Йоани Санчес
Кубинский блогер, журналист (родился в 1975 г.)

Йоани Санчес
Санчес в 2013 году
Рожденный
Йоани Мария Санчес Кордеро

( 1975-09-04 )4 сентября 1975 г. (49 лет)
Гавана , Куба
Профессии
Супруг
Рейнальдо Эскобар
​
( м.  1993 )
Дети1
Веб-сайтСайт поколения Y

Йоани Мария Санчес Кордеро (родилась 4 сентября 1975 года [1] ) — кубинский блогер, добившаяся международной известности и получившая множество международных наград за критическое изображение жизни на Кубе при нынешнем правительстве.

Санчес посещала начальную школу в то благополучное время, когда Советский Союз оказывал значительную помощь Кубе. Однако ее среднее и университетское образование совпало с потерей финансовой помощи Кубе после распада Советского Союза, создав в высшей степени государственную образовательную систему и стиль жизни, которые впоследствии оставили Санчес с сильной потребностью в личной конфиденциальности. Университетское образование Санчес оставило ей два понимания: во-первых, что она приобрела отвращение к « высокой культуре », и, во-вторых, что она больше не интересовалась филологией , выбранной ею областью университетского обучения.

Санчес, разочаровавшись в своей родной стране, уехала с Кубы в Швейцарию в 2002 году, и именно в это время она заинтересовалась компьютерными науками . Когда она наконец вернулась на Кубу, Санчес помогла основать Contodos , журнал, который продолжает выступать в качестве форума для свободного выражения мнений на Кубе и средства для сообщения новостей. Санчес наиболее известна своим блогом Generación Y (Поколение Y); несмотря на цензуру на Кубе, она может публиковать записи в блоге, отправляя их по электронной почте друзьям за пределами страны, которые затем размещают их в Интернете. Блог переведен и доступен на 17 языках.

Журнал Time включил ее в список 100 самых влиятельных людей мира в 2008 году, заявив, что «под носом у режима, который никогда не терпел инакомыслия, Санчес практиковала то, чего не могут делать журналисты, работающие на бумаге, в ее стране: свободу слова». [2] В ноябре 2009 года президент США Барак Обама написал, что ее блог «открывает миру уникальное окно в реалии повседневной жизни на Кубе», и приветствовал ее усилия по «расширению прав и возможностей соотечественников-кубинцев для самовыражения с помощью технологий». [3]

Биография

Йоани Санчес родилась 4 сентября 1975 года в центральной Гаване , Куба, одна из двух дочерей Уильяма Санчеса и Марии Эумелии Кордеро. Ее отец работал, как и его отец до него, на государственной железнодорожной системе , сначала как рабочий, а затем как инженер. Когда железнодорожная система страны развалилась после краха коммунизма в Европе, Уильям Санчес, оставшись без работы вместе со многими своими коллегами, стал мастером по ремонту велосипедов. [4]

Санчес в 1982 году держит плакат.
Санчес в детстве, 1982 год.

Санчес выросла и училась в школе в центре Гаваны в те годы, когда Советский Союз оказывал существенную помощь острову и его коммунистической революции, почти 9 миллиардов долларов в последний год. Годы обучения Санчес в средней школе и университете совпали с распадом Советского Союза и потерей Кубе его субсидий, которые в течение почти трех десятилетий обеспечивали около 80 процентов международной торговли Кубы. [5] В старших классах школы она посещала «школу в сельской местности», о которой она писала:

Я закончил среднюю школу в сельской местности, чувствуя, что мне ничего не принадлежит, даже мое тело. Жизнь в приютах создает ощущение, что вся твоя жизнь, твоя частная жизнь, твои личные вещи и даже твоя нагота стали общественной собственностью. «Делиться» — обязательное слово, и кажется нормальным не иметь возможности — никогда — быть одному. После многих лет мобилизаций, сельскохозяйственных лагерей и унылой школы в Алькисаре мне нужна была передозировка уединения. [6]

Санчес два года училась в Instituto Pedagógico, специализируясь на испанской литературе . В 1995 году она перевелась на факультет искусств и литературы и в августе того же года родила сына. Санчес окончила вуз через пять лет, получив степень по испаноязычной филологии и специальность по современной латиноамериканской литературе. Ее диссертация называлась « Слова под давлением. Исследование литературы диктатуры в Латинской Америке ». Санчес говорит, что к концу обучения в университете она «поняла две вещи: во-первых, что мир интеллектуализма и высокой культуры мне противен, и, что самое печальное, что я больше не хочу быть филологом». [7] К сентябрю 2000 года она нашла работу в Editorial Gente Nueva, издательстве детской литературы. [8] После короткого периода работы в Gente Nueva Санчес попросила освободить ее от должности, а затем сосредоточилась на более высокооплачиваемой работе в качестве внештатного преподавателя испанского языка для немецких туристов, посещающих Гавану. По словам Санчес, это было в то время, «когда инженеры предпочитали водить такси, учителя работали клерками в отелях, а за прилавками магазинов ухаживали нейрохирурги или ядерные физики». [7]

