Йоккушлу

Yokcushlu ( ок.  1821  – ок.  1883 ) была женщиной из племени кавескар с западной части Огненной Земли . В 1830 году, в возрасте девяти лет, она была взята в заложники экипажем британского судна HMS Beagle и переименована в « Fuegia Basket ». Роберт Фицрой , капитан « Beagle» , изначально намеревался обменять ее на украденную лодку. Позже он решил забрать ее и трех других огнеземельцев , «York Minster», «Boat Memory» и « Jemmy Button », в Англию, где они могли бы получить образование и научиться христианству, чтобы они могли вернуться, чтобы «цивилизовать» свой народ и служить переводчиками для британцев.

Йоккушлу пережила путешествие в Англию и получила образование на английском языке и в христианстве. Она предстала перед двором короля Вильгельма IV и королевы Аделаиды . В конце 1831 года Йоккушлу отправилась во второе путешествие на корабле HMS Beagle , где одним из ее попутчиков был Чарльз Дарвин . Она вышла замуж за своего товарища по плену Эллепару («Йоркский собор») и вернулась на Огненную Землю, где их оставили на острове Наварино . У нее было двое детей от Эллепару, а позже она посетила англиканскую миссию в Ушуае, где рассказала свою историю Томасу Бриджесу .

Йоккушлу родилась около 1821 года в семье кавескаров , проживавших на западе Огненной Земли . Роберт Фицрой, капитан HMS Beagle, находился на исследовательской миссии вокруг Огненной Земли в феврале 1830 года. Йоккушлу было около девяти лет, когда ее захватили британцы. Первоначально Фицрой и его люди взяли в заложники нескольких огнеземельцев с намерением обменять их на небольшую исследовательскую лодку, которая предположительно была украдена. ^[2] Все заложники сбежали, за исключением троих детей, включая Йоккушлу. Фицрой оставил в заложниках только ее, потому что хотел научить ее английскому языку, и он писал, что она выглядит здоровой и счастливой. ^[2] Затем он решил отвезти пленников в Англию, где они могли бы получить образование, а затем вернуться, чтобы цивилизовать свои общины. Экипаж «Бигля » переименовал пленников. 26-летнему Эллепару дали имя «Йоркский собор», 20-летнему — «Лодка памяти», а 14-летнему мальчику Орунделлико дали имя « Джемми Баттон », потому что его купили за пуговицу. ^[3] Йоккушлу назвали «Корзина Фуэгии», потому что людям, у которых украли лодку, пришлось соорудить самодельную корзину, похожую на лодку, чтобы вернуться на « Бигль» . ^{[2] [a]}

На своем пути в Англию « Бигль» остановился в Монтевидео , где Йоккушлу была привита от оспы и остановилась в английской семье. В гавани Фалмут на южном побережье Антигуа она, как сообщается, была в ужасе, увидев пароход . ^[2]

После прибытия HMS Beagle в Плимут в сентябре 1830 года «Boat Memory» умерла от оспы в Королевском военно-морском госпитале . Йоккушлу подверглась воздействию кори , чтобы получить иммунитет. ^[2] Фицрой предложил пленников британскому правительству, которое не взяло на себя ответственность за них, но согласилось оказать помощь и организовать обратный рейс на Огненную Землю. Огнеземельцы были помещены в Общество церковной миссии, чтобы их «цивилизовали» и «научили истинам христианства». ^[5] Йоккушлу, Орунделлико и Эллепару были отправлены в Уолтемстоу , где в течение десяти месяцев их обучал преподобный Уильям Уилсон, школьный учитель, и его супруга. ^{[6] [3]} В дополнение к урокам религии и английского языка, их обучали садоводству, земледелию и использованию обычных инструментов. ^[7] Капитан Фицрой, который был поклонником френологии , провел исследование голов трех пленников. Йоккушлу был объявлен «наиболее вероятным кандидатом на роль полезного члена общества». ^[2]

Летом 1831 года трое пленников получили аудиенцию перед судом. Король Вильгельм IV расспрашивал Фицроя о жизни огнеземельцев, а королеву Аделаиду ​​забрали к Йоккушлу, подарив ей кольцо, одну из ее собственных шляп и деньги на покупку одежды. ^[3]

Фицрой был шокирован, когда Эллепару и Йоккушлу были обнаружены занимающимися сексом в углу миссионерской школы, и беспокоился о реакции британцев, если Йоккушлу забеременеет. Думая, что «дикари» были деморализующим фактором, он сообщил Адмиралтейству , что он полон решимости вернуть пленников на Огненную Землю. ^[5]

27 декабря 1831 года Йоккушлу, Эллепару и Орунделлико отплыли из Англии во время второго рейса HMS Beagle . Капитаном рейса снова был Фицрой, а Чарльз Дарвин был натуралистом экспедиции. Во время годичного путешествия на юг Йоккушлу немного выучила португальский и испанский языки. ^[3] В своем журнале Дарвин описал ее как «милую, скромную, сдержанную молодую девушку с довольно приятным, но иногда угрюмым выражением лица». ^[8] Он охарактеризовал ее как способную ученицу и написал, что Эллепару ревновал к любому вниманию, направленному на Йоккушлу, на которой он намеревался жениться. ^[3] Во время путешествия Йоккушлу женился на Эллепару. «Бигль» остановился на три месяца в Рио-де-Жанейро , и Йоккушлу остановилась там в семье эмигрантов. Она учила их детей английскому языку, пока сама изучала португальский. ^[2]

Из-за плохой погоды все трое огнеземельцев остались на острове Наварино, где у Орунделлико были родственники. Эллепару покинул остров с Йоккушлу на каноэ, которое он построил, взяв с собой оставленные для них припасы. Когда « Бигль» вернулся в 1834 году, английская команда столкнулась с Орунделлико. Согласно журналу Дарвина, Орунделлико сказал, что его обманул Эллепару, который забрал все его вещи. Позже Фицрой писал, что капитаны китобойных судов сообщали, что Йоккушлу поднимался на борт их судов, чтобы провести там ночь. ^[5] Исследователь Уильям Паркер Сноу сообщал, что Йоккушлу и Эллепару видели в 1851 году. ^[3]

У Йоккушлу было двое детей от Эллепару. После его смерти она вышла замуж за молодого человека. В 1873 году она посетила миссию Ушуайя в проливе Бигля . Хотя она забыла большую часть своего английского, она поговорила с англиканским миссионером Томасом Бриджесом . Она рассказала о своих переживаниях на «Бигле» и смерти Эллепару. Бриджес снова встретил ее в 1883 году, когда он путешествовал в западную часть Огненной Земли. Йоккушлу, как говорили, была «хрупкой и несчастной, приближающейся к концу своей жизни». ^[2]

Улица в Ушуайе , Аргентина, названа в ее честь — Корзина Фуэгии. ^[9]

• Список похищений