Яо Гуансяо

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Сентябрь 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:姚廣孝]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|姚廣孝}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Яо Гуансяо (姚廣孝, 1335–1418), также известный по дхарма-имени Даоянь (道衍), был китайским военным стратегом, государственным деятелем и монахом -буддистом школы Чань , жившим в эпоху поздней династии Юань и ранней династии Мин .

Даоянь родился в уезде Чанчжоу (сегодня часть Сучжоу , Цзянсу ) и был рукоположен в бхиккху (полный монах) в возрасте четырнадцати лет. Он изучал буддийскую дхарму, инь-ян и гадание . В 1382 году он приехал в Пекин и был назначен настоятелем храма Циншоу (慶壽寺). Позже он стал близким советником императорского принца Чжу Ди , принца Янь. ^[1]

Согласно «Истории Мин» , именно Даоянь предложил восстание против императора Цзяньвэня после того, как император, племянник Чжу Ди, начал подавлять влияние своих дядей, императорских принцев. Даоянь сыграл важную роль в последовавшей трехлетней гражданской войне, кампании Цзиннань , которая привела к исчезновению императора Цзяньвэня, а принц Янь стал новым императором Юнлэ. Он был оставлен в Пекине вместе с Чжу Гаочи, чтобы охранять базовую территорию. Чжу Ди просил его о стратегии через письма перед важными сражениями. Именно Даоянь предложил двинуться на юг, чтобы напрямую атаковать Нанкин , что сделало Чжу Ди окончательным победителем. ^[1]

После того, как Чжу Ди был коронован как император Юнлэ , Даояну было даровано имя Яо Гуансяо и титул Наставника наследного принца (太子少師). Император Юнлэ приказал ему вернуться к светской жизни, но он отказался. Затем ему было приказано участвовать в руководстве перекомпиляцией Тайцзу Шилу , императорской летописи основателя династии Мин, императора Хунву . Позже он был назначен главным редактором энциклопедии Юнлэ ^[2] вместе с Се Цзинь ^[3] .

Яо умер в храме Циншоу в Пекине в 1418 году и получил посмертное имя Гунцзин (恭靖) от императора Юнлэ. ^[1] Его прах был захоронен под пагодой Яо Гуансяо ( 39°49′12″ с. ш. 116°04′48″ в. д. / 39.820° с. ш. 116.080° в. д. / 39.820; 116.080 (пагода Яо Гуансяо) , в современной деревне Чанлэсы, город Цинлунху, район Фаншань , Пекин). ^[4]