Зара Дэр
Австралийский полицейский (1886–1965)

Зара Дэр
Рожденный
Зара Дэр

( 1886-05-28 )28 мая 1886 г.
Шолхейвен , Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер1 октября 1965 г. (1965-10-01)(79 лет)
Скарборо, Квинсленд , Австралия
Род занятийМиссионер, организатор движения за трезвость, офицер полиции
СупругиДжеймс Уилсон (1879–1963)
Дети0
РодительДжеймс Дэр (1854–1935)
Эвелин Синклер (1861–1939)

Зара Дэр (28 мая 1886 г. – 1 октября 1965 г.) была одной из первых двух женщин-полицейских полицейского департамента Квинсленда , получила номер «2WP», была назначена 16 марта 1931 г., до своей отставки в марте 1940 г. в связи с замужеством. До того, как стать полицейским, она была миссионером в Китае с Армией спасения .

Ранний период жизни

Родители Зары Джеймс Дэр (1854–1935) и Эвелин Синклер (1861–1939) поженились в 1881 году. Эвелин была одним из четырнадцати детей и сестрой Хью Синклера (1864–1926), позднее ставшего членом федерального парламента (1906–1919).

Одна из двенадцати, четвёртый ребёнок и вторая дочь Зара родилась в 1886 году в Шолхейвене , Новый Южный Уэльс . [1]

Став одним из крупнейших производителей крупного рогатого скота на южном побережье Нового Южного Уэльса , около 1904 года семья переехала в Талгай-Уэст , к северо-западу от Уорика, Квинсленд, а позднее в район Твид , Новый Южный Уэльс, для разведения молочных продуктов и крупного рогатого скота. [2] Джеймс Дэр также был известным судьей на выставках молочного скота, ярым приверженцем движения Армии спасения, игроком в крикет, филантропом и опытным стрелком. [3]

Миссионерская работа

Дэр начала ассоциировать себя с работой Армии Спасения в Лисморе, Новый Южный Уэльс . [4] После прохождения обучения на службе в Армии Спасения в качестве кадета в Мельбурне , она провела четыре года в качестве офицера в Сиднее и Мельбурне, до 1917 года . [1] Ее деятельность в Сиднее в основном ограничивалась работой в трущобах . [4]

В феврале 1917 года было объявлено, что вместе с семью другими австралийцами и четырьмя новозеландцами капитан Дэр отправится в Китай в качестве члена Первопроходческого миссионерского контингента. [5] Создав первый корпус Армии спасения в Пекине , [6] члены контингента обнаружили холодную и суровую зиму, непривлекательное место с высокими стенами, людьми повсюду и толпами, с трудным языком; затем почти невыносимую летнюю жару, которая сочеталась с непрерывным дождем. [7] Мужчины на улицах глазели на этих иностранцев, на воротниках одежды которых были китайские иероглифы «Jo Shur Jun» (救世軍; jiù shì jun ; «Армия спасения мира»).

Рассматривая это как «великое приключение, которое длилось 15 насыщенных событий лет», Дэр провела два года в школе в Пекине, прежде чем продолжить в прибрежном Тяньцзине , «начиная работу Армии спасения» с американцем, финном и двумя китайскими коллегами. [1] Следующие три года она провела на острове среди пресноводных озер, в 100 милях (160 км) от Тяньцзиня. [примечание 1] С населением около 30 000 человек она обратила ряд людей в офицеров Армии спасения. Несмотря на явную враждебность к «христианской пропаганде», на их первой воскресной встрече они обратили 44 человека. [8] Наблюдая их большую преданность родителям и неизменную вежливость, китайский народ также пострадал от недавней катастрофической засухи; она помогала кормить до 1000 человек в неделю от голода. Именно в это время она встретила «христианского генерала» Фэн Юйсяна . [8]

Военачальник Фэн Юйсян (1882–1948)

Пять месяцев в Джен Чиу Сьен, месте, расположенном в 100 милях (160 км) от ближайшего западного человека, где не слышали и не говорили по-английски, Дэр ассоциировала себя с тем, чтобы быть китайцем, есть местную еду и думать на китайском языке. [1] Затем она отправилась в Шицзячжуан в той же провинции, город с процветающей « торговлей белыми рабами » и открытой продажей опиума и множеством притонов . Работая с местной полицией, она видела свою роль в спасении детей и женщин из притонов.

