Клевета на Стрикленд Бэнкс

Студийный альбом Plan B 2010 года
Клевета на Стрикленд Бэнкс
Обложка альбома The Defamation of Strickland Banks
Студийный альбом
План Б
Выпущенный9 апреля 2010 г.
СтудияСвятилище , Милоко (Лондон, Англия)
ЖанрСоул , R&B , хип-хоп , рэп-рок
Длина49 : 58
Этикетка679 , Приют
ПродюсерБен Дрю , SMV , Пол Эпворт .
Хронология Плана Б
Кому нужны действия, когда есть слова
(2006)		Клевета на Стрикленд Бэнкс
(2010)		Плохие поместья
(2012)
Синглы из книги «Клевета на Стрикленд Бэнкс»
  1. « Оставайся слишком долго »
    Дата выхода: 8 января 2010 г.
  2. « Она сказала »
    Дата выхода: 24 февраля 2010 г.
  3. " Prayin' "
    Дата выхода: 9 июля 2010 г.
  4. « Отшельник »
    Дата выхода: 4 октября 2010 г.
  5. « Любовь идет вниз »
    Дата выхода: 3 декабря 2010 г.
  6. «Writing's on the Wall»
    Дата выхода: 7 марта 2011 г.
  7. " Тяжелые времена "
    Дата выхода: 19 мая 2011 г.

The Defamation of Strickland Banks — второй студийный альбом английского певца и рэпера Plan B. Он был выпущен 12 апреля 2010 года лейблом 679 Recordings . Альбом отличается от звучания дебютного альбома Plan B Who Needs Actions When You Got Words , демонстрируя пение рэпера. [1] Концептуальный альбом , он повествует вымышленную историю о Стрикленде Бэнксе, британском соул-певце в строгом костюме, который находит славу с помощью горько-сладких любовных песен, таких как открывающая альбом «Love Goes Down», только чтобы она ускользнула у него из рук, когда его отправили в тюрьму за преступление, которого он не совершал. [2]

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Он выпустил синглы « Stay Too Long », « She Said », « Prayin' » , « The Recluse », « Love Goes Down », «Writing's on the Wall» и « Hard Times ». По состоянию на май 2018 года в Великобритании было продано 1,4 миллиона копий альбома. [3]

Фон

Дрю всегда хотел сделать свой второй альбом концептуальным , и ранее он отказался от попытки сделать хип-хоп-продолжение своего дебютного Who Needs Actions When You Got Words . [4] Узнав больше о технических аспектах пения [5] и написав несколько соул-песен, таких как « Love Goes Down », которая была написана во время поддержки The Roots в туре в 2006 году, Plan B придумали концепцию истории о соул- певце, который попадает в тюрьму. [ 6] Он начал запись альбома, в котором половина песен были хип-хоп- треками, рассказанными Plan B, а другая половина — соул-песнями, рассказанными от лица вымышленного персонажа Стрикленда Бэнкса. [4] Однако эта идея была отклонена, поскольку два жанра не очень хорошо сочетались, а лейбл 679 Artists посчитал эту идею слишком запутанной. Поэтому альбом был разделен на две записи [6] , и было решено, что соул-запись будет выпущена как второй студийный альбом Plan B. [7] На звучание альбома повлиял Пол Эпворт, который продюсировал демо-версию "Writing's on the Wall", хотя большая часть альбома была записана с продюсерами Дэвидом Макьюэном и Эриком Аппапулеем в The Sanctuary , Лондон. Производство заняло более двух лет из-за одновременной работы над хип-хоп и соул альбомами. [8]

Концепция

Альбом рассказывает историю от первого лица — Стрикленда Бэнкса, вымышленного персонажа, роль которого исполняет Plan B.

Открывающий альбом трек «Love Goes Down» — это песня о любви, которую Бэнкс поет о своей девушке, в то время как «Writing's on the Wall» подробно описывает новые трудности в их отношениях. «Stay Too Long» следует за ним и его окружением, когда они празднуют успех его концерта ночным выходом, кульминацией которого становится его случайная связь с женщиной. В «She Said» выясняется, что эта женщина одержима его музыкой и считает себя влюбленной в него. Он отвергает ее, поэтому она утверждает, что он изнасиловал ее, и последующий суд приводит к его заключению.

