Сюнь Сюй

Китайский чиновник, музыкант, писатель и художник (ок. 221–289)
Сюнь Сюй
Переводчик Google / Google
Префект магистратуры письма
(尚書令)
В должности около 280-х –289
гг . ( ок. 280-х гг .) ( 289 )
МонархИмператор У Цзинь
Семейный консультант (光祿大夫)
В офисе
?–?
МонархИмператор У Цзинь
Чжуцзуо (著作)
В офисе
266–?
МонархИмператор У Цзинь
Дворцовый служитель (侍中)
В офисе
266–?
МонархИмператор У Цзинь
В офисе
264–266
МонархЦао Хуан
Руководитель Дворца писателей
(中書監)
В офисе
266–?
МонархИмператор У Цзинь
Чиновник в Зале рекордов
(記室)
В офисе
?–?
МонархЦао Мао / Цао Хуан
Судья при министре юстиции
(廷尉正)
В офисе
?–?
МонархЦао Мао / Цао Хуан
Помощник дворцового джентльмена
(從事中郎)
В офисе
?–?
МонархЦао Фан / Цао Мао
Префект Аньяна (安陽令)
В офисе
?–?
МонархЦао Фан / Цао Мао
Личные данные
РожденныйНеизвестно [1]
УмерДекабрь 289 [2]
Отношения
  • Чжун Яо (двоюродный дедушка)
  • См. семью Сюнь из Инчуань
Дети
  • Сюнь Цзи
  • Сюнь Фань
  • Сюнь Цзу
  • двое других неназванных сыновей и одна неназванная дочь
Родители
ЗанятиеМузыкант, художник, политик, писатель
Имя любезностиГунцзэн (公曾)
Посмертное имяМаркиз Чэн (成侯)

Сюнь Сюй ( ок.  221  – 289), [3] любезное имя Гунцзэн , был китайским музыкантом, художником, политиком и писателем, жившим в конце периода Троецарствия и начале династии Цзинь в Китае. Родившийся во влиятельной семье Сюнь, он был правнуком Сюнь Шуана и дальним родственником по материнской линии семьи Чжун Яо (и внучатым племянником Чжун Яо). Он служил чиновником в государстве Цао Вэй в конце эпохи Троецарствия, прежде чем служить при династии Цзинь. [4] [5]

Семейное происхождение и ранняя жизнь

Сюнь Сюй родился в знатной семье Сюнь, чьё родовое поместье находилось в уезде Инъинь (潁陰縣), командование Инчуань (穎川郡), которое находится в современном Сюйчане , Хэнань . Его прадед, Сюнь Шуан , служил министром работ во время династии Восточная Хань . Его дед, Сюнь Фэй (荀棐), служил полковником лучников-стажёров (射聲校尉). [6]

Отец Сюнь Сюя, Сюнь Си (荀肸), рано умер, поэтому Сюнь Сюя воспитывал его двоюродный дед по материнской линии Чжун Яо и семья Чжун. Чжун Яо служил великим наставником (太傅) при императорском дворе государства Вэй в период Троецарствия после окончания династии Восточная Хань. В детстве Сюнь Сюй был быстрым учеником и уже мог писать сочинения, когда ему было всего 10 лет. Чжун Яо однажды заметил, что Сюнь Сюй вырастет и станет таким же, как его прадед Сюнь Шуан. [7]

Среди родственников Сюнь Сюй наиболее примечательными были Сюнь Юй , Сюнь Юэ и Сюнь Ю. Сюнь Юй и Сюнь Юэ были троюродными братьями Сюнь Сюй , в то время как Сюнь Ю был троюродным братом Сюнь Сюй. Сюнь Юй и Сюнь Ю были влиятельными государственными деятелями поздней династии Восточная Хань и советниками военачальника Цао Цао , заложившего основу государства Вэй в период Троецарствия. Сюнь Юэ был чиновником, историком и конфуцианским ученым поздней династии Восточная Хань.