Энсин Дэр вернулась в Квинсленд, Австралия, в ноябре 1924 года в отпуск после службы в северном Китае. [9] В это время в качестве адъютанта Дэр она проводила лекции от Ипсвича до Намбора . [8] [10] [примечание 2] Затем она вернулась около мая 1925 года в Китай, в Пин-Ти-Чуань, Северо-Западная граница, в 70 милях (110 км) к северу от Датуна . Военная база генерала Фэн Юйсяна из Национальной народной армии позволила ей проводить собрания среди войск Фэна, выступать на специально построенной для нее платформе и заставлять тысячи китайских солдат петь старые гимны Армии спасения, которые Дэр выучила в детстве в Шолхейвене. [1] Когда армия Фэна была разбита Чжан Цзолинем и отступала в провинцию Ганьсу , она последовала за ним. В Ганьсу она ухаживала за ранеными в госпитале военной базы.

В 1928 году Южная армия заняла этот район, и Дэр был эвакуирован в Тяньцзинь; шесть месяцев спустя он вернулся в Ганьсу с бригадиром Армии спасения Фрэнсис Гиллам. Она обнаружила, что коммунисты забрали все их вещи и проводили коммунистические собрания в их зале Армии спасения Квей Юа. Клич «Долой иностранца» намекал на то, что они были нежелательны:

Однажды в четыре часа дня, при температуре 10 градусов ниже нуля, сидя в комнате в нашем комплексе, мы услышали разговор в соседней комнате. Нам было интересно узнать, что двое «христиан-иностранцев» должны были на следующее утро пройти по улицам во главе процессии и, после надлежащего показа, быть доставленными на окраину города и обезглавленными в назидание всем вмешивающимся женщинам! [1]

Гиллам и Дэр проявили спокойствие, но в ту ночь отправили сообщение губернатору провинции. Контингент местной полиции и войск окружил комплекс на следующее утро, прежде чем сопроводить пару на железнодорожную станцию ​​в 3 милях (4,8 км) и дождаться прибытия поезда пять часов спустя.

(После встречи в июне 1931 года, в январе 1932 года Дэр попрощался с Гилламом из Брисбена, поскольку Гиллам возвращался в Китай, чтобы провести еще один шестилетний срок. [11] Армия спасения покинула материковый Китай в 1949 году и не возвращалась до 2017 года. [12] )

Организатор Союза трезвости

Логотип WCTU с белой лентой-бантом, символизирующей чистоту.

К февралю 1930 года [13] с больной матерью и некоторой тоской по дому Дэр вернулась в Австралию, чтобы поселиться в Брисбене. Она присоединилась к Женскому христианскому союзу трезвости (WCTU), чья штаб-квартира располагалась в Уиллард -Хаусе, [14] Ривер-роуд , Норт-Ки, недалеко от реки Брисбен. [примечание 3] На одной из образовательных конференций WCTU в апреле ей и миссис Баджен была назначена тема для выступления: «Лечение укуса змеи и шока»; [15] На других — о ее опыте в Китае. [16] К июлю 1930 года Дэр стала их государственным организатором, что включало поездки по Квинсленду. [13] [17] [18]

Именно в WCTU она случайно наткнулась на американский плакат с надписью «Требуются женщины-полицейские». После некоторых раздумий и в соответствии с удачным совпадением с государственным судебным разбирательством, несколько месяцев спустя ее назначили в полицию Квинсленда . [1] На заседании исполнительного комитета штата в начале марта 1931 года

Г-жа Уильямс поздравила мисс Зару Дэр с назначением на должность члена женской полиции и рассказала о ее способности выполнять обязанности в офисе. Почти 40 лет WCTU работал над этой реформой, и с удовлетворением было получено объявление о назначении мисс Дэр. [19] [примечание 4]

В интервью того времени Дэр сказала, что подать заявку ей посоветовали друзья, но этот тип работы всегда привлекал ее как способ помочь девочкам и женщинам, «куда нынешние организации не дотягиваются в большой степени», учитывая ее связь с женской работой на протяжении многих лет. [20]

Карьера в полиции

Происхождение

Первое упоминание об идее женщин-полицейских было сделано Национальным советом женщин Квинсленда в 1911 году. [21] После расследования, проведенного исполняющим обязанности министра внутренних дел, в 1915 году третий комиссар Уильям Кэхилл (период 1905–1916) полицейского департамента Квинсленда отверг идею найма женщин. Это был тот же год, когда Южная Австралия возглавила назначение первой женщины-полицейского в Британской империи.

