Воин Волка 2 | |
---|---|
Традиционный китайский | Я2 |
Упрощенный китайский | Я2 |
Буквальное значение | Война Волка 2 |
Ханью пиньинь | Чжан Лан 2 |
Режиссер | У Цзин |
Написано | У Цзин Дун Цюнь Лю И |
Произведено | Список
|
В главных ролях | У Цзин Селина Джейд Фрэнк Грилло Ханс Чжан У Ган |
Кинематография | Питер Нгор |
Отредактировано | Ка-Фай Чунг |
Музыка от | Джозеф Трапанезе |
Производственные компании | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 121 минута [3] |
Страна | Китай |
Языки | Мандаринский английский |
Бюджет | 200 миллионов китайских йен ( 30,1 миллиона долларов США ) [4] |
Театральная касса | 5,68 млрд юаней ( 874 млн долларов США ) [5] [6] |
Wolf Warrior 2 ( китайский :战狼2 ) — китайский боевик 2017 года , написанный в соавторстве, сопродюсером и режиссёром У Цзина , который также сыграл главную роль. В фильме снялись Селина Джейд , Фрэнк Грилло , Хань Чжан и У Ган . Фильм является продолжением фильма 2015 года Wolf Warrior . Он был выпущен в Китае 27 июля 2017 года. [2] Фильм рассказывает историю китайского солдата по имени Лэн Фэн, который выполняет специальные задания по всему миру. В этом сиквеле он оказывается в неназванной африканской стране, защищая медицинских работников от местных повстанцев и жестоких торговцев оружием.
В Китае Wolf Warrior 2 получил похвалу за свой патриотический сюжет, спецэффекты, боевые сцены и игру актеров. Он имел огромный коммерческий успех и стал самым кассовым китайским фильмом, когда-либо выпущенным до 2021 года. Фильм побил множество рекордов кассовых сборов, включая самые большие сборы за один день для китайского фильма, а также стал самым быстрым фильмом, преодолевшим отметки в 2 миллиарда, 3 миллиарда, 4 миллиарда и 5 миллиардов юаней в прокате. Он также стал самым быстрым фильмом, преодолевшим отметку в 500 миллионов долларов США, и первым фильмом, собравшим более 600 миллионов долларов США в китайском прокате . [7] При общей сумме внутренних сборов в 5,68 млрд юаней (874 млн долларов США) [5] [6] это второй самый кассовый фильм всех времен на одном рынке после «Звездных войн: Пробуждение силы» (936,7 млн долларов США в Северной Америке) и превзошел общие сборы в Северной Америке «Мстителей: Финал» (858,4 млн долларов США), «Аватара» (760 млн долларов США), «Черной пантеры» (700 млн долларов США) и «Титаника» (659 млн долларов США). [8] [9] [10] Фильм стал седьмым самым кассовым фильмом 2017 года с показателем 874 млн долларов США, что сделало его 54-м самым кассовым фильмом в мире . [5] [11] [6] Это первый неанглийский фильм, когда-либо включенный в список 100 самых кассовых фильмов всех времен в мире, [12] [11] что делает его самым кассовым неанглийским фильмом всех времен, и он сохранял эту позицию до 2021 года, когда «Битва на озере Чанцзинь» , другой фильм, в котором снялся У, занял первое место. [13] [14] Он был выбран в качестве китайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» , хотя в конечном итоге не был включен в число пяти номинантов. [15]
После событий Wolf Warrior , Ленг Фэн и члены его спецподразделения привозят останки своего павшего товарища обратно в его родной город. Пока семья готовится к похоронам, компания по недвижимости собирается снести их дом. Босс компании по недвижимости насмехается над Фэном и его командой за их патриотизм, и его пинают на землю. Босс приказывает своим приспешникам атаковать Фэна и его команду, которые быстро обезвреживают их. Вскоре прибывает полиция и приказывает Фэну отступить. Босс хвастается, что он «заставит семью пожалеть о своей смерти», что приводит Фэна в ярость, и он убивает его. Фэна отправляют в военную тюрьму на два года, а затем увольняют из китайской армии.