Служба в государстве Цао Вэй

К тому времени, как Сюнь Сюй достиг совершеннолетия, он уже был образованным и знающим молодым человеком. Он интересовался правительством и политикой, поэтому начал свою карьеру в качестве помощника Цао Шуана , генерала, служившего регентом Цао Фана , третьего императора Вэй. Впоследствии он был переведен на должность секретаря по связям в секретариате дворца. В 249 году Цао Шуан был казнен после потери власти в результате переворота, начатого его соправителем Сыма И. Никто из бывших помощников Цао Шуана не осмелился забрать его останки и организовать для него похороны, потому что они боялись быть замешанными. Сюнь Сюй выступил, провел похороны для Цао Шуана и вдохновил других следовать за ним. [8]

Позже Сюнь Сюй стал магистратом уезда Аньян (安陽縣) и помощником генерала проворной кавалерии. Во время своего пребывания в уезде Аньян Сюй снискал столько уважения и любви у местных жителей, что они даже построили святилище в его честь. Впоследствии он занимал следующие должности: судья при министре юстиции (廷尉正), военный советник регента Сыма Чжао , третий регент клана Сыма, чиновник в Зале записей (記室). Он также был пожалован титулом вторичного маркиза (關內侯). [9]

В 260 году четвертый император Вэй, Цао Мао , предпринял попытку переворота , чтобы вернуть себе власть у регента Сыма Чжао, который монополизировал государственную власть с 255 года. Младший брат Сыма Чжао, Сыма Гань , услышал о перевороте и попытался войти во дворец, чтобы помочь своему брату. Однако ему было отказано во входе Сунь Ю (孫佑), офицером, охранявшим главные ворота, поэтому ему пришлось войти во дворец через другие ворота. Когда Сыма Чжао узнал, почему Сыма Гань опоздал, он хотел казнить Сунь Ю и его семью. Однако Сюнь Сюй отговорил его, указав, что было бы несправедливо и нечестно наказывать и семью Сунь Ю. Сыма Чжао прислушался к совету Сюнь Сюя и наказал только Сунь Ю, понизив его до статуса простолюдина. [10]

Примерно в то же время Лу И (路遺), офицер кавалерии, запросил у Сыма Чжао разрешение проникнуть в юго-западное государство-соперника Вэй, Шу Хань , и убить лидеров Шу. Сюнь Сюй посоветовал Сыма Чжао не прибегать к убийствам, поскольку он считал, что победа над войсками Шу в битве была лучшим способом убедить народ Шу сдаться, а для Сыма Чжао — обрести больший престиж. Сыма Чжао похвалил Сюнь Сюй за его здравый совет. [11]

В 264 году генерал Вэй Чжун Хуэй поднял восстание против Сыма Чжао после того, как повел войска Вэй на завоевание Шу . В то время Сыма Чжао слышал только слухи о восстании и пока не имел конкретных доказательств. Поскольку он все это время хорошо относился к Чжун Хуэю, он не хотел верить, что Чжун восстанет против него. После того, как Сюнь Сюй предостерег его от доверия Чжун Хуэю, Сыма Чжао повел свои войска в гарнизон в Чанъань в качестве меры предосторожности. Го И (郭奕) и Ван Шэнь (王深) убеждали Сыма Чжао изгнать Сюнь Сюй, потому что они боялись, что он встанет на сторону Чжун Хуэя, учитывая, что он был воспитан семьей Чжун (Чжун Хуэй был сыном Чжун Яо ). Однако Сыма Чжао проигнорировал их и продолжил обращаться с Сюнь Сюем так же, как и раньше, и даже позволил Сюнь Сюю ехать в одной карете с ним. Ранее, когда Сыма Чжао приказал Чжун Хуэю возглавить войска Вэй для завоевания Шу, Сюнь Сюй назначил Вэй Гуаня руководить кампанией. Позже Вэй Гуань сыграл огромную роль в подавлении восстания Чжун Хуэя. После того, как регион Шу был усмирён, Сюнь Сюй последовал за Сыма Чжао обратно в столицу Вэй, Лоян , где он, Пэй Сю и Ян Ху были поставлены во главе тайного совета . [12]

