Подстрочные и надстрочные индексы Unicode

Unicode также включает кодовые точки для надстрочных и подстрочных символов, предназначенных для семантического использования, в следующих блоках: ^{[1] [7]}

Надстрочный индекс

• Блок дополнений Latin-1 содержит порядковые указатели женского и мужского рода ª и º.
• Блок расширенной латиницы-С содержит один верхний индекс ⱽ.
• Блок расширенной латиницы-D содержит шесть верхних индексов: ꝰ ꟲ ꟳ ꟴ ꟸ ꟹ.
• Блок расширенной латиницы-E содержит пять верхних индексов: ꭜ ꭝ ꭞ ꭟ ꭩ.
• Блок Latin Extended-F полностью состоит из надстрочных букв IPA : 𐞁 𐞂 𐞃 𐞄 𐞅 𐞇 𐞈 𐞉 𐞊 𐞋 𐞌 𐞍 𐞎 𐞏 𐞐 𐞑 𐞒 𐞓 𐞔 𐞕 𐞖 𐞗 𐞘 𐞙 𐞚 𐞛 𐞜 𐞝 𐞞 𐞟 𐞠 𐞡 𐞢 𐞣 𐞤 𐞥 𐞦 𐞧 𐞨 𐞩 𐞪 𐞫 𐞬 𐞭 𐞮 𐞯 𐞰 𐞲 𐞳 𐞴 𐞵 𐞶 𐞷 𐞸 𐞹 𐞺.
• Блок «Буквы-модификаторы интервалов» содержит надстрочные буквы и символы, используемые для фонетической транскрипции: ʰ ʱ ʲ ʳ ʴ ʵ ʶ ʷ ʸ ˀ ˁ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ.
• Блок фонетических расширений содержит несколько надстрочных букв и символов: латиница/IPA ᴬ ᴭ ᴮ ᴯ ᴰ ᴱ ᴲ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᴺ ᴻ ᴼ ᴽ ᴾ ᴿ ᵀ ᵁ ᵂ ᵃ ᵄ ᵅ ᵆ ᵇ ᵈ ᵉ ᵊ ᵋ ᵌ ᵍ ᵏ ᵐ ᵑ ᵒ ᵓ ᵖ ᵗ ᵘ ᵚ ᵛ, греческий ᵝ ᵞ ᵟ ᵠ ᵡ, кириллица ᵸ, другие ᵎ ᵔ ᵕ ᵙ ᵜ. Они предназначены для обозначения вторичной артикуляции .
• Блок «Дополнение к фонетическим расширениям» содержит еще несколько: латиница/IPA ᶛ ᶜ ᶝ ᶞ ᶟ ᶠ ᶡ ᶢ ᶣ ᶤ ᶥ ᶦ ᶧ ᶨ ᶩ ᶪ ᶫ ᶬ ᶭ ᶮ ᶯ ᶰ ᶱ ᶲ ᶳ ᶴ ᶵ ᶶ ᶷ ᶸ ᶹ ᶺ ᶻ ᶼ ᶽ ᶾ, греческий ᶿ.
• Блок Cyrillic Extended-B содержит два кириллических надстрочных индекса: ꚜ ꚝ.
• Блок Cyrillic Extended-D содержит много кириллических надстрочных индексов: 𞀰 𞀱 𞀲 𞀳 𞀷 𞀵 𞀶 𞀷 𞀸 𞀹 𞀺 𞀻 𞀼 𞀽 𞀾 𞀿 𞁀 𞁁 𞁂 𞁃 𞁄 𞁅 𞁆 𞁇 𞁈 𞁉 𞁊 𞁋 𞁌 𞁍 𞁎 𞁏 𞁐 𞁫 𞁬 𞁭.
• Грузинский блок содержит одну надстрочную букву мхедрули : ჼ.
• Блок Канбун содержит надстрочные символы аннотаций, используемые в японских копиях классических китайских текстов: ㆒ ㆓ ㆔ ㆕ ㆖ ㆗ ㆘ ㆙ ㆚ ㆛ ㆜ ㆝ ㆞ ㆟.
• В блоке тифинаг имеется одна надстрочная буква: ⵯ.
• Унифицированная канадская аборигенная слоговая азбука и ее расширенные блоки содержат несколько букв, в основном состоящих только из согласных, для обозначения слоговой коды, называемой финалями, а также некоторые символы, которые обозначают середину слога, известные как медиальные: Основной блок ᐜ ᐝ ᐞ ᐟ ᐠ ᐡ ᐢ ᐣ ᐤ ᐥ ᐦ ᐧ ᐨ ᐩ ᐪ ᑉ ᑊ ᑋ ᒃ ᒄ ᒡ ᒢ ᒻ ᒼ ᒽ ᒾ ᓐ ᓑ ᓒ ᓪ ᓫ ᔅ ᔆ ᔇ ᔈ ᔉ ᔊ ᔋ ᔥ ᔾ ᔿ ᕀ ᕁ ᕐ ᕑ ᕝ ᕪ ᕻ ᕯ ᕽ ᖅ ᖕ ᖖ ᖟ ᖦ ᖮ ᗮ ᘁ ᙆ ᙇ ᙚ ᙾ ᙿ; Расширенный блок: ᣔ ᣕ ᣖ ᣗ ᣘ ᣙ ᣚ ᣛ ᣜ ᣝ ᣞ ᣟ ᣳ ᣴ ᣵ.