В 2002 году, заявив о разочаровании в своей родной стране, Санчес решила покинуть Кубу и эмигрировать в Швейцарию. В конце концов к ней присоединились ее сын и муж. Два года спустя она решила вернуться на Кубу, сославшись на «семейные обстоятельства». [7] Однако, поскольку она отсутствовала в стране более одиннадцати месяцев без специального разрешения, Санчес потеряла право на возвращение. Санчес утверждает, что затем она полетела домой на Кубу «для двухнедельного семейного визита» по билету туда и обратно, и, уничтожив свой паспорт, смогла избежать принудительной посадки на самолет обратно в Швейцарию. Кубинское правительство заявляет, что ей предоставили освобождение, позволяющее ей восстановить свой статус постоянного резидента на Кубе. [9] В конце концов она поселилась в Гаване. [10] В это время Санчес открыла для себя свою нынешнюю профессию — компьютерные науки . В 2004 году она основала вместе с группой кубинцев — все они жили на острове — журнал Consenso , основанный на размышлениях и дебатах. Она также помогла создать веб-портал Desde Cuba (Из Кубы), онлайн-журнал и коллекцию индивидуальных блогов, из которых первым был блог Санчес. [7] Санчес начала подписывать свои посты в 2008 году, отказавшись от анонимного ведения блога . [11] В том же году она запросила разрешение на поездку в Испанию, чтобы получить премию Ортеги и Гассета в области журналистики, но в разрешении было отказано. [12] Ее запрос на разрешение на поездку на международный фестиваль документального кино в Праге, членом жюри которого она была, также был отклонен. [13] [14] [15]

В октябре 2009 года Санчес была награждена премией имени Марии Мурс Кабот Колумбийского университета и приглашена в Нью-Йорк для получения награды. Правительство Кубы отказало ей в разрешении присутствовать. Николас Леманн, декан Высшей школы журналистики Колумбийского университета, раскритиковал это решение, заявив, что «правительство Кубы должно оценить работу г-жи Санчес как знак того, что молодые кубинцы готовы привести Кубу в лучшее будущее — будущее, в котором будет свободная пресса, которой заслуживает кубинский народ». [16]

Путешествие в Южную Америку и Европу

Санчес вылетела в Прагу в Чешской Республике, где ее принял министр иностранных дел и бывший кандидат в президенты Карел Шварценберг , который был особенно заинтересован в обсуждении реформ, которые произошли на Кубе в 2012 году, и состояния гражданского общества там. Шварценберг заметил, что он не был так воодушевлен реформами, как представители некоторых других стран, поскольку он все еще помнил реформы коммунистической эпохи в бывшей Чехословакии, которые «ничего не изменили, но для Запада выглядели потрясающе». [17]

Санчес также была гостем фестиваля прав человека One World, организованного некоммерческой гуманитарной организацией People In Need . Фильм швейцарского режиссера Барбары Миллер « Запретные голоса: как начать революцию с ноутбука » был среди фильмов, показанных на фестивале. Фильм представляет трех женщин — одна из них Санчес — которые используют блоги и социальные сети для распространения информации из своих стран, живущих под авторитарными режимами, таким образом борясь за права женщин или права человека в целом. [18] Санчес также была приглашена на дискуссию в Карловом университете о независимой журналистике на Кубе. [19]

Ведение блогов и цифровые публикации

Санчес основала журнал Consenso (позже переименованный в Contodos ) по возвращении из Швейцарии. Журнал продолжает издаваться и сегодня как «форум свободного выражения» с острова, а также как средство для сообщения новостей, таких как письмо отца Хосе Конрадо Раулю Кастро Русу от февраля 2009 года . В редакционную коллегию журнала входят Димас Кастельянос, Мириам Селайя, Марта Кортисас, Рейнальдо Эскобар, Эухенио Леаль и Йоани Санчес. [20] Санчес также участвует в создании цифрового журнала Convivencia . [21]

В январе-феврале 2007 года Санчес приняла участие в мероприятии, названном «дебаты интеллектуалов», описанном как «дискуссия среди интеллектуалов и писателей о репрессивной культурной политике Кубы». Она, как и несколько других, не была допущена на официальную конференцию, проходившую в Доме Америк . Дебаты тех, кто был исключен и включен в официальные сессии, были зафиксированы на нескольких сотнях страниц электронных писем, которыми обменивались участники. Эти электронные письма, которыми обменивались более сотни участников, сохранились в цифровом журнале Contodos под названием: Polémica Intellectual 2007. [22]

По словам Санчес, к написанию блога ее подтолкнул дурной привкус, оставшийся после разногласий интеллектуалов в январе 2007 года. Встреча в Доме Америк попыталась бы направить и институционализировать дебаты, которые уже пару недель повышали температуру кубинских электронных писем. Избранный список гостей начал входить в «комнату Че Гевары», в то время как наша «группа нахалов» наблюдала снаружи, как приближалась полночь. [23] Протестующим не дали войти смотрители, чтобы не дать им вести дебаты и обсуждать свои встречи с «цензурой и догматизмом». Протестующие скандировали «Дезидерио, Дезидерио, услышь мои критерии», но это не возымело никакого эффекта, в то время как внутри голос министра культуры повторил идею о том, что в осажденном месте инакомыслие является изменой. Санчес считал, что «дебаты были захвачены институтами, заключены в тюрьму академическим миром, полным концепций и красивых слов, и обречены на то, чтобы пойти по пути предстоящей конференции UNEAC [Союза писателей и художников Кубы]» [24] .