После устранения Шу Ханя Сыма Чжао планировал завоевать другое соперничающее государство Вэй, Восточное У , поэтому он отправил эмиссара, чтобы передать письмо императору У, Сунь Хао . Ранее Сыма Чжао приказал своим подчиненным составить письмо Сунь Хао. Среди многочисленных черновиков, которые он прочитал, он в конечном итоге выбрал тот, что написал Сюнь Сюй. Сунь Хао согласился заключить мир с Вэй после прочтения письма. Сыма Чжао заметил, что письмо Сюнь Сюй имело силу, эквивалентную силе армии в 100 000 человек. В середине 264 года пятый император Вэй, Цао Хуань , даровал Сыма Чжао титул вассального короля, «Короля Цзинь» (晉王). Сюнь Сюй был назначен дворцовым придворным (侍中) и получил титул маркиза Аньяна (安陽侯) [a] и получил 1000 подлежащих налогообложению домохозяйств для своего маркиза. [13]

Обзор службы при династии Цзинь

После смерти Сыма Чжао в сентябре 265 года, в феврале 266 года император Вэй Цао Хуань отрекся от престола в пользу сына Сыма Чжао, Сыма Яня , который основал династию Цзинь , чтобы заменить Вэй. После того, как Сыма Ян был возведен на трон и стал исторически известен как император У, он провозгласил Сюнь Сюя герцогом Цзибэйского командования (濟北郡公). Однако Сюнь Сюй отклонил предложение, увидев, что Ян Ху также отклонил его. Однако он по-прежнему оставался маркизом под новым титулом «Маркиз Цзибэй» (濟北侯). Затем Сюнь Сюй был одновременно назначен руководителем дворцовых писателей (中書監), дворцовым слугой (侍中) и чжуцзо (著作; старший писатель). Император также поручил ему и Цзя Чуну разработать законы династии Цзинь. [14]

В начале эпохи Сяньнин (275–280) император У назвал Сюнь Сюя, Ши Бао и других пионерами династии Цзинь и включил их в число тех, кого почитали в родовом храме династии Цзинь . Около 280 года, когда Ван Цзюнь попросил разрешения возглавить армию для завоевания Восточного У (последнего из Троецарствия ) , Сюнь Сюй и Цзя Чун решительно возражали, но император У проигнорировал их и приказал Ван Цзюню и другим возглавить войска Цзинь во время вторжения в У. Вторжение оказалось успешным и привело к воссоединению Китая под династией Цзинь. Когда император У оценил вклад Сюнь Сюя в помощь ему в составлении императорских указов, он вознаградил Сюня, пожаловав одному из его сыновей звание деревенского маркиза с 1000 подлежащих налогообложению домохозяйств в его маркизате и наградив его 1000 рулонов шелка. [15] Император также провозгласил внука Сюнь Сюя, Сюнь Сяня (荀顯), маркизом деревни Инъян (潁陽亭侯). [16]

Примерно в то время в императорском дворе было много дискуссий по вопросу восстановления дворян в их феодах и предоставления им возможности управлять из своих феодов. Когда император У спросил его мнения, Сюнь Сюй не одобрил, потому что он считал, что, поскольку дворяне также занимали губернаторские должности, они могут пренебречь своей первоначальной юрисдикцией, когда вернутся в свои феоды. Он также указал на возможные осложнения, такие как необходимость подразделить феоды на командорства и уезды, а также на риск сделать людей недовольными, поскольку подразделение потребует переселения жителей из одной области в другую. Он также указал на то, что им нужно будет перераспределить войска с границ и поставить их под децентрализованное командование в различных феодах. Когда император У попросил Сюнь Сюй пересмотреть свои взгляды, Сюнь Сюй объяснил далее, что лучшим курсом действий было бы сохранение статус-кво, поскольку перерисовка границ между феодами могла бы привести к недовольству и потенциальным беспорядкам, если бы она не была тщательно продумана. Он также указал, что есть гораздо более важные вопросы, требующие немедленного внимания, поэтому им следует сосредоточиться на них в первую очередь. Император У посчитал совет Сюнь Сюй уместным и прислушался к нему. [17]

