Singet dem Herrn ein neues Lied
« Sing [ e ] t dem Herrn ein neues Lied » («Пойте Господу новую песнь») — лютеранский гимн в четырёх строфах Маттеуса Апеллеса фон Лёвенштерна . [1] [2] Текст основан на Псалме 149. [2] Гимн был впервые опубликован в 1644 году . [2] Лёвенштерн также является композитором мелодии для гимна , в до мажоре , Zahn No. 6424. [2] [3] [4] Помимо этой мелодии, издание 1644 года также содержало аккомпанемент basso continuo , который должен был исполняться на органе во время исполнения гимна. [5] Четырехголосная версия гимна Иоганна Себастьяна Баха , BWV 411 , была основана на мелодии Лёвенштерна. [4] [6] [7] [8] Впервые произведение Баха было опубликовано в 1786 году. [6] [9]
Ссылки
- ^ Singt dem Herrn ein neues Lied, die Gemeine на hymnary.org
- ^ abcd Иоганн Себастьян Бах, хоралы: источники hymnologiques des mélodies, des textes et des theologies, p. 118, Джеймс Лайон (2005)
- ↑ Зан 1891.
- ^ ab BWV 411 на сайте Люка Дана www.bach-chorales.com (2018).
- ^ Апеллес фон Левенштерн, Маттеус на kulturportal-west-ost.eu .
- ^ ab "Singt dem Herrn ein neues Lied BWV 411" . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 11.03.2019.
- ^ Singet dem Herrn ein neues Lied на www.bach.de
- ^ Бассо, Альберто (1983). Фрау Музыка: Жизнь и опера И. С. Баха , Vol. 2: Липсия и опера взросления (1723–1750). Турин: EDT, с. 846. (на итальянском языке) . ISBN 88-7063-028-5 .
- ↑ Бах 1786.
Источники
- Бах, Карл Филипп Эммануэль , изд. (1786). «246. Singet dem Herrn ein neues Lied». Иоганн Себастьян Бах vierstimmige Choralgesänge [ Четырёхголосные хоралы Иоганна Себастьяна Баха ] (на немецком языке). Том. III. Лейпциг: Иоганн Готтлоб Иммануэль Брайткопф . п. 143.
- Зан, Йоханнес (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (на немецком языке). Том. IV. Гютерсло: Бертельсманн . п. 63.
