Сюй Чжиюн
Китайский активист движения за гражданские права и ученый (родился в 1973 году)

Сюй Чжиюн
许志永
Рожденный( 1973-03-02 )2 марта 1973 г. (51 год)
Уезд Минцюань , Хэнань , Китай
Альма-матерУниверситет Ланьчжоу (бакалавр права)
Пекинский университет (доктор философии)
Род занятийЮрист, преподаватель
РаботодательПекинский университет почты и телекоммуникаций (предыдущая статья)
ОрганизацияИнициатива открытой конституции (Гунмэн)
ИзвестныйЗащита гражданских прав, защита конституционализма
ДвижениеНовое гражданское движение
Движение Вэйцюань
Уголовные обвиненияНарушение общественного порядка (политически мотивированное)
Подрывная деятельность
Уголовное наказаниеТюремное заключение (4 года в 2014 г., 14 лет в 2023 г.)
СупругЦуй Чжэн (разведена)
Награды
  • 100 лучших мировых мыслителей в области внешней политики (2013)
  • Премия ПЕН-клуба/Барби «За свободу письма» (2020)
Юристы Вэйцюань
Фон
Юристы и правоведы
Организации
Случаи и события

Сюй Чжиюн ( кит .许志永; пиньинь : Xǔ Zhìyǒng ; родился 2 марта 1973 года) — китайский борец за гражданские права и бывший преподаватель Пекинского университета почты и телекоммуникаций . Он был одним из основателей НПО « Инициатива открытой конституции» и активным адвокатом по правам человека в Китае, который боролся с коррупцией [1] и помогал обездоленным. Он является главным основателем и иконой Движения новых граждан в Китае. В январе 2014 года он был приговорен к четырем годам тюремного заключения за «сбор толпы для нарушения общественного порядка» [2] . Он был снова задержан 15 февраля 2020 года в южном городе Гуанчжоу после двух месяцев укрытия за участие во встрече активистов по правам человека и адвокатов в Сямыне в декабре 2019 года, на которой обсуждался «демократический переход в Китае». [3] 10 апреля 2023 года он был приговорен к 14 годам тюремного заключения за подрывную деятельность. [4]

Личная жизнь

Сюй родился в уезде Миньцюань провинции Хэнань в 1973 году. Он был женат на Цуй Чжэн (崔筝), журналистке. Их дочь родилась 13 января 2014 года, когда Сюй находился в центре заключения, ожидая суда. [5] [6] Он скрывался с конца 2019 года и был задержан китайской полицией 15 февраля 2020 года. [7] В марте 2021 года, как сообщалось, его партнер Ли Цяочу был арестован за то, что написал в Twitter, что Сюй и еще один активист подвергались пыткам во время заключения. [8]

Карьера и активизм

Сюй получил степень бакалавра права в Университете Ланьчжоу в 1994 году и степень доктора права в Пекинском университете в 2002 году.

Эпоха Гунмэна

В 2003 году он был избран в Народный конгресс района Хайдянь как независимый кандидат . Он выиграл перевыборы в 2006 году. [9] На выборах 2011 года имя Сюй было снято с списка кандидатов, но он все равно собрал более 3500 голосов из 22 000 избирателей в своем округе.

Сюй помог основать группу общественных интересов Gongmeng, также известную как Инициатива открытой конституции. [10]

В отличие от других активистов по правам человека, Сюй твердо и осторожно продвигал свои призывы к политическим изменениям и социальной справедливости в существующих законах, и его группа считалась относительно осторожной и консервативной. [11] [12] В своем недавнем интервью перед арестом он описал свою мечту следующим образом:

Я хотел бы, чтобы наша страна была свободной и счастливой. Каждый гражданин не должен идти против своей совести и может найти свое место в обществе благодаря своей добродетели и талантам; простое и счастливое общество, где доброта человечества расширена до максимума, а злоба человечества ограничена до минимума; честность, доверие, доброта и взаимопомощь являются повседневными явлениями в жизни; не так много гнева и беспокойства, чистая улыбка на лице каждого.

