Стрельба в Сасебо в 2007 году

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,501 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ルネサンス佐世保散弾銃乱射事件]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|ルネサンス佐世保散弾銃乱射事件}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

14 декабря 2007 года вооруженный мужчина открыл огонь в спортзале в Сасебо , префектура Нагасаки , Япония , убив двух человек и ранив шестерых, среди которых было двое детей. ^{[1] [2] [3]} 37-летний Масаёси Магоме, стрелок, был найден мертвым в близлежащей католической церкви на следующий день, по-видимому, покончив жизнь самоубийством. ^{[4] [5] [6]}

Около 7:00 вечера по местному времени мужчина в маске, одетый в камуфляжную одежду и вооруженный дробовиком Beretta AL391 ^[7] открыл огонь в спортивном клубе Renaissance во время занятий по плаванию, сделав в общей сложности десять выстрелов. 26-летняя женщина, инструктор по плаванию Май Курамото, скончалась на месте, а тяжело раненый 36-летний мужчина, производитель рыболовного снаряжения Юдзи Фудзимото, позже скончался в больнице. Еще шесть человек получили ранения, двое из них — девочки 9 и 10 лет. ^[1] Стрелок некоторое время держал в заложниках оставшихся посетителей спортзала, прежде чем скрыться. ^[3]

Префектурные полицейские управления Нагасаки и соседней Фукуоки вскоре после инцидента развернули Специальную штурмовую группу . ^[7] В 1:00 ночи автомобиль преступника был найден припаркованным возле католической церкви недалеко от спортзала, где произошла стрельба. В 6:00 утра внутри раздался выстрел, а в 7:30 утра было обнаружено его тело. ^[4]

Преступник, Масаёси Магоме (馬込政義), был 37-летним безработным мужчиной, который жил со своими родителями и имел историю психических заболеваний . Его семья была католической , но он не посещал церковные службы регулярно. ^[5] Следователи утверждали, что Магоме дружил с Курамото и Фудзимото, двумя убитыми людьми, и часто ел в их домах. ^[5] У него было разрешение на три ружья и пневматическое ружье . Полиция якобы получила несколько жалоб от соседей Магоме на то, что он бродил по городу, неся с собой свое оружие. ^[8]

В связи с его смертью прокуроры прекратили дело против Магоме и прекратили расследование в марте 2008 года. Предположительно, его мотивом было «отчаяние из-за растущих долгов». ^[9]