В то время, когда люди имели дело с последствиями Великой депрессии , именно шестой комиссар Уильям Райан (период 1925–1934 гг.) санкционировал набор первых двух женщин-полицейских. [21] Общественность узнавала из газет о женщинах-полицейских в других юрисдикциях, включая Скотленд-Ярд , Барселону и Польшу ; [22] ежегодное собрание одного из отделений Женской избирательной лиги Квинсленда (QWEL) в июле 1930 года подчеркивало необходимость создания «женской полиции в Квинсленде», тем более, что назначения проводились во всех других штатах Австралии. [23] 30 сентября 1930 года премьер-министр Квинсленда Артур Мур на ежегодном общем собрании штата QWEL объявил в качестве эксперимента, что «несколько женщин-полицейских будут назначены по мере возникновения вакансий в общих полицейских силах», которые будут испытаны в Брисбене с двумя или тремя членами и медицинским тестом, аналогичным тесту для кандидатов-мужчин. [24] Дополнительные женщины-офицеры могли быть назначены, если «эксперимент» окажется успешным. [25] Министр внутренних дел потребовал, чтобы кандидаты «проходили серьезные медицинские и образовательные тесты», сославшись на то, что их «главной обязанностью будет защищать девушек и женщин от зла». [26] Шестьдесят кандидатов подали заявки на две должности, восемь прошли собеседование, и сравнительно немногие смогли пройти требуемый медицинский тест. [4] [27] [28]

Встреча

Министр внутренних дел и комиссар полиции объявили в конце февраля 1931 года о предполагаемых назначениях Зары Дэр из Брисбена и Эллен О'Доннелл из Джимпи . [примечание 5] На заседании кабинета министров, принимавшем решение, не было ни одного голоса против, [1] после того, как кабинет министров Квинсленда поддержал представление Ирен Лонгман , первой женщины-члена Законодательного собрания Квинсленда . К июню 1931 года организационная сила была отмечена в 1236 офицеров (2 из которых были женщинами-полицейскими), 67 местных следопытов и 26 новобранцев.

Президент Национального совета женщин, представляющего 62 женские организации,

выразила удовлетворение назначением двух женщин-полицейских, назначения особенно понравились членам женских организаций, чьи усилия наконец-то принесли плоды. Г-жа Камбре-Стюарт привела в пример успех женщин-полицейских в других штатах, Квинсленд был последним штатом, принявшим эту идею. Не было никаких сомнений в том, что назначения удовлетворяют давно назревшую потребность, и вытекающие из этого выгоды будут неоценимы. Они должны представлять большую ценность для женщин и детей, департамента, в котором их услуги больше всего нужны. Женщина-полицейский, естественно, сможет понять ребенка и мотивы, по которым женщина совершила какое-либо правонарушение. Она надеялась, что обязанности женщин-полицейских будут включать прием заявлений от женщин и детей в полицейских участках. Они должны иметь тот же статус, что и полицейские, с теми же возможностями для продвижения по службе и должны быть способны выполнять без перерыва все обязанности, которые выпадают на долю полицейского. Г-жа Камбре-Стюарт придерживалась мнения, что женщины-полицейские должны быть снабжены униформой, как в других штатах, по которой их можно будет легче узнать. [4]

Первые две женщины-полицейские Департамента полиции Квинсленда были назначены в понедельник 16 марта 1931 года. Они были прикреплены к полицейскому участку на Рома-стрит в центре Брисбена, но не были приведены к присяге и не имели полномочий производить арест . У них не было униформы, но им был выдан значок власти. Их обязанностями были защита интересов женщин и детей, [21] [29] оказание помощи в расследованиях, касающихся подозреваемых и заключенных женского пола. [30] Требуемые действия...

Железнодорожные станции будут посещаться, и женщины, путешествующие в одиночку, будут защищены от возможных домогательств. Винные бары будут патрулироваться, чтобы предотвратить чрезмерное употребление алкоголя женщинами, и будет проводиться регулярная работа по патрулированию улиц. [31]

После назначения обе женщины прошли обучение у мужчин-офицеров в штатском , работавших в разное время. [32]

Карьера

Приступив к работе в отделе, Дэр жил на Хилл-стрит в Шервуде , а затем переехал на Кейт-стрит в Кедроне .

