Правительство 24-го созыва

Правительство Ирландии с 1982 по 1987 гг.

19-е правительство Ирландии

Правительство Ирландии
Гаррет Фицджеральд в 1984 году
Дата образования14 декабря 1982 г.
Дата расторжения10 марта 1987 г.
Люди и организации
ПрезидентПатрик Хиллери
ТаойсичГаррет Фицджеральд
Танаисте
Общее количество членов15
Членские партии
Статус в законодательном органеКоалиция большинства
Оппозиционная партияФианна Файл
Лидер оппозицииЧарльз Хоги
История
ВыборыВсеобщие выборы в ноябре 1982 г.
Законодательные термины
Предшественник18-е правительство
Преемник20-е правительство

19- е правительство Ирландии (14 декабря 1982 г. — 10 марта 1987 г.) — правительство Ирландии, сформированное после всеобщих выборов в 24-й парламент в ноябре 1982 г. Это было коалиционное правительство Fine Gael и Лейбористской партии во главе с Гарретом Фицджеральдом в качестве премьер-министра и просуществовало 4 года и 86 дней.

Номинация Таойсич

24- й парламент впервые собрался 14 декабря 1982 года. В дебатах по кандидатуре премьер-министра были предложены кандидатуры лидера партии «Фианна Файл» и уходящего премьер-министра Чарльза Хоги и лидера партии «Фине Гэл» Гаррета Фицджеральда . [1] Кандидатура Хоги была отклонена 77 голосами «за» и 88 «против», в то время как кандидатура Фицджеральда была принята 85 голосами «за» и 79 «против». Затем Фицджеральд был назначен премьер-министром президентом Патриком Хиллери . [2]

14 декабря 1982 г.
Выдвижение Гаррета Фицджеральда ( ФГ ) на пост премьер-министра
[3]
Предложение, предложенное Кираном Кротти и поддержанное Норой Оуэн
Абсолютное большинство: 84/166
ГолосованиеВечеринкиГолоса
проверятьИ ДаFine Gael (69), Лейбористская партия (16)
85 / 166
НетФианна Файл (75), Рабочая партия (2), Независимая Фианна Файл (1), Независимая (1)
79 / 166
Не голосуюСинн Комхейрл (1), независимый (1)
2 / 166

Министры правительства

После назначения президентом на должность премьер-министра Гаррет Фицджеральд предложил кандидатуры членов правительства, которые были одобрены палатой представителей. [2] Они были назначены президентом в тот же день. [4]

ОфисИмяСрокВечеринка
ТаойсичГаррет Фицджеральд [а]1982–1987Фине Гэл
ТанаистеДик Спринг1982–1987Труд
Министр охраны окружающей среды1982–1983
Министр сельского хозяйстваОстин Дизи1982–1987Фине Гэл
Министр обороныПатрик Куни1982–1986Фине Гэл
Министр образованияДжемма Хасси1982–1986Фине Гэл
Министр финансовАлан Дьюкс1982–1986Фине Гэл
Министр рыболовства и лесного хозяйстваПэдди О'Тул1982–1986Фине Гэл
Министр по делам гэльских татар1982–1987
Министр иностранных делПитер Барри1982–1987Фине Гэл
Министр здравоохраненияБарри Десмонд1982–1987Труд
Министр социального обеспечения1982–1986
Министр промышленности и энергетикиДжон Брутон1982–1983Фине Гэл
Министр юстицииМайкл Нунан1982–1986Фине Гэл
Министр трудаЛиам Каванах1982–1983Труд
Министр почт и телеграфовДжим Митчелл1982–1984Фине Гэл
Министр транспорта
Министр государственной службыДжон Боланд1982–1986Фине Гэл
Министр торговли, коммерции и туризмаФрэнк Класки1982–1983Труд

Изменения 13 декабря 1983 г.

Перестановки в связи с отставкой Фрэнка Класки. [5] [6] [7]

ОфисИмяСрокВечеринка
Министр энергетики [б]Дик Спринг1983–1987Труд
Министр охраны окружающей средыЛиам Каванах1983–1986Труд
Министр промышленности, торговли, коммерции и туризма [c]Джон Брутон1983–1986Фине Гэл
Министр трудаРуайри Куинн1983–1987Труд

Изменения 2 января 1984 г.

Об упразднении почтово-телеграфного департамента и департамента путей сообщения и об учреждении департамента путей сообщения. [11]

ОфисИмяСрокВечеринка
Министр связи [d]Джим Митчелл1984–1987Фине Гэл

Изменения 14 февраля 1986 г.