Примерно в то время императорский двор обсуждал предложение о сокращении примерно половины числа чиновников в командорствах и уездах, чтобы высвободить рабочую силу для сельскохозяйственных работ. Сюнь Сюй привел примеры из династии Хань и дал длинное объяснение того, почему он считал, что лучшим решением было бы сокращение слоев бюрократии в администрации. Он указал, как это могло бы помочь отговорить чиновников от коррумпированного поведения, повысить административную эффективность и создать большее социальное доверие среди масс. Он часто применял такой критический анализ при оценке затрат и выгод государственной политики. [18]

В эпоху Тайкан (280–289) император У издал императорский указ, чтобы похвалить Сюнь Сю за его таланты и вклад, и сказал, что он способен взять на себя большую ответственность. Затем он назначил Сюнь Сюя советником по хозяйству (光祿大夫), чтобы с ним обращались как с одним из трех герцогских министров , а также позволил Сюнь Сюю иметь свой собственный административный офис в дополнение к его существующим назначениям в качестве наблюдателя за дворцовыми писателями (中書監) и дворцового служителя (侍中). Примерно в то время Цзя Чун и Ли Инь уже были мертвы, а должность великого наставника наследного принца (太子太傅) была вакантной. Сюнь Сюй написал меморандум императору У, в котором Ян Яо был назначен главным наставником наследного принца, а Вэй Гуань или Шань Тао — новым министром масс . Император У принял его предложения. [19]

Осенью следующего года во многих округах произошло сильное наводнение, сильнее всего пострадала провинция Янь . Сюнь Сюй написал меморандум императору У и предложил ему создать офис душуй шичжэ (都水使者; чиновник, отвечающий за водопроводные сооружения) для борьбы с наводнениями в будущем. [20] Позже, в отдельном случае, он назначил своих подчиненных Инь Сяня (伊羨) и Чжао Сяня (趙咸) членами свиты (舍人) и поручил им разработку законодательства. Когда император У спросил его, почему он это сделал, Сюнь Сюй объяснил важность делегирования обязанностей подчиненным. Он также указал, почему, по его мнению, было излишним иметь чиновников, сосредоточенных только на разработке законодательства, поскольку их обязанности пересекаются с обязанностями других чиновников, поэтому было лучше делегировать такие дополнительные обязанности последней группе. [21]

Сюнь Сюй был осторожен и осторожен в своем поведении. Всякий раз, когда объявлялись изменения в политике, если он играл роль в лоббировании этих изменений, он молчал о своем участии. [22] Сюнь Лян (荀良), один из его младших родственников, посоветовал ему рассказать другим о добрых делах, которые он сделал, чтобы он заслужил большее уважение. [23] У Тун (武統), его зять, также призвал его привлечь людей для поддержки. [24] Однако Сюнь Сюй отказался слушать их и предостерег своих сыновей от формирования собственного политического влияния и забвения своего места как подданных императора. [25] Позже император У повысил Сюнь Сюй до должности префекта мастеров письма (尚書令). [26]