Объединение надстрочных знаков

• Блок Combining Diacritical Marks содержит средневековые надстрочные диакритические знаки. Эти буквы пишутся непосредственно над другими буквами, встречающимися в средневековых германских рукописях, поэтому эти глифы не включают пробел, например uͤ. Здесь они показаны над точечным кругом- заполнителем ◌: ◌ͣ ◌ͤ ◌ͥ ◌ͦ ◌ͧ ◌ͨ ◌ͩ ◌ͪ ◌ͫ ◌ͬ ◌ͭ ◌ͮ ◌ͯ.
• Расширенный блок «Комбинированные диакритические знаки» содержит три комбинируемые островные буквы для среднеанглийского ормулума , ◌ᫌ ◌ᫍ ◌ᫎ. ^[8]
• Блок «Комбинированные диакритические знаки» содержит дополнительные средневековые надстрочные диакритические знаки, достаточные для завершения основного строчного латинского алфавита, за исключением j, q и y, нескольких маленьких заглавных букв и лигатур (ae, ao, av) и дополнительных букв: ◌᷒ ◌ᷓ ◌ᷔ ◌ᷕ ◌ᷖ ◌ᷗ ◌ᷘ ◌ᷙ ◌ᷚ ◌ᷛ ◌ᷜ ◌ᷝ ◌ᷞ ◌ᷟ ◌ᷠ ◌ᷡ ◌ᷢ ◌ᷣ ◌ᷤ ◌ᷥ ◌ᷦ ◌ᷧ ◌ᷨ ◌ᷪ ◌ᷫ ◌ᷬ ◌ᷭ ◌ᷮ ◌ᷯ ◌ᷰ ◌ᷱ ◌ᷲ ◌ᷳ ◌ᷴ, греческий ◌ᷩ.
• Блоки Cyrillic Extended-A и -B содержат несколько средневековых надстрочных буквенных диакритических знаков, достаточных для завершения основного строчного кириллического алфавита, используемого в церковнославянских текстах, а также включают дополнительную лигатуру (ст): ◌ⷠ ◌ⷡ ◌ⷢ ◌ⷣ ◌ⷤ ◌ⷥ ◌ⷦ ◌ⷧ ◌ⷨ ◌ⷩ ◌ⷪ ◌ⷫ ◌ⷬ ◌ⷭ ◌ⷮ ◌ⷯ ◌ⷰ ◌ⷱ ◌ⷲ ◌ⷳ ◌ⷴ ◌ⷵ ◌ⷶ ◌ⷷ ◌ⷸ ◌ⷹ ◌ⷺ ◌ⷻ ◌ⷼ ◌ⷽ ◌ⷾ ◌ⷿ ◌ꙴ ◌ꙵ ◌ꙶ ◌ꙷ ◌ꙸ ◌ꙹ ◌ꙺ ◌ꙻ ◌ꚞ ◌ꚟ.
• Блок кириллицы Extended-D имеет один дополнительный объединяющий символ — і: ◌𞂏.

