Перестановки в кабинете министров Брунея в 2010 году
Перестановки в кабинете министров Брунея предпринял Хасанал Болкиах
Хассанал Болкиах

Хассанал Болкиах провел четвертую перестановку в своем правительстве 29 мая 2010 года, назначив первую женщину-заместителя министра и заменив трех министров. Объявление было сделано во время телевизионной речи в 15:50. [1] Предыдущий кабинет был перестроен в 2005 году на пятилетний срок, [2] за которым последовал следующий в 2015 году . [3]

Перестановки в кабинете министров, в ходе которых были реализованы изменения, стали незначительным шагом к лучшему управлению, хотя многие министры сохранили свои должности, а султан по-прежнему исполнял обязанности министра финансов , обороны и премьер-министра . Первая женщина-член кабинета министров страны, Адина Отман , была назначена заместителем министра культуры, молодежи и спорта в новой администрации. [4] Четыре заместителя министра были приведены к присяге в качестве новых министров кабинета министров, а три действующих министра сохранили свои текущие портфели. [5]

Согласно телевизионной речи султана, перестановки в кабинете министров были направлены на повышение эффективности, поощрение динамичного руководства и соответствие национальным целям. Это имело важное значение для назначения первой в Брунее женщины-гендерного прокурора и заместителя министра, что отражало приверженность султана гендерной инклюзивности. Объединяя опытных лидеров со свежими талантами, перестановки были направлены на стимулирование экономического роста и конкурентоспособности. [6] Однако Jane's Intelligence предположила, что перестановки были попыткой заменить консервативных министров более корпоративной и технически опытной командой. [7] Несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу ограничений свобод и гендерной дискриминации, как отмечено в Докладе Госдепартамента США о правах человека за 2009 год , Бруней добился постепенного прогресса в области прав женщин , включая отмену политики, требующей от женщин-госслужащих уходить в отставку после замужества, и назначение высокопоставленных женщин на руководящие должности. [8]

9 июня 2010 года члены вновь сформированного кабинета министров были приведены к присяге на пятилетний срок во время церемонии во дворце . [9] 8 июля султан председательствовал на первом заседании кабинета министров после перестановок, которое также состоялось во дворце. [10]

Изменения на уровне кабинета министров

Цветовой ключ
  •      Вошел в состав Кабинета министров
  •      Покинул кабинет
Министр [11]Позиция до перестановкиРезультат перестановки [12]
Хазаир АбдуллаЗаместитель министра здравоохраненияСтал министром культуры, молодежи и спорта
Абу Бакар АпонгМинистр связиСтал министром образования
Абдулла БакарМинистр развитияСтал министром связи
Мохаммад ДаудМинистр энергетики в канцелярии премьер-министраПокинул правительство.
Суёй ОсманМинистр здравоохраненияСтал министром развития
Бадаруддин ОсманЗаместитель министра по делам религийСтал министром внутренних дел
Пенгиран МохаммадЗаместитель министра образованияСтал министром по делам религий
Заин СерудинМинистр по делам религийПокинул правительство.
Абдул Рахман ТаибМинистр образованияПокинул правительство.
Ясмин УмарЗаместитель министра обороныСтал министром энергетики в канцелярии премьер-министра
Аданан ЮсофМинистр внутренних делСтал министром здравоохранения

Изменения в младших министерских должностях

Цветовой ключ
  •      Вошел в состав Кабинета министров
  •      Покинул кабинет
Министр [11]Позиция до перестановкиРезультат перестановки [12]
Бахрин АбдуллаПостоянный секретарь Министерства финансовСтал заместителем министра финансов
Хамдиллах Абдул ВахабЗаместитель министра промышленности и первичных ресурсовПокинул правительство.
Али АпонгПостоянный секретарь в канцелярии премьер-министраСтал заместителем министра развития
Дани ИбрагимЗаместитель министра внутренних делПокинул правительство.
Юсофф Агаки ИсмаилЗаместитель министра в канцелярии премьер-министраПокинул правительство.
Юсофф ИсмаилЧлен Комиссии по государственной службеСтал заместителем министра образования
Абдул Вахаб ДжунедНиктоСтал заместителем министра в канцелярии премьер-министра
Халби Мохаммад ЮссофВерховный комиссар Брунея в МалайзииСтал заместителем министра внутренних дел
Адина ОтманДиректор по развитию сообщества [а]Стал заместителем министра культуры, молодежи и спорта
Мустаппа СиратПостоянный секретарь I в Министерстве обороныСтал заместителем министра обороны
Пенгиран БахромЗаместитель постоянного секретаря Министерства по делам религийСтал заместителем министра по делам религий

