Замбоанга (фильм)

Замбоанга
Замбоанга
Режиссер	Эдуардо де Кастро
В главных ролях	Фернандо По; Роза дель Росарио;
Кинематография	Уильям Х. Янсен
Отредактировано	Ральф Диксон
Музыка от	Эдвард Килени-старший.
Производственная ; компания	Филиппинские фильмы
Дата выпуска	10 декабря 1937 г. (США) ( 1937-12-10 );
Продолжительность работы	65 минут
Страна	Филиппины
Языки	Тагальский ; Таусуг

Филиппинский фильм 1937 года

«Замбоанга» — филиппинский драматический фильм 1937 года, снятый Эдуардо де Кастро, в главных ролях Фернандо По и Роза дель Росарио , спродюсированный Filippine Films.^[1] Премьера состоялась в США 10 декабря 1937 года. До начала 2000-х годов фильм считался «утраченным », пока в Финляндии не была найдена его оригинальная копия.^[2]

Помещение

Замбоанга сосредоточена вокруг племени мореплавателей под управлением Дату Танбуонга, которое занималось выращиванием жемчуга . Данао (Фернандо По) обручен с внучкой Дату, Миндой (Роза дель Росарио).

Хаджи Разул, лидер пиратского племени Моро, похищает Минду, что приводит к племенной войне между группами Танбуонг и Разул. Конфликт заканчивается тем, что Данао спасает Минду и Разул погибает. Данао и Минда женятся и уплывают в закат. ^[2]

Производство

Фильм «Замбоанга» был спродюсирован компанией Filippine Films американским дуэтом Джорджем Харрисом и Эдди Тейтом. Они наняли филиппино-американца Эдуардо де Кастро в качестве режиссера фильма, а Уильям Х. Янсен исполнял роль оператора. Янсен был задействован для подводной видеосъемки фильма, который был снят на 33-миллиметровую пленку. Основные съемки фильма начались в 1936 году и проходили на острове Джоло в Сулу в течение девяти месяцев. Негативы фильма были отправлены в Голливуд в апреле 1937 года для пост-продакшна. Луис Р. Морс отвечал за звукозапись фильма «Замбоанга» , Ральф Диксон за монтаж, а Эдвард Килени-старший написал музыкальное сопровождение . ^[2]

Выпускать

«Замбоанга» был снят для рынка США, где в то время были востребованы фильмы с «экзотическими» декорациями. Премьера состоялась в Сан-Диего, Калифорния, 10 декабря 1937 года ^[3] , а также фильм был показан в Нью-Йорке. ^[2] Сообщается, что фильм также был показан в Европе, в таких странах, как Финляндия, Франция и Испания. ^[4] Он также был показан на Филиппинах в Lyric Theater в Эсколте, Манила, после его премьеры в Соединенных Штатах. ^[5]

«Замбоанга» длится не менее 65 минут ^[2] и изначально был снят на языках таусуг и тагальском ^[3] . Фильм был переснят на английском языке и снабжен субтитрами для неанглоговорящей аудитории ^{[6] .}

Утерянные, восстановленные и сохраненные

Фильм считался « потерянным фильмом » на Филиппинах, пока Ник Деокампо не нашел оригинальную копию в Библиотеке Конгресса США . ^[7] Сама копия, которая, в свою очередь, прибыла из Финляндии, ^[2] была репатриирована обратно на Филиппины ^[7] и была показана в стране в рамках Pelikula 2004 года на кинофестивале Lipunan. ^[2] В 2017 году Совет по развитию кино Филиппин провел реставрацию фильма «Замбоанга» и хранит копию фильма в своем архиве. ^[8]

Прием

В 1930-х годах голливудский режиссер Фрэнк Капра описал Замбоангу как «самую захватывающую и прекрасную картину жизни коренных народов», которую он когда-либо видел. ^[5]

Филиппинский музыковед Хосе Буэнконсехо охарактеризовал Замбоангу как ориенталиста . Он отметил несколько неточностей с реальной местной культурой Минданао, троп похищения женщин из сераля (повествовательный прием, популярный в Европе в 18 веке в историях, связанных с османами ), и изображение моро, особенно стороны антагониста Хаджи, как цивилизованных, но все еще варварских. ^[9]