Перестановка. [13]

ОфисИмяСрокВечеринка
Министр образованияПатрик Куни1986–1987Фине Гэл
Министр охраны окружающей средыДжон Боланд1986–1987Фине Гэл
Министр обороныПэдди О'Тул1986–1987Фине Гэл
Министр финансовДжон Брутон1986–1987Фине Гэл
Министр промышленности и торговли [e]Майкл Нунан1986–1987Фине Гэл
Министр юстицииАлан Дьюкс1986–1987Фине Гэл
Министр государственной службыРуайри Куинн1986–1987Труд
Министр социального обеспеченияДжемма Хасси1986–1987Фине Гэл
Министр туризма, рыболовства и лесного хозяйства [ж]Лиам Каванах1986–1987Труд

Изменения 20 января 1987 г.

20 января 1987 года Дик Спринг, Барри Десмонд, Лиам Кавана и Руайри Куинн, министры Лейбористской партии, вышли из правительства. В кабинет не вошло ни одного нового члена, а их портфели были перераспределены. [16]

ОфисИмяСрокВечеринка
ТанаистеПитер Барри1987Фине Гэл
Министр энергетикиМайкл Нунан1987Фине Гэл
Министр здравоохраненияДжон Боланд1987Фине Гэл
Министр трудаДжемма Хасси1987Фине Гэл
Министр государственной службыДжон Брутон1987Фине Гэл
Министр туризма, рыболовства и лесного хозяйстваПэдди О'Тул1987Фине Гэл
Примечания
  1. Гаррет Фицджеральд исполнял обязанности министра торговли, коммерции и туризма с 8 по 13 декабря 1983 года после отставки Фрэнка Класки. [5]
  2. Департамент промышленности и энергетики был переименован в Департамент энергетики 17 декабря 1983 года. [8] [9]
  3. Департамент торговли, коммерции и туризма был переименован в Департамент промышленности, торговли, коммерции и туризма 17 декабря 1983 года. [10] [9]
  4. Департамент почт и телеграфов и Департамент транспорта были упразднены и заменены Департаментом коммуникаций 2 января 1984 года. [12]
  5. Департамент промышленности, торговли, коммерции и туризма был переименован в Департамент промышленности и торговли 19 февраля 1986 года. [14]
  6. Департамент рыболовства и лесного хозяйства был переименован в Департамент туризма, рыболовства и лесного хозяйства 19 февраля 1986 года. [15]

Генеральный прокурор

14 декабря 1982 года Питер Сазерленд SC был назначен президентом на должность Генерального прокурора по представлению Taoiseach. [2] [4] Он ушел в отставку с поста Генерального прокурора 12 декабря 1984 года в связи с его выдвижением на должность Европейского комиссара . 13 декабря 1984 года Джон Роджерс SC был назначен президентом на должность Генерального прокурора по представлению Taoiseach. [17]

Государственные министры

14 декабря 1982 года правительство по представлению премьер-министра назначило Шона Барретта на пост государственного министра в департаменте премьер-министра с особой ответственностью в качестве главного партийного организатора правительства . [2] 16 декабря 1982 года правительство по представлению премьер-министра назначило других государственных министров. [18]

ИмяОтдел(ы)ОтветственностьВечеринка
Шон БарреттTaoiseach [19]
Защита [20]
Главный парламентский организатор правительстваФине Гэл
Нуала ФеннеллТаойсичРеформа права по делам женщин и семьиФине Гэл
Тед НилонПремьер-министр [21]Искусство и культураФине Гэл
Руайри КуиннОкружающая среда [22]Городские дела и жилищное строительствоТруд
Джим О'КифИностранные делаРазвитие за рубежомФине Гэл
Патрик ХегартиСельское хозяйствоПроизводствоФине Гэл
Пол Коннотон-старшийСельское хозяйствоСтруктура и развитие земельФине Гэл
Джозеф БермингемФинансыОфис общественных работТруд
Эдвард КоллинзПромышленность и энергетикаЭнергетические делаФине Гэл
Джон ДоннелланПочта и телеграф [23]
Транспорт
Почтово-телеграфная службаФине Гэл
Майкл МойниханТорговля, коммерция и туризмТуризмТруд
Джордж БирмингемТрудМолодежные делаФине Гэл
Фергус О'БрайенЗдоровье [24]
Социальное обеспечение
Информация о здравоохранении и социальном обеспеченииФине Гэл
Донал КридОбразованиеШкольные здания и спортФине Гэл
Майкл Д'АрсиGaeltacht рыболовства и лесного хозяйства
Рыболовство и лесное хозяйствоФине Гэл

Изменения 7 января 1983 г.