После освобождения из тюрьмы Фэн отправляется в Африку, планируя бесцельно скитаться по континенту. Работая наемником, обеспечивая безопасность грузового судна, доставляющего гуманитарную помощь в Африку, он предотвращает попытку захвата сомалийскими пиратами, побеждая их в рукопашной под водой. В течение трех лет Фэн носил с собой найденную им пулю, которая была уликой в похищении его невесты, подполковника Лун Сяоюнь, произошедшем во время ее миссии.
Фэн и несколько местных жителей отдыхают на пляже, когда на них нападают силы повстанцев, стремящиеся свергнуть африканскую нацию. Вскоре после того, как повстанцы и их наемники захватывают правительственные войска, прибывает китайский флот для эвакуации китайских граждан. Находясь на борту китайского военного корабля, владелец магазина, которого спас Фэн, сообщает ему, что пуля, которую он несет, принадлежит европейским наемникам, которые помогают повстанцам. Фэн добровольно спасает рабочих на китайской фабрике, а также VIP-персону , доктора Чена, которая была взята в заложники в близлежащей больнице. Доктор Чен разрабатывает вакцину от ламанлы, смертельной эндемической болезни. Однако Фэн будет один; ни один китайский военный не может сопровождать его, поскольку они находятся на чужой территории и должны ждать разрешения от китайского военного руководства и одобрения Совета Безопасности ООН.
Фэн отправляется в больницу; во время спасения заложников доктор Чен случайно погибает от рук повстанцев и их наемников. Умирая, доктор Чен просит Фэна забрать его дочь, африканскую девочку по имени Паша. Наемников возглавляет Большой Папочка, безжалостный американец, работающий на Корпус Дайона. Фэн и Паша вместе с Рэйчел Смит, выжившим врачом, сбегают, но Фэн режет руку, когда падает на трупы, зараженные Ламанлой.
Фэн продолжает путь на китайскую фабрику Hanbound, чтобы спасти рабочих, среди которых мать его крестника. По прибытии Фэн сталкивается с подозрительной командой безопасности фабрики во главе с сыном владельца фабрики, Чжо Ифанем, самоуверенным молодым человеком фуэрдай , который также является ярым поклонником китайской армии. Фэн сообщает всем, что китайский флот планирует отправить вертолет, чтобы спасти их. Женщины и дети будут эвакуированы на вертолете, а все остальные поедут по дороге, чтобы присоединиться к флоту.
Наемники Большого Папочки нападают на фабрику, чтобы захватить Пашу, так как они считают, что у нее есть лекарство от Ламанлы. Фэн собирает рабочих, чтобы защитить их семьи и их товарищей по фабрике. Фэн вот-вот будет разгромлен и убит, когда Большой Папочка и его люди неожиданно получают приказ отступить. Лидер повстанцев сообщает Большому Папочке, что ни один китаец не может пострадать, так как ему понадобится поддержка Китая, когда он придет к власти, поскольку Китай является постоянным членом Совета Безопасности ООН . Однако Большой Папочка убивает лидера и берет все под свой контроль, приказывая всем вернуться на фабрику, чтобы захватить Пашу и убить Фэна.
Тем временем Фэн решает уйти после того, как рабочие фабрики обнаруживают, что он заражен Ламанлой. Рэйчел вводит ему сыворотку, и он узнает, что доктор Чен открыл лекарство с использованием инфицированных пациентов, которые выжили и выработали иммунитет. Паша — одна из пациенток доктора Чена, а не его дочь; она — единственная выжившая пациентка с иммунитетом.
Большой Папочка и его люди возвращаются на фабрику и окружают рабочих. Фэн возвращается с Рейчел и Пашей в попытке спасения. Рабочие спасены, и прилетает вертолет, чтобы спасти их. Паша и Рейчел улетают на вертолете с другими женщинами и детьми, но вертолет сбивают. Битва продолжается, когда Фэн и его союзники сражаются с ордами наемников и повстанцев Корпуса Дайона, которые подкреплены несколькими танками. Осознав угрозу, китайский флот запускает ракеты, чтобы уничтожить танки.
Фэн сталкивается с Большим Папочкой и узнает, что пуля, убившая Сяоюня, принадлежала Большому Папочке. Движимый яростью, он убивает Большого Папочку после жестокой схватки. Затем Фэн ведет выживших в колонне через территорию повстанцев, пока они не достигают лагеря ООН.
