Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Март 2022 ) |
示 | ||
---|---|---|
| ||
示(U+793A) "предок, почитание" | ||
Произношения | ||
Пиньинь : | ши | |
Бопомофо : | ㄕˋ | |
Гвойеу Роматзих : | ши | |
Уэйд–Джайлс : | ши 4 | |
Кантонский Йельский : | сих | |
Ютпинг : | си6 | |
Японская Кана : | シ ши ( онёми ) しめ-す симэ-су ( кунёми ) | |
Китайско-корейский : | да, да | |
Имена | ||
Китайское имя(я): | (Слева) 示字旁 shìzìpáng (Внизу) 示字底 shìzìdǐ | |
Японское имя(я): | しめす симэсу 示偏/しめすへん симэсуэн ネ偏/ねへん нехен | |
Хангыль : | 보일 кипятить | |
Анимация порядка штрихов | ||
Радикал 113 или радикальный дух (示部), означающий предка или почитание, является номером 113 из 214 радикалов Канси . Это один из 23 радикалов, состоящих из 5 черт . При появлении слева от иероглифа радикал трансформируется в 礻 (состоящий из 4 черт) в современных китайских и японских кандзи дзёё .
Сложная форма 礻 всегда появляется в левой половине иероглифа.
В словаре Канси имеется 213 иероглифов (из 49 030), относящихся к этому радикалу .
示также является 100-м компонентом индексации в Таблице компонентов индексации китайских иероглифов, в основном принятым в словарях упрощенного китайского языка, издаваемых в материковом Китае , при этом левая компонента form礻является его связанным компонентом индексации.
Символ 示 представляет собой алтарь или жертвенный стол, верхняя черта изображает предлагаемые товары. В письме на оракульной кости стол имеет форму буквы T.
Семантически знак предполагает связь со всем, что связано с анимизмом в традиционной китайской религии , например, 祭 «приносить жертву, практиковать почитание предков», в конечном итоге составленный из знака мяса 肉 и знака руки 手 над иероглифом алтаря, поскольку иконографически он означает «рука, кладущая мясо на алтарь». Знак 祟 «злой дух» изначально относился к несчастью, причиняемому злыми духами.
В 禁 ( jìn ) «запрещать, ограничивать, сдерживать» 林 ( lín ) над радикалом имеет только фонетическое значение ( ребусное письмо). Аналогично, 神 «дух» имеет радикал 113 плюс申( shēn ) в качестве фонетического маркера. 祖 «предок», с другой стороны, имеет радикал 113 плюс 且, пиктограмму подставки с полками для подношений предкам.
Некоторые знаки, включая радикал, не имеют никакой связи с духами или анимизмом и отнесены к этой категории исключительно по формальным признакам, например, 票 «билет», который изначально имел радикал火, а не 示.
Инсульты | Персонажи |
---|---|
+0 | Компонент |
+1 | SC/JP (=禮 ) |
+2 | 礽 |
+3 | 社 礿 祀 祁 祂 祃SC (=禡) |
+4 | 祄 祅 (=妖->女) 祆 祇 祈 祉 祊 祋 祌 祍 祎SC (=禕) 视SC (=視) |
+5 | 祏 祐 祑 祒 祓 祔 祕 (=秘->禾) 祖 祗 祘 (=算->竹/ 蒜->艸) 祙 祚 祛 祜 祝 神 祟 祠 祡 祢 (also SC form of 禰) |
+6 | 祣 祤 祥 祧 票 祩 祪 祫 祬 祭 祮 祯SC (=禎) |
+7 | 祦 祰 祱 祲 祳 祴 祵 祶 祷SC/JP (=禱) 祸SC (=禍) 禄SC (=祿) 視 |
+8 | 祹 祺 祻 祼 祽 祾 祿 禀SC (=稟) 禁 禂 禃禅SC (=禪) 禆 |
+9 | 禅JP (=禪) 禇 禈 禉 禊 禋 禌 禍 禎 福 禐 禑 禒 禓 禔 禕 禖 禗 禘 禙 |
+10 | 禚 禛 禜 禝 禞 禟 禠 禡 禢 禣 |
+11 | Я (=я) |
+12 | Я 禧 禨 禩 (=祀) 禪 禫 |
+13 | Да, да, да |
+14 | Да, да |
+15 | 禲 |
+17 | 禳 禴 |
+18 | 禵 |
+19 | Да, да |
Этот радикал принимает разные формы в разных языках и у разных персонажей.
При использовании в качестве левого компонента традиционно в печати использовался только ⺬, в то время как 礻 был в подавляющем большинстве предпочтителен в написании обычным шрифтом . В словаре Канси ⺬ был выбран в качестве стандартной формы.
В материковом Китае после принятия упрощенных китайских иероглифов и xin zixing (новых форм иероглифов),礻, которая раньше была формой рукописного письма, стала стандартной печатной формой xin zixing (например,神,福). Это изменение также относится к китайским Guo Biao (национальный стандарт) Традиционные китайские иероглифы, используемые в основном в печати китайской классики (например,禪).礻также выбрана в качестве стандартной формы в тайваньском стандарте и гонконгском стандарте традиционного китайского языка, хотя ⺬ (традиционный) и礻(первый штрих вертикальный) также широко используются в публикациях традиционного китайского языка.
В Японии礻был принят в качестве стандартной формы в shinjitai , а разница между礻и ⺬ рассматривается как разница между новой и старой формами (например,禪→禅). Однако это упрощение применяется только к jōyō kanji . Хотя JIS X 0208 :1983 упростил некоторые hyōgai kanji с левым компонентом ⺬ (например,祇), это изменение не соответствовало Publishing Standard Glyphs of hyōgai kanji, выпущенному Национальным языковым советом в 2000 году, и было отменено в более поздних версиях JIS. Hyōgai kanji с упрощенной формой礻часто рассматриваются как расширенные shinjitai . Обе формы приемлемы при написании hyōgai kanji , но только упрощенная форма признается стандартной формой в jōyō kanji .
Левая составная форма не упрощается в корейском ханча (например,神,福).
Словарь Канси Японский hyōgai kanji Корейский | Современный китайский | Японский дзёё кандзи Традиционн. китайский нестандартный |
---|---|---|
⺬ | 礻 | 礻 |
Радикал также имеет различные варианты, появляясь самостоятельно или в конце символа.
В словаре Канси示как независимый символ не имеет крючка в третьей черте, в то время как крючок существует, когда радикал используется как компонент. Обе формы традиционно широко использовались для печати и рукописного ввода, в то время как в наше время различные органы предписывают разные формы в качестве своих стандартов. Крючок отсутствует в стандартной форме национальных иероглифов Тайваня, существует в стандарте Го Бяо материкового Китая , японских кандзи и корейских ханджа.
Словарь Канси | Китайский (материковый Китай) Японский Корейский | Китайский (Тайвань) |
---|---|---|
示 禁 | Да, да | Да, да |
Радикал также используется как независимый китайский символ . Это один из кандзи Kyōiku или кандзи, изучаемых в начальной школе в Японии . [1] Это кандзи пятого класса. [1]