В "Welcome to Hell" его отправляют в тюрьму, и большая часть остальной части альбома посвящена его внутреннему опыту. На протяжении песен "Hard Times" и "The Recluse" Стрикленд становится все более изолированным и неуверенным в себе, поскольку он изо всех сил пытается справиться с тюремной жизнью. Это приводит к его насилию со стороны других заключенных, в результате чего он покупает заточку на черном рынке тюрьмы на протяжении "Traded in My Cigarettes". В "Prayin'" он сталкивается с другим заключенным, который нападает на него. С помощью другого заключенного Стрикленд убивает нападавшего в целях самообороны, а другой заключенный берет на себя вину и обременен этой виной во время "Darkest Place".

Следующие два трека, "Free" и "I Know a Song", сначала описывают его гнев, а затем его принятие жизни в тюрьме. В последнем треке, "What You Gonna Do", Стрикленд снова оказывается в суде, поскольку по его делу были представлены новые доказательства, пока он с нетерпением ждет вердикта. Альбом заканчивается тем, что слушатель не уверен, отправляют ли его обратно в тюрьму или отпускают, оставляя это открытым для интерпретации.

Одиночки

« Stay Too Long » был выпущен в качестве первого сингла с альбома 8 января 2010 года. Он вошел в UK Singles Chart 17 января 2010 года, где достиг 9-го места. Он также достиг 3-го места в UK R&B Chart , став первым синглом Дрю, попавшим в десятку лучших.

« She Said » был выпущен в качестве второго сингла с альбома 24 февраля 2010 года. Он достиг 3-го места в UK Singles Chart 4 апреля 2010 года, а также пика на 1-м месте в UK R&B Chart , что сделало его самым продаваемым синглом Дрю на сегодняшний день.

« Prayin' » был выпущен как третий сингл с альбома 9 июля 2010 года. Он поднялся в чартах, прежде чем достичь 16-го места в UK Singles Chart . Он также достиг 9-го места в UK R&B Chart и в целом является вторым по популярности синглом Дрю.

« The Recluse » был выпущен как четвертый сингл с альбома 4 октября 2010 года. Сингл достиг 35-го места в UK Singles Chart и 19-го места в UK R&B Chart , став четвертым подряд хитом Дрю, попавшим в Топ-40, и пятым в общем зачете.

« Love Goes Down » был выпущен как пятый сингл с альбома 3 декабря 2010 года. Позже он был добавлен в список лучших песен BBC Radio 1 Playlist и достиг 62-го места в UK Singles Chart . «She Said» / «Prayin» был выпущен в виде цифрового скачиваемого попурри-сингла 20 февраля 2011 года после того, как Дрю исполнил попурри на церемонии вручения премии BRIT Awards 2011. Он занял 72-е место в UK Singles Chart . Попурри также включает в себя отрывок из The Ballad of Belmarsh .

« Writing's on the Wall » был выпущен как шестой сингл с альбома 7 марта 2011 года. Сингл не попал в UK Singles Chart . Было выпущено две версии музыкального видео; первая стала доступна в феврале 2010 года.

« Hard Times » был выпущен как седьмой и последний сингл с альбома 19 мая 2011 года. Сингл-версия включает в себя недавно записанный вокал Элтона Джона и Паломы Фейт и достигла 147-го места в UK Singles Chart , средства от продажи пошли на благотворительность, выбранную Дрю.

