Юбель Блатт

Юбель Блатт
Обложка Übel Blatt том 0
ユーベ ルブラット(Юберу Буратто)
Жанр	Темное фэнтези [1]
Манга
Написано	Этороудзи Шионо
Опубликовано	Сквер Эникс
английский издатель	NA : Йен Пресс
Журнал	Ганган YG (2004) Молодой Ганган (2004–2009) Ежемесячный Большой Ганган (2011–2019)
Демографические	Сэйнэн
Оригинальный запуск	3 декабря 2004 г. - 25 марта 2019 г.
Объемы	24 ( Список томов )
Манга
Убель Блатт II: Сисеру О но Кишидан
Написано	Этороудзи Шионо
Опубликовано	Сквер Эникс
Журнал	Ежемесячный Большой Ганган
Демографические	Сэйнэн
Оригинальный запуск	24 февраля 2024 г. – настоящее время
Аниме-сериал
Режиссер	Такаши Наоя
Написано	Тацуя Такахаши
Студия	Спутниковый свет Основные развлечения
Оригинальный запуск	Январь 2025 г. – запланировано

Übel Blatt ( яп .ユーベルブラット, Хепбёрн : Yūberu Buratto , «Злой клинок» на немецком языке) — японская манга- серия, написанная и проиллюстрированная Этородзи Сионо . Она публиковалась в полумесячномжурнале сэйнэн-манги Young Gangan с декабря 2004 по 2009 год, а затем была переведена в Monthly Big Gangan , где она продолжалась до своего окончания в марте 2019 года. Её 170 глав были собраны в 24тома tankōbon компанией Square Enix . История Übel Blatt происходит в средневековом, фэнтезийном пейзаже. Она следует за Койнцеллом, который, по-видимому, является не более чем простым получеловеческим ребёнком, наиболее различимым по шраму над левым глазом. Он стремится отомстить тем, кто предал и убил его, и теперь называет себя семью героями страны.

В августе 2011 года в журнале Young Gangan Big была опубликована дополнительная история под названием Übel Blatt Gaiden. В октябре 2014 года издательство Yen Press начало выпускать Übel Blatt в Северной Америке. Серия также была переведена на французский язык, где она вошла в число самых продаваемых манг в стране.

Продолжение манги под названием Übel Blatt II: Shiseru Ō no Kishidan начало выходить в журнале Monthly Big Gangan в феврале 2024 года.

Премьера аниме - сериала, созданного компаниями Satelight и Staple Entertainment, запланирована на январь 2025 года.

За два десятилетия до событий манги Койнцелл (тогда известный как Ашериит) был молодым мечником, который получил легендарный титул Блатт Мейстера, или «Мастера клинка», за свое исключительное мастерство владения мечом. Он был выбран императором Заалендена одним из четырнадцати элитных воинов в опасном походе с целью победить злую нацию Виштех. Виштех был грозным противником, обладавшим мощным оружием и темной магией. Вооруженные копьями, благословленными самим императором, четырнадцать воинов отправились на вражескую территорию, потеряв трех своих рядов из-за опасностей земли. Семеро из оставшихся одиннадцати отказались от похода, опасаясь связанных с этим рисков. Тем не менее, Ашериит и трое из тех, кто все еще был полон решимости следовать заданию императора, продолжили и невероятно преуспели в своем деле, вернувшись победителями. Именно тогда семеро, отказавшиеся от миссии, устроили засаду на своих товарищей и вырезали их. Вернувшись домой, они рассказали императору, что четверо убитых ими стали предателями против них, и, расправившись с ними, семеро выполнили задание. Таким образом, их приветствовали как героев и окрестили Семью Героями, в то время как четверо убитых стали символами предательства и получили прозвище Копья Предательства.

Таким образом, история повествует о путешествии Ашерита, который действительно пережил бойню и поклялся отрубить головы своим предательским товарищам, ныне могущественным дворянам и военачальникам, которых народ приветствуют как спасителей.