В конце концов протестующие ушли с убеждением, что им не терпится попасть внутрь на следующие дебаты. Для Санчес это стало дополнительным толчком к началу того, что она называет «этим экзорцизмом под названием Поколение Y». [24] Санчес запустила свой блог Generation Y 9 апреля 2007 года. Шли национальные бейсбольные плей-оффы, и первый пост использовал бейсбольную лихорадку, чтобы сравнить, что кубинцам разрешено кричать и отображать на самодельных плакатах: «Сантьяго, вперед, Сантьяго!» и что им запрещено: «Интернет для всех!» [25] Блог был размещен в Германии на интернет-домене Cronon AG, [26] и был разработан Санчес. Позже блог был переведен на WordPress и в конечном итоге был обновлен, чтобы разрешить читателям оставлять комментарии.

Когда блог был активен в течение шести месяцев, Санчес выразила свою причину ведения блога, сказав, что ее первоначальным вдохновением было создание помощи, которая помогла бы ей справиться с разочарованием, которое она чувствовала из-за ситуации на Кубе, и попытка следовать советам друзей, которые предлагали ей быть осторожной и ждать, а не более «благородными мотивами». Она пробовала «молчание и уклонение», йогу , тай-чи и походы в спортзал, все безрезультатно. Она, наконец, нашла способ выразить это разочарование, ведя блог. Тем не менее, она признается: «Я могу как впасть в уныние, так и внезапно начать. Я чередую «Это работает!» с «Это не стоит боли»; предупреждая своих читателей, чтобы они не «удивлялись, если катарсис повышается в тоне, если я становлюсь подстрекательской или проявляю полосу пессимизма». [27]

По словам Санчес, когда она начала вести блог, кубинцам по закону не разрешалось посещать туристические отели, но с ее «европейской» внешностью и способностью говорить по-немецки [28] ей обычно удавалось пройти мимо привратников, чтобы поработать над своим блогом. Из-за трудностей с доступом в Интернет ее скорость доступа определяется скоростью автобуса, который идет в La Víbora на Línea и G. «Каждый пост зависит от бесчисленной цепочки событий, которые обычно идут не так уж хорошо. От моего изолированного ПК до флэш-памяти, а затем в общественное пространство интернет-кафе или отеля. Для этого, не вдаваясь в подробности всех сложностей, лифт не работает, привратник просит меня показать паспорт, чтобы сесть за компьютер, или возникают трудности с регистрацией, плюс медленная скорость, навязанная прокси-серверами, фильтрами и кейлоггером». [29]

Хаффингтон Постблог

В ноябре 2008 года Санчес пригласили разместить записи в блоге на The Huffington Post , и она начала писать отдельные посты, описывающие жизнь на Кубе. Санчес говорит, что она стремилась поддерживать уважительный тон, и она просит тех, кто оставляет комментарии в ее блоге, делать то же самое. [30]

В интервью журналисту Теду Хенкену, опубликованном в Poder360 , она объяснила эту точку зрения, сказав:

Я отказываюсь использовать подстрекательский язык, клевету или тирады, потому что это только усугубляет цикл нетерпимости, который является препятствием для разумных дебатов. Куба — очень разнообразная страна. Вы выходите на улицу, и вы видите не только разнообразие рас, но и мнений. Официальная пресса тратит все свое время, пытаясь заставить нас поверить, что это очень монолитная страна, что мы все думаем одинаково, и делает это с дозой революционного насилия и идеологической агрессивности, которая парализует. Мы должны найти способ положить конец этому бесконечному циклу, этой спирали агрессии, которая очень характерна для кубинской журналистики. [31]

Международное внимание

9 октября 2007 года агентство Reuters опубликовало статью о блогерах на Кубе: «Кубинцы идут на необычайные меры, чтобы вести блоги»; [32] Санчес занимал видное место в статье. Статья была перепечатана СМИ по всему миру, а 22 декабря 2007 года за ней последовала статья в Wall Street Journal под названием «Кубинская революция: Йоани Санчес борется с тропическим тоталитаризмом, один пост в блоге за раз». [33] Санчес также появлялся в интервью испанской газете El País ; [34] в статье в немецкой Die Zeit ; [35] и в The New York Times . [36]

Поколение Yзаблокирован

Фидель Кастро процитировал блог Санчеса в прологе книги «Фидель, Боливия и еще больше» .

26 марта 2008 года Санчес объявила своим читателям, что недавние проблемы с доступом к ее блогу, по-видимому, были преднамеренными действиями со стороны правительственных цензоров, чтобы заблокировать доступ к ее блогу и другим блогам на сайте desdecuba.com. Пока в сети бурлили споры о том, был ли сайт действительно заблокирован, Санчес заявила, что Generation Y не мог быть доступен на Кубе в течение последних нескольких лет. [37] Спор о том, было ли это годичной «случайностью» или неким «сбоем» в программном обеспечении, похоже, разрешился примерно через год после того, как сайт стал недоступен. Комментарии, сделанные агентом государственной безопасности Кубы в интервью, опубликованном 19 марта 2009 года в цифровом журнале Kaos en la Red , где «агент Мигель» заявил: «Я знаю чиновников государственной безопасности, которые буквально предсказывали, что блокировка блога Generation Y в стране в скором времени приведет к тому, что мадам Санчес станет звездой манипулятивной медиа-кампании против Кубы. Независимо от этих пророчеств, они это сделали, и теперь они расплачиваются за это». [38]

