Нобелевская премия по литературе 1938 года

Нобелевская премия по литературе 1938 года
Перл Сиденстрикер Бак
«за ее насыщенные и поистине эпические описания крестьянской жизни в Китае и за ее биографические шедевры».
Дата	6 октября 1938 г. (объявление) 10 декабря 1938 г. (церемония)
Расположение	Стокгольм , Швеция
Представлено	Шведская академия
Первый награжденный	1901
Веб-сайт	Официальный сайт
←  1937  · Нобелевская премия по литературе ·  1939  →

Нобелевская премия по литературе 1938 года была присуждена американской писательнице Перл С. Бак (1892–1973) «за ее богатые и поистине эпические описания крестьянской жизни в Китае и за ее биографические шедевры». ^[1] Бак была первой женщиной-американкой, удостоенной Нобелевской премии, и третьим американским лауреатом после Юджина О'Нила в 1936 году и Синклера Льюиса в 1930 году . Она также была четвертой женщиной, получившей эту премию. ^[2]

Первый роман Перл Бак « Восточный ветер: Западный ветер » был опубликован в 1930 году. В нем рассказывается о китайской женщине Куэй-лань и изменениях, которые претерпевают она и ее семья. Затем последовала трилогия, которая принесла ей большой литературный прорыв: «Хорошая земля» (1931), «Сыновья» (1932) и «Разделенный дом» (1935), представляющая собой сагу о семье Ван. Книги были высоко оценены и очень популярны в 1930-х годах, получив другие литературные премии, такие как Пулитцеровская премия 1932 года за художественную литературу . Повторяющейся темой во многих романах Бак является повседневная жизнь в Китае, в которой она описывает богатую галерею персонажей, застрявших между традицией и современностью. ^[2]

Перл Бак ранее не была номинирована на премию, что сделало ее одним из лауреатов, которые выиграли в редком случае, когда им присудили Нобелевскую премию по литературе в том же году, когда они были впервые номинированы. ^[3] Она получила 4 четыре номинации, все от членов Шведской академии .

Всего академия получила 47 номинаций на премию 29 писателей, среди которых были американская писательница Маргарет Митчелл , финский писатель Франс Эмиль Силланпяя (награжден в 1939 году ), датский писатель Йоханнес В. Йенсен (награжден в 1944 году ), Герман Гессе (награжден в 1946 году ), чешский писатель Карел Чапек , норвежский писатель Йохан Фалькбергет , британский писатель Олдос Хаксли , греческий поэт Костис Паламас , хорватская писательница Ивана Брлич-Мажуранич , итальянский философ Бенедетто Кроче и финская писательница Салли Салминен . ^[4]

Авторы Ласселлес Аберкромби , Сэмюэл Александер , Серафин Альварес Кинтеро , Александр Амфитеатров , Эрнст Барлах , Нагендранат Басу , Рудольф Г. Биндинг , Сарат Чандра Чаттопадхай , Габриэле Д'Аннунцио , Изабело де лос Рейес , Си Джей Деннис , Паола Дриго , Зона Гейл , Эдмунд Гуссерль , Мухаммад Икбал , Александр Иванович Куприн , Леопольдо Лугонес , Осип Мандельштам , Момчило Настасиевич , Генри Ньюболт , Миллош Гьерг Николла ( известный как Мигьени), Бранислав Нушич , Оливия Шекспир , Уильям Стерн , Альфонсина Сторни , Сесар Вальехо , Оуэн Вистер и Томас Вулф умерли в 1938 году, так и не будучи номинированными на премию. Хорватская писательница Ивана Брлич-Мажуранич умерла за несколько недель до объявления.