Кёинцелль (ケインツェル, Кейнцэру )

Озвучивает: Юя Хиросэ ^[2]

Koinzell — новое имя, которое взял себе один из ложно названных Lances of Betrayal, Ascheriit. В юности он был сиротой, которого младенцем нашел кузнец-мечник и усыновил его. В юности Koinzell изучал искусство фехтования под руководством мисс Гли, известного мастера фехтования. Он был одаренным учеником, быстро овладевая приемами школы. В первый день обучения он стал свидетелем техники меча Black Wing, одной из самых продвинутых и сложных форм школы. Хотя он не полностью овладел техникой, его способность запоминать и анализировать ее продемонстрировала его мастерство и преданность. Потенциал Koinzell как фехтовальщика вскоре принес ему звание «Мастер клинка», редкую и древнюю честь, присуждаемую самым искусным фехтовальщикам. Этот титул был свидетельством его мастерства и преданности искусству фехтования. Среди четырнадцати избранных, чтобы нести копья Императора и положить конец войне с Виштехом, Койнцелл был одним из четырех, кто успешно выполнил свою миссию. Но в шокирующем повороте событий они были преданы и убиты другими семью избранными воинами, которые впоследствии стали известны как «Семь героев». После того, как Гленн, его лучший друг, выколол ему левый глаз, а его тело было разорвано на куски, его оставили умирать, но он сумел выжить, питаясь феей, которая регенерировала его за счет смешивания его человеческой крови с кровью фей, таким образом придав ему вид ребенка-гибрида человека и феи с женскими чертами лица, бледными волосами, кожей и красными глазами. В дополнение к его мастерству традиционных техник меча, уникальная способность Койнцелла создавать массивные черные цепные мечи из своего правого запястья принесла ему репутацию сильнейшего фехтовальщика в истории империи. Черное крыло, одна из самых сложных и мощных техник меча, также входит в его грозный арсенал. Он показан обычно холодным, безжалостным и даже жестоким, когда преследует тех, кто предал его. Однако он может быть очень заботливым и часто подвергает себя большому риску или вреду для других, кто считает друзьями тех, кого он считает справедливыми в их деле или действии. Это связано с тем, что, хотя месть мотивирует его, он все еще герой, которым он был до того, как его предали его друзья. В конце концов он оправдан после предательства Гленна и становится графом Империи. Он наделен силой двух лун мира, и если слишком устал, он сжимается до состояния истощенного ребенка-феи, пока не поправится.

Ато (アト, Ato )

Третья принцесса клана Кушарундо, она молодая человеческая девушка, которая одевается как мужчина, чтобы сражаться на передовой вместе со своим братом Клато, на которого она равняется. После смерти последнего от рук Койнцелля, когда разум и тело Клато были изменены Фальшивым Гюсставом и превратились в отвратительное чудовище, Ато поклялась отомстить за него, отняв жизнь Койнцелля, хотя ей это всегда не удавалось из-за ее слабых навыков владения мечом. Со временем она поняла, что поступок Койнцелля был актом милосердия, и стала очень уважать его, стремясь получить его признание и одобрение, хотя, делая это, она поставила себя в опасные ситуации из-за чрезмерного безрассудства. В одном из таких случаев Ато была смертельно ранена, и, потрясенный тем, насколько сильно она действительно заботилась о нем, Койнцелл спас ее, дав ей свою кровь, которая исцелила ее и превратила в гибрид человека и феи, однако у нее нет эльфийских ушей Койнцелла. В настоящее время она путешествует с ним в его поисках мести.

Пипи (ピーピ, Pīpi )

Озвучивает: Хина Тачибана ^[3]

Молодая эльфийская девушка и единственная выжившая из деревни Мируэль-Мираэль, которая была опустошена. Она тщетно пыталась пересечь границы, разделявшие Империю с граничащими странами, пробираясь контрабандой, но была схвачена и почти казнена, пока не появился Койнцелл и, чтобы спасти ее без кровопролития, не обратился к ней как к Пипи и не заявил, что он ее брат. С тех пор Пипи — так называли девочку, и ее настоящее имя до сих пор неизвестно. Будучи такой молодой, она склонна плакать, но у нее также есть значительная внутренняя сила, а также она проявила талант в призыве магии из-за своего эльфийского наследия.

Геранпен (ゲランペン, Герампен )

Гигант с угрожающим видом, который на самом деле является добрым человеком. Он был капитаном в армии Белого Крыла Штемвелеха, лидером которой является молодой человек по имени Паго, которого Герапен называет «братом». Добрый, но легко обманываемый человек, он неосознанно помогает Паго собирать молодых женщин-беженок, которых используют в экспериментах Штемвелеха, веря, что он помогает переселить их в новую деревню. Но когда он находит монстров-нежить, созданных Паго, Герапен приходит в ужас и сначала отказывается верить, что Паго несет ответственность, но когда он видит тревожные действия Паго для себя, Герапен понимает, что Паго обманывал его все это время, и помогает Койнцеллю положить конец жизни своего «брата». Считалось, что он умер после того, как тайное логово Штемвелеха было уничтожено, но он воссоединяется с главными героями в Джуллас-Абллас, где выясняется, что он выжил благодаря паразиту из тела Паго. Позже он становится одним из главных бойцов группы, поскольку использует щупальца, предоставленные паразитом, хотя иногда он проявляет женские реакции в случайные моменты, возможно, из-за того, что до того, как паразит присосался к Геранпену, все его жертвы были девочками.