К этому времени Санчес уже была хорошо известна, и попытка цензурировать ее путем внезапного закрытия правительством ее блога привлекла больше международного внимания, чем когда-либо. 2 апреля 2008 года The Washington Post посвятила ей длинную колонку [39] , всего лишь одну из сотен статей и сообщений в блогах, появляющихся по всему миру. 23 июня 2008 года кубинская ежедневная газета Granma опубликовала длинный пролог, написанный Фиделем Кастро , к книге Fidel, Bolivia y algo más , которая была переиздана через пятнадцать лет после ее первоначальной публикации. В прологе к этому новому изданию книги, посвященной его визиту в Боливию в 1993 году, Фидель Кастро воспользовался возможностью, чтобы процитировать длинный отрывок из блога Санчес, и, хотя он не назвал ее имени, выразил свое разочарование тем, что сегодня на Кубе есть молодые люди, которые думают так же, как она. Кастро описывает заявления Санчеса как обобщение, используемое в качестве лозунга. [40]

Санчес ответила на комментарии Кастро, заявив в своем блоге, что она позволит своему мужу, журналисту Рейнальдо Эскобару, ответить на заявления Кастро, потому что она посчитала, что лучше оставить борьбу на уровне «мачо-мужчина-самец» и вместо этого продолжить свой «женский» труд по плетению «истребленого гобелена» их общества. [41] Муж Санчес ответил:

Экс-президент не одобряет тот факт, что Йоани принял в этом году премию Ортеги-и-Гассета за цифровую журналистику, утверждая, что эта премия — то, что империализм предпочитает хвастаться собой. Я признаю право этого джентльмена сделать этот комментарий, но я позволю себе заметить, что ответственность, подразумеваемая при получении премии, никогда не сравнима с ответственностью при ее вручении, и Йоани, по крайней мере, никогда не награждал медалью коррумпированного человека, предателя, диктатора или убийцу. [42]

Эскобар перечислил список имен, которые, по его словам, являются «ужасными и недостойными» лицами, награжденными Кастро орденом Хосе Марти , включая такие имена, как Леонид Брежнев , Николае Чаушеску , Густав Гусак и Роберт Мугабе , среди прочих. [41]

Блогинг вслепую

Поскольку ее блог был заблокирован на публичных интернет-сайтах на Кубе, Санчес полагалась на кубинских друзей за рубежом, чтобы они публиковали ее тексты для нее, которые она отправляла им по электронной почте вместе с сопроводительными фотографиями. В интервью 2009 года с Тедом Хенкеном, опубликованном в Poder360 , Санчес прокомментировала, что является «слепым блогером», заявив, что кубинское правительство «отфильтровало» веб-сайт DesdeCuba.com из Интернета, включая доступ из отелей, чтобы помешать Санчес обновлять свой сайт. Чтобы бороться с этим, Санчес разработала то, что она называет «гражданской сетью», состоящей из людей за пределами Кубы, которые помогают распространять ее посты.

По состоянию на январь 2009 года, поколение Y (все языки) получало около 14 миллионов «хитов» в месяц. На испаноязычном сайте каждая запись получает сотни, если не тысячи, комментариев. [43]

14ymedia

21 мая 2014 года Санчес запустил 14ymedio , первое независимое цифровое медиа-издание на Кубе. [44] [45] Вскоре после запуска веб-сайт был заблокирован кубинским правительством, но позже снова разблокирован. [46]

Книги

В 2011 году Санчес опубликовала свою первую книгу Havana Real: One Woman Fights to Tell the Truth About Cuba Today , четыре года ее переведенного блога, собранного в форме книги, и в которой она описывает свои взгляды на повседневную жизнь на Кубе во времена правления Фиделя и Рауля Кастро. Она не смогла покинуть Кубу, чтобы продвигать свою книгу, но контрабандой вывезла с Кубы флэш-накопители с видеозаписями чтения книги. Она написала вторую книгу Word Press: A Blog for Speaking To The World . Санчес описывают как талантливого писателя. [47] [48] [49]

Развитие кубинской блогосферы

Учитывая трудности ведения блогов на Кубе, количество блогов на сайте DesdeCuba быстро росло. Через восемь месяцев после того, как она начала Generation Y , к ней присоединился на сайте Desdecuba блог ее мужа Рейнальдо Эскобара, Desde Aqui ( Отсюда ), [50] в декабре 2007 года. В январе были запущены еще три блога Desdecuba: Sin EVAsion ( Без уклонения ); [51] El Blog de Dimas ( Блог Димаса) ; [52] и Retazos ( Фрагменты ). [53] В марте 2008 года был запущен Potro Salvaje ( Дикий пони ), [54] к которому в мае 2008 года присоединилась La Colmena ( Улей ) [55] .

Когда кубинское правительство заблокировало доступ к блогу Санчеса с острова, оно также заблокировало доступ к сайту DesdeCuba, где размещались эти другие блоги. Другие блоггеры столкнулись с теми же проблемами, с которыми столкнулся Санчес при ведении своих блогов, и им также нужно было найти способы обойти цензуру — либо полагаясь на друзей, имеющих доступ на Кубе из своих правительственных учреждений, используя сложные и трудоемкие обходные пути, чтобы найти «черные ходы» в своих блогах, либо обращаясь к друзьям и незнакомцам за границей, которые вызвались помочь и которые публиковали записи в блогах по электронной почте, которые они никогда не смогли бы увидеть. [56] Поскольку их блоги были нацелены на кубинских читателей на острове, разочарование усугублялось пониманием того, что даже если они могли бы публиковать, их читатели не могли бы читать посты. Это ограничение обходилось путем создания копий блогов на компакт-дисках либо с компьютеров на острове с доступом к сайту, либо отправленных друзьями за границей. Хотя этот метод распространения блогов был медленным и отложенным, и читатели не могли комментировать напрямую на сайте, он был довольно эффективным и продолжается по сей день [март 2009 г.]. [56] Санчес сказала известному венесуэльскому блогеру, который посетил ее в Гаване: «В любом случае мы пытаемся обучать других, чтобы блоггинг стал на Кубе постоянной чертой, средством демократизации гражданского выражения, как в свободном мире». [57]

