Юмэр Дахер

Татарский деятель культуры и исследователь
Ймар Дахер
Умяр Дахер
Гомәр Зариф улы Тахир
Умар Тахер в Казани (1970).
Рожденный
Юмэр Тахирофф

5 ноября 1910 г.
Умер10 июля 1999 г. (88 лет) ( 1999-07-11 )
СупругХалиде Самалетдин
Дети3; Окан, Рахиле, Тинет
Родители)Сариф Дахер, Эсма Сабир
ПочестиЗвание «Заслуженный деятель культуры Республики Татарстан» (1998)

Юмар Дахер (урожденный Тахиров - русский : Умяр Тагиров , латинизированныйУмяр Тагиров , Мишар Диалект : «Умяр», литературный татарский : Гомәр Таһиров, Чомер Тахир ; 5 ноября 1910 - 10 июля 1999) был татарским деятелем культуры, исследователем, государственным служащим. , преподаватель и доцент тюркологии , доктор философии и вице-судья. Он переехал в Финляндию в начале 1900-х годов.

Как исследователь, Дахер принимал участие во многих различных алтаистических и тюркологических конференциях по всему миру. Он обладал разносторонними языковыми навыками и культурными знаниями и благодаря этому работал, например, с президентом Урхо Кекконеном . Дахер был важной фигурой в формировании отношений между финскими татарами и российскими татарами в советское время. Он был удостоен чести президента Татарстана в 1998 году. Среди других наград — награда от шаха Мохаммада Резы Пехлеви .

Ранняя жизнь и карьера

Дахер (Тахиров) родился в 1910 году в деревне Куйсу Нижегородской губернии . (рус.: Овечий Овраг, Овечий Овраг [1] ). Он приехал в Финляндию со своими братьями и сестрами в 1922 году. Его отец, торговец и политический деятель Шариф Дахер ( Зариф Тахир , 1884–1959) уже жил в стране. Отец-Дахер участвовал в создании ассоциации Etuvartiokansojen klubi в 1919 году. Ее целью было помогать и создавать связи между меньшинствами России. Мать Юмэра Дахера, Эсма Сабир, умерла до его переезда в Финляндию. [2] [3] [4] [5] [6]

Дахер начал свое обучение в Хельсинки , частном лицее, основанном профессором Юрьё Янссоном . Оттуда он получил степень бакалавра права в 1930 году. Дахер получил высшую юридическую степень в Университете Хельсинки в 1938 году и звание заместителя судьи в 1943 году. В период с 1961 по 1970 год Дахер также стал бакалавром гуманитарных наук и магистром, лиценциатом и доктором философии. [2]

В 1930-х годах Дахер начал работать в бизнесе своего отца в качестве клерка, а затем менеджера по продажам. Затем он работал в налоговой инспекции Хельсинки с 1938 по 1973 год. В те годы его должности были инспектор, менеджер отдела, бизнес-инспектор, заместитель секретаря, секретарь отдела и глава отдела. Кроме того, он был дополнительным должностным лицом правительства Уусимаа в 1938 году, дополнительным докладчиком казначейства в 1947 году и дополнительным должностным лицом Верховного административного суда в 1944–1953 годах. [2]

В качестве преподавателя Дахер преподавал татарский и турецкий языки и тюркологию в Хельсинкском университете в 1963–1991 годах, а в качестве доцента в 1976–1980 годах. У него было много друзей среди финского университетского сообщества, таких как Мартти Рясянен , Армас Салонен , Аулис Й. Йоки и Пентти Аалто . [2] Дахер защитил диссертацию в Хельсинкском университете в 1970 году. Тема была «История анатолийского сельского хозяйства». [7]

Как исследователь, Дахер принимал участие во многих алтаистических и тюркологических конференциях в Турции, Средней Азии, США и по всей Европе. Он участвовал в организации первой Международной алтаистической конференции, состоявшейся в Финляндии в 1963 году. Книга, посвященная этой теме, была выпущена под названием « Tatarica» . [3]