—  Сюй Чжиюн [13]

Заключительные замечания Сюй после суда также вызвали интерес в китайских диссидентских сообществах за рубежом. В них он следующим образом описал цель Движения новых граждан:

Движение «Новые граждане» выступает за то, чтобы каждый гражданин Китая действовал и вел себя как гражданин, принимал свою роль как граждан и хозяев своей страны, а не действовал как феодальные подданные, не оставался самодовольным, не принимал власть толпы или положение низшего класса. Серьезно относиться к правам, которые дает гражданство, к тем, что записаны во Всеобщей декларации прав человека и Конституции Китая: относиться к этим священным правам — голосовать, на свободу слова и вероисповедания — как к чему-то большему, чем просто вечная долговая расписка.

—  Сюй Чжиюн (2014) [14]

Инцидент в Гунмэне в 2009 году

29 июля 2009 года он был арестован у себя дома и задержан китайскими властями по обвинению в уклонении от уплаты налогов. [15] [16] [10] В то же время коллега Сюй Чжуан Лу также был арестован властями. [17]

14 июля 2009 года Инициатива открытой конституции была оштрафована на 1,46 млн юаней за «уклонение от уплаты налогов» и закрыта властями, объявившими ее «незаконной». [18]

Сюй Чжиюн был освобожден под залог 23 августа 2009 года. [17] [19] Австралийская газета The Age сообщила, что освобождение Сюй, Чжуана и другого китайского диссидента, Ильхама Тохти , было отчасти обусловлено давлением на Пекин со стороны администрации американского президента Барака Обамы . [20]

Эпоха Пост-Гунмэн, Движение новых граждан, арест в 2013 г.

После закрытия Gongmeng Сюй Чжиюн и его сторонники взяли себе название «Граждане», чтобы продолжить свое дело. В мае 2012 года Сюй официально основал «Движение новых граждан» и «Дух новых граждан» в качестве концепции высокого уровня своего активизма.

В 2013 году Сюй был помещен под домашний арест более чем на три месяца, прежде чем был официально арестован 22 августа. [21] Его судебный процесс начался 22 января 2014 года. Сюй и его адвокат Чжан Цинфан хранили молчание на протяжении всего судебного процесса (за исключением его заключительного заявления) в знак протеста против нарушения основных юридических процедур. Заключительное заявление Сюй было прервано судьей, но текст был распространен в Интернете [22] и вызвал огромную поддержку. [ необходима цитата ] 26 января Сюй был приговорен к четырем годам тюремного заключения за «сбор толпы с целью нарушения общественного порядка». [2] До вынесения приговора, дата которого была ожидаемой, адвокат Чжан сказал о деле: «Мы можем сказать, что решение было принято еще до суда». [23] Он был освобожден в 2017 году. [24]

арест 2020 г.

Сюй и другие активисты по правам человека разыскивались полицией за их участие во встрече в Сямэне 13 декабря 2019 года [25] [26] , где обсуждался «демократический переход в Китае». [8] В феврале 2020 года, скрываясь, Сюй публично попросил генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина уйти в отставку, за то, что он назвал очевидной неспособностью справиться с пандемией COVID-19 . [27] По словам двух других активистов, он был арестован в Гуанчжоу 15 февраля 2020 года. [28]

В ноябре 2021 года власти аннулировали лицензию Лян Сяоцзюня, адвоката Сюй, в уведомлении которого говорилось о его онлайн-поддержке Фалуньгун и «очернении» китайской конституции и законов. Лян сказал, что днем ​​ранее он говорил по видеочату с Сюй, который, по словам Ляна, был в добром здравии и непоколебим в своих диссидентских убеждениях. [29] [24]

18 марта 2022 года, в преддверии саммита ЕС-Китай, Сюй был среди правозащитников, которых призвали освободить в совместном письме НПО президенту Европейской комиссии и президенту Европейского совета. [30]

13 июня 2022 года Промежуточный народный суд города Линьи издал уведомление о предварительном заседании, назначенном на 17 июня. [31] 17 июня адвокаты и правозащитная группа заявили, что Сюй предстанет перед судом по обвинению в «подрывной деятельности» 22 июня. Ему было предъявлено обвинение по этому обвинению в августе 2021 года, и с тех пор о нем не было никакой информации. [32] 10 апреля 2023 года Сюй был приговорен после закрытого судебного разбирательства к 14 годам тюремного заключения; его коллега-адвокат по правам человека Дин Цзяси был приговорен к 12 годам по тому же обвинению. [4] [24] В ответ на это Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк опубликовал свое заявление: «Я очень обеспокоен тем, что два видных правозащитника в Китае — Дин Цзяси и Сюй Чжиюн — были приговорены к длительным срокам тюремного заключения, что противоречит международным стандартам в области прав человека». [33] Приговоры Дину и Сюй были оставлены в силе в ноябре 2023 года. [34]