28 января Санчес запустил Voces Cubanas . [58] Этот проект гражданской журналистики стремится предоставить мультимедийную платформу независимым блогерам на Кубе для выражения реалий и трудностей повседневной жизни там. В интервью, опубликованном Global Voices , Санчес сказал, что это веб-сайт, «где все те, кто хочет выражать идеи, размещать свои проекты в сети, могут это сделать». [59] Статья в El Nuevo Herald, написанная Иветт Лейвой Мартинес, [60] говорит о роли, которую играют Санчес и другие молодые люди, не входящие в кубинскую оппозицию и диссидентские движения, в работе по созданию свободной и демократической Кубы сегодня. 29 марта 2009 года на выступлении Тани Бругеры была организована трибуна с открытым микрофоном для тех, кто хотел бы иметь одну минуту неотцензурированной публичной речи. Санчес был среди ораторов, которые публично критиковали цензуру и говорили, что «пришло время перепрыгнуть через стену контроля». Коммунистический режим проигнорировал событие и Санчес, не называя ее имени. [61] [62]

Поддержка и задержание

Письмо отца Хосе Конрадо Раулю Кастро

5 февраля 2009 года отец Хосе Конрадо , пастор церкви Санта-Тересита-дель-Ниньо-Хесус в Сантьяго-де-Куба , написал открытое письмо [63] [64] президенту Кубы Раулю Кастро Русу, которое было опубликовано в цифровом журнале Contodos . [65]

Санчес и Эскобар отправились в Сантьяго-де-Куба в выходные перед публикацией письма и провели там несколько дней, встречаясь с отцом Конрадо. Во время того же визита они провели там встречу блогеров с молодежью, и Санчес поместила свою награду Ортеги-и-Гассета в святилище Девы Милосердия в Кобре , куда «не проникает длинная рука цензора». Выдержки из письма были опубликованы на The Huffington Post . [66]

Похищение

По словам Санчес, в пятницу, 6 ноября 2009 года, ее и еще троих человек похитили в ее собственном районе мужчины, работающие на кубинское правительство. Она сказала, что направлялась на демонстрацию против насилия и была насильно посажена в машину вместе с другим кубинским блогером, Орландо Луисом Пардо Ласо (она заявила, что двух других посадили в другую машину). Она характеризует это событие в своем блоге Generation Y как «похищение» и подробно описывает его. Санчес сказала, что когда к ней подошли на улице, «любопытные столпились вокруг, и я закричала: «Помогите, эти люди хотят нас похитить», но они остановили тех, кто хотел вмешаться, криком, который раскрыл всю идеологическую подоплеку операции: «Не вмешивайтесь, это контрреволюционеры». [ 67 ] Санчес сказала, что ее посадили на заднее сиденье автомобиля и наносили удары по голове, ногам и ягодицам, прижимая к земле. [67] [68] Инцидент был осужден администрацией США и организацией Human Rights Watch . [68]

По словам репортера BBC Фернандо Равсберга, который брал интервью у Санчес в понедельник, 9 ноября 2009 года, он не видел синяков, следов или шрамов на ее теле. Когда ее спросили, она объяснила: «В течение выходных у меня была опухшая скула и бровь. Прежде всего, у меня сильная боль в пояснице». Однако у нее все еще были следы на ягодицах, которые она не могла показать репортеру. Она приписала это «мастерству ее похитителей». [69] [70] Когда Дэвид Ариосто из CNN сообщил об инциденте, после того как Санчес была ранена, но до того, как она встретилась с репортером BBC, Санчес была показана на видеозаписи с синяками и отеком вокруг левого глаза и синяком на руке. Видеорепортаж появился на CNN Espanol в понедельник, 9 ноября 2009 года. [71] [72]

Вопросник

В 2009 году Санчес отправил семь вопросов президенту США Бараку Обаме . [73] 18 ноября 2009 года Обама якобы ответил на эти вопросы подробным выражением своей поддержки работы блогеров: [74] [75]

Ваш блог предоставляет миру уникальное окно в реалии повседневной жизни на Кубе. Показательно, что Интернет предоставил вам и другим смелым кубинским блогерам возможность свободно выражать себя, и я приветствую ваши коллективные усилия по расширению возможностей кубинцев выражать себя с помощью технологий. Правительство и народ Соединенных Штатов присоединяются ко всем вам в ожидании того дня, когда все кубинцы смогут свободно выражать себя публично без страха и без репрессий. [28] [74] [76]

На следующий день после того, как она получила неожиданные ответы от президента Обамы, Санчес составила семь вопросов президенту Кастро, которые она передала Государственному совету, высшему органу управления Кубы. [77]

Согласно документам, обнародованным WikiLeaks, на анкету, отправленную блогером в 2009 году, ответил не Обама, а Отдел интересов США в Гаване . [78]

арест 2012 года

Санчес и ее муж были арестованы 4 октября 2012 года, по-видимому, в попытке помешать ей написать о суде над консервативным политиком Анхелем Карромеро , который разбил арендованный автомобиль, убив Освальдо Пайю . Ее освободили через день. [79]

