Чжоу Бэньшунь

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (март 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:周本顺]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|周本顺}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Чжоу Бэньшунь ( кит .周本顺; родился в феврале 1953 года) — бывший китайский политик. С 2013 по 2015 год он занимал пост секретаря Комитета Коммунистической партии Китая и главного должностного лица провинции Хэбэй . ^{[1] [2]} До своей должности в Хэбэе Чжоу Бэньшунь был генеральным секретарем Центральной политической и правовой комиссии , работая под началом опального начальника внутренней безопасности Чжоу Юнкана . ^{[3] [4]}

24 июля 2015 года он был задержан для расследования Центральной комиссией по проверке дисциплины , а затем через несколько месяцев исключен из партии. ^{[5] [6]} Чжоу стал первым действующим секретарем провинциальной партии, который подвергся преследованию со стороны китайского правительства в ходе антикоррупционной кампании с 2012 года. ^{[7] [8]}

Чжоу Бэньшунь родился в 1953 году в уезде Сюйпу провинции Хунань . Он вступил в Коммунистическую партию Китая в сентябре 1971 года. ^{[1] [2]}

С 1972 по 1975 год Чжоу учился в Чанчуньском институте геологии (ныне часть Цзилиньского университета ) в провинции Цзилинь . ^[9] После окончания университета в декабре 1975 года он преподавал в Хунаньской школе геологии до 1985 года. ^[2]

В январе 1985 года Чжоу Бэньшунь начал работать в Бюро политических исследований провинции Хунань, став его директором в 1994 году. ^[9] В конце 1994 года он был назначен заместителем секретаря комитета Коммунистической партии Китая города префектурного уровня Шаоян , Хунань, и в следующем году поднялся до секретаря комитета Коммунистической партии Китая . ^[9] С 2000 по 2003 год он был директором общественной безопасности провинции Хунань, т. е. начальником провинциальной полиции. ^[1] Год спустя Чжоу вошел в Постоянный комитет партии провинции Хунань в качестве главы провинциальной комиссии по политическим и правовым вопросам ( Чжэнфавэй ). ^[2]

В ноябре 2003 года Чжоу был переведен в центральное правительство в Пекине на должность заместителя генерального секретаря Центральной комиссии по политическим и правовым вопросам , ^{[1] [2]} работая под началом генерального секретаря Ван Шэнцзюня . В марте 2008 года Ван был повышен до председателя Верховного суда , и Чжоу сменил Вана на посту генерального секретаря. В течение следующих пяти лет Чжоу Бэньшунь работал в основном начальником штаба Чжоу Юнкана (никакого родственника), одного из высших руководителей Китая (члена Постоянного комитета Политбюро ), который тогда был главой Комиссии. ^[10] Во время своего пребывания в Чжэнфавэе Чжоу занимал ряд других должностей, включая руководство офисом по делам Синьцзяна и заместителя директора Центральной комиссии по всеобъемлющему управлению общественной безопасностью ; он считался одной из ведущих фигур мира Чжэнфавэя и доверенным лейтенантом Чжоу Юнкана. ^[11]

В 2012 году сын Лин Цзихуа разбился на Ferrari на одной из кольцевых дорог Пекина, что вызвало совершенно непредвиденные политические последствия. Некоторые зарубежные китайские СМИ сообщили, что Чжоу Бэньшунь был отправлен для устранения последствий аварии. ^[12]

В марте 2013 года Чжоу Бэньшунь был назначен партийным руководителем провинции Хэбэй , заменив Чжан Цинли , который стал заместителем председателя Народного политического консультативного совета Китая . Он был членом 18-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая . ^{[1] [2]}

Поскольку Чжоу Бэньшунь был связан с Чжоу Юнканом на протяжении большей части своей карьеры, ходили слухи о судьбе Чжоу Бэньшуня с тех пор, как старший Чжоу был расследован по факту коррупции в 2014 году. Сообщается, что Чжоу стал кротким и сдержанным и передал многие решения Чжан Цинвэю , губернатору Хэбэя и его заместителю, даже в таких рутинных вопросах, как заключительные заявления на совещаниях. ^[13]

Си Цзиньпин посетил руководство партии Хэбэй в сентябре 2013 года, чтобы лично наблюдать за демократическим собранием жизни , где старшие должностные лица критиковали друг друга и занимались самокритикой. Кадры этого события были показаны по национальному телевидению. То, что Си сам будет председательствовать на собрании провинциального уровня, оказало огромное давление на Чжоу. На «собрании жизни» в сентябре 2013 года Чжоу подвергся критике со стороны своих коллег за некомпетентность, «слишком терпимый, слишком мягкий». ^[13]

Более года спустя, в декабре 2014 года, партийный комитет Хэбэя снова провел демократическое собрание, на котором Чжоу посетовал на свою собственную неспособность реализовать цели антикоррупционной кампании в провинции Хэбэй, потому что он боялся нарушить баланс организаций, которые он курировал. ^[14] Другой член провинциального постоянного комитета Цзин Чуньхуа прокомментировал: «товарищу Бэньшуню нужно практиковать больше демократии при принятии политических решений». Лян Бинь сказал, что «товарищу Бэньшуню нужно уделять больше внимания вопросам, касающимся должностных лиц». ^[15] Цзин Чуньхуа и Лян Бинь в конечном итоге оба попали под топор антикоррупционной кампании.

24 июля 2015 года Центральная комиссия по проверке дисциплины , высший антикоррупционный орган Коммунистической партии, начала расследование в отношении Чжоу. Чжоу был первым действующим лидером провинциальной партии, находящимся под следствием с момента начала антикоррупционной кампании после 18-го съезда партии. ^[13] Ранее в тот же день Чжоу посетил конференцию по интеграции Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, организованную вице-премьером Чжан Гаоли ; он был задержан вскоре после окончания встречи. Падение Чжоу было чрезвычайно внезапным. Несколькими днями ранее Чжоу посетил район Бэйдайхэ , якобы для подготовки к ежегодной конференции Бэйдайхэ высших коммунистических лидеров. ^[16]

Падение Чжоу стало значительным политическим событием; до Чжоу отстранение от должности партийных руководителей провинциального уровня происходило только трижды в истории после Культурной революции : пекинский партийный руководитель Чэнь Ситун в 1995 году, шанхайский партийный руководитель Чэнь Лянъюй в 2006 году и чунцинский партийный руководитель Бо Силай в 2012 году. Бывший партийный руководитель Хэбэя Чэн Вэйгао (срок полномочий 1993–1998) также был опозорен, но не во время своего пребывания на посту партийного руководителя.

16 октября 2015 года Чжоу был исключен из Коммунистической партии. Расследование пришло к выводу, что Чжоу высказывал мнения, противоречащие духу политики партийного центра, посещал частные клубы, брал взятки и разглашал государственные секреты. ^[17]

15 февраля 2017 года Народный суд промежуточной инстанции в Сямэне приговорил Чжоу к 15 годам тюремного заключения за получение взяток на сумму 40,01 млн юаней (~5,83 млн долларов США) . ^[18]

Чжоу известен своими жесткими политическими взглядами, в целом выражая мнение, что закон должен рассматриваться в первую очередь как средство поддержания порядка в обществе, а не как средство для граждан добиваться справедливости и правосудия. В статье 2011 года, опубликованной в Qiushi , Чжоу описал концепцию гражданского общества как «ловушку», продаваемую западными странами. ^[19] Чжоу также сказал, что Китай никогда не примет « разделение властей ». Он сказал, что закон должен достигать сочетания «правовых, социальных и политических результатов». ^[15]