Он также отметил подлинное использование кулинтанга в фильме, но критиковал включение мягкой яванской музыки с кулинтангом, сопровождающим сцену, изображающую развлечения при дворе Хаджи. Буэнконсехо также указал на использование «гавайского» звука для создания тропической обстановки фильма. За технику съемок он похвалил подводные съемки, которые он находит более продвинутыми, чем у современников Замбоанги «Райская птица» и «Табу» . ^[9]

Ссылки

^ abcd Кампос, Патрик (2018). "Замбоанга". Энциклопедия филиппинского искусства CCP . Культурный центр Филиппин . Получено 18 февраля 2022 г.( требуется регистрация )
^ abcdefg de Ocampo, Nick (23 февраля 2004 г.). «В архиве США найден 'Lost' RP film». Национальная комиссия по культуре и искусству . Получено 10 ноября 2020 г.
^ аб Буэнконсехо, Хосе (февраль 2013 г.). Тионгсон, Никанор (ред.). «Ориентализм в повествовании, музыке и мифе об Амоке в фильме 1937 года Замбоанга». Пларидель . 10 (1): 31–32 . doi : 10.52518/2013.10.1-02bncnsj . ISSN 1656-2534. S2CID 257798264.
^ Кастро, Алекс (3 июля 2019 г.). «Удивительная и трагическая жизнь Фернандо По-старшего, короля королей филиппинского кино». Esquire . Получено 10 ноября 2020 г. .
^ ab Lo, Ricardo (2 октября 2014 г.). «Многие „первые“ в кинематографе Филиппин». The Philippine Star . Получено 10 ноября 2020 г. .
^ Sorilla, Franz IV (9 октября 2019 г.). «Cine Sandaan: 10 знаковых фильмов, которые сформировали филиппинское кино». Tatler Philippines . Получено 10 ноября 2020 г.
^ ab Nocon, Monchito (7 апреля 2018 г.). «Герои филиппинского киноархива». Manila Bulletin . Получено 10 ноября 2020 г.
^ "Видение филиппинского киноархива FDCP". Совет по развитию кино Филиппин . Получено 10 ноября 2020 г.
^ аб Буэнконсехо, Хосе (февраль 2013 г.). Тионгсон, Никанор (ред.). «Ориентализм в повествовании, музыке и мифе об Амоке в фильме 1937 года Замбоанга». Пларидель . 10 (1): 34–35 . doi : 10.52518/2013.10.1-02bncnsj . ISSN 1656-2534. S2CID 257798264.

[ccpenc-page-1] Кампос, Патрик (2018). "Замбоанга". Энциклопедия филиппинского искусства CCP . Культурный центр Филиппин . Получено 18 февраля 2022 г.( требуется регистрация )

[lostfound-2] Ocampo, Nick (23 февраля 2004 г.). «В архиве США найден 'Lost' RP film». Национальная комиссия по культуре и искусству . Получено 10 ноября 2020 г.

[orientalism-3] аб Буэнконсехо, Хосе (февраль 2013 г.). Тионгсон, Никанор (ред.). «Ориентализм в повествовании, музыке и мифе об Амоке в фильме 1937 года Замбоанга». Пларидель . 10 (1): 31–32 . doi : 10.52518/2013.10.1-02bncnsj . ISSN 1656-2534. S2CID 257798264.

[4] Кастро, Алекс (3 июля 2019 г.). «Удивительная и трагическая жизнь Фернандо По-старшего, короля королей филиппинского кино». Esquire . Получено 10 ноября 2020 г. .

[manyfirsts-5] Lo, Ricardo (2 октября 2014 г.). «Многие „первые“ в кинематографе Филиппин». The Philippine Star . Получено 10 ноября 2020 г. .

[tattler-6] Sorilla, Franz IV (9 октября 2019 г.). «Cine Sandaan: 10 знаковых фильмов, которые сформировали филиппинское кино». Tatler Philippines . Получено 10 ноября 2020 г.

[heroes-7] Nocon, Monchito (7 апреля 2018 г.). «Герои филиппинского киноархива». Manila Bulletin . Получено 10 ноября 2020 г.

[8] "Видение филиппинского киноархива FDCP". Совет по развитию кино Филиппин . Получено 10 ноября 2020 г.

[orientalism2-9] аб Буэнконсехо, Хосе (февраль 2013 г.). Тионгсон, Никанор (ред.). «Ориентализм в повествовании, музыке и мифе об Амоке в фильме 1937 года Замбоанга». Пларидель . 10 (1): 34–35 . doi : 10.52518/2013.10.1-02bncnsj . ISSN 1656-2534. S2CID 257798264.