Сюнь Сюй долгое время служил руководителем дворцовых писателей и имел доступ к государственным секретам. После того, как его переназначили на должность префекта мастеров письма, он чувствовал себя неудовлетворенным и несчастным. Когда кто-то поздравлял его с новым назначением, он выражал свой гнев из-за потери своего предыдущего назначения. Когда он служил префектом мастеров письма, он оценивал своих подчиненных на основе их работы и увольнял тех, кто не оправдал его ожиданий. Император У однажды сказал Сюнь Сюй, что он надеется, что Сюнь Сюй будет учиться у Сюнь Юя и Сюнь Ю , продвигая достойных чиновников и увольняя коррумпированных чиновников. Через несколько месяцев после того, как Сюнь Сюй вступил в должность, умерла его мать, поэтому он ушел в отставку и хотел вернуться домой для сыновнего траура . Однако император У отказал ему в разрешении и послал Чжоу Хуэя (周恢) объявить императорский указ, предписывающий ему вернуться на свою работу. [27]

Ассоциация с Цзя Чонгом, Цзя Наньфэном и Сыма Чжуном

Когда император У хотел переназначить Цзя Чуна охранять регион Гуаньчжун , Сюнь Сюй сказал своему коллеге Фэн Даню, что их статус при императорском дворе зависит от присутствия Цзя Чуна, поэтому они должны попытаться помешать императору отправить Цзя Чуна из императорской столицы Лояна . Сюнь Сюй думал убедить императора У устроить брак между Сыма Чжуном , наследным принцем, и дочерью Цзя Чуна, Цзя Наньфэн . Таким образом, Цзя Чун, как тесть наследного принца, должен был остаться в Лояне. Затем Сюнь Сюй и Фэн Дань пели хвалу дочери Цзя Чуна перед императором У и сумели убедить его устроить брак. Многие чиновники были возмущены подобострастным поведением Сюнь Сюя и называли его подхалимом. [28]

Император У знал, что у Сыма Чжуна была задержка развития , поэтому он забеспокоился, что его сын навлечет беду на династию Цзинь. Он приказал Сюнь Сю и Хэ Цзяо наблюдать и оценивать Сыма Чжуна. Сюнь Сюй похвалил Сыма Чжуна за то, что он был добродетельным наследным принцем, в то время как Хэ Цзяо сказал, что Сыма Чжун был таким же, как и прежде. Хэ Цзяо стал уважаемым за то, что был честен с Сыма Чжуном, тогда как Сюнь Сюй был высмеян за ложь, чтобы угодить императору. [29]

В другом случае, когда император У хотел сместить Цзя Наньфэна с должности супруги наследного принца, Сюнь Сюй и Фэн Дань немедленно отправились к императору, чтобы умолять его пересмотреть свое решение, и в конечном итоге им удалось отговорить его от смещения Цзя Наньфэна. Многие считали, что Сюнь Сюй потенциально может привести к падению династии Цзинь и сравнивали его в невыгодном свете с Сунь Цзы и Лю Фан, которые, как считалось, стали причиной падения Вэй . [30]

Другие вклады и анекдоты

Сюнь Сюй отвечал за аранжировку музыки. Некоторые из аранжированных им произведений получили широкое распространение. Однажды он услышал звук колокольчика и подумал об использовании колокольчиков в качестве инструмента для тонкой настройки музыкальных произведений. [31]

Когда Сюнь Сюй служил мишуцзянем (秘書監; контролирующий секретарь), император У также поручил ему и Чжан Хуа упорядочить коллекцию императорской библиотеки в каталог, подобный «Биелу » Лю Сяна (別錄). Когда в 279 году в древней гробнице в Цзи Командери (汲郡) были обнаружены старые бамбуковые свитки, император У поручил Сюнь Сю скопировать, организовать и составить их. Сюнь Сюй так и сделал и создал книгу «Чжунцзин» (中經), которая затем была добавлена ​​в коллекцию императорской библиотеки. [32]

Сюнь Сюй основал школу для студентов, обучающихся каллиграфии в стилях Чжун Яо и Ху Уцзин. [33]

Однажды Сюнь Сюй обедал рядом с императором У, когда он сказал всем, что еда, которую они ели, была приготовлена ​​на огне, созданном из древесины, которая претерпела много «трудностей». Никто не поверил ему, поэтому император позвал повара и спросил его. Повар сказал, что он использовал древесину из колес старой кареты, чтобы разжечь огонь, поэтому Сюнь Сюй был прав. Они были впечатлены его интеллектом. [34]