поездка 2013 года

С изменением паспортного законодательства в январе 2013 года Санчес получила кубинский паспорт , позволяющий ей выезжать за границу. Ранее она 20 раз безуспешно подавала заявление на получение разрешения на выезд. [80] 17 февраля 2013 года Санчес посетила более двенадцати стран Европы и Америки , [81] включая Бразилию [82] и США, где в Майами она критиковала неадекватность реформ Кубы, а также эмбарго США против Кубы . [83] Она вернулась на Кубу 30 мая. [81]

Награды

В 2008 году Санчес была удостоена наград, в том числе «Одна из 100 самых влиятельных людей в мире » по версии журнала Time [84] , одна из «10 самых влиятельных латиноамериканских интеллектуалов» года по версии журнала Foreign Policy [85] и «Премия Ортеги и Гассета за цифровую журналистику» по версии El País 2008 года [86] . Она также была одной из 100 самых известных испаноамериканцев по версии El País 2008 года [87] и одной из 10 самых влиятельных людей 2008 года по версии Gatopardo [ 88].

Журнал Time назвал блог Санчеса «Поколение Y» одним из «25 лучших блогов 2009 года». [89] Всемирный экономический форум ежегодно выбирает группу молодых мировых лидеров, одним из которых в 2009 году был Санчес. [90] [91] Летом 2009 года Санчес был удостоен чести стать одним из победителей премии имени Марии Мурс Кабот Школы журналистики Колумбийского университета . Эта премия является старейшей в международной журналистике. Кубинское правительство отказало Санчесу в разрешении на выезд для поездки на торжественный ужин в Нью-Йорке. [92] В 2010 году Международный институт прессы назвал Санчеса « Героем свободы мировой прессы » , а также получил премию принца Клауса от Фонда принца Клауса Нидерландов с гонораром в размере 25 000 евро.