Подстрочный индекс

• Блок расширенной латиницы-C содержит один нижний индекс ⱼ.
• Блок фонетических расширений содержит несколько подстрочных букв и символов: латинские/IPA ᵢ ᵣ ᵤ ᵥ и греческие ᵦ ᵧ ᵨ ᵩ ᵪ.
• Блок Cyrillic Extended-D также содержит множество кириллических индексов: 𞁑 𞁒 𞁓 𞁔 𞁕 𞁖 𞁗 𞁘 𞁙 𞁚 𞁛 𞁜 𞁝 𞁞 𞁟 𞁠 𞁡 𞁢 𞁣 𞁤 𞁥 𞁦 𞁧 𞁨 𞁩 𞁪.

Объединение нижнего индекса

• Блок «Дополнение к комбинированным диакритическим знакам» содержит комбинированный нижний индекс: ◌᷊.
• Расширенный блок «Комбинированные диакритические знаки» содержит две комбинационные буквы для лингвистических транскрипций шотландских букв : ◌ᪿ ◌ᫀ.

В консолидированном виде стандарт Unicode содержит надстрочные и подстрочные версии подмножества латинских, греческих и кириллических букв. Здесь они расположены в алфавитном порядке для сравнения (или для удобства копирования и вставки). Поскольку эти символы появляются в разных диапазонах Unicode, они могут не иметь одинакового размера или положения из-за подстановки шрифтов браузером. Затененные ячейки обозначают маленькие заглавные буквы, которые не очень отличаются от минускулов, и греческие буквы, которые неотличимы от латинских, и поэтому не должны поддерживаться Unicode.

Мало знаков препинания кодируется. Скобки показаны выше в базовом блоке выше, а восклицательный знак ⟨ ꜝ ⟩ показан в таблице IPA ниже. Вопросительный знак может быть создан с помощью надстрочного гелевого вопросительного знака и объединяющей точки: ⟨ ˀ̣ ⟩, хотя некоторые шрифты не отображают его правильно.

Дополнительные заглавные буквы верхнего индекса — ᴭ ᴯ ᴲ ᴻ. Некоторые из них являются малыми заглавными буквами в исходных документах предложений Unicode.
Заглавная буква верхнего индекса S была предложена для будущей версии стандарта Unicode . ^{[9] [10]}
*Версии верхнего индекса S, малых заглавных A, D, E и P, а также версии нижнего индекса w, y и z были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[11] [12] [10]}

Для будущей версии стандарта Unicode были предложены надстрочные версии греческих букв psi и omega. ^{[11] [10]}

Многие символы кириллицы были добавлены в блок Cyrillic Extended-D , который был добавлен в бесплатные шрифты Gentium Plus и Andika с версией 6.2 в феврале 2023 года.

См. также малые заглавные буквы в Unicode .

Блок Latin Extended-F был создан для оставшихся надстрочных букв IPA . Они поддерживаются бесплатными шрифтами Gentium Plus и Andika . Дополнительные надстрочные символы для исторических и пара-IPA букв были предложены для будущих версий стандарта Unicode. ^{[12] [10]}

Символы Unicode для надстрочных (модификаторных) согласных букв IPA и extIPA следующие. Весь блок Latin Extended-F посвящен надстрочным буквам IPA. Символы для звуков со вторичной артикуляцией заключены в скобки и размещены под базовыми буквами.