Три Копья, которые погибли в пути, чтобы победить Виштеха. Пока что названо имя только одного из них.

Эльгунаха (エルグナッハ, Эругунаха )

Элгунаха — близкий друг Койнцелля, с которым он познакомился, пытаясь убедить предыдущего мастера клинка присоединиться к военным действиям. Он — первый из четырнадцати Копий, принесенных в жертву. Он произнес заклинание, создающее гигантскую стену, разделяющую часть мира от другой, но заклинание непреднамеренно превращает заклинателя в камень. Стена, называемая «Небесным Копьем», в конечном итоге разрушена Койнцеллем после заключения окончательного мира с Элгунахой.

Семь героев, которые якобы победили Виштех во время войны двадцать лет назад. Однако правда в том, что они были слишком трусливы, чтобы продолжить путь через лес смерти. После того, как четыре так называемых «Копья Предательства» вошли в Виштех и завершили свое задание, Семь героев устроили им засаду и убили их. Затем они вернулись в королевство и присвоили себе заслуги за деяния Четверых, и запятнали имена тех самых Четверых титулом «Копья Предательства». После воскрешения Гленна и публичного восстания против Империи правда становится известна общественности, и Семь героев подвергаются порицанию за свои действия.

Штемвелех (シュテムヴェレヒ, Шутемуверехи )

Один из Четырнадцати Копий, которые вырезали Ашерита и его трех спутников и вернулись героями, таким образом став одним из легендарных Семи Героев. Простой каменщик, ставший вором, прежде чем был избран одним из Четырнадцати Копий, он был хорошим другом Ашерита, который, как он утверждает, вдохновил его присоединиться к миссии (так как Ашерит также имел скромное начало). Но став лордом, он стал одержим всей властью и наградами, которые он получил как «герой», и возжелал иметь их вечно. Он стремился жить вечно с помощью колдовства Виштех и медицинских экспериментов. Он приказал выкачать и измельчить сотни женщин с кровью фей, чтобы его тело не старело. В своем стремлении к бессмертию он пытался использовать Койнцелля из-за его человеко-волшебной природы. Но его бессердечное отношение после того, как он понял, кем был Койнцелль, заставило Койнцелля сойти с ума и мутировать в более сильную крылатую форму. Затем его избили и убили, пока он молил о пощаде. Он был первым из "Героев", кто пал.

Барестар (バレスター, Баресута )

Член Четырнадцати Копий, предавший Ашериит. До того, как его отправили к Императору в качестве одного из Копий, он был сыном могущественного торговца, младшим из трех братьев. Неуверенный в себе и неспособный вести дела, он был вместо этого выбран посланником к Императору из-за своей значительной физической силы. Он был другом Ашериита и одним из немногих членов Семи Героев, которые понимали, что жестокость их поступков принесет им всем. Став героем, он, по-видимому, был испорчен, возможно, из-за своей вины, и начал жить расточительно, снедаемый гневом и завистью к Гленну за то, что ему не предоставили строительство военных дирижаблей, и тайно превратил свою крепость в летающий замок, вооруженный двигателями разрушения Wischtech. После смерти Штемволеха он стал все более параноидальным и боялся, что даже малейшая вещь может быть покушением на его жизнь. Он был настолько параноидальным, что посылает свою армию атаковать город Джуллас-Абллас, обвиняя его жителей в поддержке Койнцелля. По иронии судьбы, его действия фактически заставили жителей поддержать Койнцелля и сражаться против его армии. В конце концов, его собственные люди предали его и бросили, что в конечном итоге свело его с ума. Когда Койнцелль догнал его, Барестар поверил, что они снова на войне в тот момент, когда Койнцелль спас его. Он с грустью попросил Койнцелля помочь ему вернуться домой к семье. Увидев это, Койнцелль убил его, находясь в оцепенении, из жалости. Барестар в настоящее время является единственным из Семи Героев, за убийство которого Ашериит испытывает легкое раскаяние.