Нуала Феннелл была назначена государственным министром в Министерстве юстиции , отвечающим за реформу семейного права в дополнение к ее существующей должности. [25]

Изменения 18 февраля 1983 г.

Тед Нилон был назначен государственным министром в Департаменте почт и телеграфов, отвечающим за вещание в дополнение к его существующей должности. [26] [27]

Изменения 15 декабря 1983 г.

Перестановки в связи с назначением Руайри Куинна в кабинет министров. [9]

ИмяОтдел(ы)ОтветственностьВечеринка
Эдвард КоллинзТорговля, коммерция и туризмКоммерческие делаФине Гэл
Джон ДоннелланЗдоровье [28]
Социальное обеспечение
Информация о здравоохранении и социальном обеспеченииФине Гэл
Джордж БирмингемОбразованиеКоординация образования и обученияФине Гэл
Фергус О'БрайенСредаГородские дела, жилищное строительство и реформа местного самоуправленияФине Гэл
Шеймус ПаттисонСоциальное обеспечениеУправление социального обеспеченияТруд

Изменения 2 января 1984 г.

Тед Нилон был назначен государственным министром в Департаменте коммуникаций , ответственным за радио и телевидение, с момента создания нового департамента. [11] [29]

Изменения 13 февраля 1986 г.

Перестановки, включая отставку Джозефа Бермингема . [13]

ИмяОтдел(ы)ОтветственностьВечеринка
Фергус О'Брайен
Защита Таоисаича [30]
Окружающая среда
Главный правительственный организатор
городского развития
Фине Гэл
Шон БарреттОбразование Таоисаич
Dáil Реформа
Спорт
Фине Гэл
Джим О'КифГосударственная службаФине Гэл
Патрик ХегартиСельское хозяйство,
промышленность и торговля
Продовольственный секторФине Гэл
Джордж БирмингемИностранные делаЕвропейские дела и сотрудничество в области развитияФине Гэл
Тодди О'СалливанСредаАдминистрация грантовТруд
Эдвард КоллинзПромышленность и торговля
Энергетика
Торговля и услугиФине Гэл
Джон ДоннелланТуризм, рыболовство и лесное хозяйствоРыболовствоФине Гэл
Майкл МойниханТуризм, рыболовство и лесное хозяйствоТуризмТруд

Изменения 18 февраля 1986 г.

После увольнения с должности Донала Крида и Майкла Д'Арси , которые отказались уйти в отставку, чтобы облегчить перестановки. [31]

Энда КенниТрудовое
образование
Молодежные делаФине Гэл
Эврил ДойлФинансовая
среда
Управление общественных работ
и охраны окружающей среды
Фине Гэл

Изменения 23 сентября 1986 г.

После увольнения Эдварда Коллинза . [32]

ИмяОтдел(ы)ОтветственностьВечеринка
Ричард БрутонЭнергетическая
промышленность и торговля
Энергетические делаФине Гэл

Изменения 20 января 1987 г.

20 января 1987 года Майкл Мойнихан, Шеймус Паттисон и Тодди О'Салливан, государственные министры Лейбористской партии, оставили свои должности. Их должности не были переназначены. [16]

Доверие к правительству

После перестановок в феврале 1986 года, включая неспособность Фицджеральда переместить Барри Десмонда из Департамента здравоохранения и дезинформацию Dáil об отставке государственных министров, которые впоследствии были уволены, Чарльз Хоги попытался внести вотум недоверия правительству. Это обсуждалось как вотум недоверия Taoiseach, предложенный Танаистом Диком Спрингом . [33] Вотум недоверия был принят 21 февраля 1986 года 82 голосами против 77. [34]

В июне 1986 года Джозеф Бермингем вышел из Лейбористской партии , оставив коалиционные партии в меньшинстве. [35] В октябре 1986 года выдвинул вотум недоверия правительству. Это обсуждалось как вотум доверия премьер-министру и правительству, предложенный премьер-министром Гарретом Фицджеральдом. [36] Вотум доверия был принят 23 октября 1986 года 83 голосами против 81. [37] Бермингем голосовал вместе с правительством; Шон Трейси , который ушел из Лейбористской партии в феврале 1985 года, голосовал вместе с оппозицией.

