикера. Он был настоящим джентльменом и великим слугой @HouseofCommons, который, я уверен, продолжит играть важную роль в национальной политике. E #Eleanor4Speakerpic.twitter.com/P3IxnfKpTy».
- ↑ Лами, Джоэл (4 ноября 2019 г.). «Депутат Питерборо Шайлеш Вара прекращает борьбу за пост следующего спикера Палаты общин». Peterborough Telegraph .
- ^ «Вот номинации каждого кандидата». 4 ноября 2019 г.
- ^ «Выборы спикера: депутаты начинают процесс выбора преемника Джона Беркоу». BBC News . 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
- ^ "Момент, когда нового спикера тащили к креслу". BBC News . 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
- ^ "Комиссия по предоставлению королевского одобрения сэру Линдси Хойлу на его избрание спикером в ноябре 2019 года". Crown Office . Получено 17 августа 2022 года .
- ^ "Хойл переизбран спикером Палаты общин, поскольку депутаты возвращаются". BBC News . 17 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