Гленн (グレン, Guren )

Один из самых выдающихся из Семи Героев, вдохновитель предательства Четырех Копий и главный антагонист сериала. Гленн — сын Императора. Он был назначен посланником самого Императора, чтобы разобраться с все более угрожающими действиями Койнцелля. Во времена Четырнадцати Копий они были хорошими друзьями, но Гленн тайно презирал и завидовал Ашерииту из-за его превосходного владения мечом и спокойного поведения. Он осознавал жестокость их предательства и не боялся возможного возмездия, а также считал, что их наказанием был сам факт того, что они стали героями, будучи обремененными благополучием всей Империи не только как дворяне, но и как символы для народа. В своей первой встрече с Койнцеллем он публично пощадил жизнь Койнцелля, но был убит Койнцеллем на месте во время их второй встречи. После смерти Гленна его отец, император, впал в такую ​​депрессию, что больше не проявлял интереса к своей империи. В результате Лебелонт стал фактическим правителем Заалендена. Каким-то образом Гленн был воскрешен, имея более молодое тело и шрам от того места, где его порезал Койнцелль. Он говорит о таинственном плане по борьбе со слабостью человеческих сердец и попытках уничтожить Лебелонта. Он распустил свою рыцарскую роту и отказался от титула, который он получил как один из семи героев. Во время битвы с Койнцеллем и его отцом Гленн рассказывает, что перед смертью в его тело был имплантирован паразит Виштех, который после его смерти поглотит его труп и возьмет на себя его воспоминания и личность, по сути вернув его к жизни.

Лебелонт (レベロント, Реберонто )

Амбициозный и могущественный «герой» империи. Во времена 14 Святых Копий Лебелон был самым страшным в Лесу Смерти. Он не мог сохранять спокойствие в ночь их пребывания в Лесу Смерти, утверждая, что 11 из оставшихся Святых Копий ничего не могут сделать, и что они должны просто сдаться. Он внушал страх другим «7 Героям», побуждая Гленна отказаться от своих поисков. Лебелону удалось эффективно захватить трон с помощью различных силовых игр после смерти Гленна, и теперь он был неофициальным правителем империи из-за своего положения главы ее вооруженных сил. Он был безжалостным и хитрым человеком. Недавно он объявил войну Виштеху после того, как публично казнил десять из них. У него было пятеро детей от неизвестной матери, каждый из которых был таким же жестоким, как и их отец. Но его воля начала ухудшаться после того, как Койнцелл убил его младшего сына. Нападения воскресшего Гленна заставили его быстрее разрушаться как телом, так и разумом. С тех пор он превратился в психопатического тирана, который, по-видимому, насиловал женщин, чтобы продлить свою родословную. В конце концов он сходит с ума, когда его дети (некоторые из которых присоединились к Гленну) начинают сражаться, и он понимает, что его амбиции разрушены. Он сталкивается с Койнцеллом в его крылатой форме и, осознав свою истинную сущность, разрывается на части крыльями Койнцелла.

Ищудиен (イシューディーン, Ишудин )

Вождь драконов империи. Его идеи совпадают с идеями Гленна, и он пытается использовать свою силу героя, чтобы сделать империю лучше. Из-за недавних действий Лебелона, включая резню в Джебре и возобновление войны с Виштехом, Ишюдиен заключает союз с Орденом Семи Копий, поскольку он считает, что действия Лебелона зашли слишком далеко и могут разрушить империю. Ишюдиен уникален среди Семи Героев, поскольку его мотивация отказаться от поисков 14 Копий, судя по его выражению лица во время инцидента, не вызвана страхом перед Лесом Смерти. В то время как большинство героев пытаются видеть себя равными, он, похоже, видит в Гленне своего хозяина.

Гюлленгурв (ギュレングルフ, Гюренгуруфу )

В настоящее время о Гюлленгурве почти ничего не известно, кроме того, что он отвечает за замок, в котором находится жрица, читающая луны и звезды. Он самый толстый из 7 героев. Его и Ниргенфелед почти всегда можно увидеть вместе. Койнцелль перерезает ему горло, пока он и Ниргенфелед прятались в оружейной замка Лебелона.