Политика правительства

«Республиканский крестовый поход», начатый Гарретом Фицджеральдом, когда он был в правительстве в 1981 году, получил развитие в виде некоторых изменений в политике в отношении Северной Ирландии и социальных вопросов.

Экономика

Правительство прибегло к высоким предельным налоговым ставкам , чтобы обуздать государственный долг , который увеличился, когда обязательства по расходам, накопленные в рамках расширения государственного сектора правительством в 1977–81 годах , стали неустойчивыми после энергетического кризиса 1979 года . Высокие налоги и высокий уровень безработицы привели к возвращению высокой чистой эмиграции, давно устоявшегося ирландского потока , который временно прекратился в 1970-х годах. В 1984 году был опубликован документ по экономической политике «Building on reality» [38].

Конституционные референдумы

Восьмая поправка, признающая право на жизнь нерожденных, была предложена предыдущим правительством. Она была принята правительством Фицджеральда, но не поддержана лейбористами. Попытка изменить формулировку не увенчалась успехом. Поправка была одобрена на референдуме в сентябре 1983 года.

Девятая поправка к Конституции Ирландии позволила принять законодательство, позволяющее лицам, не являющимся гражданами Ирландии, голосовать на выборах в Палату представителей.

Референдум по смягчению запрета на развод в 1986 году провалился.

Контрацепция

В 1985 году был принят законопроект об ослаблении ограничений на контрацепцию. Неспособность Десмонда О'Мэлли проголосовать против этого законопроекта привела к его исключению из партии «Фианна Файл» . [39] Позднее, в декабре 1985 года, О'Мэлли основал партию «Прогрессивные демократы» .

Северная Ирландия

Правительственный форум Новой Ирландии стал прелюдией к англо-ирландскому соглашению, подписанному в 1985 году.

