Ефим Карский

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на белорусском языке . (Ноябрь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Belarusian Wikipedia article at [[:be:Яўхім Фёдаравіч Карскі]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|be|Яўхім Фёдаравіч Карскі}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Ефим Федорович Карский ( белорусский : Яўхім Фёдаравіч Карский , латинизированный :  Явхим Фёдорович Карский , русский : Ефим Фёдорович Карский ; русский : Евфимий Феодорович Карский , старая форма имени) (1 января 1861 [ OS 20 декабря 1860] - 29 апреля 1931) был белорусом. лингвист, славист , этнограф и палеограф , основоположник белорусского языкознания , литературоведения и палеографии , член многочисленных научных учреждений, автор более 100 работ по языкознанию , этнографии , палеографии и других.

Современники описывали Карского как чрезвычайно трудолюбивого, аккуратного, самоорганизованного и сдержанного в поведении. Он был признан ученым высочайшей честности. ^[1] Вклад Карского в современную славистику , особенно в белорусское направление , был огромен. Первые существенные изменения взглядов Карского на развитие церковнославянского и русского языков были предложены гораздо позже Виктором Виноградовым . Одной из самых известных работ Карского является «Белорусы» .

Ефим Карский родился в Лаше ( Гродненская губерния , ныне Гродненская область ) в семье учителя Ф. Новицкого и дочери православного дьякона М. Новицкой. Первоначально он носил фамилию своей матери, Новицкий. С семьей он провел детские годы в Новогрудской и Минской областях Белоруссии. Он учился в народном училище в Ятре (Новогрудский уезд ) в 1870 -х годах, а в 1874 году поступил в Минское духовное училище, где он поступил в семинарию. Около 1881 года он заинтересовался этнографией и оставил свои церковные исследования, чтобы поступить в Нежинский историко-филологический институт . Его первая филологическая исследовательская работа была опубликована в 1883 году в « Русском филологическом курьере» .

Карский окончил Нежинский историко-филологический институт в 1885 году по специальности «русская и славянская филология». Заметив отсутствие научного анализа белорусского языка, он опубликовал свой первый крупный научный труд « Обзор звуков и форм белорусского языка» в 1886 году. По окончании училища он преподавал русский и церковнославянский языки и русскую литературу во 2-й Виленской гимназии , где он также был секретарем и выборным членом Комитета по ресурсам. Он сдал экзамен на магистра в 1891 году, а в 1893 году оставил лицей и начал преподавать русский язык в Варшавском университете . Во время своей работы там он также преподавал славянскую палеографию , русскую диалектологию и церковнославянскую грамматику. Он защитил магистерскую диссертацию « К истории звуков и форм белорусской речи» в Киевском университете , которая была первой опубликованной академической диссертацией, посвященной белорусскому языку . Он продолжил изучение белорусского языка, а в 1898 году начал изучать местные диалекты белорусского народа, как по литературным памятникам, так и в ходе этнографических поездок в Гродненскую , Виленскую , Минскую губернии и др. В 1901 году Карский стал членом-корреспондентом Санкт-Петербургской Академии наук по отделению русского языка и грамотности.