После пяти лет службы присутствие женщин-офицеров все еще было мало известно в сообществе Брисбена, отчасти потому, что они не носили форму. [32] Хотя упоминалось в газетах, что они были вовлечены в дела о кражах в магазинах (электрические фонарики были довольно популярны; женщины в основном крали одежду и косметику; мужчины крали носки, галстуки и шелковые чулки), они также имели дело с прогулами в школах , эпидемией детской преступности и мелким воровством, а также сопровождали заключенных в суды в таких далеких местах, как Шербур и Шарлевиль . График работы обычно был с 9:00 до 17:00, и они не всегда работали в паре. В одном случае О'Доннелл выдавала себя за жену во время расследования мошенничества.

В апреле 1936 года одним из самых незначительных инцидентов в карьере Дэра стал случай, когда его чуть не сбил беспилотный автомобиль возле вокзала. [33]

В течение многих лет она использовала свой опыт спасения детей и женщин в Китае в полицейских судах. Размышляя в 1940 году,

Каждый год женщины-полицейские в этом городе несут ответственность за привлечение сотен детей с улиц, которых послали «воровать» товары из сетевых магазинов. Мы привозим их в участок, разговариваем с ними и забираем домой. Мы патрулируем сады и парки, универмаги и места развлечений. Мы стараемся быть добрыми и справедливыми. Иногда доброту принимают за слабость. За свою жизнь я много раз «укрывалась», но если я помогала поднять на ноги нескольких человек, давая им хоть какой-то стимул бежать прямо, то все это было сделано ради очень хорошей цели. [1]

В пятницу, 1 марта 1940 года, Дэр уволилась из полиции, не дожив три месяца до своего 54-го дня рождения и пятнадцать дней до девяти лет службы, чтобы выйти замуж в понедельник. [34]

Дальнейшие события

Седьмой комиссар Сек Кэрролл (период 1934–1949) разместил объявление о поиске женщины-полицейского на замену. [34] Кандидат должен был быть:

  • женщина в возрасте от 30 до 32 лет;
  • предпочтительно стенографистка с опытом работы в качестве конфиденциального секретаря руководителя компании;
  • иметь обширные знания и понимание, разумно подходить ко всем случаям; и
  • не замужем, хотя могла быть вдовой;

за зарплату 290 фунтов стерлингов в год, включая надбавки.

Элизабет Роуз Бойл приступила к исполнению своих обязанностей 1 мая 1940 года, также под номером Дэйра, «2WP». [35] Третье назначение женщины-офицера, в дополнение к О'Доннелл и Джонстон, также рассматривалось в 1940 году. 3-я рабочая группа Элисон Джонстон приступила к исполнению своих обязанностей 17 февраля 1941 года, а 4-я рабочая группа Олив Уонмер — 20 марта 1941 года. К 1945 году численность женщин-офицеров в Женском полицейском отделе увеличилась до девяти в связи с возросшими требованиями к охране правопорядка во время Второй мировой войны .

1WP Эллен О'Доннелл получила травму при исполнении служебных обязанностей в 1962 году и умерла от связанных с этим причин восемь месяцев спустя, 8 марта 1963 года, после 31 года службы, в возрасте 67 лет. О'Доннелл похоронена на кладбище Наджи , вместе со своей сестрой Уинифред (родилась в 1887 году, умерла 12 июня 1968 года), на участке 5A-654. Она никогда не была замужем. Она не имела права на надбавки или пенсию по выслуге лет. [36]

Только в марте 1965 года женщины-полицейские Квинсленда были приведены к присяге и получили права, уже предоставленные мужчинам-полицейским; а равноправие в оплате труда не наступило до 1 сентября 1970 года — почти через четыре десятилетия после того, как начали работать Дэр и О'Доннелл. [37]

Поздние годы

Родители Дэра, выйдя на пенсию, переехали на Пеликан-стрит, Северный Ипсвич . Отец Джеймс умер в 1935 году в возрасте 78 лет. [3] Мать Эвалин умерла в 1939 году в возрасте 78 лет. [2] Это могло освободить Дэра от любых обязанностей по уходу за родителями.

В понедельник, 4 марта 1940 года, Зара Дэр тайно вышла замуж за «упрямого шотландца, который отошел от дел», прежде чем провести медовый месяц в Стэнторпе . [38] [39] Джеймс Уилсон из Монтвилла, Квинсленд, был одним из девяти детей, на семь лет старше Дэр, и это был его второй брак.