Ссылки

  1. ^ "Номинация Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 339 No. 1. 14 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
  2. ^ abcd "Назначение Taoiseach и выдвижение кандидатур членов правительства". Dáil Debates – Vol. 339 No. 1. 14 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
  3. ^ "Номинация Taoiseach – Голоса". Палаты представителей . 14 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  4. ^ ab "Назначение министров и государственных министров". Дебаты в палате представителей – т. 339 № 2. 15 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  5. ^ ab "Отставка члена правительства: объявление Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 346 No. 9. 13 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
  6. ^ "Номинация члена правительства: предложение". Дебаты в палате представителей – том 346 № 9. 13 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
  7. ^ "Назначение и переназначение министров: объявление Taoiseach". Дебаты в Dáil – Vol. 346 No. 9. 13 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  8. ^ Приказ 1983 г. о промышленности и энергетике (изменение названия департамента и должности министра) (SI № 385 от 1983 г.). Подписан 15 декабря 1983 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 25 января 2020 г.
  9. ^ abc "Ministerial Appointments and Titles". Dáil Debates – Vol. 346 No. 12. 16 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  10. ^ Приказ 1983 года о торговле, коммерции и туризме (изменение названия департамента и должности министра) (SI № 385 от 1983 года). Подписан 15 декабря 1983 года. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 25 января 2020 года.
  11. ^ ab "Назначение Департамента: Объявление Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 347 No. 1. 18 января 1984. Архивировано из оригинала 8 января 2021. Получено 24 января 2020 .
  12. ^ Закон о министрах и секретарях (поправка) 1983 г. (№ 40 от 1983 г.). Принят 27 декабря 1983 г. Акт Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 17 августа 2019 г.; Закон о почтовых и телекоммуникационных услугах 1983 г. (Почта) (День вступления в силу) Приказ 1983 г. (SI № 407 от 1983 г.). Подписан 21 декабря 1983 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 17 августа 2019 г.
  13. ^ ab "Министерские назначения и звания: объявление Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 363 No. 12. 13 февраля 1986. Архивировано из оригинала 28 октября 2020. Получено 24 января 2020 .
  14. ^ Приказ 1986 года о промышленности, торговле, коммерции и туризме (изменение названия департамента и должности министра) (SI № 41 от 1986 года). Подписан 18 февраля 1986 года. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 25 января 2020 года.
  15. ^ Приказ 1986 года о рыболовстве и лесном хозяйстве (изменение названия департамента и должности министра) (SI № 40 от 1986 года). Подписан 18 февраля 1986 года. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 25 января 2020 года.
  16. ^ ab "Отставки и назначения членов правительства". Seanad Debates – Vol. 115 No. 14. 21 января 1987. Получено 30 декабря 2024 .
  17. ^ "Назначение генерального прокурора". Дебаты палаты представителей – т. 354 № 12. 13 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  18. ^ "Назначение государственных министров". Дебаты в палате представителей – том 339 № 3. 16 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  19. ^ An tOrdú Staidrimh (Feidhmeanna Aire a Tharmligean) 1983 (SI № 13 за 1983 год). Подписано 12 января 1983 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 12 октября 2022 г.
  20. ^ An tOrdú um Réamhchúram в Aghaidh Aer-Ruathar (Feidhmeanna Aire a Tharmligan) 1983 (SI № 94 от 1983 года). Подписано 29 марта 1983 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 12 октября 2022 г.
  21. ^ Taoiseach (Делегирование функций) Приказ 1984 (SI № 36 от 1984). Подписан 7 февраля 1984 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 12 октября 2022 г.
  22. ^ Приказ об охране окружающей среды (делегирование функций) 1983 г. (SI № 272 от 1983 г.). Подписан 23 сентября 1983 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 12 октября 2022 г.
  23. ^ An tOrdú Poist agus Telegrafa (Feidhmeanna Aire a Tharmligean) 1983 (SI № 59 за 1983 год). Подписано 1 марта 1983 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 12 октября 2022 г.
  24. ^ Приказ о здравоохранении (делегирование функций) 1983 г. (SI № 322 от 1983 г.). Подписан 21 октября 1983 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 12 октября 2022 г.
  25. ^ «Назначение государственного министра и распределение обязанностей: объявление Taoiseach». Дебаты в Dáil – Vol. 339 No. 4. 26 января 1983 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  26. ^ "Назначение государственного министра: объявление Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 340 No. 4. 22 февраля 1983 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  27. ^ An tOrdú Poist agus Telegrafa (Feidhmeanna Aire a Tharmligean) (Uimh. 2) 1983 (SI № 106 от 1983 г.). Подписано 15 апреля 1983 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 12 октября 2022 г.
  28. ^ Приказ о здравоохранении (делегирование функций) 1984 г. (SI № 4 от 1984 г.). Подписан 6 января 1984 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 12 октября 2022 г.
  29. ^ Приказ о коммуникациях (делегирование функций) 1984 г. (SI № 146 от 1984 г.). Подписан 29 мая 1984 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 12 октября 2022 г.
  30. ^ An tOrdú um Réamhchúram в Aghaidh Aer-Ruathar (Feidhmeanna Aire a Tharmligan) 1986 (SI № 284 от 1983 года). Подписано 24 июля 1986 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 12 октября 2022 г.
  31. ^ "Объявление Taoiseach". Dáil Debates – Vol. 363 No. 13. 18 февраля 1986. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019. Получено 23 ноября 2019 .
  32. ^ «Отстранение и назначение государственных министров: объявление Taoiseach». Dáil Debates – Vol. 369 No. 1. 22 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  33. ^ "Confidence in Government: Motion". Dáil Debates – Vol. 363 No. 15. 20 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 14 октября 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed)". Dáil Debates – Vol. 363 No. 15 . 20 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 14 октября 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed)". Dáil Debates – Vol. 363 No. 16 . 21 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 14 октября 2020 г.
  34. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed) – Votes – 21 February 1986". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 14 октября 2020 года .
  35. Куни, Джон (11 июня 1986 г.). «Отступничество TD оставляет коалицию в меньшинстве» . The Irish Times . стр. 1. Получено 29 июня 2022 г.
  36. ^ "Confidence in Government: Motion". Dáil Debates – Vol. 369 No. 1. 22 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 14 октября 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed)". Dáil Debates – Vol. 369 No. 2 . 23 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 14 октября 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed)". Dáil Debates – Vol. 369 No. 2 . 23 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 14 октября 2020 г.
  37. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed) – Votes – 23 October 1986". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 15 October 2022. Получено 14 October 2020 .
  38. ^ Департамент Taoiseach (2 октября 1984 г.). Building on Reality 1984-87 (Национальный экономический план) (PDF) . Правительственные публикации. Vol. Pl.2648 (8679). Ирландия: Oireachtas. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  39. ^ "Здравоохранение (планирование семьи) (поправка) законопроект, 1985: второй этап (возобновление)". Дебаты в палате представителей – том 356 № 2. 20 февраля 1985 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 24 января 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Правительство_24-го_палаты&oldid=1271480689"