Диакритический знак для отрезающих согласных U+2BC работает с надстрочными буквами, хотя сам по себе не является надстрочным: ⟨ ᵖʼ ᵗʼ ᶜʼ ᵏˣʼ ⟩. Если необходимо провести различие, можно использовать объединяющий апостроф U+315: ⟨ ᵖ̕ ᵗ̕ ᶜ̕ ᵏˣ̕ ⟩. Промежуточный диакритический знак следует использовать для базовой буквы с надстрочным освобождением, например, [tˢʼ] или [kˣʼ] , где область действия апострофа включает ненадстрочную букву, но объединяющий апостроф U+315 может использоваться для обозначения слабо артикулированного абруптивного согласного, например, [ᵗ̕] или [ᵏ̕] , где весь согласный пишется как надстрочный, или вместе с U+2BC, когда отдельные апострофы имеют область действия над базовой и модифицирующей буквами, как в ⟨ pʼᵏˣ̕ ⟩. ^[15]

Пробелы в виде диакритических знаков, как в ⟨ tʲ ⟩, не могут быть вторично надстрочными в обычном тексте: ⟨ ᵗʲ ⟩. (В этом случае старая буква МФА для [tʲ] , ⟨ ƫ ⟩, имеет надстрочный вариант в Unicode, U+1DB5 ⟨ ᶵ ⟩, но это не всегда так.)

Среди старых букв, ⟨ ꜧ ⟩ (U+A727) была графическим вариантом ⟨ ɮ ⟩. Ее надстрочный индекс поддерживается в ⟨ ꭜ ⟩ (U+AB5C). Наиболее распространенные буквы с небным крючком также поддерживаются; они отображены в таблице выше. В МФА когда-то был своеобразный завиток на некоторых палатализованных буквах: это фрикативные буквы ⟨ ʆ ʓ ⟩. Их надстрочные формы были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[12] [10]} Устаревшие буквы ⟨ ƞ ⟩ и ⟨ ɼ ⟩ также были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[12] [10]}

Среди букв пара-IPA, надстрочные синологические ⟨ ȡ ȴ ȵ ȶ ⟩ были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[11] [10]} Надстрочные губно-зубные взрывные бантуистские ⟨ ȹ ⟩ и ⟨ ȸ ⟩ были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[11] [10]} Центральные полугласные ⟨ ɉ ⟩, ɥ̶ и w̶ также были предложены для будущей версии стандарта Unicode. ^{[11] [10] [16]}

Для будущей версии стандарта Unicode были предложены старые щелкающие буквы. ^{[17] [10]}

Символы Unicode для надстрочных (модификаторных) гласных букв IPA, а также пара расширенных букв ⟨ ᵻ ᵿ ⟩, которые можно найти в английских словарях, приведены ниже. Недавно выведенные из употребления альтернативные буквы, такие как ⟨ ɩ ɷ ⟩, также поддерживаются; они заключены в скобки и размещены под стандартными буквами IPA:

Составные ротические гласные буквы Unicode ⟨ ɚ ɝ ⟩ напрямую не поддерживаются. Вместо них следует использовать ротический диакритический знак U+02DE ◌˞ : ⟨ ᵊ˞ ᶟ˞ ⟩. ^[18]

⟨ ɜ ⟩ и ⟨ ᶟ ⟩ перевернуты ɛ . Более старая IPA, перевернутая ɛ , ⟨ ᴈ ⟩, также поддерживается, на U+1D4C ⟨ ᵌ ⟩. Однако, ненадолго воскрешенная гласная буква ⟨ ʚ ⟩ (U+029A) не поддерживается, поддерживается только ее перевернутая замена ⟨ ɞ ⟩.

Среди старых букв ⟨ ᴜ ⟩ (U+1D1C), графический вариант ⟨ ʊ ⟩, поддерживается в ⟨ ᶸ ⟩ (U+1DB8) ^[19] .