Ниргенфелед (ニルゲンフェレト, Ниругенферето )

О Ниргенфеледе известно немного, но во всех его появлениях в качестве старика на его лице было выражение беспокойства. Он редко говорит. В момент иронии он заявил, что «Если бы Ашериит был жив, он убил бы мятежника (Койнцелля) в мгновение ока». ^{[ необходима цитата ]} Он был обезглавлен Койнцеллем, когда скрывался в оружейной Лебелона.

Четыре Копья, которые, по-видимому, предали Империю Висстеху. Правда в том, что они были теми, кто фактически завершил квест, в то время как Семь «Героев» устроили засаду и убили их, а затем украли заслуги за их достижения. Однако после того, как Гленн предает Империю, правда раскрывается, и Четыре Копья оправдываются и получают признание, которого они заслуживают.

Кфер (クファー, Куфа )

Кфер — человек с большой гордостью и честью. Он сохраняет спокойствие и ставит свой долг превыше всего. Он был наследником клана Джебнаресс, правящего клана Джебра.

У Джебнаресса была история сильного фехтования, но Кфер проиграл титул «Сильнейшего в Империи» Ашерииту (Койнцеллю). В отличие от Гленна, он не питал ни зависти, ни ненависти к Ашерииту, стал его другом и попросил Ашериита обучить его сына, чтобы тот стал сильнейшим фехтовальщиком в следующем поколении. Во время войны Гленн пытался убедить Кфера последовать за ним и остальным 6 членам Святых Копий отказаться от своей миссии, потому что, как важный дворянин, он должен был сохранить важную родословную. Кфер сердито отказывается предавать Ашериита, Гюсстава и Крентеля в их миссии и проклинает трусость Гленна и остальных. После предательства 7 героев Кфер был убит, и, поскольку Кфер был выставлен предателем, Джебнаресс был опозорен и свергнут другими кланами Джебра. Сын Кфера, Икфес, стал рыцарем-рабом и ненавидел кровь своего отца, который, как он считал, предал империю.

Гюсстав (ギュスタフ, Гюсутафу )

О Гюсстав известно немного, но, по словам Кфера, у нее «больше опыта в войне, чем у кого-либо». Лебелон сказал, что Гюстав родился в неблагополучном районе и не был дворянином.

Крентел (クレンテル, Курэнтеру )

О Крентеле известно немного, но по словам Кфера, он (предполагается, что это мужчина) обладает «высшими познаниями в магии». Лебелон сказал, что Крентель родился в отсталой местности и не был дворянином.

Император Ларгор Третий (ラルゴールIII世, Раругару Сансэ )

Нынешний правящий император. Ларгор был сильным лидером, который сделал империю Зааленден процветающей после войны Виштеха. После смерти своего сына Гленна он потерял всякий интерес к управлению империей. В результате Лебелон использовал это в своих интересах, став фактическим правителем империи. Имперские курфюрсты решили избрать нового императора, чтобы заменить Ларгора. В конце концов он выходит из своего оцепенения и помогает Койнцеллу в его битве против возрожденного Гленна, от которого император отрекается, обнаружив, что он занимался темной магией Виштеха. Затем он извиняется перед Койнцеллом и оправдывает его и его товарищей, прежде чем умереть от ран. Император обладает великолепным мастерством владения мечом, которое, как утверждается, равно мастерству Мастера клинка, несмотря на его преклонный возраст.

Икфес (イクフェス, Икуфесу )