Фильм

Предполагается, что фильм «Опозорение Стрикленд Бэнкс» будет экранизирован самим Plan B. Первоначально он был задуман как короткометражный фильм, который должен был выйти вместе с альбомом, а оригинальный трейлер был загружен в сеть в конце 2009 года. [9] Фильм должен был включить все музыкальные видеоклипы из «Опозорение Стрикленд Бэнкс» и «Баллада о Белмарше» со сценами диалогов. [10] Ходили слухи, что в фильме также сыграют Келли Брук и Роджер Долтри . [11] [12] Второй трейлер фильма был загружен на YouTube в феврале 2011 года.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик75/100 [13]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[14]
Музыка Би-би-си(Очень положительно) [15]
Столкновение[16]
Дейли Телеграф[17]
Хранитель[18]
Моджо[19]
НМЭ[20]
В[19]
Вращаться[21]
Таймс[22]

После своего выпуска The Defamation of Strickland Banks получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. [13] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом получил средний балл 75 на основе 16 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [13] Критики были склонны сравнивать эту работу с предыдущим альбомом Plan B, Who Needs Actions When You Got Words , выпущенным четырьмя годами ранее. Переход от «зрелищно жестоких монологов» [20] на его дебютном альбоме к напевающему соулу на его втором усилии застал некоторых рецензентов врасплох, хотя не все были недовольны. Ян Уэйд из BBC дал альбому и Plan B большую похвалу, назвав его «огромной работой», восхищаясь его диапазоном, как, например, «в песне «Welcome to Hell» он издает трели, как Смоки Робинсон, который боится взять в руки мыло в тюремном душе , в то время как «Hard Times» и «Love Goes Down» просто прелестны — любой, кто работает в грязном мире поп-музыки, отдал бы конечность за такие песни». [15] Для Пита Пафидеса из The Times Defamation заслуживает 4 из 5 звезд. [22]

Алексис Петридис из The Guardian дал альбому 3 звезды из 5. Хотя он был недоволен его концепцией и «зияющими дырами в сюжете альбома», он сказал, что «переосмысление Дрю ему подходит. Сила его голоса, по понятным причинам, была упущена из виду в его дебютном альбоме, но здесь она вступает в свои права: высокий, щемящий напев, который добавляет привлекательный оттенок неуверенности в себе к самым тяжелым текстам. Вместо того, чтобы просто заимствовать Марка Ронсона, чтобы добавить ретро-соул-налет, он явно изучил исходный материал: в результате получилась череда одинаково хорошо сделанных стилизованных под Смоки Робинсона. В аккуратном штрихе, чем мрачнее становится история Стрикленда Бэнкса, тем прекраснее мелодии». [18] Джон Фримен, пишущий для Clash , дал альбому оценку 7/10, при этом предполагая, что стиль изменится. [16] Сэм Вулфсон из NME дал альбому оценку 6 из 10 и выразил сожаление по поводу перехода Plan B на новую территорию. [20] Томас Х. Грин из The Daily Telegraph дал альбому 4 из 5 звезд, назвав его «доступным, отполированным и полным воодушевления». Он завершил свой обзор словами: «Рэп также не был полностью заброшен, но акцент здесь сделан на его милом соул-голосе и грохочущем груве Motown, интригующем изменении направления, которое одновременно страстно и популистски». [17]

Коммерческое исполнение

18 апреля 2010 года альбом дебютировал в UK Albums Chart под номером 1, продав 68 173 копии за первую неделю и еще 47 950 за вторую неделю. Это был 5-й самый продаваемый альбом 2010 года в Соединенном Королевстве с продажами 826 400. По состоянию на май 2018 года альбом был продан тиражом 1,4 миллиона копий в Великобритании. [3]