В 1903 году Уилсон женился на Берте Луизе Доретте Крейцманн, и прожил с ней до самой своей смерти в возрасте 59 лет в сентябре 1939 года. [40] [примечание 6] В браке Уилсона с Крейцманн родилось двое сыновей и две дочери. Он был одним из первых коммерческих производителей авокадо в штате. [41] Их сын Джеймс Кокберн Уилсон вместе с будущим сэром Фрэнком Шарпом в Редленд-Бей в 1951 году вывел популярный коммерческий сорт «Шарвиль».

После свадьбы Дэра и Уилсон Уилсоны переехали в «Камнок», Мулулаба , к северу от Брисбена в 1943 году, прежде чем переехать в район Намбор, и к 1958 году, выйдя на пенсию в 138 Turner Street, Scarborough , к северу от Брисбена. Джеймс Уилсон умер в пятницу, 30 августа 1963 года, в возрасте 84 лет, и был похоронен со своей первой женой на кладбище Бадерим, Мулулаба-роуд, Бадерим .

Дэр умерла через два года после своего мужа, в пятницу, 1 октября 1965 года, в возрасте 79 лет, в Скарборо, и была кремирована. Она похоронена в крематории Маунт-Томпсон , колумбарий 7, секция 13, ниша № 195.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Остров среди пресноводных озер, скорее всего, является озером Байян , крупнейшим пресноводным озером в северном Китае, которое находится в 65 милях (105 км) к западо-юго-западу от Тяньцзиня.
  2. ^ В Армии спасения капитан имеет минимальный пятилетний срок службы; Дэр имела это звание в 1917 году, когда она уехала в Китай. Одна газета 1924 года присваивает ей звание прапорщика, более высокое звание, которое было отменено в 1931 году. Другая газета называет ее адъютантом, звание, следующее по старшинству после прапорщика, и присваивается после десяти лет службы. Это звание было отменено в 1948 году.
  3. ^ Австралийская организация называлась Женский христианский союз трезвости, а американская — «Женский».
  4. ↑ Собрание WCTU состоялось до 4 марта 1931 года, на котором ее назначение на должность офицера полиции было одобрено; однако официальной датой ее назначения было 16 марта 1931 года. Однако о ее назначении стало известно в газетах к концу февраля 1931 года.
  5. ↑ Эллен О'Доннелл, родившаяся 16 декабря 1896 года, при рождении носила имя Эллен, но ее также называли Эйлин.
  6. ↑ Кстати, у первой жены Уилсона Берты Крейцман был брат Отто, который был исполняющим обязанности сержанта в полицейском участке на Рома-стрит, прежде чем уйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья в июле 1935 года. Вполне возможно, что Дэр встречался и знал Крейцмана.