Сын Кфера и рыцаря-раба, служившего под началом Гленна, его фехтование почти на том же уровне, что и у Койнцелла, хотя мисс Глеа заявила, что он более искусен, чем Ашериит, который на самом деле Койнцелл. Он учился у мисс Глеа в течение 5 лет, и ему сказали, что если он убьет Убийцу Героев, то вернет себе титул Императорского королевского двора. У него есть младший брат. Он самый искусный фехтовальщик империи и, как говорят, следующий, кто унаследует титул «Blatt Meister» (Да（Лучший способ）) после Ашерита. Икфес сталкивается с Койнцеллом после того, как убивает Барестара, и они вступают в жестокую схватку на мечах. Икфес признает мастерство Койнцелла в владении мечом, но все еще считает, что его мастерство превосходит его. Однако битва заканчивается, когда Койнцелл использует технику «Черные крылья», высшее умение, известное только «Блатт-мейстеру», чтобы разбить меч Икфеса и повредить его руку. Его поражение заставляет Икфеса стать еще более одержимым победой над Койнцеллом. Выяснилось, что Икфес связан с одним из Четырех Копий Предательства, из-за чего он потерял свой статус императорской королевской семьи. Гленн дал ему Меч Фейри-Камня Ашерита, который он, предположительно, украл у Ашерита после того, как предал и убил его. В конце их второй дуэли Койнцелл снова использует Черные Крылья и ранит Икфеса. Икфес винит в этом технику меча Кфера, который, как выяснилось, является его отцом и другом Койнцелла, которую он приобрел в качестве причины своих поражений. Койнцелл говорит Икфесу, что техника Кфера была включена в Черные Крылья, технику Blatt Meister, и что он не должен стыдиться своего наследия. Затем Икфес использует технику на Койнцелле, чтобы победить его, но не убивает его, говоря вместо этого, что он все еще хочет учиться у Койнцелла. Однако, когда Икфес тянется к Койнцеллу, чтобы поднять его на ноги, Лебелонд использует главную пушку своего летающего замка, чтобы взорвать Койнцелла. После резни в Джебре Икфес провозглашается героем и становится новейшим «Blatt Meister», таким образом восстанавливая имя «The Mansion of Swords». Затем он ввязался в военные действия Лебелона. Но теперь он находится в глубоком противоречии со своими действиями и задается вопросом, следует ли он мечу правосудия, как надеялась его мать. Койнцелл признается, что Икфес — один из немногих людей, чей меч он боится. После того, как правда о его отце раскрывается, Икфес пытается заставить Койнцелла драться насмерть в надежде, что Койнцелл убьет его за то, что он служил людям, которые убили его родителей, но Койнцелл в конечном итоге побеждает его морально и заставляет отступить.

Г-жа Глеа (グーリェ, Гурье )

Преподаватель фехтования в «Особняке Мечей», она провела 20 лет, восстанавливая репутацию школы после того, как Ашериит был назван предателем. Она преподавала Ашериит и ненавидит Гленна за его убийство. Гленн рассказал ей о своем убийстве Ашериита и других Копий Предательства, но он не раскрывает правду о том, что произошло. Вместо этого он говорит ей, что четверо из них пошли на переговоры с врагом, и семь героев были молоды, полны себя и поэтому считали, что четверо пытались предать империю, утверждая, что он убил их ради империи. Она хотела, чтобы они могли хотя бы сохранить свои имена как герои, а не называть их «Копьями Предательства». Гленн снова появляется перед ней после своего возрождения и пытается соблазнить ее вечной молодостью, чтобы заставить ее тренировать его солдат, но она отказывается. Когда она обнаруживает, что Ашериит все еще жив (как Койнцелль), она приходит в восторг, хотя она заставляет его повторно записаться в Особняк на некоторое время, так как замечает, что его навыки владения мечом ухудшаются, давая понять, что, герой он или нет, Ашериит все еще один из ее учеников.

Розен (ロズン, Rozun )

Розен — офицер Ордена Семи Копий, личного подразделения Гленна. Он и его свита помогают Койнцеллу, пока не узнают о его истинной природе. Розен подслушал секрет Койнцелла, что он — Асцерит, а Копья Предательства — истинные герои. Однако Розен не согласен с миссией мести Койнцелла, потому что он считает, что независимо от того, были ли семь героев действительно предателями, стабильность империи построена вокруг «Семи Героев». Первоначально он хотел убить Койнцелла, чтобы он (Койнцелл) умер как «Герой Равнин», а не как мятежник, но с тех пор понял, что ничто не остановит месть Койнцелла. Он часто находится в противоречии, потому что он слышал правдивую историю о предполагаемых Семи Героях и Копьях Предательства и часто начинает плакать, когда видит, как Койнцелл сражается.

Схема (シェムリェ, Шемурье )

Служительница Розена. Молодая женщина в очках, она чрезвычайно искусно владеет арбалетом и специализируется на стрельбе болтами с разрывными наконечниками стрел.

Эльсерия Ранклав (エルサリア・ラハンクレーブ, Эрусария Раханкурэбу )

Дочь имперского курфюрста Алекзалта Ранклава и рыцарь Семи Копий. Она впервые встречает главного героя, Койнцелла, в городе Джуллас Аблас. Там же ее взгляд на некогда предателя и врага империи меняется на нечто большее. Семья Ранклавов является одной из десяти семей, имеющих право избирать следующего императора. Также говорят, что семье Ранклавов более 1000 лет, и она специализируется на сражениях. У нее также сильное чувство справедливости, поскольку ее причиной присоединения к Семи Копьям была только защита народа и империи.