В 1953 году шах Мохаммад Реза Пехлеви наградил Дахера «Медалью за заслуги Национальной спортивной федерации Ирана» за его помощь во время соревнований в Хельсинки. [8]

Культурная работа

Дахер был очень преданным участником татарской общины. Например, он много лет проработал в совете их общины и культурной ассоциации. Он участвовал в создании школы для татарских детей. В конце 1960-х годов Дахер с помощью поэта Садри Хамида и финского лингвиста Мартти Рясянена основал культурную ассоциацию, названную в честь поэта Габдуллы Тукая ( Абдулла Тукай в Финляндии). Благодаря ассоциации были налажены связи между татарами в Финляндии и в России. Первыми гостями (поездку которых Дахер оплатил сам) были ученые Резеда Ганиева, Хатип Госманов и Мёксяммет Гянуллин. Они приняли участие во многих встречах в Финляндии и читали лекции о своей жизни в Татарстане, а также встречались с профессорами Хельсинкского университета. Также через ассоциацию были приглашены музыканты, такие как Рёстэм Яксин и Ильхам Шакиров. В 1968 году они выступили в Тампере и Хельсинки, а также встретились с президентом Кекконеном. [2] [3] [9]

Казань , 1970. Дахер в первом ряду, шестой слева. Также на фото финская татарская художница Айса Хакимкан (третья слева).

Дахер и сам бывал в России. Например, в 1970 году, когда он был гостем в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Татарстана, там же присутствовали финско-татарский художник Айса Хакимджан и фольклорист Ильбарис Надиров, читавший ранее лекции в Тампере. [10]

В 1998 году Президент Татарстана присвоил Дахеру звание заслуженного деятеля культуры Республики Татарстан. [2]

Дахер обладал разнообразными языковыми навыками и культурными знаниями. Дахер много раз помогал президенту Урхо Кекконену , например, в 1971 году, когда он посетил Турцию. [2] [3]

Военная служба

Во время Зимней войны Дахер служил в штабе разведывательно-пропагандистского отдела. Он был старшим сержантом . [3]

Личная жизнь

Окан Дахер на могиле своих родителей - Исламское кладбище Хельсинки, 2022 год.

Дахер умер в Хельсинки 10 июля 1999 года. Его жена Халиде Самалетдин и дети Окан, Рахиле, Тинет. Его сын Окан Дахер (р. 1947), многолетний председатель татарской общины , работал преподавателем татарского языка и культуры в Университете Хельсинки и также, например, опубликовал татаро-финский словарь. Окан сопровождал президента Тарью Халонен в ее поездке в Татарстан в 2010 году. [2] [11] [12] [13] [14]

Членство

  • Suomen-Islam seurakunta , Hallitus 1936–1953, varapuheenjohtaja 1951–1953.
  • Finlandiya Türkleri Birligi ry , Hallitus 1935 - 1947, Puheenjohtaja 1945.
  • Turkkilainen kansakoulu , johtokunta, puheenjohtaja 1948–1958 гг.
  • Helsingin olympialaisten Iranin olympiajoukkueen olympia-attashea 1952.
  • Улкомааныхдистистен ихтеистоимикунта 1956 – 1978 гг.
  • Суоми – Пакистан-yhdistys ry , Hallitus 1953–1977, Puheenjohtaja 1978–1990.
  • Суомен Юнеско-тоимикуннан Ита - Лянси-Яосто 1958-1963 гг.
  • Suomen itämainen seura , Hallitus, Rahainvartija 1963–1985.
  • Абдулла Тукаин Сеура ри , Hallituksen varapuheenjohtaja 1967–1975 гг., Puheenjohtaja 1976–1995 гг. [2]

Почести

  • Suomen Valkoisen Ruusun Kunniamerkki 1964г. (Почетная медаль Белой розы Финляндии)
  • Iranin kansallisen urheiluliiton am 1953. (Медаль за заслуги перед Национальной спортивной федерацией Ирана)
  • Татарстанин тасаваллан ансиойтунен культтууритёнтекийян арвоними 1998. [2] (Звание заслуженного деятеля культуры Республики Татарстан).