Ссылки

  1. ^ abcdefghi «История миссионерки Зары Дэр в Китае полицейской в ​​Брисбене». The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 4 марта 1940 г. стр. 15 (City Final Last Minute News) . Получено 20 января 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ ab "Obituary". Queensland Times . Vol. LXXIX, no. 16, 449. Квинсленд, Австралия. 12 августа 1939 г. стр. 7 (Daily.) . Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ ab "Death in garden". Queensland Times . Vol. LXXV, no. 15, 161. Квинсленд, Австралия. 18 июня 1935 г. стр. 6 (Daily.) . Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ abcd «Женщина-полицейский назначена». The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 5 марта 1931 г. стр. 45. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Salvation Army". Daily Examiner . Vol. 4, no. 501. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1917 г. стр. 1. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «Интересный адрес». Windsor and Richmond Gazette . Том 50, № 2936. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 сентября 1938 г. стр. 5. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "В Китае". Murray Pioneer and Australian River Record . Том 36, № 10. Южная Австралия. 11 марта 1927 г. Получено 7 ноября 2002 г.
  8. ^ abc "Salvation Army". Queensland Times . Vol. LXVI, no. 11, 875. Квинсленд, Австралия. 26 ноября 1924 г. стр. 11 (Daily.) . Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Back from China». The Week . Vol. XCVIII, no. 2, 550. Квинсленд, Австралия. 7 ноября 1924 г. стр. 14. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "In the Churches". Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Том XXI, № 1122. Квинсленд, Австралия. 8 мая 1925 г. стр. 8. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Прощание". Truth . № 1660. Квинсленд, Австралия. 17 января 1932 г. стр. 10. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Армия спасения в материковом Китае получает официальное признание и регистрацию". Другие: Connecting Salvos in mission . Армия спасения. 21 сентября 2017 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  13. ^ ab "WCTU" The Morning Bulletin . № 20, 512. Квинсленд, Австралия. 1 сентября 1930 г. стр. 5. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ ""Свой дом"". The Courier-Mail . № 369. Квинсленд, Австралия. 2 ноября 1934 г. стр. 21. Получено 6 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Союз трезвости". The Telegraph . № 17, 908. Квинсленд, Австралия. 29 апреля 1930 г. стр. 15 (City Edition) . Получено 6 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Миссия Зенаны". Брисбенский курьер . № 22, 697. Квинсленд, Австралия. 27 октября 1930 г. с. 18 . Проверено 7 ноября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "The WCTU" The Telegraph . № 18, 080. Квинсленд, Австралия. 15 ноября 1930 г. стр. 12 (второе издание) . Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "The WCTU" The Telegraph . № 18, 095. Квинсленд, Австралия. 3 декабря 1930 г. стр. 14 (первое издание) . Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "The WCTU" The Telegraph . № 18, 172. Квинсленд, Австралия. 4 марта 1931 г. стр. 12 (первое издание) . Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Женщины-полицейские". Townsville Daily Bulletin . Том LIII, № 51. Квинсленд, Австралия. 27 февраля 1931 г. стр. 7. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ abc "Policing Queensland Timeline 1864 - 2014". Музей полиции Квинсленда . 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  22. ^ "The Policewoman". The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1930 г. стр. 50. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "QWEL Activities". The Telegraph . № 17, 980. Квинсленд, Австралия. 22 июля 1930 г. стр. 16. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Женщины-полицейские Брисбена». Daily Standard . № 5627. Квинсленд, Австралия. 1 октября 1930 г. стр. 7. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Женщины-полицейские". Telegraph (Брисбен) . № 18, 098. Квинсленд, Австралия. 6 декабря 1930 г. стр. 5. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Woman's ways". Worker . Vol. 41, no. 2073. Queensland, Australia. 28 января 1931. p. 18. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Женщины-полицейские". The Western Champion . Vol. LI, no. 2041. Квинсленд, Австралия. 28 февраля 1931 г. стр. 8. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Женщины-полицейские". Toowoomba Chronicle и Darling Downs Gazette . Том LXX, № 50. Квинсленд, Австралия. 27 февраля 1931 г. стр. 7. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Назначены две женщины-полицейские». Daily Standard . № 5653. Квинсленд, Австралия. 26 февраля 1931 г. стр. 1. Получено 28 ноября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Женщина-полицейский назначена». The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 5 марта 1931 г. стр. 45. Получено 20 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Women's ways". Worker . Vol. 41, no. 2073. Queensland, Australia. 28 января 1931. p. 18. Получено 20 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ ab "Women's realm". Sunday Mail . № 318. Квинсленд, Австралия. 24 мая 1936 г. стр. 25. Получено 7 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Женщина-полицейский чудом избежала наказания". The Courier-Mail . № 832. Квинсленд, Австралия. 30 апреля 1936 г. стр. 13. Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ ab «Работа идеальной женщины-полицейского». The Courier-Mail . № 2031. Квинсленд, Австралия. 6 марта 1940 г. стр. 3. Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Увлекательные исторические истории: Книга имен". Полицейская служба Квинсленда . Штат Квинсленд (Полицейская служба Квинсленда). 14 июля 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  36. ^ BUTTERWORTH, Lee (22 июня 2009 г.). "O'Donnell, Ellen (1896 - 1963)". Австралийский женский регистр . Национальный фонд австралийских женщин . Получено 8 ноября 2020 г.
  37. ^ "FROM the VAULT – Полицейские женщины в Квинсленде". myPolice Museum . Штат Квинсленд (Полицейская служба Квинсленда). 31 марта 2015 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  38. ^ "Полицейская женщина уходит в отставку, чтобы выйти замуж за "твердолобого шотландца"". The Courier-Mail . № 2021. Квинсленд, Австралия. 23 февраля 1940 г. стр. 1. Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Первая полицейская, вышедшая замуж здесь". Telegraph (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 4 марта 1940 г. стр. 14 (Городские новости в последнюю минуту) . Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Семейные уведомления». Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Том XXXIII, № 1843. Квинсленд, Австралия. 29 сентября 1939 г. стр. 2. Получено 8 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Авокадо". Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Том XXXV, № 1938. Квинсленд, Австралия. 1 августа 1941 г. стр. 3. Получено 6 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Медиа, связанные с Zara Dare на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zara_Dare&oldid=1230379247"