Далисте (ダリステ, Дарисуте )

Рыцарь Семи Копий, который следует за Элсерией. Этот рыцарь специализируется на использовании цепей или веревок (проводов) для нанесения урона или захвата своих врагов. Пока что об этом персонаже известно немного.

Осаждающие

Группа во главе с бывшим поклонником "Убийцы Героев". Обещанный вернуться и объединить свою армию "Предательским Копьем", он служил королевской семье как "Непобедимый". Однако, начиная с последних глав (глава 100+), он повернулся и узнал новую форму своего "спасителя".

Вид (ヴィド, Видо )

Контрабандист и знакомый Альтеи, он изначально появился, чтобы помочь Пипи и Койнцеллу, когда их допрашивали, и сбежал с ними в Империю после разрушения пограничной крепости Небесное Копье. После спасения принцессы Шарен из клана Кушарундо от одного из Семи Героев, Штемволеха, он решил не следовать за Койнцеллом. Однако он пообещал помочь Койнцеллу однажды, когда возникнет такая необходимость.

Альтеа (アルテア, Arutea )

Контрабандист Небесного Копья и владелица подпольной таверны, поэтому она близкая подруга Вида и сразу же прониклась симпатией к Койнцеллу после того, как его представили ей, возможно, потому, что у него такие же глаза, как у ее предположительно покойного возлюбленного. После того, как монахи-воины, контролирующие храм Небесного Копья, совершили налет на таверну (и прервали их веселье, но умудрились заняться с ним сексом в конце 20-й главы), было объявлено военное положение после того, как Койнцелл расправился с целой группой монахов с помощью упавшей потолочной опорной балки. Альтеа решила тайно провести Койнцелла, Вида и Пипи через ворота, используя старый туннель Виштех, который она обнаружила вместе со своим возлюбленным. Во время битвы с монстром Виштех, убившим ее возлюбленного, Альтеа смогла справиться со своей травмой от того, что она увидела, как ее возлюбленного убили, и сумела спасти Пипи. После инцидента со Штемволехом (в котором она не принимала участия), Ато, Пипи и она решили последовать за Койнцеллем в его путешествии, но они потеряли след в городе Джуллас Абллас. Они ненадолго воссоединились после того, как Ато был ранен во время битвы между Койнцеллем и Элсарией. Во время хаоса, окружавшего осаду Барестара в Джуллас Абллас, и неспособная выносить бессмысленную гибель жизней, которых она спасла (контрабандой), она взяла ситуацию под контроль и организовала объединенные силы Комитета бдительности (что-то вроде полиции Джуллас Абллас) и вооруженных гражданских лиц в эффективную силу обороны, спасая множество жизней. Они решили назначить Альтею своим лидером после того, как осада была остановлена ​​смертью Барестара от рук Койнцелля. Альтеа решила остаться и защитить Вольный город Джуллас Аблас, который Койнцелл так старался спасти, возможно, считая его своим наследием или свидетельством своей чести и воли защищать империю.

Армия повстанцев в приграничных пограничных землях около Виштеха, армия возглавляется четырьмя бывшими землевладельцами, ветеранами войны Виштеха, которые потеряли свои земли после защиты их от соперничающих военачальников, но были обвинены в начале пограничных споров. Озлобленные, бывшие землевладельцы перегруппировывают свои армии с помощью магии и оружия Виштеха и берут имена Четырех Копий Предательства, чтобы получить поддержку. Под их тираническим правлением армия Черного Крыла грабит, убивает и насилует всех мирных жителей и сторонников Империи, которых они находят. Но их правление закончилось после того, как Койнцелл победил их.

Фальшивый Кфер (偽クファー, Найз Куфа )

Поддельный Кфер — огромный зверь, который просто любит убивать и насиловать женщин, не испытывая никаких чувств к другим. Он нападает без оглядки даже на своих собственных солдат. Он владеет огромной булавой и ездит на такой же большой лошади, которую любит больше всего на свете. И он, и его лошадь были убиты Койнцеллом.