Имя

На литературном татарском языке: Гомәр Даһер, Чомəр Дахер (Тахир, Тахир). [5]

Оригинальная фамилия Тахиров . [6] (Тагиров, Тагиров).

В то время как татары, приехавшие в Финляндию, обычно принимали свое патроним в качестве фамилии, те, кто приехал со своими родителями или отцом, брали патроним своего отца; другими словами, имя своего деда. (Отец Ымэра: Зариф Тахиров = сын Тахира). [15] Из-за этого произошла путаница, и некоторые русские источники пишут патроним Ымэра как «Тагирович / Тахир улы» вместо «Зарифович / Зариф улы». [1]

  • Постоянная международная алтаистическая конференция
  • Старший сержант Имар Дахер
  • АКАДЕМИЯ НАУК ТАТАРСТАНА
  • История необычной книги - Себастьян Цвиклински

Источники

  1. ^ ab "Люди из Овечего Оврага". Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г.
  2. ^ abcdefghij Янхунен, Юха (июнь 2010 г.). «Дахер, Юмар (1910–1999)». Кансаллисбиография .
  3. ^ abcde Янхунен, Юха (1999). «Варатуомари, философский тотори Юмар Дахер». Хельсингин Саномат .
  4. ^ Лейцингер, Антеро (1996). Mishäärit - Suomen vanha islamilainen yhteisö (на финском языке). Хельсинки: Кирья-Лейцингер. п. 199. ИСБН 952-9752-08-3.
  5. ^ ab "Рөстәм Яхин турында: "Йомшак күңелле, тыйнак табигатьле һәм зыялы иде"".
  6. ^ аб Дахер Умар [= Юмар] Тахир ули (1910–1999). В: Д. М. Мухетдинов и Ф. М. Ибрагимов (ред.), Нижегородские татары: биографический словарь, I [Нижегородские татары: Биографический словарь]: 174. Нижний Новгород: Медина.
  7. ^ "Helsingissä väiteltiin Anatolian maanviljelyn sanastosta ja välineistä" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 1970. с. 15.
  8. ^ "Norja ottaa kiinni Suomea kansanhiihtomaaottelun kirissä" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 1953. с. 11.
  9. ^ Миннегулов, Хатип 2010: Устное сообщение в радиорепортаже о праздновании 100-летия со дня рождения Имэра Дахера в Казани. В: Голос Турции, передача на татарском языке Törek wä Tatar dönyasında [В тюркском и татарском мире] от 5 декабря 2010 г., минуты 7:27 — 15:30.
  10. ^ Миннуллин К.М., О.Р. Хисамов и М.И. Ибрагимов (ред.) 2019. Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова [The Ġ. Ибрагимова. Казань: Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова.
  11. ^ Окан, Дахер (2017). «Татарское меньшинство в Финляндии — полностью интегрировано в общество». Реальное Время .
  12. ^ "Suomen tataarivähemmistö on saanut ensimmäisen sanakirjansa" . Турун Илиописто . 2017.
  13. Нииниваара, Сюзанна (10 ноября 2010 г.). «Татарстан халуаа уудистаа кулулайтоксенса Суомен опеин». Суомен Кувалехти.
  14. ^ Эврен Кучук. Тюркие-Финляндия илишкилери (1917-1980). Анкара: Ататюрк Кюльтюр, Дил и Тарих Юксек Куруму, Ататюрк Араштырма Меркези. с. 157-165. ИСБ
  15. ^ Лейцингер 1996, стр. 129–133.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ymär_Daher&oldid=1256302127"