С 1905 по 1910 год Карский два срока был ректором Варшавского университета . После окончания второго срока в 1910 году он отказался оставаться на этой должности в знак протеста против политики министра просвещения Льва Кассо . В 1916 году он переехал в Петроград и стал членом Санкт-Петербургской академии наук , специализируясь на этнографии и лингвистике. Он преподавал в Петроградском императорском университете и был одним из основателей Комиссии по изучению племенного состава населения окраин России . В 1918 году, вынужденный из-за экономической разрухи в Петрограде после Первой мировой войны и Октябрьской революции , Карский переехал в Минск . Он получил должность в Минском педагогическом институте , но был уволен со своей должности в следующем году, незадолго до ареста Чрезвычайной комиссией . ^[2] Он пробыл там недолго и в том же году вернулся в Петроград . Он возобновил преподавание в Петроградском университете, оставаясь там до его переименования в Ленинградский университет в 1924 году. Он также вернулся в Санкт-Петербургскую Академию наук (в то время Академию наук СССР), где стал заведующим Музеем антропологии и этнографии. В 1922 году он передал свою личную библиотеку недавно созданному Белорусскому государственному университету . Начиная с 1926 года он совершал научные визиты в Польшу , Чехословакию и Югославию . Его отчеты об этих визитах высоко ценились Академией наук СССР, но они начали иметь для него политические последствия. Он начал конфликтовать с руководством Академии, и в 1927 году он стал объектом резкой политической критики в газетах «Звязда» ( Менск ) и «Правда» (Москва). Его членство в Академии наук СССР было поставлено под вопрос, и, несмотря на определенное политическое покровительство, ему не давали возможности защищать себя в прессе. В 1929 году он был избран членом Чешской академии наук . Однако в следующем году его внезапно сняли с должности директора Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого в Ленинграде.

За свою педагогическую и научную деятельность Карскому был присвоен гражданский чин «действительного статского советника» (?). Награжден орденами Св. Станислава III степени (1889) и II степени (1899), Св. Анны III степени (1895) и II степени (1903), Св. Владимира IV степени (1911), медалями. За исследования по белорусской этнографии он был награжден Большой золотой медалью Русского географического общества (1894), золотыми медалями Батюшкова Российской академии наук (1898, 1902), Малой Ломоносовской премией Российской академии наук (1901), Батюшковской академической премией (1910) и Ахматовской академической премией (1913).

В 1964 году в школе Лаша был открыт мемориал Карскому.

Карский был автором не менее 100 значимых научных работ. Некоторые из основных работ перечислены ниже. Стоит отметить, что в случае более старых публикаций фактические даты публикаций могут отличаться от дат на первых страницах.

• Обзор звука и формы белорусской речи. – Москва, 1886. – Известия Историко-филологического Института в Нежине, том X.
• Грамматика древнего церковнославянского языка, сравнительно с русским (курс средних учебных заведений). – Вильна, 1888–1900, Варшава, 1901–1916, Сергиев Посад, 1917.
• К истории звуковых форм и белорусской речи. – Варшава, 1893. – Магистерская диссертация.
• К вопросу о разработке традиционного Западнорусского наречия. – Вильна, 1893.
• Что такое древнее западнорусское наречье? – Труды Девятого археологического съезда в Вильне, 1893.
• О языке так называемых литовских летописей. – Варшава, 1894.
• Особенности письма и языка Мстиславова Евангелия. – Русск. Филолог. Вестн., 1895.
• Образцы славянского кирилловского письма Х по XVIII века. – Варшава, 1901 г.
• Очерк славянской кирилловской палеографии. – Варшава, 1901 г.
• Славянская кирилловская палеография. [Sl], 1928 г. Примечательно: Multiocular O.

Работа переиздана в: Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. Москва, 1979.

• Белоруски. Т. I. Введение в изучение языка и народной словесности. – Варшава, 1903 г.

Работа переиздана: Белорусcы. Т. I. Введение в изучение языка и народной словесности. – Вильна, 1904.

• Белорусcы. Т. II. Язык белорусского племени. В. 1. – [Сл], 1908.
• Белорусcы. Т. II. Язык белорусского племени. 2. Исторический очерк словообразования и словоизменения в белорусском наречии. – [Сл], 1911.
• Белорусcы. Т. II. Язык белорусского племени. 3. Очерки синтаксиса белорусского наречия. Дополнения и Франция. – [Сл], 1912.
• Белорусы. Т. III. Очерки словесности белорусского племени. 1. Народная поэзия. – Москва, 1916.
• Белорусы. Т. III. Очерки словесности белорусского племени. 2. Старая западнорусская литература. – Петроград, 1921.
• Белорусы. Т. III. Очерки словесности белорусского племени. 3. Художественная литература на народном наречии. – [Сл], 1922.

Полностью переиздана работа: Белорусы: Т. 1 – 3. – Москва, 1955–1956.