Известные труды и речи

  • Заключительное заявление Сюй Чжиюна в суде (22 января 2014 г.) Китайский Английский (перевод ChinaChange.org)
  • Последние десять лет, движение за права человека в Китае через работу Гун Мэн. Китайский Английский (перевод ChinaChange.org)
  • Поездка в Нгабу (тибетская префектура в провинции Северный Сычуань, где многие тибетцы совершили самосожжение за последние четыре года или около того. Сокращенная версия эссе была опубликована в New York Times в декабре 2012 года). Китайский Английский (перевод ChinaChange.org)
  • Движение новых граждан, «манифест», опубликованный 29 мая 2012 г. Китайский Английский (перевод ChinaChange.org)
  • Построить свободный Китай: Путь гражданина , Lynne Rienner Publishers , Боулдер, Колорадо, 2017. [35]
  • В открытом письме, адресованном китайскому лидеру Paramount Си Цзиньпину, опубликованном 4 февраля 2020 года, когда Сюй разыскивали власти, он обвинил проект « Сюнъань» в «политичности» и привел его в качестве примера того, как Си якобы продемонстрировал отсутствие способностей на своем посту. Сюй был арестован позднее в том же месяце. [36]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Китайский активист Лю Юаньдун предстал перед судом в Гуанчжоу". BBC News . BBC News . 24 января 2014 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  2. ^ ab "Китайский суд приговорил Сюй Чжиюна к четырем годам тюрьмы". BBC News . 25 января 2014 г. Получено 19 марта 2021 г.
  3. ^ Сюэ, Сяошань (25 декабря 2020 г.). «Китай ужесточит операции по обеспечению политической безопасности, направленные против «потенциального» инакомыслия». Радио Свободная Азия . Получено 19 марта 2021 г.
  4. ^ ab Wang, Vivian (10 апреля 2023 г.). «Китай приговаривает ведущих активистов-правозащитников к 14 и 12 годам тюрьмы». The New York Times . Получено 10 апреля 2023 г.
  5. ^ "Новые граждане". The Economist . 25 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  6. ^ «Жена заключенного диссидента: «Я не хочу, чтобы ты сдавался». The Wall Street Journal . 27 января 2014 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  7. ^ «Уважаемый председатель Си, вам пора уйти». ChinaFile . 26 февраля 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  8. ^ ab Guo, Rui (15 марта 2021 г.). «Китай арестовал подругу задержанного активиста по обвинению в подрывной деятельности» . South China Morning Post . Получено 30 ноября 2021 г.
  9. ^ "Избран независимый кандидат". China Daily . 17 декабря 2003 г. Получено 31 января 2008 г.
  10. ^ ab "Gongmeng официально закрыта, основатель официально арестован". 18 августа 2009 г. Получено 19 марта 2021 г.
  11. ↑ Уайнс, Майкл (23 августа 2009 г.). «Без объяснений Китай освобождает 3 активистов». The New York Times . Получено 16 февраля 2021 г.
  12. ^ "Китай за заголовками: Сюй Чжиюн". thechinabeat.blogspot.com . 6 августа 2009 г.
  13. ^ "Сюй Чжиюн: представлен в Mr. Fashion | China Digital Times (CDT)". chinadigitaltimes.net . 4 августа 2009 г.
  14. ^ «За свободу, справедливость и любовь — Мое заключительное заявление в суде». China Change . 23 января 2014 г. Получено 24 августа 2022 г.
  15. ^ "Китай задерживает известного активиста-правозащитника". Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г.
  16. ^ «Associated Press: Брат: китайский активист задержан за уклонение от уплаты налогов».[ мертвая ссылка ]
  17. ^ ab Wines, Michael (23 августа 2009 г.). «Без объяснений Китай освобождает 3 активистов». The New York Times . Получено 25 августа 2009 г.
  18. ↑ Официальное уведомление властей о закрытии OCI (на китайском языке)