Фильм заканчивается изображением китайского паспорта и заявлением: «Не сдавайтесь, если за границей вас постигнет опасность. Пожалуйста, помните, сильная родина всегда поддержит вас!» [16] : 186
В сцене после титров командир разрешает Фэну вернуться в свою военную эскадрилью и показывает видео, показывающее, что Сяоюнь все еще жива.
Wolf Warrior 2 продолжает сюжетную линию Wolf Warrior . Однако действие происходит за рубежом, а не в Китае, что помогает развить международную перспективу. [18] Фильм снимался в Африке и Китае в период с июня по ноябрь 2016 года . [2] Африканские сцены фильма в основном снимались в Соуэто и Александрии . [19] Танковое сражение снималось на металлургическом заводе Чжаочуань (坤源集团赵川铁厂), город Чжаочуань района Сюаньхуа , город Чжанцзякоу , провинция Хэбэй . [20]
Рекламный плакат содержал лозунг: «Любой, кто оскорбляет Китай, независимо от того, насколько он далек, должен быть уничтожен». [21]
У Цзин начал работу над сценарием в 2009 году, а 16 апреля 2013 года первый черновик « Воина Волка 2» был завершён. [22]
19 июня 2016 года в Пекине стартовали съёмки фильма « Воин Волк 2» . У Цзин потратил шесть месяцев на подготовку к запуску. [23]
В одной из сцен 23 августа 2016 года У Цзин в одиночку управлял танком, промчался через шесть танков и в конце раздавил машину. Всего за десять секунд машина превратилась в груду металлолома. Это первый случай, когда отечественный актер лично въехал на танке в машину и раздавил ее. Машина весит примерно одну тонну, а танк — около тридцати пяти тонн. [23]
2 ноября 2016 года «Война волков 2» была завершена после пяти месяцев съёмок. [23]
Фильм был выпущен в Китае 27 июля 2017 года в форматах MX4D, 4DX , 3D и China Film Giant Screen . [24] Версия IMAX была выпущена 18 августа 2017 года и вышла в IMAX 2D. [25] Фильм был выпущен в Шри-Ланке через Madhu Entertainment с английскими субтитрами. [26] Он также был выпущен в Южной Африке с английскими субтитрами через Ster-Kinekor 10 ноября 2017 года. [27]
Wolf Warrior 2 стал огромным коммерческим успехом в китайском прокате, а также в таких странах, как Австралия и Малайзия, где были сообщения о распроданных билетах в кинотеатрах на китайском языке. [28] [29] [30] Фильм был отмечен за невероятную кассовую устойчивость, несмотря на то, что был фильмом-палаткой , заработав в семь раз больше своего приквела [31] и в пять раз больше первоначальной оценки дистрибьюторов. [32] Он возглавлял международный прокат среди всех крупных фильмов трижды — в первые три уик-энда. [33] [34] [35] [36] Его беспрецедентный успех был приписан различным причинам, таким как его патриотическая тема, националистические темы и его добросовестные боевые сцены и трюки, которые, как говорят, стали прорывом для китайских фильмов. Фильм также был выпущен во время ежегодного летнего «периода затемнения», когда иностранные фильмы не выпускаются, и ему приходилось конкурировать только с другими отечественными фильмами. [37] [38] Он стал самым кассовым фильмом в Китае всего через двенадцать дней после релиза, обогнав «Русалку» , которая удерживала рекорд в течение восемнадцати месяцев. Однако рекорды, которые побил фильм, не ограничивались только внутренним рынком. Он также стал самым крупным фильмом, выпущенным на одной территории в 2017 году, побив рекорд «Красавицы и чудовища » в 504 миллиона долларов США, и самым крупным летним релизом года на одной территории, опередив «Чудо-женщину» (400 миллионов долларов США). [25] В результате он стал десятым фильмом, заработавшим более 500 миллионов долларов США на одной территории, и шестым фильмом, заработавшим более 600 миллионов долларов США, и третьим фильмом, преодолевшим порог в 700 миллионов долларов США после «Аватара» и «Звездных войн: Пробуждение силы» . [39] Это также самый быстрый фильм, который достиг отметок в CN¥2 млрд, CN¥3 млрд, CN¥4 млрд и CN¥5 млрд в Китае, сделав это на восьмой, одиннадцатый, семнадцатый