Хау Вонг или Хоу Ван ( китайский :侯王; Jyutping : hau4 wong4 ; пиньинь : Hóu Wáng ) — титул, который можно перевести как «Принц-маркиз» или «Святой маркиз» . Это не имя какого-то одного человека. [1] Хау Вонг обычно относится к Йенг Леунг-джиту (楊亮節;杨亮节; joeng4 loeng6 zit3 ; Yáng Liàngjiē ), верному и мужественному генералу. Несмотря на свое слабое здоровье, он остался в армии, чтобы защищать последнего императора династии Южная Сун, когда тот укрылся на юге в Коулуне . [2]
В Гонконге есть несколько храмов, посвященных Хау Вонгу , включая шесть храмов в Юэнь Лонге . [3] Эти храмы можно назвать храмом Хау Вонг (侯王廟) или храмом Йенг Хау (楊侯古廟). В таблице представлен частичный список этих храмов.
Примечание 1: Продолжается переоценка классов исторических зданий по всей территории. Классы, указанные в таблице, основаны на этих обновлениях [1] [2] (8 июня 2023 г.). Храмы со статусом «Не перечислено» в таблице ниже не классифицируются и не отображаются в списке исторических зданий, рассматриваемых для классификации.
Примечание 2: Хотя этот список, скорее всего, неполный, он является предварительно исчерпывающим.
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Тай О , остров Лантау 22 ° 15'33 "N 113 ° 51'46" E / 22,259088 ° N 113,86275 ° E / 22,259088; 113,86275 ( Храм Юнг Хау, Тай О ) | Храм Юнг Хау (大澳楊侯古廟) Построен в 1699 году. [4] Управляется Комитетом китайских храмов . | Заявлено [5] (2017) | [5] [6] | |
Шек Пик , остров Лантау | Затоплен водохранилищем Шек-Пик в 1960 году. [6] | Не сохранилось | [7] | |
Ша Цуй Тау (沙咀頭), Тунг Чунг , остров Лантау 22 ° 16'49 "N 113 ° 55'52" E / 22,280283 ° N 113,931228 ° E / 22,280283; 113,931228 ( Храм Хау Вонг, Тунг Чунг ) | Храм Хау Вонг, Тунг Чунг (東涌侯王古廟) Построенный в 1765 году [6], это самый большой храм Хау Вонг на острове Лантау. [7] | Степень II | [8] [9] [10] [11] |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Деревня Тай Вай , Тай Вай , район Ша Тин 22 ° 22'34 "N 114 ° 10'41" E / 22,376043 ° N 114,178108 ° E / 22,376043; 114,178108 ( Храм Хау Вонг, деревня Тай Вай ) | Храм Хау Вонг, Тай Вай (大圍侯王宮) Построен в 1983 году. [8] Он заменил более ранний храм, вероятно, построенный в 1884 году и снесенный в 1982 году. [9] | Не указано | [13] |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Верхний этаж, 75 Ham Tin Street, Shek Pik New Village , Tsuen Wan 22°22′05″N 114°07′02″E / 22.368131°N 114.117094°E / 22.368131; 114.117094 (Храм Хун Шин, Новая деревня Шек Пик) | Храм Хунг Хау (洪侯古廟) Во время строительства водохранилища Шек Пик на острове Лантау в конце 1950-х годов большинство жителей деревни Шек Пик переехали в пятиэтажные многоквартирные дома в городской Новой деревне Шек Пик (石碧新村) в Цюэн Ване. Два храма, храм Хау Вонг и храм Хун Шин, были объединены в нынешний храм Хун Хау. | Не указано | [14] [15] |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Нг Лау Роуд (五柳路), Туэн Цз Вай , Лам Тей , район Туен Мун 22 ° 25'13 "N 113 ° 58'45" E / 22,420324 ° N 113,979252 ° E / 22,420324; 113,979252 ( Храм Сэма Шинга, Туен Цз Вай ) | Храм Сам Шинг (三聖宮) Посвящен маршалу Юэнь Тан Фук Фу (玄壇伏虎元帥; «Генерал, усмиряющий тигров»), Хун Шингу и Хау Вонгу. Восстановлен в 1993 году. | Нулевая оценка | [16] [17] [18] |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Район города Коулун , в юго-западном углу района Вонг Тай Син . Угол улиц Тунг Тау Цуен Роуд и Джанкшен Роуд , напротив городского парка Коулун-Воллед . 22°19′58″с.ш. 114°11′15″в.д. / 22.332783°с.ш. 114.187464°в.д. / 22.332783; 114.187464 (Храм Хау Вонг, город Коулун) | Храм Хау Вонг, Джанкшн-роуд (九龍城侯王廟) Построен около 1730 года. [10] Говорят, что исторические персонажи в храме были созданы Чан Юй-таном, коммодором Дапэна, генералом города-крепости Коулун . Считается, что император Бин и его брат император Дуаньцзун сделали свою последнюю ставку в династии Сун . [11] Управляется Комитетом китайских храмов . | Объявлен (ранее класс I ) | [19] [20] [21] Архивировано 27.06.2020 в Wayback Machine |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Ханг Тау Цуэн , рядом с Шеунг Чунг Вай , Пин Шань , район Юэнь Лонг 22 ° 26'47 "N 114 ° 00'28" E / 22,446447 ° N 114,0077 ° E / 22,446447; 114,0077 ( Храм Юнг Хау, Ханг Тау Цуэн ) | Храм Юнг Хау, Пин Шань (屏山楊侯古廟) Частично посвящен Хау Вонгу. Храм является частью маршрута наследия Пин Шань . [12] [13] | 3 класс | [22] [23] [24] [25] | |