Смерть и оценка

Сюнь Сюй умер в конце 289 года в эпоху Тайкан (280–289) правления императора У. [5] Император даровал ему посмертное назначение министром масс и посмертный титул «маркиз Чэн» (成侯), а также наградил его семью некоторыми керамическими изделиями из коллекции императорского дворца, набором официальных мантий, 500 000 монет и 100 рулонов шелка. Он также отправил императорского секретаря (御史) в качестве своего личного представителя на похороны Сюнь Сюй. [4]

Сюнь Сюй служил в тайном совете и долгое время отвечал за государственные секреты. Он был не только талантливым писателем, но и глубоким мыслителем, который очень хорошо понимал свое место как подданного своего господина. Он знал, чего ожидал от него его господин, и соответствующим образом адаптировал свое поведение, чтобы угодить своему господину. Вот почему ему удалось остаться в милости императора У и жить комфортной жизнью до самой смерти. [35]

Семья

У Сюнь Сю было десять сыновей. Среди них наиболее примечательными были Сюнь Цзи (荀輯), Сюнь Фань (荀籓) и Сюнь Цзу (荀組). Сюнь Цзи унаследовал титул маркиза своего отца и служил в правительстве Цзинь, его высшая должность была министром гвардии (衛尉). После его смерти он был удостоен посмертного титула «маркиз Цзянь» (簡侯). Его сын, Сюнь Цзюнь (荀畯), стал его преемником и был посмертно удостоен звания «маркиз Ли» (烈侯). Поскольку у Сюнь Цзюня не было сына, который мог бы ему наследовать, его титул маркиза перешел к его племяннику, Сюнь Ши (荀識). [36]

У Сюнь Цзи был еще один сын, Сюнь Чуо (荀綽), чье учтивое имя было Яньшу (彥舒). Сюнь Чуо был известен своим литературным талантом и написал 15 глав « Поздней книги Цзинь» (晉後書). К концу эпохи Юнцзя (307–313) в правление императора Хуая он служил помощником дворцового дворянина (從事中郎) министра работ . Он был схвачен Ши Лэ , когда последний восстал против династии Цзинь, и стал военным советником Ши Лэ. [37]

У Сюнь Сюй была по крайней мере одна дочь, которая вышла замуж за У Туна (武統). [24]

Один из внуков Сюнь Сюя, Сюнь Сянь (荀顯), был провозглашен императором Ву маркизом деревни Инъян (潁陽亭侯). [16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В «Цзинь Шу» упоминается, что Сюнь Сюй был наделен титулом виконта Аньяна (安陽子). Однако это, скорее всего, ошибка, поскольку Сюнь Сюй ранее уже был второстепенным маркизом (關內侯). Если бы его сделали виконтом, это было бы «понижением» его предыдущего ранга. Более того, во времена династии Цзинь император У наделен титулом внука Сюнь Сюй как деревенского маркиза, что превосходило ранг виконта. Императору не имеет смысла позволять внуку превосходить своего деда в иерархии дворянства.

