Зайд Мути Даммадж
Зайд Мути Даммадж | |
|---|---|
| Рожденный | Зайд Мути Даммадж 1943 г. , округ Сайяни провинции Ибб |
| Умер | 20 марта 2000 г. Лондон, Великобритания |
| Занятие | романист, писатель |
| Национальность | йеменский |
Зайд Мути Даммадж ( араб . زيد مطيع دماج), (1943 - 20 марта 2000) был йеменским писателем и политиком. Он наиболее известен своим коротким романом «Заложник» , который был выбран Союзом арабских писателей одним из 100 лучших арабских романов 20-го века. [1]
Жизнь и работа
Даммадж родился в округе Ас-Сайяни провинции Ибб . [2] Его отец шейх Мути бин Абдулла Даммадж был убежденным революционным активистом, выступавшим против правления имама Яхьи , и в 1943 году основал в Адене политическую партию под названием «Аль-Ахрар» . В том же году он был заключен в тюрьму «Аш-Шабака», расположенную в провинции Таиз, за свою политическую деятельность. Однако в апреле 1944 года ему удалось бежать пешком в Аден. [3] Шейх Мути продолжил свою борьбу против режима имамата и стал первым губернатором провинции Ибб после революции 1962 года.
Молодой Даммадж получил образование в деревенском медресе и дома, прежде чем его отец отправил его в школу в Таизе , где он жил с друзьями своего отца. В 1958 году Даммадж отправился в Египет, где учился в школах в Бани Сувайфе и Танте , прежде чем поступить в Каирский университет в 1964 году. Он изучал право в течение нескольких лет, прежде чем решил перейти на журналистику. Он уже начал писать политические статьи и короткие рассказы, которые публиковались в периодическом издании New Yemen . В 1968 году, еще в середине учебы, его вызвали домой, чтобы он принял участие в антироялистском движении вместе со своим отцом.
В 1970 году Даммадж был избран в Совет Шуры , считающийся первым избранным парламентом Йемена, как представитель своего родного округа Ас-Сайяни. [2] Его политический рост продолжился: в 1976 году он был назначен губернатором провинции Махвит , а в 1980 году он стал послом Йемена в Кувейте . В 1982 году он закрепил свое место в политической иерархии Йемена, когда был избран в Постоянный комитет Всеобщего народного конгресса , правящей партии в то время.
Параллельно с политической карьерой Даммадж также занимался карьерой литературного писателя. Его первый том рассказов был опубликован в 1973 году, а «Аль-Рахина» («Заложник») был опубликован в 1984 году. [4] Он был многократно издан на арабском языке и с тех пор был переведен на французский, английский, немецкий и хинди , среди прочих. Он широко считается самым известным йеменским романом и классикой современной арабской литературы .
Даммаджу было 57 лет, когда он умер 20 марта 2000 года в больнице Миддлсекс в Лондоне . [2] Его старший сын Хамдан Даммаг — йеменский/британский учёный-компьютерщик и лауреат премии, писатель, который также опубликовал несколько сборников стихов и рассказов.
Книги
- Тахиш аль-Хубан (1973), сборник рассказов
- «Аль-Акраб» (Скорпион) (1982), сборник рассказов
- Аль-Рахина (Заложница) (1984), роман. Перевод на английский язык Мэй Джайюси и Кристофера Тингли .
- «Мост» (1986), сборник рассказов
- «Печали девушки Майясы» (1990), сборник рассказов
- Аль-Инбихар ва ад-Дахшах (Изумление и ошеломление) (2000), мемуары
- «Аль-Мадфа аль-Асфар» (Желтая пушка) (2001), сборник рассказов
- Аль-Медраса Аль-Ахмадия (Школа Ахмади) , роман — не завершен.
Ссылки
- ^ Qualey, M. Lynx (27 апреля 2010 г.). «100 лучших арабских книг (по версии Союза арабских писателей): 41–50». Блог Arablit.
- ^ abc "Биография Зайда Мути Даммаджа (1943-2000)". Dammaj.net.
- ^ Даммай, Зайд Мути' (2000). Аль-Инбихар ва ад-Дахша . Бейрут, Ливан: Книги Риад эль-Райес. п. 31. ISBN 1-85513-480-2.
- ^ Даммадж, Зайд Мути «Заложник: роман» («Аль-Рахина», английский перевод: май; Тингли, Кристофер. 1994.) Interlink Pub Group Inc. ISBN 978-1-56656-140-2 . (Google Books)