Тонг Янь Сан Цуэн (唐人新村), Пин Шань , район Юэнь Лун 22 ° 26'02 "N 114 ° 00'45" E / 22,433877 ° N 114,012505 ° E / 22,433877; 114,012505 ( Храм Юнг Хау, Тонг Ян Сан Цуэн ) | Храм Юнг Хау, Тонг Ян Сан Цуэн (唐人新村楊侯古廟). Храм также известен как Храм Йи Линг и Храм За Линг. Расположенный к востоку от Тонг Ян Сан Цуэн около дороги Ша Ценг (沙井路), [14] он был построен в 1711 году. [15] | 3 класс | [26] [27] [28] | |
Тунг Тау Цуэн (東頭村), Ха Цуэн , район Юэнь Лун 22°27′13″N 113°59′35″E / 22.453628°N 113.993086°E / 22.453628; 113.993086 (Храм Йенг Хау, Тунг Тау Цуэн (Ха Цуэн)) | Храм Юнг Хау, Ха Цуэн (廈村楊侯宮), также известный как Тунг Тау Миу (東頭廟; «восточный храм») [16] | Заявлено [17] | [29] [30] [31] | |
Сан Вай (新圍), Ха Цуэн , район Юэнь Лун 22 ° 27'10 "N 113 ° 59'23" E / 22,452783 ° N 113,989659 ° E / 22,452783; 113,989659 ( Храм Юнг Хау, Сан Вай (Ха Цуэн) ) | Храм Юнг Хау (楊侯古廟), также называемый Сай Тау Миу (西頭廟; «западный храм») [18] Он был отреставрирован в 1901 году. Он служит общественным местом, которое играет двойную роль: храма и родового зала Сан Вай. Пиршества с едой в бассейне организуются перед храмом во время фестиваля Йенг Хау и Лунного Нового года . [19] | Нулевая оценка | [32] [33] [34] [35] | |
Сик Конг Вай (錫降圍), Ха Цуэн , район Юэнь Лун 22 ° 26'56 "N 113 ° 59'32" E / 22,449026 ° N 113,992141 ° E / 22,449026; 113,992141 ( Храм Юнг Хау, Сик Конг Вай ) | Храм Йенг Хау (楊侯宮) Святилище обнесенной стеной деревни . Расположено в конце центральной оси Сик Конг Вай, обнесенной стеной деревни клана Тан в Ха Цюэне, название которой записано в путеводителе Синьань 1820 года. [20] | Нулевая оценка | [36] [37] [38] [39] | |
No. 26C Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui , Yuen Long 22°26′50″N 114°01′57″E / 22.447341°N 114.032422°E / 22.447341; 114.032422 (Храм Тай Вонг, улица Ченг Шинг) | Храм Тай Вонг, Юэнь Лун Кау Хуэй (元朗舊墟大王廟) Вероятно, он был построен между 1662 и 1722 годами. Это главный храм Нам Пин Вая, а также Юэн Лонг Кау Хуэй. [21] Он был построен для поклонения Хун Шингу и Йенг Хау. Помимо поклонения, храм был местом для решения споров и обсуждения рыночных дел среди жителей деревни. [22] Он также когда-то служил яменем , и там жили чиновники. [21] | I степень | [40] [41] | |
Вонг Ук Цуэн , район Юэньлонг 22 ° 26'54 "N 114 ° 02'17" E / 22,448398 ° N 114,037999 ° E / 22,448398; 114,037999 ( Храм И Шинг, Вонг Ук Цуэн ) | Храм И Шин (二聖宮), традиционно называемый храмом Тай Вонг Он в основном предназначен для поклонения божествам Хун Шинг и Йенг Хау. Реконструкция была проведена в 1924 году. Он по-прежнему действует как храм союза Альянса Тунг Тау (東頭約), образованного семью деревнями рядом с Юэн Лонг Кау Хуэй . В старые времена храм управлял кредитным обществом, обслуживающим деревни союза. [23] [24] | Нулевая оценка | [42] [43] [44] | |
Юэнь Конг Цуэн (元崗村), Пэт Хын , район Юэнь Лун 22 ° 25'32 "N 114 ° 04'40" E / 22,425563 ° N 114,077705 ° E / 22,425563; 114,077705 ( Храм Чунг Шинг, Юэнь Конг Цуэн ) | Храм Чунг Шинг (眾聖宮, Храм Всех Святых) Главным божеством храма является Пак Тай , среди других божеств — Хау Вонг и Бог Земли . [25] | 3 класс | [45] [46] [47] |
Расположение | Примечания | Статус | Ссылки | Фотографии |
---|---|---|---|---|
Herberton Road в Атертоне , Квинсленд , Австралия | Храм Хоу Ван посвящен командиру телохранителей Ян Лян Цзе, жившему в 1280 году нашей эры, который спас жизнь 8-летнего императора Бина из династии Сун, проигравшего монголам во время падения династии Сун [26] |