Ссылки

  1. ^ Хотя год рождения Сюнь Сю не записан, в его биографии указано, что его воспитал Чжун Яо , и что Чжун был еще жив, когда ему было около 10 лет (по восточноазиатскому летоисчислению). Поскольку Чжун умер в 230 году, год рождения Сюнь Сю должен быть в 221 году или раньше.
  2. ^ И в биографии Сыма Яня в «Книге Цзинь» , и в 82-м томе «Цзычжи Тунцзянь» указано, что Сюнь Сюй умер в день бинчэн 11-го месяца 10-го года эры Тайкан . Однако в этом месяце нет дня бинчэн ; месяц соответствует 30 ноября — 28 декабря 289 года по юлианскому календарю.
  3. ^ Гудман, Ховард Л.; Лиен, И. Эдмунд (апрель 2009 г.). «Китайская система темперации ди-флейты третьего века нашей эры: соответствие древним стандартам высоты тона и противостояние модальной практике». Журнал общества Галпина . 62. Общество Галпина: 3–24. JSTOR  20753625.
  4. ^ ab (太康十年卒,詔贈司徒,賜東園秘器、朝服一具、錢五十萬、布百匹。遣兼御史持節護喪,諡曰成。) Цзинь Шу об. 39.
  5. ^ ab (十一月,丙辰,尚書令濟北成侯荀勗卒。) Цзыжи Тунцзянь об. 82.
  6. ^ (荀勖,字公曾,潁川潁陰人,漢司空爽曾孫也。祖棐,射聲校尉。) Цзинь Шу том. 39.
  7. Ссылки其曾祖。 」 ) Цзинь Шу об . 39.
  8. ^ (既長,遂博學,達於從政。仕魏,辟大將軍曹爽掾,遷中書通事郎。爽誅,門生故吏無敢往者, 勖獨臨赴,眾乃從之。) Цзинь Шу об. 39.
  9. ^ 賜爵關內侯,轉從事中郎,領記室。) Цзинь Шу том. 39.
  10. ^ 入者,可從東掖門。」及幹至,帝遲之, 幹以狀白, 帝欲族誅佑。勖諫曰:「孫佑不納安陽,誠宜深責。然事有逆順, 用刑不可以喜怒為輕重。今成倅刑止其身,佑乃族誅,恐義士私議。 」乃免佑為庶人。) Цзинь Шу об. 39.
  11. ^ 刺客除賊,非所謂刑於四海,以德服遠也。」帝稱善。) Цзинь Шу об. 39.
  12. ↑性未可許以 見得思義,不可不速為之備。」帝即出鎮長安,主簿郭奕、參軍王深以勖是會從甥,少長舅氏,勸帝斥出之。帝不納,而使勖陪乘,待之如初。先是,勖啟「伐蜀,宜以衛瓘為監軍」。及蜀中亂,賴瓘以濟。會平,還洛,與裴秀、羊祜共管機密。) Jin Shu vol. 39.
  13. ^ 作書, 使吳思順, 勝十萬之眾也。 」帝即晉王位,以勖為侍中,封安陽子,邑千戶。) Jin Shu vol. 39.
  14. ↑充共定律令。) Цзинь Шу об. 39.
  15. ^ 從, 而吳果滅。以專典詔命, 論功封子一人為亭侯,邑一千戶,賜絹千匹。) Цзинь Шу об. 39.
  16. ^ ab (又封孫顯為潁陽亭侯。) Цзинь Шу об . 39.