  19. ↑ Демик, Барбара (24 августа 2009 г.). «Пекин освобождает активиста-правозащитника Сюй Чжиюна». Los Angeles Times . Получено 22 июня 2022 г.
  20. ↑ Джон Гарнаут (25 августа 2009 г.). «Обама стоит за освобождением китайских активистов». The Age . Мельбурн . Получено 25 августа 2009 г.
  21. ^ Бакли, Крис (23 августа 2013 г.). «Официальный арест адвоката одобрен Китаем». The New York Times .
  22. ^ «В Пекине заключительное заявление Сюй Чжиюна провозглашает свободу, справедливость и любовь». HuffPost . 27 января 2014 г.
  23. ^ Тан, Диди (24 января 2014 г.). «Китайский активист-низовик отправляется на суд на юге». Associated Press . AP . Получено 9 октября 2021 г. .
  24. ^ abc Gan, Nectar (10 апреля 2023 г.). «Два видных китайских адвоката по гражданским правам приговорены к более чем десятилетию тюремного заключения за подрывную деятельность». CNN News . Получено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ Эрнандес, Хавьер С. (17 февраля 2020 г.). «Китай задерживает активиста, обвинившего Си в сокрытии коронавируса». New York Times . Получено 17 марта 2021 г.
  26. ^ Хань, Цин (8 февраля 2021 г.). «Китайская полиция удерживает активистку за права женщин в тысячах миль от дома». Перевод и редактирование Луизетты Муди. Радио Свободная Азия . Получено 17 марта 2021 г.
  27. ↑ Май, Джун; Лау, Мими (6 февраля 2020 г.). «Китайский ученый обвиняет Си Цзиньпина и Коммунистическую партию в том, что они не контролируют вспышку коронавируса». South China Morning Post .
  28. ^ Ю, Верна (17 февраля 2020 г.). «Китайский активист арестован после того, как назвал Си Цзиньпина «бессмысленным» в вопросе кризиса, вызванного коронавирусом». The Guardian .
  29. ^ «许志永律师梁小军被通告将吊销执照» [Лян Сяоцзюнь, адвокат Сюй Чжиюн, уведомлен об аннулировании его лицензии] (на упрощенном китайском языке). Радио Франс Интернациональ . 27 ноября 2021 г. . Проверено 30 ноября 2021 г.
  30. ^ "Совместное письмо НПО перед саммитом ЕС-Китай". Human Rights Watch . Получено 25 марта 2024 г.
  31. ^ Го, Руй (15 июня 2022 г.). «Ожидается, что опытные китайские адвокаты по правам человека вскоре предстанут перед судом». South China Morning Post . Получено 16 июня 2022 г.
  32. ^ Ся, Сяо-хва (17 июня 2017 г.). «Обвинения против лидера гражданского движения Сюй Чжиюна «сфабрикованы»: адвокаты». Радио Свободная Азия . Получено 18 июня 2022 г.
  33. ^ «Комментарий Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка о вынесении приговора правозащитникам в Китае». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Получено 8 апреля 2024 г.
  34. ^ Хокинс, Эми (19 декабря 2023 г.). «Китайский активист по правам человека предстанет перед судом за «подстрекательство к подрыву государственной власти». The Guardian . Получено 28 декабря 2023 г. .
  35. ^ Сюй, Чжиюн (2017). Построить свободный Китай: Путешествие гражданина . Боулдер, Колорадо: Lynne Rienner Publishers . ISBN 978-1626375840.
  36. ^ "要闻分析 - 逃亡中敢请习退位的许志永再被抓" . RFI — 法国国际广播电台(на упрощенном китайском языке). 16 февраля 2020 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  37. ^ "Глобальные мыслители 2013 года". Foreign Policy . 29 декабря 2013 г.
  38. ^ Гао, Фэн; Чингмэнь (25 января 2021 г.). «Китай усиливает обвинения против активистов, призывавших к политическим переменам». Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2021 г.
  39. ^ "Премия PEN/Barbey Freedom to Write Award 2020: Сюй Чжиюн". PEN America . 4 июня 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  40. ^ Смит, Кристофер Х.; Меркли, Джеффри А. «2024?» (PDF) . Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xu_Zhiyong&oldid=1255490224"