Юрий Покальчук
Юрий Покальчук — украинский писатель, переводчик, исследователь, кандидат филологических наук, руководитель международного отдела Союза писателей Украины . Старший брат писателя и психолога Олега Покальчука, участник литературной группы «Собаки Святого Юра». Организатор и руководитель музыкальной группы «Огни большого города», исполнявшей песни на его тексты.
Биография
Юрий Покальчук родился 24 января 1941 года в Кременце . [1] Его отцом был диалектолог и краевед Владимир Покальчук. Детство и юность Покальчука прошли в Луцке , где он окончил школу и Луцкий педагогический институт . Позже перевелся в Ленинградский университет (кафедра восточных языков, индология). С 1969 года жил в Киеве .
С 1976 года — член Союза писателей Украины.
С 1994 по 1998 год — председатель зарубежного отделения Союза писателей Украины.
С 1997 по 2000 год — президент Ассоциации украинских писателей. [2]
С 2000 по 2002 год — член Национального совета по телевидению и радиовещанию.
С 2007 года — участник арт-группы «СТАН» .
Умер от рака 10 сентября 2008 года в Киеве . [2]
В Советском Союзе Покальчук был одним из первых переводчиков произведений Хорхе Луиса Борхеса . Его переводили Эрнест Хемингуэй , Дж. Д. Сэлинджер , Хулио Кортасар , Жорже Амаду , Марио Варгас Льоса , Редьярд Киплинг , Артюр Рембо и многие другие. Он знал 11 иностранных языков, в том числе польский, английский, испанский и французский. Он опубликовал литературно-критические работы, 5 поэтических сборников, 15 сборников повестей и рассказов, роман «И теперь, и всегда», книгу «Украинцы в Великобритании». Его работа «Современная латиноамериканская проза» (1978) была в советское время единственной украиноязычной монографией о латиноамериканской литературе.
Работы
- Кто ты?
- Мы всегда
- Цветовой тон
- Кофе Матагальпа
- Чудесное время
- Сабля и стрела (2003)
- Модерато
- Ветер озера
- Тот факт, что дно
- Такси-блюз (2003)
- Кольцевая дорога (2004)
- Запретные игры (2005)
- Головокружительный запах Джунглей (2005)
- Хулиганы (2006)
- Не наступай на любовь (2007)
- Камасутра (Собрание сочинений) (2007).
Литературоведение
- Одинокое поколение
- К новому сознанию
- Современная латиноамериканская художественная литература.
Ссылки
- ^ "Не наступайте на любовника...(До 80-летия с дня народницы Юрка Покальчука)" (на украинском языке). Национальная библиотека Украины имени В. І. Вернадського . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ ab «Помер писатель Юрий Покальчук: Новини УНИАН». Украинское независимое информационное агентство (на украинском языке) . Проверено 16 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
- Юрко Покальчук
- Юрко Покальчук в Луганске
- Блог Покальчука (на украинском)
