Шатриёс Рагана («Ведьма из Шатрии ») — псевдоним Марии Печкаускайте ( польск . Maria Pieczkowska ; 8 марта 1877 — 24 июля 1930), литовского гуманиста, романтического писателя и педагога. [1] Её наиболее успешными произведениями являются « В старом поместье» (1922) и « Трагедия Ирки» (1927 ).
Родившаяся в Мединганае , Ковенской губернии , в семье мелкого литовского дворянства , Печкаускайте была воспитана в польской культуре. Однако она подружилась с местными литовскими крестьянами и под влиянием своего наставника Повиласа Вишинскиса присоединилась к литовскому национальному возрождению . [2] Из-за плохого здоровья и дорогой платы за обучение Печкаускайте не окончила гимназию в Санкт-Петербурге и была вынуждена завершить свое образование частным образом в поместье Лабунава недалеко от Ужвентиса . [3] Вишинскис перевел свои первые произведения, написанные на польском языке, на литовский язык и опубликовал в либеральных литовских периодических изданиях, таких как Varpas и Ūkininkas . [3] Однако Печкаускайте не согласилась с их светской повесткой дня и обратилась к прокатолической Tėvynės sargas и аналогичным газетам. [2] После смерти отца в 1898 году семья переехала в Шяуляй , так как старое поместье пришлось продать за долги. [3] В 1905 году она получила стипендию от Общества Жибурелиса , основанного Габриэле Петкявичайте-Бите , для изучения педагогики в Цюрихском и Фрибургском университетах . [2] Во время учебы она познакомилась с Фридрихом Вильгельмом Ферстером и была сильно впечатлена его взглядами на образование; позже она перевела несколько его работ на литовский язык. [3] Вернувшись в Литву в 1907 году, Печкаускайте недолгое время жила в Шаукотасе и Вильнюсе. [4] Она участвовала в Первом съезде литовских женщин и была избрана его вице-председателем. [5] В 1909 году она была нанята обществом «Жибуры» в качестве преподавателя женской прогимназии в Мариямполе . В 1915 году она переехала в Жидикай , где провела остаток своей жизни, работая учителем. Она активно участвовала в культурной жизни города, пропагандируя трезвость , организовав молодежный хор и занимаясь другой благотворительной деятельностью. [6] За свои достижения в педагогике Печкаускайте была удостоена почетной степени Литовского университета в 1928 году. [3] Она умерла в Жидикай.
Печкаускайте дебютировала в 1896 году с рассказом Margi paveikslėliai ( Motley Pictures ). Ее произведения отражают социальные изменения в ее время: от поместий к деревням, от бывших дворян к крестьянам, от польской к литовской культуре. [2] Все ее персонажи — сильные романтические личности, живущие в соответствии с христианскими идеалами. Они обычно бескорыстно жертвуют собой ради блага общества. Например, один персонаж, Виктуте, жертвует своей карьерой в искусстве, чтобы работать учителем в маленьком городке; [7] или деревенский парень из Vincas Stonis (1906), который успешно берет на себя управление фермой своего отца и даже убеждает его вернуться из Америки. [8] Печкаускайте была одним из первых литовских писателей, создавших глубоких и сложных персонажей, анализируя не только их психологию, но и духовность. [9]
Ее наиболее признанный критиками роман, Sename dvare , несколько автобиографичен и описывает семью жемайтийского помещика. Владельцы поместья и усадьбы, в отличие от произведений Žemaitė или Lazdynų Pelėda , не являются источниками социальной несправедливости, а одним из последних оставшихся оплотов старой культуры, идей и ценностей. [9] Через изображение Mamatė (уменьшительное от «матери») автор выражает осознание того, что физическая жизнь временна и жаждет постоянного метафизического существования (смерти). [8] Как и в других произведениях, части, вдохновленные ее ранним детством, особенно яркие и теплые, окрашенные любящими воспоминаниями о мечтах и стремлениях и склоняющиеся к импрессионизму . [8] Напротив, короткий рассказ Irkos tragedija изображает болезненное крушение невинного мира молодой девушки с суровой реальностью и семейным крахом. [2]