Среди букв пара-IPA для будущей версии стандарта Unicode были предложены синологические надстрочные символы ⟨ ɿ ʅ ʮ ʯ  ⟩. ^{[11] [10] [16]}

Также поддерживаются две метки длины:

Они используются для добавления длины другому надстрочному индексу, например, ⟨ Cʰ𐞁 ⟩ или ⟨ Cʰ𐞂 ⟩ для долгого придыхания.

Поддерживаются в основном символы подстановки надстрочного индекса (полные заглавные буквы): например, ᴺC (преназализованный согласный), ꟲN (престопный носовой), Pꟳ (фрикативное освобождение), NᴾF (вставной взрывной), CVNᵀ (тононосный слог), Cᴸ (плавное или боковое освобождение), Cᴿ (ротическое или резонансное освобождение), Vᴳ (нескользящее/дифтонг), Cⱽ (мимолетная гласная). Символ подстановки надстрочного индекса S для свистящего освобождения был предложен для будущей версии стандарта Unicode; ^{[16] [10]} символ подстановки надстрочного индекса Ʞ для мимолетного/вставного щелчка не был предложен. В основном поддерживаются другие основные латинские символы подстановки надстрочного индекса для тона и слабых неопределенных звуков, описанные в статье о Международном фонетическом алфавите . (См. таблицу в предыдущем разделе.)

Кроме того, очень немногие буквы МФА, выходящие за рамки основного латинского алфавита, имеют комбинационные формы или поддерживаются в качестве нижних индексов:

В первую очередь для совместимости с более ранними наборами символов Unicode содержит ряд символов, которые образуют надстрочные и подстрочные индексы с другими символами. ^[1] В большинстве шрифтов они отображаются гораздо лучше, чем попытки построить эти символы из вышеуказанных символов или с помощью разметки.

• Блок Latin-1 Supplement содержит предварительно составленные дроби ½, ¼ и ¾. Знаки авторского права © и зарегистрированной торговой марки ® также находятся в этом блоке.
• Блок общей пунктуации содержит знак промилле ‰ и знак десятитысячной доли ‱, а базовая латиница — знак процента  %.
• Блок «Числовые формы» содержит несколько готовых дробей: ⅐ ⅑ ⅒ ⅓ ⅔ ⅕ ⅖ ⅗ ⅘ ⅙ ⅚ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ⅟ ↉.
• Блок буквоподобных символов содержит несколько символов, состоящих из подстрочных и надстрочных символов: ℀ ℁ ℅ ℆ № ℠ ™ ⅍.
• Блок «Прилагаемое буквенно-цифровое дополнение» содержит три надстрочных сокращения 🅪 🅫 🅬: MC для marque de commerce ( торговая марка ), MD для marque déposée ( зарегистрированная торговая марка ), обе используются в Канаде; MR для marca registrada (зарегистрированная торговая марка) в испано- и португалоговорящих странах. ^[20]
• В блоке «Разное техническое» имеется один дополнительный нижний индекс — 10 (⏨) — для целей научной записи .
• Унифицированное слоговое письмо канадских аборигенов и его расширенные блоки содержат несколько букв, состоящих из надстрочных букв для обозначения расширенных звуковых значений: Основной блок ᐂ ᐫ ᐬ ᐭ ᐮ ᐰ ᑍ ᑧ ᑨ ᑩ ᑪ ᑬ ᒅ ᒆ ᒇ ᒈ ᒊ ᒤ ᓁ ᓔ ᓮ ᔌ ᔍ ᔎ ᔏ ᔧ ᕅ ᕔ ᕿ ᖀ ᖁ ᖂ ᖃ ᖄ ᖎ ᖏ ᖐ ᖑ ᖒ ᖓ ᖔ ᙯ ᙰ ᙱ ᙲ ᙳ ᙴ ᙵ ᙶ, Расширенный блок ᢰ ᢱ ᢲ ᢳ ᢴ ᢵ ᢶ ᢷ ᢸ ᢹ ᢺ ᢻ ᢼ ᢽ ᢾ ᢿ ᣀ ᣁ ᣂ ᣃ ᣄ ᣅ.