Ссылки

  1. ^ «Чествование Йоани Санчеса, смелого блогера и активиста за свободу на Кубе». GovTrack . 15 марта 2013 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  2. ^ "Йоани Санчес". Время . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 8 августа 2010 г.
  3. ^ "Ответы президента Обамы на вопросы Йоани Санчеса". Блог Generation Y. 19 ноября 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  4. ^ "Generation Y, Lokomotiv". DesdeCuba.com . Получено 8 августа 2010 г. .
  5. ↑ Фарнсворт, Клайд (15 марта 1998 г.). «Советский заявил о сокращении поддержки кубинской экономики». The New York Times . Получено 8 августа 2010 г.
  6. ^ "Generation Y: Hobbit Hole". DesdeCuba.com . Получено 19 марта 2009 г. .
  7. ^ abcd "Generation Y: Profile". Generation Y . Получено 19 марта 2009 г. .
  8. ^ Санчес, Йоани. "Мой профиль". Блог поколения Y. Получено 8 августа 2010 г.
  9. ^ "Противоречия кубинского блогера Йоани Санчеса". Norman Girvan Monthly Review. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 31 августа 2010 г.
  10. ^ "Generation Y: I come and i remain". DesdeCuba.com . Получено 19 марта 2009 г. .
  11. ^ «Десде Аки: Год Йоани». DesdeCuba.com . Проверено 19 марта 2009 г.
  12. ^ "Кубинские власти блокируют поездку Йоани Санчеса в Испанию". El Pais . 5 мая 2008 г. Получено 9 октября 2009 г.
  13. ^ "One World 09 Human Rights Film Festival". One World . Получено 9 октября 2009 г.
  14. ^ "Министерство внутренних дел Кубы – В разрешении на поездку отказано" (на испанском языке). DesdeCuba.com . Получено 9 октября 2009 г.
  15. ^ "Йоани Санчес Виза" . Получено 9 октября 2009 г.
  16. ^ Николс, Мишель (13 октября 2009 г.). «Куба останавливает блогера, едущего в Нью-Йорк, чтобы получить приз». Reuters . Получено 19 марта 2010 г.
  17. ^ «Министр Шварценберг se setkal s disidentkou Sánchez (Министр Шварценберг встретился с диссидентом Санчесом)» (на чешском языке). Министерство иностранных дел Чехии. 4 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  18. ^ "Запретные голоса. Как начать революцию с помощью ноутбука" . Получено 6 марта 2013 г.
  19. ^ «Видеознание: О независимой журналистике на Кубе (Йоани Санчес) в Празе. О независимой журналистике на Кубе» (на чешском и испанском языках). Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  20. ^ "Penultimos Dias: Интервью с Йоани Санчес" (на испанском языке). Penultimosdias . Получено 27 февраля 2009 г. .
  21. ^ "Convivencia (цифровой журнал)" (на испанском языке). Convivencia Cuba . Получено 27 февраля 2009 г.
  22. ^ «Контодос: Дебаты интеллектуалов 2007» (на испанском языке). Контодос . Проверено 5 января 2009 г.
  23. ^ "Generation Y: One Year Later". DesdaCuba.com . Получено 5 января 2009 г. .
  24. ↑ Аб де ла Инсера, Хулио (6 ноября 2009 г.). «Вопрос тонов». Поколение Y. DesdeCuba.com . Проверено 26 июля 2010 г.
  25. ^ "Generation Y: Плакаты да, но только о бейсболе". DesdeCuba.com . Получено 6 февраля 2009 г.
  26. ↑ Scheer, André (13 ноября 2009 г.). «Йоани Санчес пользуется необычным вниманием, в том числе со стороны немецких предприятий» (на немецком языке). JungeWelt . Получено 8 августа 2010 г.
  27. ^ "Generation Y: The Blogger's Art". DesdeCuba.com . Получено 6 февраля 2009 г. .
  28. ^ ab Hamilton, Andrew (28 ноября 2009 г.). «Йоани Санчес, популярный кубинский блогер, был избит за описание жизни». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 2 февраля 2010 г. .
  29. ^ Санчес, Йоани (7 декабря 2007 г.). «Те, кто не показывает свои лица». Поколение Y . DesdeCuba.com . Получено 26 июля 2010 г. .
  30. ^ "Generation Y: A Little Bit of Order But Without Censorship". DesdeCuba.com . Получено 20 марта 2009 г.
  31. ^ "Of Reforms and Failures/Interview with Yoani Sanchez". Poder 360. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 20 марта 2009 г.
  32. ^ "Reuters: Кубинцы идут на необычайные меры, чтобы публиковать блоги". Reuters . 10 октября 2007 г. Получено 13 июня 2010 г.
  33. ^ "Wall Street Journal: Йоани Санчес борется с тропическим тоталитаризмом, по одному посту в блоге за раз". The Wall Street Journal . 22 декабря 2007 г. Получено 20 марта 2009 г.
  34. ^ "El País: ENTREVISTA: ALMUERZO CON... ЙОАНИ САНЧЕС, "La vida no está en otra parte, está en otra Cuba"" . Эль Паис . 10 октября 2007 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  35. ↑ Шмидт-Хауэр, Кристиан (24 января 2008 г.). «Die Zeit: Куба-блогерин». Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 20 марта 2009 г.
  36. ^ МакКинли-младший, Джеймс С. (6 марта 2008 г.). «Киберповстанцы на Кубе бросают вызов государственным ограничениям». The New York Times . Получено 20 марта 2009 г.
  37. ^ "Куба разблокировала доступ к спорному блогу". Reuters . 8 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  38. ^ "Kaos en la red (Хаос в сети): Интервью с агентом государственной безопасности Мигелем" (на испанском языке). Kaos en la Red. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 20 марта 2009 года .
  39. ^ "Washington Post: Cuban Courage". The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Получено 20 марта 2009 года .
  40. ^ "Prólogo para los amigos bolivianos" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  41. ^ ab "Generation Y: Men's Matters". DesdeCuba.com . Получено 20 марта 2009 г. .
  42. ^ «Desde Aqui: Размышления из стеклянного дома» . DesdeCuba.com . Проверено 20 марта 2009 г.
  43. ^ "Generation y: Charts and Figures". DesdeCuba.com . Получено 20 марта 2009 г. .
  44. ^ "Куба: запущен первый независимый цифровой ресурс "14ymedio". Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  45. ^ "Кубинский блогер Йоани Санчес запускает независимый новостной сайт". 22 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  46. ^ "Независимое интернет-издание Йоани Санчеса разблокировано на Кубе". Fox News . Получено 27 мая 2014 г.
  47. ↑ Auburn, Childress (15 мая 2011 г.). «Санчес, Йоани. Гавана Реал: одна женщина борется за то, чтобы рассказать правду о Кубе сегодня». Library Journal . Получено 13 апреля 2012 г.
  48. ^ "Havana Real: One Woman's Fight to Tell the Truth About Cuba Today". Publishers Weekly . 20 июня 2011 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  49. ^ Ротер, Ларри (5 июля 2011 г.). «На Кубе — голос поколения блогов». The New York Times . Получено 13 апреля 2012 г.
  50. ^ "Desde Aqui / Отсюда" . DesdeCuba.com . Проверено 20 марта 2009 г.
