Бумага Сюань

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Xuan paper" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Бумага Сюань
« Ланьтинцзи Сюй » Ван Сичжи на бумаге Сюань.
китайское имя
Традиционный китайский	宣紙
Упрощенный китайский	宣纸
Буквальное значение	«Бумага Сюань Чэна» (Сюань Чэн, или префектура Сюань, является местом происхождения торговли бумагой Сюань)
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь сюаньчжэ Ву Романизация 1xi-tsr Ган Романизация 'xyon1 zi3 Юэ: кантонский диалект Ютпинг сюн1 зи2 Южный Мин Хоккиен POJ соан-чоа Тай-ло суан-цуа
вьетнамское имя
вьетнамский алфавит	гий Туен гий Сюйен чу
Хан-Ном	絏宣 絏宣紙
корейское имя
Хангыль	Да
Ханджа	宣紙
Транскрипции Исправленная романизация сонджи
японское имя
Кандзи	宣紙
кана	Да
Транскрипции Романизация сэнси

Бумага Xuan , бумага Shuen или рисовая бумага — это вид бумаги, возникший в Древнем Китае и использовавшийся для письма и живописи. Бумага Xuan славится своей мягкостью и тонкой текстурой, подходит для передачи художественного выражения как китайской каллиграфии , так и живописи .

Бумага Xuan впервые упоминается в древних китайских книгах Notes of Past Famous Paintings и New Book of Tang . Первоначально она производилась во времена династии Хань в уезде Цзин , который находился под юрисдикцией префектуры Сюань (Сюаньчжоу), отсюда и название бумага Xuan. Во времена династии Тан бумага часто представляла собой смесь пеньки (первого волокна, используемого для бумаги в Китае) и шелковичного волокна. ^[1] Во времена династии Сун отрасли по производству бумаги в Хуэйчжоу и Чичжоу постепенно были переведены в уезд Цзин.

Из-за различных методов производства бумагу Xuan можно разделить на Shengxuan , Shuxuan и Banshuxuan . Shengxuan (дословно «Сырой Xuan»), который не подвергается специальной обработке, отличается способностью впитывать воду, из-за чего чернила на нем размываются. Shuxuan (дословно «Спелый Xuan»), однако, имеет проклейку на основе калиевых квасцов, нанесенную на бумагу во время производства, что приводит к более жесткой текстуре, уменьшению способности впитывать воду и меньшему сопротивлению сдвиговому напряжению (что означает, что ее можно гораздо легче порвать). Эта особенность делает Shuxuan более подходящим для Gongbi , чем для Xieyi. Banshuxuan (дословно «Полуспелый Xuan») имеет промежуточную впитываемость, между Shengxuan и Shuxuan.

Бумага Xuan отличается большой прочностью на разрыв, гладкой поверхностью, чистой и ясной текстурой и четким штрихом, большой устойчивостью к сгибам, коррозии, моли и плесени. ^[2] Большинство древних китайских книг и картин известных художников, дошедших до наших дней, хорошо сохранились на бумаге Xuan. Бумага Xuan получила Золотую награду на Панамской международной выставке в 1915 году. Бумага Xuan использовалась для изготовления свитков.

Материал, используемый в бумаге Xuan, тесно связан с географией уезда Цзин. Кора Pteroceltis tatarinowii , распространенного в этом районе вида, использовалась в качестве основного материала для производства бумаги Xuan. ^[2] Рис вместе с несколькими другими материалами впоследствии был добавлен в рецепт во времена династий Сун и Юань. Бамбук и шелковица также начали использоваться для производства бумаги Xuan примерно в то же время.

Производство бумаги Xuan можно приблизительно описать как 18-шаговый процесс, но подробный отчет включал бы более сотни шагов. Некоторые производители бумаги изобрели шаги, которые держались в секрете от других. Процесс включает в себя пропаривание и отбеливание коры Pteroceltis tatarinowii , а также добавление различных соков.

• Рисовая бумага
• Бумага Dó

• Статья Аньхой Сюань на сайте chinaculture.org, получена 08.02.2009.
• (на китайском языке) Статья Сюань в онлайн-библиотеке Аньхой, получена 08.02.2009.