Фальшивый Гюстав (偽ギュスタフ, Найсэ Гюсутафу )

Крупная женщина и жестокая магичка, которая любит смотреть, как мужчины бегут в страхе и умирают ужасной смертью. Нарцисс, она любит молодых, красивых мальчиков и промывает им мозги, а также проводит жестокие и болезненные операции, добавляя им части животных, причем одной из жертв был брат Ато Клато. Как и Фальшивый Кфер, Фальшивый Гюсстав не заботится о своих войсках и даже убивает их лично, если они пытаются убить симпатичного мальчика, который ей нравится. Когда она впервые сталкивается с Койнцеллем, она хочет сделать его одной из своих игрушек, что побуждает ее изнасиловать его, но Койнцелль использует это в своих интересах, чтобы избежать своих ограничений, и в процессе ранит ее лицо. Разъяренная, она превращается с помощью магии Виштех в отвратительное чудовище, но Койнцелль убивает ее.

Фальшивый Крентель (偽クレンテル, Найсэ Курэнтеру )

Коварный коротышка, он использовал магию Виштех, чтобы превратить пограничного графа пограничных земель в монстра, чтобы атаковать Койнцелль и Орден Семи Копий. Однако он был убит собственным монстром, когда потерял над ним контроль.

Фальшивый Ашерит (偽アシェリート, Найсе Ашерито )

Высокий мужчина с длинными волосами, он использует два клинка и два обсидиановых меча, имплантированных в его спину, которые он называет Черным Крылом. Когда Койнцелл раскрывает, кто он на самом деле, он пытается спасти себя, предлагая использовать Армию Черного Крыла для своей мести, только для того, чтобы Койнцелл убил его за использование и дальнейшее запятнание имен его павших товарищей. Его последними словами был грустный вопрос о том, почему Койнцеллу потребовалось так много времени, чтобы вернуться, ведь им не пришлось бы делать то, что они сделали, если бы он был там.

Написанная и проиллюстрированная Этороудзи Сионо , манга Übel Blatt начала публиковаться в полумесячном журнале Young Gangan в декабре 2004 года. Она вернулась после двухлетнего перерыва в Monthly Big Gangan 24 декабря 2011 года. ^[4] Манга была завершена 25 марта 2019 года. ^[5] Издатель Square Enix собрал главы в 24 тома танкобон , начиная с нулевого тома 25 июля 2005 года и заканчивая 23-м томом 25 июня 2019 года.

Побочная история под названием Übel Blatt Gaiden была опубликована в Young Gangan Big 25 августа 2011 года. ^[6] В феврале 2014 года Yen Press объявили, что лицензировали Übel Blatt для выпуска на английском языке в Северной Америке. ^[7] Они публикуют серию в формате омнибуса из двух томов в одном, причем том 0 (японские тома 0 и 1) был выпущен в октябре 2014 года. ^[8] Манга опубликована во Франции Ки-уном , который выпустил первый том 0 24 мая 2007 года. ^[9]

Продолжение под названием Übel Blatt II: Shiseru Ō no Kishidan (ユーベルブラットII 死せる王の騎士団, Yūberu Buratto II: Shiseru Ō no Kishidan ) началось в журнале Monthly Big Gangan 24 февраля 2024 года. ^[10]

Адаптация аниме -сериала была анонсирована в Monthly Big Gangan 24 февраля 2024 года. ^[11] Сериал производится Satelight и Staple Entertainment и режиссируется Такаси Наоя, Тацуя Такахаси курирует сценарии сериала, а Киёси Татэйси разрабатывает персонажей. Премьера запланирована на январь 2025 года. ^[3]

Двенадцатый сборник серии был продан тиражом 29 167 экземпляров за первую неделю ^[12] , тринадцатый — 28 574 экземпляра ^[13] , а семнадцатый — 22 358 экземпляров ^{[14] .}

Ребекка Сильверман из Anime News Network дала первому англоязычному сборнику рейтинг B, похвалив его историю мести. Она увидела сходство между прошлым Койнцелла и «Графом Монте-Кристо» и заявила, что его второстепенный состав поднимает темы расового неравенства и политической коррупции. Однако Сильверман отметила несколько «неудобных сексуальных моментов», включая изнасилование, и назвала фоны типичными. ^{[1] [15]}

Во Франции Übel Blatt был одним из 15 самых продаваемых названий манги в 2008 году, заняв 11-е место в еженедельном списке. Кроме того, манга была удостоена премии Japan Expo Award 2008 в категории сэйнэн ^{. [16] [ требуется лучший источник ]}

• Официальный сайт манги на Square Enix (на японском)
• Официальный сайт манги на Yen Press
• Официальный сайт сиквела манги на Square Enix (на японском)
• Официальный сайт аниме (на японском)
• Юбель Блатт (манга) в энциклопедии Anime News Network