Серия дивизионов Американской лиги 1999 г.

Серия дивизионов Американской лиги 1999 г.
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Нью-Йорк Янкиз (3) Джо Торре 98–64, .605, GA: 4 Техасские рейнджеры (0) Джонни Оутс 95–67, .586, GA: 8
Даты	5–9 октября
Телевидение	NBC (Игры 1, 3) Fox (Игра 2)
Телевизионные дикторы	Боб Костас и Джо Морган (Игры 1, 3) Том Бреннаман и Боб Бренли (Игра 2)
Радио	ESPN
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Бостон Ред Сокс (3) Джими Уильямс 94–68, .580, Великобритания: 4 Кливленд Индианс (2) Майк Харгроув 97–65, .599, GA: 21+1 ⁄ 2
Даты	6 – 11 октября
Телевидение	Fox (Игры 1, 3-5) ESPN (Игра 2)
Телевизионные дикторы	Джо Бак и Тим МакКарвер (Игры 1, 5) и Боб Бренли (Игра 5) Джон Миллер и Джо Морган (Игра 2) Том Бреннаман и Боб Бренли (в Бостоне)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Эрни Харвелл и Дэйв Кэмпбелл
Судьи	Джим Джойс , Чак Меривезер , Тим Уэлк , Джим МакКин , Джон Шулок , Дарвуд Меррилл (Янкиз–Рейнджерс, игры 1–2; Индианс–Ред Сокс, игры 3–5) Роки Роу , Ларри Янг , Джон Хиршбек , Джо Бринкман , Майк Рейлли , Деррил Казинс (Индианс–Ред Сокс, игры 1–2; Индианс–Рейнджерс, игра 3)
←  1998 АЛДС 2000  →

Американская лига дивизион серии 1999 ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 1999 года , началась во вторник, 5 октября, и закончилась в понедельник, 11 октября, чемпионами трех дивизионов AL — вместе с командой « дикой карты » — участвовавшими в двух сериях из пяти побед. Команды, которые были идентичны тем, что прошли квалификацию в 1998 году , были:

• (1) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 98–64) против (3) «Техас Рейнджерс» (чемпион Западного дивизиона, 95–67): «Янкиз» выигрывают серию со счетом 3–0.
• (2) «Кливленд Индианс» (чемпион Центрального дивизиона, 97–65) против (4) «Бостон Ред Сокс» («Уайлд Кард», 94–68): «Ред Сокс» выигрывают серию со счетом 3–2.

^[1]

Yankees одержали верх над Rangers, которые набрали 945 очков в 1999 году, второй год подряд со счетом три игры против одного, пропустив всего одно очко в серии также второй год подряд. Red Sox отыгрались со счетом две игры против одного против команды Cleveland Indians, которая была первой командой, набравшей 1000 очков за сезон почти за 50 лет, и выиграли серию со счетом три игры против двух благодаря Педро Мартинесу . Yankees затем победили Red Sox со счетом четыре игры против одного в своей первой встрече в постсезоне в серии чемпионата AL , а затем разгромили чемпиона Национальной лиги Atlanta Braves в Мировой серии 1999 года .

«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 3–0.

«Бостон» выиграл серию со счетом 3–2.

Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Yankees снова разгромили Rangers и удерживали их на одном ране в трех играх. В игре 1 Аарон Селе вышел против Орландо Эрнандеса . Дабл RBI Рики Леди во втором иннинге вывел Yankees вперед со счетом 1–0. В пятом иннинге Дерек Джетер и Пол О'Нил отбили два аута подряд, прежде чем оба забили по даблу Берни Уильямса . В следующем иннинге Леди и Джетер ушли от Селе и реливера Тима Крэбтри соответственно, прежде чем ошибка третьего бейсмена Техаса Тодда Зейла при подаче мяча О'Нила позволила Леди забить гол Майку Венафро , прежде чем хоумран Уильямса с тремя ранами сделал счет 7–0. Уильямс получил свой шестой RBI в этой игре с синглом в восьмом иннинге от Джеффа Фассеро , который забил Чак Ноблаух . Джефф Нельсон сменил Эрнандеса в девятом иннинге и провел нулевую подачу, обеспечив «Янкиз» победу со счетом 8–0.

Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Во второй игре Рик Хеллинг играл против Энди Петитта . Хуан Гонсалес вывел «Рейнджерс» вперед, сделав хоумран в четвертой. Это был единственный забег в серии для «Рейнджерс», которые набрали 945 очков в 1999 году. Дабл Скотта Бросиуса сравнял счет в конце пятой игры. Дабл RBI Рики Леде вывел «Янкиз» вперед в седьмой. В конце восьмой игры «Янкиз» получили страховой забег, когда Майк Венафро обошел Джима Лейрица с загруженными базами, забив Чед Кертис . Мариано Ривера вывел команду из игры, чтобы спасти игру во второй игре.

Ballpark в Арлингтоне , штат Техас

В третьей игре «Янкиз» быстро вышли вперед, когда Дэррил Строберри выбил хоумран с тремя очками от Эстебана Лоайсы в первом иннинге. Роджер Клеменс отыграл семь иннингов и допустил только три хита. Мариано Ривера сделал победный сейв в девятом иннинге. Второй год подряд «Янкиз» завершили трехматчевую разгромную победу над «Рейнджерс», при этом удержав их на одном очке в серии.

1999 ALDS (3–0): «Нью-Йорк Янкиз» победили «Техас Рейнджерс»

Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо

Boston вырвался вперед со счетом 1–0 с лидирующим хоумраном Номара Гарсиапарры во втором иннинге против стартера Indians Бартоло Колона . Гарсиапарра подготовил второй забег для Red Sox, когда он начал четвертый иннинг с дабла, а затем набрал RBI сингла Майка Стэнли . Столкнувшись с обладателем премии Cy Young Award Педро Мартинесом , Indians, казалось, оказались в серьезной беде, но туз питчерского состава Red Sox покинул игру из-за травмы в нижней части пятого иннинга и был заменен Дереком Лоу . Indians сравняли счет в нижней части шестого иннинга с двумя хоумранами Джима Тома , а Колон успокоился и доминировал над отбивающими Red Sox до конца игры, выбив 11 из восьми сыгранных иннингов. В конце девятого иннинга «Индианс» отдали Лоу «L», остановив игру, когда Трэвис Фрайман отбил победный сингл от Рича Гарсеса при загруженных базах.

Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо

Во второй игре Red Sox упустили еще одно преимущество. За Бретом Саберхагеном Red Sox вырвались вперед со счетом 1–0, когда Хосе Офферман сделал сингл хоум Трот Никсон в третьем иннинге против стартера Indians Чарльза Наги , но Indians нанесли ответный удар и, по сути, поставили точку в игре в нижней половине. Омар Вискель вывел Indians вперед, когда он сделал трипл хоум Сэнди Аломара-младшего и Кенни Лофтона . Роберто Аломар удвоил хоумран Vizquel, и после аута и прогулки Джима Тома Гарольд Бейнс выбил три хоумрана, доведя счет до 6–1. Это ознаменовало конец для Saberhagen. В следующем иннинге Indians загрузили базы Джона Уосдина двумя прогулками и хитом, когда жертвенный флай Аломара заработал Трэвис Фрайман . После того, как прогулка перезагрузила базы, гранд-слэм Тома установил окончательный счет 11-1 в пользу «Индианс», которые теперь находились на расстоянии одной победы от ALCS третий год подряд.