  51. ^ "Уклонение от греха / Без уклонения". DesdeCuba.com . Получено 20 марта 2009 г. .
  52. ^ "El Blog de Dimas" (на испанском) . Получено 20 февраля 2009 г.
  53. ^ "Ретазос". Ретазосен Wordpress . Проверено 20 февраля 2009 г.
  54. ^ "Potro Salvaje" (на испанском языке). DesdeCuba.com . Получено 20 февраля 2009 г.
  55. ^ "La Colmena" (на испанском) . Получено 20 февраля 2009 г.
  56. ^ AB Тед Хенкен. «Интервью Йоани Санчеса» (PDF) . CubaSource.org . Проверено 8 августа 2010 г.
  57. ^ "Встреча с Йоани Санчес в Гаване". Блог Алека Бойда. Июнь 2008 г. Получено 15 марта 2012 г.
  58. ^ "Voces Cubanas" (на испанском языке). Voces Cubanas. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  59. ^ «Global Voices Online - Куба: блоггер Йоани Санчес представляет Voces Cubanas» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 10 апреля 2009 г.
  60. ↑ Мартинес, Иветт Лейва (1 апреля 2009 г.). «Стена диссидентства». Эль Нуэво Вестник .
  61. ^ "Куба обвиняет блогера в "провокации"". Reuters . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 8 августа 2010 г.
  62. ^ «Участников арт-шоу назвали «диссидентами»". Miami Herald . 1 апреля 2009 г.
  63. ^ "Отец Хосе Конрадо Раулю Кастро Русу - испанский" . DesdeCuba.com . Проверено 27 февраля 2009 г.
  64. ^ "Отец Хосе Конрадо Раулю Кастро Русу - английский" . DesdeCuba.com . Проверено 27 февраля 2009 г.
  65. ^ "Contodos (цифровой журнал)" (на испанском языке). DesdeCuba.com . Получено 27 февраля 2009 г. .
  66. ^ «Поколение Y: Ортега и Гассет встречают Качиту» . DesdeCuba.com . Проверено 2 февраля 2009 г.
  67. ^ ab Sánchez, Yoani (7 ноября 2009 г.). "Похищение в стиле гангстеров". Generation Y . Получено 16 ноября 2009 г.
  68. ^ ab Franks, Jeff (9 ноября 2009 г.). «Кубинский блогер говорит, что его не остановят избиения». Reuters .
  69. ^ "Атаковать кубинскую блогеру, ¿cambio de politica?" (на испанском языке). Фернандо Равсберг BBC Mundo. 9 ноября 2009 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  70. ^ Ламрани, Салим (12 ноября 2009 г.). «Противоречия кубинского блогера Йоани Санчеса». MRZine: Monthly Review . Получено 30 марта 2013 г.
  71. ^ «Отрывок из видеоматериала CNN, показывающий синяки на Санчесе, появляется на минутной отметке 0:36. (Хотя оригинальная история больше не архивируется на сайте CNN, репортаж, который длится чуть больше двух минут, продолжает появляться на сайтах обмена видео)» (на испанском языке). AmericaTeVeCanal41 (YouTube). 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г.
  72. ^ Логотип CNN все еще едва виден на отметке 0,52 минуты.
  73. ^ "Семь вопросов". DesdeCuba.com. 19 ноября 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  74. ^ ab Franks, Jeff (19 ноября 2009 г.). «Обама хвалит диссидента кубинского блогера Санчеса». ABC News .
  75. ^ Де Кордоба, Хосе (20 ноября 2009 г.). «Обама выражает мнение о Кубе в ответах блогеру». The Wall Street Journal . Получено 8 августа 2010 г.
  76. ^ "Ответы президента Обамы на вопросы Йоани Санчеса". Блог Generation Y. 19 ноября 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  77. ^ «Обама отвечает на 7 вопросов Санчеса». The Guardian . Лондон. 19 ноября 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  78. ^ «Архивная копия». Проверено 28 ноября 2020 г. Подано из оригинала 7 марта 2012 г.
  79. ↑ Fausset, Richard (5 октября 2012 г.). «Блогер-диссидент из Кубы арестован». Los Angeles Times .
  80. ^ "Кубинскому диссиденту Йоани Санчесу выдан паспорт". BBC News . 30 января 2013 г. Получено 31 мая 2013 г.
  81. ^ ab Rodriguez, Andrea (30 мая 2013 г.). "Кубинский блогер Санчес вернулся после мирового турне". Yahoo News . Получено 31 мая 2013 г.
  82. ^ Галлас, Даниэль (19 февраля 2013 г.). «Кубинского блогера-диссидента освистали во время его первого визита за границу». BBC News . Получено 31 мая 2013 г.
  83. ^ Уайтфилд, Мими (1 апреля 2013 г.). «Кубинский блогер Йоани Санчес радушно принят в Майами». Miami Herald . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 31 мая 2013 г.
  84. ^ ab "The 2008 Time 100". Time 100 . Time. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 . Получено 8 августа 2010 .
  85. ^ ab "LOS 10 ИНТЕЛЛЕКТУАЛОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ИБЕРОАМЕРИКУ" . Внешняя политика. 24 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  86. ^ "Premio al periodista comprometido" . Эль Паис (на испанском языке). 5 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  87. ^ ab "Правительство Кубы блокирует выезд Йоани Санчеса для получения премии Ортеги-и-Гассета – английский". El Pais . 5 мая 2008 г. Получено 13 июня 2010 г.
  88. ^ ab "Влиятельные люди" (на испанском языке). Gatopardo. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  89. ^ ab "25 лучших блогов 2009". Time . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  90. ^ ab "Young Global Leader Honorees 2009" (PDF) . Всемирный экономический форум . Получено 8 августа 2010 г. .
  91. ^ "Всемирный экономический форум объявляет о проведении конкурса молодых мировых лидеров 2009 года". Всемирный экономический форум . Получено 8 августа 2010 г.
  92. ^ ab "Йоани Санчесу отказано в разрешении покинуть Кубу для получения премии Кабота". Columbia Journalism Review . Получено 8 августа 2010 г.
  93. ^ «Герои свободы мировой прессы: символы мужества в глобальной журналистике». Международный институт прессы . 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  94. ^ "Госсекретарь Клинтон проведет церемонию вручения Международной женской премии за мужество 2011 года". 30 июня 2011 г. Получено 9 марта 2017 г.
  95. ^ "Mario Vargas Llosa Papers". Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Йоани Санчес .
  • (на испанском языке) Generación Y, блог Йоани Санчеса
  • Поколение Y, блог Йоани Санчеса
  • (на испанском) Voces Cubanas: una plataforma blogger desde Cuba Архивировано 5 августа 2009 г. на Wayback Machine
  • Перевод на Кубу: перевод блоггеров Voces Cubanas на английский язык
  • (на испанском языке) Видеообращение Йоани Санчеса к Франкфуртской книжной ярмарке 2010 года (с английскими субтитрами)
  • (на испанском языке) 2013, ведущая Рути ДиТуччи. Архивировано 22 марта 2013 г. в Wayback Machine (разговор на английском и испанском языках)

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Йоани_Санчес&oldid=1245440574"