Гифу

Рунический символ
ИмяПротогерманскийДревнеанглийский
*ГебоГифуГар
'подарок''подарок'" копье "
ФормаСтарший ФутаркФуторк
Юникод
У+16Б7
У+16Б7
У+16Б8
Транслитерациягȝг
Транскрипциягȝ , гг
ИПА[ɣ][г], [ɣ], [ʎ], [дж][г]
Положение в
руническом ряду
7733

Gyfu — название руны ᚷ в англосаксонской рунической поэме , означающей «дар» или «щедрость» :

Англосаксонская руническая поэма: [1]Перевод на английский:

Gẏfu humena bẏþ gleng и herenẏs,
ƿraþu и ƿẏrþscẏpe и ƿræcna gehƿam
ar и ætƿist, ðe bẏþ oþra leas.

Щедрость приносит честь и почет, которые поддерживают достоинство человека;
она дает помощь и пропитание
всем сломленным людям, лишенным чего-либо иного.

Соответствующая буква готического алфавита — 𐌲 g , называемая giba . Та же руна также появляется в Старшем Футарке , с предполагаемым протогерманским названием *gebô 'дар'. JH Looijenga предполагает [2] , что руна напрямую произошла от латинского Χ , произношение которого могло быть похоже на германское g в 1 веке, например, готское *reihs по сравнению с латинским rex (в отличие от этрусского алфавита , гдеХ/𐌗 имело значение [s] ).

Руна gyfu иногда используется как символ в современном мистицизме , особенно среди тех, кто интересуется кельтской мифологией . Она описана, например, в книге The Runic Tarot как представление баланса даяния-получения в дружеских отношениях . [3]

англосаксонскийгарруна

В дополнение к gyfu , в англосаксонском футорке есть руна gār , названная в честь вида средневекового копья . Она засвидетельствована эпиграфически на кресте Ратвелла, а также появляется в рукописной традиции XI века. Фонетически gār представляет звук /g/. Это модификация простой руны gyfu .

Древнеанглийское «gār» означает «копье», но название руны, вероятно, перекликается с названиями рун ger , ear , ior : из-за палатализации в древнеанглийском языке изначальная руна g (то есть руна Gyfu ) могла выражать как /j/, так и /g/ (см. yogh ). Ger однозначно выражала /j/, а недавно [ when? ] введенная руна gar имела целью однозначно выразить /g/.

Гар — 33-я и последняя руна в ряду, как указано в Коттоне Домициане A.ix.

Смотрите также

Ссылки

  1. Оригинальная поэма и перевод со страницы «Руническая поэма». Архивировано 1 мая 1999 г. на Wayback Machine .
  2. ^ JH Looijenga, Руны вокруг Северного моря и на континенте 150-700 гг. н.э. , докторская диссертация. Гронинген, 1997, стр. 56. Скачать PDF
  3. ^ Руническое Таро. У Гебо нет муркстава. Кэролайн Смит, Джон Астроп. Страница 24. Macmillan, 1 февраля 2005 г. 9780312321925
  • Футарк на www.ancientscripts.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gyfu&oldid=1264860319"