и двадцать третий день соответственно, и стал первым фильмом, который заработал более CN¥200 млн (приблизительно 30 млн долларов США) в течение двенадцати последовательных дней по всему миру (сравнявшись со Звездными войнами: Пробуждение силы [40] ). На данный момент он собрал в общей сложности CN¥5 млрд (US$716,5 млн), что включает в себя сборы за онлайн-билеты, или около 768,5 млн долларов США с онлайн-доплатами [41] [42] [43] [44] и входит в сотню самых кассовых фильмов всех времен , без учета инфляции. [45] [46]Аналитики полагают, что из-за растущей популярности фильма и его прочных позиций в прокате, в конечном итоге фильм может собрать от 5 млрд юаней (747 млн долларов США) до 6 млрд юаней (895 млн долларов США) только в китайском прокате. [25] [47] [48] [49]
Он открылся в Китае в четверг 27 июля 2017 года на более чем 19 000 экранах, заняв 42% от общего числа экранов страны, и заработал 212 миллионов юаней (31,4 миллиона долларов США) в день открытия. Включая предварительные просмотры, общая сумма составила 313 миллионов юаней (46,4 миллиона долларов США). После четырех часов предварительных показов в четверг вечером было продано 100 миллионов юаней (14,9 миллиона долларов США) билетов, феноменальная молва быстро выросла и добралась до социальных сетей. [50] [ нужен лучший источник ] Это привело к тому, что фильм опубликовал открытие в размере 975 миллионов юаней (144,5 миллиона долларов США) — или 921 миллион юаней (136,7 миллиона долларов США) без учета сборов за онлайн-билеты — по воскресенье, [51] и 125 миллионов долларов США с пятницы по воскресенье. Последняя цифра является самым большим трехдневным открытием, опередив «Русалку» , которая открылась с 122,3 миллиона долларов США за то же количество дней. [52] Это сделало его лучшим фильмом, выпущенным в те выходные по всему миру, даже опередив «Дюнкерк » Кристофера Нолана . [ 34] В результате превосходных отзывов и сильного сарафанного радио, воскресные сборы фильма выросли на 15% по сравнению с субботними, редкий подвиг в стране, где самые крупные фильмы, как правило, имеют наибольшую начальную загрузку. Кроме того, его падение с воскресенья на понедельник составило всего 35%, а количество экранов выросло с 19 000+ до 24 000 (52%). [51]
В понедельник он собрал 279 миллионов CN¥ (41,5 миллиона долларов США), что всего на 35% меньше, чем в воскресенье, и зарегистрировал самый большой понедельник в истории на одной территории, опередив « Звездные войны: Пробуждение силы » (40,1 миллиона долларов США). Это вывело фильм за пределы порога в 1 миллиард CN¥ с общей суммой CN¥1,265 миллиарда (187,8 миллиона долларов США). [53] За этим последовал самый большой вторник с CN¥282 миллионами (42 миллиона долларов США), также опередив «Звездные войны: Пробуждение силы» (37 миллионов долларов США) [54] и пятую по величине среду с CN¥278 миллионами (41,4 миллиона долларов США). [55] К четвергу фильм заработал более 2 миллиардов CN¥, став самым быстрым фильмом, сделавшим это за наименьшее количество времени. [56] [ нужен лучший источник ]
Всего за десять дней фильм собрал 2,73 млрд CN¥ (406 млн долларов США), став самым крупным релизом 2017 года там, превзойдя «Форсаж 8» (2,6 млрд CN¥) и вторым самым кассовым фильмом за всю историю, уступив только «Русалке» (3,39 млрд CN¥). [52] Спрос на фильм был настолько велик, что он заработал больше за вторые выходные, чем за первые. Заработав в общей сложности 1,092 млрд CN¥ (162,2 млн долларов США), что на 30% больше, чем за предыдущие выходные, он также установил новый рекорд по самым большим сборам за вторые выходные на одной территории , превзойдя предыдущего рекордсмена «Звездные войны: Пробуждение силы» (149 млн долларов США). 