Юкка Ну Хии
| Юкка Ну Хии | |
|---|---|
| Наблюдается | Острова Окинава |
| Тип | местный, культурный |
| Значение | Вознесение благодарности богам моря и земледелия и просьба об их дальнейшей помощи в будущем |
| Праздники | гонки на лодках-драконах |
| Дата | 4-й день 5-го лунного месяца |
| Связано с | Танго но секку ( День защиты детей ) |
Юкка ну хии ( окинавский : 四日ぬ日 или 四日の日, Юкка ну хии , — букв. «четвертый день») — ежегодный фестиваль островов Окинава на юго-западе Японии , который традиционно отмечается в 4-й день 5-го месяца лунно-солнечного календаря .
Фестиваль
Фестиваль сосредоточен на традиционных гонках на драконьих лодках ( haarii , или haaree на языке Itoman ). Гонки на драконьих лодках являются формой благодарения богам моря и земледелия и просьбы об их постоянной помощи в будущем. [2]
В настоящее время Наха является местом проведения крупнейшей гонки на драконьих лодках, хотя Итоман и Тамагусуку также известны проведением крупных гонок. [3]
История
Праздник появился около 1400 года и, как говорят, был заимствован у китайцев.
Как и многие другие элементы, характеризующие современную культуру Окинавы, юкка ну хии раньше имел ограниченное географическое распространение. На севере Окинавы он считался фестивалем южно-центральной Окинавы. Говорят, что гонки на драконьих лодках появились в Унтэне, деревне Накидзин, в середине периода Мэйдзи , или с конца 19-го века до начала 20-го века. [4]
Начиная с периода Мэйдзи, многие рыбаки Итомана мигрировали в другие части префектуры Окинава со своими гонками хаари . Например, они начали гонки на лодках в городе Исигаки островов Яэяма в 1906 году. [5] Этнолог Мацуо Коити отметил, что в некоторых прибрежных общинах островов Мияко и Яэяма гонки на лодках больше не были связаны с фестивалем юкка ну хии , а с фестивалем урожая 6-го лунного месяца или фестивалем сити 9-го месяца. На островах Амами префектуры Кагосима есть похожие гонки на лодках. Они обычно проводятся в августе и, по-видимому, имеют другие корни. [6]
Ссылки
- ^ «Команда Нидзимы выигрывает V6 на гонках Itoman Harley» . Рюкю Симпо . 6 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
- ^ http://www.japanupdate.com/?id=7640 «Гонки на драконьих лодках Haarii обещают волнение в понедельник» Обновление по Японии (2007-06-14)
- ^ http://www.japanupdate.com/?id=7556 Чарльз, Билл «Гонки на драконьих лодках добавляют волнения Золотой неделе» (2007-05-02)
- ^ Накидзин-сон ши хэнсан иинкай 今帰仁村史編纂委員会 (1975).Накидзин-сон ши今帰仁村史(на японском языке).
- ^ Като Хисако 加藤久子 (2000). « Яэяма ни окэру Итоман гёмин но сюсурё то идзю八重山における糸満漁民の出漁と移住». В Хосей дайгаку Окинава бунка кэнкюсё Окинава Яэяма тёса иинкай 法政大学沖縄文化研究所 沖縄八重山調査委員会 (ред.).Окинава Яэяма но кэнкю沖縄八重山の研究(на японском языке).
- ^ Мацуо Коити 松尾恒一 (2012). « Ириомотэ-дзима но инасаку гирей то рюсен кёсо西表島の稲作儀礼と龍船競争». В Мацуо Коити 松尾恒一 (ред.).Рюкюко琉球弧(на японском языке). стр. 214–261 .