Официальный список номинантов и их номинаторов на премию

Нет.	Номинант	Страна	Жанр(ы)	Номинатор(ы)
1	Марк Алданов (1886–1957)	Советский Союз Франция	биография, роман, эссе, литературная критика	Иван Бунин (1870–1953)
2	Ивана Брлич-Мажуранич (1874–1938)	Югославия ( Хорватия )	роман, рассказ	Альберт Базала (1877–1947) Гавро Манойлович (1856–1939)
3	Перл Бак (1892–1973)	Соединенные Штаты	роман, биография, автобиография, эссе	Хенрик Шюк (1855–1947) Свен Хедин (1865–1952) Торстен Фогельквист (1880–1941) Бо Бергман (1869–1967)
4	Генриетта Шарассон (1884–1972)	Франция	поэзия, эссе, драма, роман, литературная критика, биография	Серж Барро (1887–1976)
5	Санджиб Чаудхури (?)	Индия	право, филология	Махмуд Хасан (1897–?)
6	Антониу Коррейя де Оливейра (1878–1960)	Португалия	поэзия	Антеро де Фигейредо (1866–1953)
7	Бенедетто Кроче (1866–1952)	Италия	история, философия, право	Йохан Нордстрем (1891–1967)
8	Карел Чапек (1890–1938)	Чехословакия	драма, роман, рассказ, эссе, литературная критика	Йозеф Янко (1869–1947) [а]
9	Мария Мадалена де Мартель Патрисио (1884–1947)	Португалия	поэзия, эссе	Антонио Байан (1878–1961)
10	Олав Дуун (1876–1939)	Норвегия	роман, рассказ	Паал Берг (1873–1968) Хальвдан Кот (1873–1965) Торстейн Хёверстад (1880–1959)
11	Йохан Фалькбергет (1879–1967)	Норвегия	роман, рассказ, эссе	Фредрик Пааше (1886–1943) Ричард Бек (1897–1980)
12	Мохаммад Хабиб Хан (?) ( вероятно, Мохаммад Хабиб (1895–1971) )	Афганистан (или Индия )	история	Пер Халльстрем (1866–1960) [б]
13	Ярл Хеммер (1893–1944)	Финляндия	поэзия, роман	Ялмар Хаммаршельд (1862–1953)
14	Герман Гессе (1877–1962)	Германия Швейцария	роман, поэзия, эссе, рассказ	Зигфрид Сивертц (1882–1970) Андерс Эстерлинг (1884–1981)
15	Олдос Хаксли (1894–1963)	Великобритания	роман, рассказ, эссе, поэзия, сценарий, драма, философия	Вильгельм Кейльхау (1888–1954)
16	Йоханнес Вильгельм Йенсен (1873–1950)	Дания	роман, рассказ, эссе	7 датских и норвежских номинантов ( не названы ) Карл Адольф Бодельсен (1894–1978) Фрэнсис Булл (1887–1974)
17	Рудольф Касснер (1873–1959)	Австрия	философия, эссе, перевод	Карл Якоб Буркхардт (1891–1974)
18	Вейкко Антеро Коскенниеми (1885–1962)	Финляндия	поэзия, эссе	Аапели Саарисало (1896–1986)
19	Рамон Менендес Пидаль (1869–1968)	Испания	филология, история	Гуннар Тиландер (1894–1973)
20	Маргарет Митчелл (1900–1949)	Соединенные Штаты	роман	Свен Хедин (1865–1952)
21	Костис Паламас (1859–1943)	Греция	поэзия, эссе	3 члена Афинской академии наук
22	Роберт Ричи Рэйси (1873–1956)	Канада	роман, эссе	Артур Леонард Фелпс (1887–1970)
23	Вальдемар Рёрдам (1872–1946)	Дания	поэзия, эссе	Эйнар Томсен (1897–1956) Хенрик Понтоппидан (1857–1943)
24	Салли Салминен (1906–1976)	Финляндия	роман, эссе, автобиография	Хенрик Шюк (1855–1947)
25	Карл Шёнхерр (1867–1943)	Австрия	драма, рассказ, поэзия	Каарле Санфрид Лаурила (1876–1947)
26	Франс Эмиль Силланпяя (1888–1964)	Финляндия	роман, рассказ, поэзия	Джало Калима (1884–1952) Юрьё Хирн (1870–1952) Аарно Малиниеми (1892–1972) Лаури Седерберг (1881–1943) Курт Рейнхольд Меландер (1858–1941) Юхо Кусти Паасикиви (1870–1956)
27	Герман Тейрлинк (1879–1967)	Бельгия	роман, поэзия, эссе, драма	Ялмар Хаммаршельд (1862–1953)
28	Артур ван Шендель (1874–1946)	Нидерланды	роман, рассказ	Корнелис Геррит Николаас де Войс (1873–1955) 2 голландских профессора ( неизвестные ) [c]
29	Стейн Стрейвелс (1871–1969)	Бельгия	роман, рассказ	Фредрик Бёк (1883–1961)