30-процентный рост от выходных к выходным входит в десятку наименьших падений за вторые выходные и является наименьшим для не-голливудского производства. В те же выходные он преодолел порог в 3 млрд CN¥, собрав в общей сложности 3,159 млрд CN¥ (470,4 млн долларов США), став вторым китайским фильмом, достигшим этой отметки после «Русалки» . [57] [58] [59] 7 августа 2017 года он стал самым крупным китайским фильмом, выпущенным всего через двенадцать дней после релиза. Аналогичным образом «Русалка» обогнала «Охоту на монстров» в феврале 2016 года через двенадцать дней. [25] Фильм начал терять значительное количество кинотеатров к своим третьим выходным, в основном, чтобы освободить место для новых релизов, таких как «Виновный разум» , «Авантюристы» и «Легенда о жемчужинах Наги» , [42] в результате чего фильм упал на 49 %, заработав еще 523 млн CN¥ (78,5 млн долларов США), хотя все еще сохраняя первое место. [43] Спустя двадцать пять дней после выхода фильма он превзошёл «Аватар» , став вторым самым кассовым фильмом на одной территории и уступая только « Звёздным войнам: Пробуждение силы» . Он возглавлял кассовые сборы в Китае в течение четырёх последовательных выходных, [60] [61] или рекордных тридцати последовательных дней. В конечном итоге его обогнал французский фильм «Валериан и город тысячи планет» на тридцать первый день. На тот момент «Валериан» был показан 78 000 раз, в то время как «Воин Волков 2» был показан 32 500 раз. [62] [63] Фильм был продан в 159 миллионов билетов в китайском прокате. [64] [65] [66]
Фильм оставался самым кассовым фильмом в Китае до 24 ноября 2021 года, пока его не обогнала военная эпопея «Битва на озере Чанцзинь» . [14] [67]
В Китае «Воин волков 2» получил похвалу за патриотический сюжет, спецэффекты, боевые сцены и игру актеров. [68] По состоянию на август 2017 года фильм набрал 7,6 баллов на Douban против 6,8 у предыдущего фильма; на Mtime он набрал 7,5 против 7. [52] [69] Кинокритик Чжан Чуань утверждал, что фильм был «приличным китайским фильмом по визуальным эффектам, повествованию и сценам действия», и что он «сопоставим со своими голливудскими аналогами» с точки зрения этих аспектов. [70] Wenhui Daily посчитала фильм важной вехой в истории китайского кино с «историями, коннотациями и структурами». [71] Несколько других китайских государственных и связанных с военными СМИ изданий похвалили фильм. [72] [73]
Однако его прием в Китае не был однозначно положительным. К маю 2020 года рейтинг Douban упал до 7,1, а самые высокие положительные и самые низкие отрицательные отзывы получили 39 148 и 35 822 подписчиков соответственно. [72] Инь Шаньшань, преподаватель Центральной академии драмы , ведущей театральной школы в Китае, раскритиковала фильм как чрезмерно жестокий и «психопатический, никчемный, без ценностей или логики» в своем аккаунте Sina Weibo . [74] [75] Профессор Университета Цинхуа Сяо Ин поддержал критику некоторых иностранных рецензентов, которые посчитали фильм китайской имитацией « Рэмбо: Первая кровь, часть 2 » , и он противопоставил это большей похвале «Дюнкерку», выпущенному в том же году. [76]
На международном уровне фильм получил более неоднозначные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Война волков 2» имеет рейтинг одобрения 67% на основе 15 рецензий со средней оценкой 5,8/10. [77] Metacritic , который использует средневзвешенный показатель, присвоил фильму «Война волков 2» оценку 44 из 100 на основе четырёх критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [78] Большая часть критики была направлена на сюжет и сценарий, утверждая, что они схожи с фильмами «Кровавый алмаз» , [79] « Падение чёрного ястреба » , [80] «Слезы солнца » [81] и «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» . Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал: «Харизма звезды усиливается его атлетическим мастерством, что делает рукопашный бой особенно захватывающим, особенно жестокая драка между ним и Грилло, которая обеспечивает подходящую кульминацию. Захватывающий темп, к счастью, не оставляет зрителям много времени, чтобы обдумать сюжетные дыры или беспокоиться о развитии персонажей, хотя двухчасовое время показа приводит к чрезмерной усталости». [82] Стэнли Розен, профессор Университета Южной Калифорнии , изучающий китайское общество и кино, сказал New York Times : «Это очень индивидуалистический личный квест, который гораздо больше характерен для Голливуда. Они определенно преуменьшают роль Коммунистической партии в пользу патриотизма и защиты китайского народа и китайских интересов во всем мире». [83] Саймон Абрамс из RogerEbert.com резко раскритиковал фильм, написав, что «чувство патриотизма его персонажей построено на основе расистских предположений, которые в европейском или американском повествовании были бы справедливо раскритикованы за то, что они являются частью уродливой фантазии о власти « белого спасителя »», и заявил, что фильм «читает вам лекции, избивает вас, а затем ожидает, что вы будете ликовать». [84] Несколько ученых также раскритиковали то, что они считали расистским изображением чернокожих африканцев в фильме. [85] [86] [87]
Роб Хантер из Film School Rejects в своем положительном обзоре фильма написал: « Война волков 2 все еще страдает от некоторых из тех же проблем, которые преследовали первый фильм, но улучшения в других местах делают его заметно лучшим и более интересным боевиком. Это забавный фильм, сочетающий в себе много действия, немного юмора и «чувств» для друзей и семьи, и если следующий фильм будет улучшаться с той же скоростью, «Война волков 3» станет чем-то еще более особенным». [88] В менее восторженном обзоре Ноэль Мюррей из Los Angeles Times написал, что «безвкусно общий» фильм содержит цифровые эффекты, которые «выглядят фальшиво», но похвалил его трюки и указал, что «увлекательно видеть фильм, так близко имитирующий высокобюджетные голливудские военные фильмы, но с противоположной социально-политической точки зрения». [89] Том Филлипс из The Guardian описал фильм как «бесспорного факелоносца для этого нового поколения [китайских] патриотических боевиков». [90]
Эван Оснос отмечает, что « Война волков 2» представляет собой новую, мощную версию самоидентификации Китая, подобно тому, как героизм Рэмбо выражал развязность эпохи Рейгана». [91] Джонатан Папиш из China Film Insider описал тон китайского национализма в фильме как «определенно являющийся продуктом правления Си и идеи возрождения [Китая] ». [90]
Награды | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
12-я Азиатская кинопремия | Премия за самый кассовый азиатский фильм 2017 года | — | Выиграл | [92] |
37-я церемония вручения кинопремии Гонконга | Лучший фильм из материкового Китая и Тайваня | — | Номинированный | [93] |
9-я премия Гильдии кинорежиссеров Китая | Лучший фильм | — | Номинированный | [94] |
Лучший режиссер | У Цзин | Номинированный | ||
Лучший актер | В шорт-листе | |||
44-я церемония вручения премии «Сатурн» | Лучший международный фильм | — | Номинированный | [95] [96] |
23-я церемония вручения премии Хуадин | Лучший фильм | — | Номинированный | [97] |
Лучший режиссер | У Цзин | Выиграл | ||
Лучший актер | Выиграл | |||
Лучший актер второго плана | У Ган | Выиграл | ||
Лучший сценарист | У Цзин, Лю И, Дун Цюнь | Номинированный | ||
Лучший продюсер | Гуань Хайлун, Чжан Мяо | Выиграл | ||
34-я церемония вручения премии «Сотня цветов» | Лучший фильм | Воин Волка 2 | Номинированный | [98] [99] |
Лучший режиссер | У Цзин | Номинированный | ||
Лучший сценарий | У Цзин, Дун Цюнь, Лю И | Номинированный | ||
Лучший актер | У Цзин | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | У Ган | Номинированный | ||
Ханс Чжан | Номинированный |
Продолжение, Wolf Warrior 3 ( китайский :战狼3 ), было подтверждено в конце сцены после титров Wolf Warrior 2. Это позже подтвердил У Цзин. [100]
С момента выхода фильм использовался в националистических целях, в частности, китайские СМИ ассоциировали группу китайских дипломатов и их подход с « дипломатией воинов-волков ». [101] [102]