Более поздние изменения

Султан приказал передать Совет по экономическому развитию Брунея (BEDB) и Департамент экономического планирования и развития в подчинение канцелярии премьер-министра , назначив Али Апонга заместителем министра и председателем BEDB вместо Тимоти Онга, начиная с 18 ноября 2010 года. [13]

Цветовой ключ
  •      Вошел в состав Кабинета министров
  •      Покинул кабинет
МинистрПозиция до перестановкиРезультат перестановкиДействует с
Али АпонгЗаместитель министра развитияСтал заместителем министра в канцелярии премьер-министра18 ноября 2010 г.

Примечания

  1. ^ Неминистерская должность

Ссылки

  1. ^ Джаафар Ибрагим (2 июня 2010 г.). «Кабинет Ромбакан Ментери-Ментери» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. п. 1 . Проверено 27 января 2025 г.
  2. ^ Джаафар Ибрагим (25 мая 2005 г.). «Кабинет Ромбакан Кеалиан Меджлис Месюарат Ментери-ментери» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. стр. 1 и 16 . Проверено 13 января 2025 г.
  3. ^ Стр. Хаджа Фатима Стр. Хаджи Мэриленд Нур (24 октября 2015 г.). «Ромбаканский кабинет» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. п. 1 . Проверено 27 января 2025 г.
  4. ^ Freedom House (8 июня 2012 г.). «Свобода в мире 2012 — Бруней». www.refworld.org . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 28 января 2025 г. .
  5. ^ «Султан раскрывает основные перестановки в кабинете министров». Overseas.mofa.go.kr . Borneo Bulletin . 29 мая 2010 г. Получено 28 января 2025 г. – через посольство Республики Корея в Брунее.
  6. ^ Джаафар Ибрагим (2 июня 2010 г.). «Кабинет Лантикана Ментери-Ментери 2010–2015» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. стр. 3 и 7 . Проверено 28 января 2025 г.
  7. ^ Робертс 2011, стр. 39.
  8. ^ Робертс 2011, стр. 40.
  9. ^ Джаафар Ибрагим; Дк. Хаджа Фатима Стр. Хаджи Мэриленд Нур (12 июня 2010 г.). «Кабинет Ментери-Ментери, Тимбалан-Тимбалан Ментери Менгангкат Сумпа» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. стр. 1 и 3 . Проверено 29 января 2025 г.
  10. ^ Azaraimy HH (9 июля 2010 г.). «Его Величество посещает первое заседание Кабинета министров». www.sultanate.com . Borneo Bulletin . Получено 28 января 2025 г. .
  11. ^ аб Муса бин Мохидин, изд. (2013). Кратко о Брунее-Даруссаламе (PDF) . Бандар Сери Бегаван : Департамент информации. стр.  52–57 . ISBN. 978-99917-49-47-1.
  12. ^ аб Джаафар Ибрагим; Дк. Хаджа Фатима Стр. Хаджи Мэриленд Нур (12 июня 2010 г.). «Кабинет Пелантикан Ментери-Ментери и Тимбалан-Тимбалан Ментери» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. стр. 1 и 6 . Проверено 29 января 2025 г.
  13. ^ "Dilantik menjadi Timbalan Menteri di JPM" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. 20 ноября 2010 г. с. 24 . Проверено 30 января 2025 г.
  • Робертс, Кристофер (2011). «Бруней-Даруссалам: укрепление основ своего будущего?». Southeast Asian Affairs . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Ишака : 35– 50. doi : 10.1355/aa11-1d. hdl : 1885/17803 . ISSN  0377-5437. JSTOR  41418636.
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Bruneian_cabinet_reshuffle&oldid=1273597083"