Ён-джа
| Ён-джа | |
| Хангыль | Да |
|---|---|
| Ханджа | Английский |
| Исправленная романизация | Ён-джа |
| Маккьюн–Райшауэр | Ёнг-джа |
Young-ja , также пишется как Yeong-ja , — корейское женское имя. Согласно данным правительства Южной Кореи, это было самое популярное имя для девочек, родившихся в 1940 году. [1] Его значение зависит от ханчи, используемой для его написания.
Ханджа и значение
В списке ханджа правительства Южной Кореи, которые могут использоваться в личных именах, есть 34 ханджа с чтением « young ». [2] [3] Слог «ja» обычно пишется с использованием ханджа, буквально означающего «ребенок» (子; 아들 자 ; adeul ja ). В Японии, где этот иероглиф читается как ko , он изначально использовался как суффикс для имен девочек из аристократии. Практика добавления -ko к именам девочек распространилась на низшие классы после Реставрации Мэйдзи 1868 года . [4] Имена, содержащие этот иероглиф, такие как Soon-ja и Jeong-ja , стали популярными, когда Корея находилась под властью Японии с 1910 по 1945 год, но впоследствии их популярность снизилась. [5] К 1950 году в первой десятке не было имен, заканчивающихся на «ja». [6] Вот некоторые способы написания имени Young-ja на ханджа:
- 英子, первое ханджа означает «лепестки цветов» ( 꽃부리 영 ; kkotburi yeong ). Те же символы используются для написания японских женских имен Эйко и Хидэко , среди прочих. [7]
- 榮子, первая ханджа означает «процветание» ( 영화 영 ; yeonghwa yeong ). Те же символы используются для написания японских женских имен Эйко и Саэко , среди прочих. [7]
Люди
Среди людей с этим именем есть:
- Ён-Джа Ли (родился в 1936 году), южнокорейский музыкальный педагог и композитор
- Чон Хе Сон (урожденная Чон Ён Чжа, 1942), южнокорейская актриса
- Ким Ён-джа (родилась в 1949), южнокорейская волейболистка
- Ён-Джа Чо (родился в 1951), южнокорейский скульптор
- Ли Ён-джа (гандболист) (родился в 1964 году), южнокорейский гандболист и олимпийский призёр
- Ян Ён-джа (родился в 1964), южнокорейский игрок в настольный теннис
- Ли Ён-джа (комик) (родился в 1968), южнокорейский комик
- Пак Ён-джа (родился в 1975), южнокорейский гребец
- Чан Ён-джа, южнокорейский финансист, один из главных фигурантов скандала Ли-Чанга 1982 года
Вымышленные персонажи с этим именем включают:
- Ён-джа, главная героиня южнокорейского фильма 1975 года « Расцвет Ён-джи» [8]
Смотрите также
Ссылки
- ^ 한국인이 가장 줗아하는 이름은 무엇일까? [Какие имена больше всего нравятся южнокорейцам?]. babyname.co.kr . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ "인명용 한자표" [Таблица ханча для использования в личных именах] (PDF) . Южная Корея: Верховный суд. стр. 30 . Получено 17 октября 2013 г. .
- ^ 유니코드 한자사전 (PDF) (на корейском языке). Национальная библиотека Республики Корея. Август 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ О'Нил, ПГ (2014). Собрание сочинений ПГ О'Нила. Routledge. стр. 318.
- ^ 가장 흔한 이름은? 男 영수→민준ㆍ女 영자→서연 [Самые распространенные имена? Мальчики: Ён Су → Мин Джун; Девушки: Ён-джа → Соён]. Корейская экономическая газета . 20 марта 2007 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
- ^ 한국인이 가장 줗아하는 이름은 무엇일까? [Какие имена больше всего нравятся южнокорейцам?]. babyname.co.kr . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ ab Брин, Джим . "Японские имена (ENAMDICT)". Electronic Dictionary Research and Development Group . Получено 4 октября 2017 г.
- ^ 신생아 인기 이름 '민준·서연'… 드라마 영향? [Популярные имена новорожденных: Мин Чжун и Со Ён... эффект теледрам?]. Сеульская радиовещательная система. 9 мая 2016 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
В 1975 году был выпущен <영자의 전성시대>입니다. 주인공 이름인 '영자'는 당시 가장 흔한 이름 가운데 하나였죠. Это, 1940 год. 았습니다. 그러나 시대가 바뀌면서 좋아하는 이름도 달라졌죠.
Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить ее так, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.