В 1938 году Перл Бак, впервые номинированная на премию, была добавлена ​​в список кандидатов членами Нобелевского комитета только 19 сентября того же года и вскоре после этого получила премию без должного рассмотрения. ^[5]

В 1938 году Нобелевский комитет при присуждении премии заявил:

Присуждая премию этого года Перл Бак за выдающиеся работы, которые прокладывают путь к человеческому сочувствию, преодолевающему широко разделяющие расовые границы, и за исследования человеческих идеалов, которые являются великим и живым искусством портретной живописи, Шведская академия считает, что она действует в гармонии и соответствии с целью мечтаний Альфреда Нобеля о будущем. ^[6]

В своей речи перед академией она выбрала в качестве темы «Китайский роман». Она объяснила: «Я американка по рождению и по происхождению», но «мои самые ранние знания об истории, о том, как рассказывать и писать истории, пришли ко мне в Китае». После обширного обсуждения классических китайских романов, особенно «Троецарствия» , «Все люди — братья» и «Сон в красном тереме» , она пришла к выводу, что в Китае «романист не имеет задачи создавать искусство, а говорит с людьми». Ее собственные амбиции, продолжила она, не были направлены на «красоту букв или изящество искусства». В Китае задача романиста отличалась от задачи западного художника: «С фермерами он должен говорить об их земле, а со стариками — о мире, а со старухами — об их детях, а с юношами и девушками — друг о друге». И, как и китайский писатель, она пришла к выводу: «Меня учили писать для этих людей. Если они читают свои журналы миллионами, то я хочу, чтобы мои истории были там, а не в журналах, которые читают лишь немногие». ^[7]

Нобелевская премия 1938 года является одной из самых критикуемых в истории премии, поскольку поздние работы Бак, как правило, не считались соответствующими литературному стандарту лауреата Нобелевской премии. ^[8] По словам романиста Ирвинга Уоллеса , Свен Хедин сказал ему , что Бак «едва ли произвела впечатление на академию». Десять из восемнадцати членов проголосовали против нее, но Хедин и Сельма Лагерлеф позже изменили свое мнение, таким образом, присудив ей премию. ^[9]

Американский литературный критик Норман Холмс Пирсон сослался на решение Шведской академии как на понижение Нобелевской премии до «нелепого» уровня Пулитцеровской премии и прокомментировал: «Слава богу, я не видел никого, кто бы отнесся к этому серьезно». Ссылаясь на широко цитируемый комментарий Бак, когда она получила новость о Нобелевской премии – «Я в это не верю... Это смешно. Она должна была достаться Драйзеру», – Пирсон ответил: «Чудаки ей, говорю я, я думаю, это было мягко сказано». В списки американских писателей, помимо Теодора Драйзера , которых современники упоминали как более достойных Нобелевской премии, чем Перл Бак, вошли Генри Джеймс , Шервуд Андерсон , Вилла Кэсер и Джон Дос Пассос . ^[10]

• Речь Пера Халльстрема на церемонии награждения nobelprize.org
• Церемония вручения Нобелевской премии 1938 года nobelprize.org