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

Когда серия переместилась в Фенуэй Парк , то же самое произошло и с импульсом. «Индианс» также потеряли стартового питчера из-за травмы и упустили преимущество в третьей игре. Они нанесли первый удар на жертвенном флай Дэвида Джастиса от Рамона Мартинеса в четвертом иннинге, но, после того, как «Ред Сокс» выбыли из игры на четыре иннинга, стартовый питчер Дэйв Бурба ушел с растяжением предплечья. Майк Харгроув решил выставить предполагаемого стартера четвертой игры Джарета Райта вместо новичка-реливера Шона ДеПаулы . «Ред Сокс» быстро отобрали лидерство у Райта в пятой игре на сингле Даррена Льюиса и жертвенном флай Трота Никсона . Силовой аут Гарольда Бейнса с бегунами по углам сравнял счет в шестой игре для «Индианс». Хоумран Джона Валентина открыл счет для Red Sox в нижней части шестого иннинга, но его ошибка на граунд-ауте Мэнни Рамиреса с бегунами на первом и третьем сравняла счет 3–3 в верхней части седьмого иннинга. После того, как Райт прошел Мерлони и ударил Джейсона Варитека , Рикардо Ринкон вышел и получил два аута, затем Офферман прошел, чтобы загрузить базы, Джон Валентин снова стал героем с даблом, который набрал Варитек и Льюис. Затем Брайан Добах сделал хоумран с тремя очками, доведя счет до 8–3. Шон ДеПаула сменил Ринкона и допустил прогулку и сингл, прежде чем сингл RBI Лу Мерлони довел счет до 9–3. Дерек Лоу заработал победу 2+1 ⁄ иннинга было реливером, а Род Бек подал девятый иннинг без очков, закрепив победу.

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

Поскольку предполагаемый стартовый игрок Джарет Райт был использован в качестве замены накануне, а в список игроков плей-офф не был включен ни один запасной стартовый игрок, «Индианс» были вынуждены выпустить Бартоло Колона на трехдневный отдых впервые в его карьере, хотя он провел восемь иннингов в холодную погоду в первой игре. На этот раз он не справился с задачей. Ни он, ни узкая позиция буллпена позади него не смогли остановить шквал пробежек «Ред Сокс». Сам Колон был разгромлен на семь ранов в одном иннинге с подачей, а реливера Стива Рида набрали восемь. «Индианс» нанесли удар в верхней части первого: Кенни Лофтон сделал дабл-лид, переместился на третью позицию на жертвенном банте и набрал очки на граунд-ауте Роберто Аломара со стартового игрока «Ред Сокс» Кента Меркера , но в нижней части иннинга два хоум-рана Джона Валентина после прогулки-лид-лид вывели «Ред Сокс» вперед со счетом 2–1. Во втором тайме «Индианс» сравняли счет, когда Сэнди Аломар сделал жертвенный удар по Меркеру, который был выведен из игры всего через 1+2 ⁄ 3 иннинга и заменены Ричем Гарсесом . В конце иннинга три последовательных сингла вернули Red Sox вперед, затем дабл Трота Никсона набрал два очка. Хоумран Хосе Оффермана с двумя ранами выбил Колона из игры. В следующем иннинге жертвенный флай Никсона с раннерами на первом и третьем вывел Red Sox вперед 8–2, затем второй хоумран Валентайна в игре увеличил преимущество до 10–2. В следующем иннинге дабл RBI Джейсона Варитека с двумя на сделал счет 11–2 Red Sox. После того, как Никсон вышел с двумя аутами, чтобы загрузить базы, сингл Оффермана набрал один очко, затем дабл Валентина очистил базы, сделав счет 15–2. Валентайн пошел 4 из 5 с 7 RBI. В верхней части пятого иннинга Кливленд ответил против Тима Уэйкфилда. С раннерами на первом и третьем иннинге, Вил Кордеро и Ричи Сексон дважды подряд набрали синглы RBI; после того, как Джим Томе пошел загружать базы, Джон Уосдин сменил Уэйкфилда, который столкнулся с 4 отбивающими и не выбыл ни с одним, и позволил жертвенный флай Трэвису Фрайману , затем пошел Сэнди Аломару, чтобы перезагрузить базы. Реал Кормье сменил Уосдина и пошел Лофтону, чтобы заставить его сделать еще один забег, прежде чем вычеркнуть Омара Вискеля и Роберто Аломара , чтобы закончить иннинг, счет стал 15–6. В нижней половине иннинга Майк Стэнли набрал трипл RBI, прежде чем Варитек сделал хоумран с двумя забегами, доведя счет до 18–6. В седьмом иннинге дабл Никсона от Пола Ассенмахера набрал два, прежде чем Никсон набрал два на сингле Оффермана. В восьмом иннинге питчер Пол Шуи допустил прогулку и последующий дабл, прежде чемсингл Скотта Хэттеберга RBI сделал счет 22–6 для Red Sox, затем Шуи пропустил два, чтобы форсировать последний забег Red Sox, в то время как Indians заработали свой последний забег в игре на хоумране Уила Кордеро в девятом иннинге от Тома Гордона . Разгром Red Sox со счетом 23–7 вынудил команду провести пятую игру в Кливленде. 23 очка, набранные Red Sox, были и остаются рекордом MLB по количеству очков, набранных одной командой в одной игре постсезона.

Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо

В пятой игре Чарльз Наги начал игру за Кливленд, а Брет Саберхаген начал игру за Бостон, оба отдыхали всего три дня. В верхней части первого иннинга Брайан Добах сделал сингл с двумя аутами, прежде чем Номар Гарсиапарра сделал хоумран, чтобы вывести Red Sox вперед со счетом 2–0, но в нижней части иннинга Кенни Лофтон сделал уок, украл второй и набрал очки на дабле Омара Визкеля . Двумя аутами позже хоумран Джима Тома вывел Indians вперед со счетом 3–2. В следующем иннинге Вил Кордеро сделал сингл с первым иннингом, прежде чем хоумран Трэвиса Фраймана с двумя очками сделал счет 5–2 Indians и выбил Saberhagen из игры. Однако в третьем иннинге граунд-аут Джона Валентина с раннерами на первом и третьем сократил преимущество Indians до 5–3. После того, как дабл и намеренный уок загрузили базы, гранд-слэм Троя О'Лири вывел Red Sox вперед со счетом 7–5. В нижней части иннинга Роберто Аломар и Мэнни Рамирес дважды подряд нанесли лидирующие даблы Дереку Лоу, прежде чем второй хоум-ран Тома в игре вернул Indians на первое место со счетом 8–7. Red Sox, тем не менее, сравняли счет в четвертом иннинге благодаря жертвенному флай-броску Валентина от Шона ДеПаулы, записав очко на счет Наги.

В конце четвертого иннинга менеджер Red Sox Джими Уильямс решил заменить Дерека Лоу на больного Педро Мартинеса , который покинул первую игру из-за травмы спины. Это решение оказалось мудрым, поскольку Педро играл впечатляюще, бросая шесть иннингов без хитов, выбив восемь и уоков три. Реливер-новичок Шон ДеПаула , которого Харгроув отказался использовать в третьей игре, когда это имело значение, и в результате поставил под угрозу его ротацию, сравнялся с Педро в трех иннингах. Несмотря на его мастерство в Sox, которое с середины третьей игры было редкостью для питчеров Кливленда, Харгроув удалил его и решил использовать непоследовательного сетапмена Пола Шуи для седьмого иннинга. Red Sox затем вышли вперед благодаря трехочковому хоумрану Троя О'Лири после преднамеренного обхода Номара Гарсиапарры и добавили еще одно очко в девятом иннинге от Майкла Джексона , когда Добах и Гарсиапарра дважды подряд набрали один аут. Они выиграли игру со счетом 12–8, завершив серию, после завершения которой Майк Харгроув был уволен с поста менеджера Кливленда.

Благодаря этой победе «Ред Сокс» выиграли свою первую серию плей-офф с ALCS 1986 года .

1999 ALDS (3–2): Boston Red Sox над Cleveland Indians

• 2007 Американская лига Чемпионская серия — аналогичный крах «Индианс» против «Ред Сокс»
• Мировая серия 2016 года – поражение «Индианс» от «Кабс»
• Серия дивизионов Американской лиги 2017 года — очередной провал «Индианс» со счетом 0–2 против «Янкиз»

• Дойл, Рики (14 августа 2014 г.). «Педро Мартинес: «Я поставил свою карьеру под угрозу» в пятой игре 1999 ALDS». NESN . Получено 11 октября 2018 г. .
• Гарро, Адриан (9 октября 2018 г.). «Крепкий как гвоздь Педро Мартинес избавился от травмы спины и отыграл шесть иннингов без попаданий в пятой игре ALDS 1999 года». MLB.com . Получено 11 октября 2018 г. .

• NYY против TEX на Baseball-Reference
• BOS против CLE в Baseball-Reference
• Программа серии дивизиона Boston Red Sox 1999 г.