  17. ^ 縣,人心戀本,必用嗷嗷。國皆置軍,官兵還當給國,而闕邊守。」帝重使勖思之,勖又陳曰:「如詔准古方伯選才,使軍國各隨方面為都督,誠如明旨。至於割正封疆。使親疏不同誠為佳矣。然分裂舊土, 猶懼多所搖動, 必使人心聰擾,思惟竊宜如前。若於事不得不時有所轉封,而不至分割土域,有所損奪者,可宜節度。其五等體國經遠,實不成制度。然但虛名, 其於實事, 略與舊郡縣鄉亭無異。若造次改奪,恐不能不以為恨。今方了其大者, 以為五等可須後裁度。凡事雖有久而益善者, 若臨時或有不解, 亦不可忽。」帝以勖言為允,多從其意。) Цзинь Шу об. 39.
  18. ^ 。 ... 如其不爾,恐適惑人聽,比前行所省,皆須臾輒復,或激而滋繁,亦不可不重。」勖論議損益多此類。) Цзинь Шу об. 39.
  19. Ссылки詢事考言謀猷允誠。宜登大位,毗贊朝政。今以勖為光祿大夫、儀同三司、開府辟召,守中書監、侍中、侯如故。 」時太尉賈充、司徒李胤並薨,太子太傅又缺,勖表陳:「三公保傅,宜得其人。若使楊珧參輔東宮, 必當仰稱聖意。尚書令衛瓘、吏部尚書山濤皆可為司徒。若以瓘新為令未出者,濤即其人。」帝並從之。) Цзинь Шу об. 39.
  20. ^ (明年秋,諸州郡大水,兗土尤甚。勖陳宜立都水使者。) Цзинь Шу том. 39.
  21. ^ ,六合為一, 望道化隆洽, 垂之將來。而門下上稱程咸、張惲,下稱此等,欲以文法為政,皆愚臣所未達者。昔張釋之諫漢文,謂獸圈嗇夫不宜見用;邴吉住車,明調和陰陽之本。此二人豈不知小吏之惠,誠重惜大化也。昔魏武帝使中軍司荀攸典刑獄,明帝時猶以付內常侍。以臣所聞,明帝時唯有通事劉泰等官,不過與殿中同號耳。又頃言論者皆雲省官減事, 而求益吏者相尋矣。多雲尚書郎太令史不親文書, 乃委令史及幹, 誠吏夛則相倚也。增置文法之職,適恐更耗擾台閣,臣竊謂不可。」) Цзинь Шу об . 39.
  22. ^ (然性慎密,每有詔令大事,雖已宣佈,然終不言,不欲使人知己豫聞也。) Цзинь Шу том. 39.
  23. ^ (族弟良曾勸勖曰:「公大失物情,有所進益者自可語之,則懷恩多矣。」) Jin Shu vol. 39.
  24. ^ ab (其婿武統亦說勖「宜有所營置,令有歸戴者」。) Цзинь Шу об . 39.
  25. ↑人間,宜識吾此意。」) Цзинь Шу том. 39.
  26. ^ (久之,以勖守尚書令。) Цзинь Шу об . 39.
  27. ^ 我邪!」及在尚書, 課試令史以下, 核其才能, 有暗於文法, 不能決疑處事者, 即時遣出。帝嘗謂曰:「魏武帝言'荀文若之進善,不進不止;荀公達之退惡,不退不休'。二令君之美,亦望於君也。」居職月餘,以母憂上還印綬,帝不許。遣常侍周恢喻旨,勖乃奉詔視職。) Цзинь Шу т. 39.
  28. ↑不留而自停矣。 」 勖與紞伺帝間並稱「充女才色絕世,若納東宮,必能輔佐君子,有《關雎》后妃之德。」遂成婚。當時甚為正直者所疾,而獲佞媚之譏焉。) Цзинь Шу том. 39.
  29. ^ 。於是天下貴嶠而賤勖。) Цзинь Шу об . 39.
  30. ^ (帝將廢賈妃,勖與馮紞等諫請,故得不廢。時議以勖傾國害時,孫資、劉放之匹。) Jin Shu vol. 39.
  31. ↑ ,乃曰:「得趙之牛鐸則諧。」遂下郡國,悉送牛鐸,果得諧者。) Jin Shu vol. 39.
  32. ^ (俄領秘書監,與中書令張華依劉向《別錄》,整理記籍。 ... 及得汲郡塚中古文竹書,詔勖撰次之,以為《中經》,列在秘書。) Цзинь Шу об. 39.
  33. ^ (又立書博士,置弟子教習,以鐘、胡為法。) Цзинь Шу об. 39.
  34. ^ 故車腳。」舉世伏其明識。) Цзинь Шу об. 39.
  35. ^ (勖久管機密,有才思,探得人主微旨,不犯顏忤爭,故得始終全其寵祿。) Цзинь Шу том . 39.
  36. ↑嫡子,以弟息識為嗣。) Цзинь Шу об. 39.
  37. ^ (輯子綽。綽字彥舒,博學有才能,撰《晉後書》十五篇,傳於世。永嘉末,為司空從事中郎,沒於石勒,為勒參軍。) Цзинь Шу воль . 39.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xun_Xu&oldid=1251191861"