Трек-лист

Все треки написаны Беном Дрю

Нет.ЗаголовокПроизводитель(и)Длина
1.« Любовь уходит »Бен Дрю , Дэвид Макьюэн , Эрик Аппапулей (доп.)3:52
2.«Надпись на стене»Пол Эпворт3:42
3.« Оставайся слишком долго »Эпворт3:44
4.« Она сказала »Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)3:31
5.«Добро пожаловать в ад»Эпворт4:32
6.« Тяжелые времена »Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)3:57
7.« Отшельник »Дрю, Аппапулей (доп.)3:19
8.«Обменял мои сигареты»Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)4:14
9." Молюсь "Эпворт3:46
10.«Самое темное место»Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)4:20
11."Бесплатно"Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)3:42
12.«Я знаю песню»Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)3:10
13.«Что ты собираешься делать»Дрю4:11
Общая длина:49:58
Бонусный диск Deluxe Edition [23]
Нет.ЗаголовокПроизводитель(и)Длина
1."Стихи"Дрю4:01
2.«Потрать мои деньги»Дрю4:09
3.«Prayin'» (демо)Дрю, Макьюэн (доп.) , Аппапулей (доп.)3:53
4.«She Said» (Прямой эфир из Café de Paris )Дрю3:42
5.«Добро пожаловать в ад» (Прямой эфир из Café de Paris)Дрю4:45
6.«Оставайся слишком долго» ( Ремикс Pendulum )Эпворт7:06
7."Она сказала" ( Shy FX Remix)Дрю, Макьюэн, Аппапулей (доп.)4:23

Примечание

  • В подарочное издание, продаваемое на HMV, не входит ремикс Shy FX на песню «She Said».

Персонал

  • Бен Дрю — вокал, продюсер, сведение

Производство [24]

Дополнительные музыканты [24]

  • Алейша Гордон – бэк-вокал
  • Ханна Кемох — бэк-вокал
  • Саманта Смит — бэк-вокал
  • Дженнифер Даводу — бэк-вокал
  • Марвин Коттрелл — бэк-вокал
  • Том Райт-Госс – гитара
  • Эрик Аппапулей — бас, бэк-вокал
  • Джоди Миллинер – бас
  • Даррен Плейфорд – ударные, соавтор
  • Cassell The BeatMaker – ударные, соавтор
  • Пол Эпворт — ударные
  • Эвертон Ньюсон – скрипка
  • Луиза Фуллер – скрипка
  • Салли Герберт – скрипка
  • Уоррен Зелински – скрипка
  • Брюс Уайт – альт
  • Соня Слэни – альт
  • Ян Бердж – виолончель
  • Гарри Эскотт – дополнительная виолончель
  • Джейсон Ярд – альт-саксофон, баритон-саксофон
  • Зем Ауду – тенор-саксофон
  • Гарри Браун – тромбон
  • Дэвид Призмен — труба, флюгельгорн
  • Марк Краун – труба

Управленческий и дизайн [24]

  • Фабрис Спельта — художественное руководство
  • Майк Хоси – арт-дирекция
  • Бен Паркс – фотография
  • Рой Элдридж – менеджмент
  • Сэм Элдридж – менеджмент

Диаграммы и сертификаты

История релизов

ОбластьДатаКаталогФорматЭтикетка
Соединенное Королевство [48]9 апреля 2010 г.компакт-диск5051865847120679 / Атлантический
2xВинил5051865899303
2xCD5051865899327
Австралия12 апреля 2010 г.компакт-диск5186584712
Соединенные Штаты19 апреля 2011 г.СК 52757-6

Отменённое продолжение

В 2010 году Plan B выпустил свой второй студийный альбом The Defamation of Strickland Banks , концептуальный альбом о «пути вымышленного соул-певца, который был заключен в тюрьму за преступление, которого он не совершал». [49] В следующем году он анонсировал следующий альбом The Ballad of Belmarsh . Он сказал Daily Mirror , что альбом будет ближе по тону к его дебютному альбому Who Needs Actions When You Got Words : «Это андеграундный хип-хоп-альбом о том, как Стрикленд Бэнкс был избит в Белмарше . Я больше не буду петь его, я буду читать рэп о нем, комментируя историю». [50] В сентябре 2011 года Plan B объявил, что The Ballad of Belmarsh был отложен в связи с работой над его тогдашним фильмом Ill Manors (2012). [51]

В апреле 2018 года Plan B заявил, что проект так и не был реализован, поскольку ему наскучил персонаж Стрикленда Бэнкса:

«Это один из тех потерянных альбомов. Я снял Ill Manors , а лейбл не воспринял фильм всерьез. Я написал большую его часть до того, как выпустил... Strickland Banks . Я жил в RAK Studios и делал все по-американски, когда у меня разные люди работали в разных комнатах. Это была чушь. Казалось, что я делаю это только для того, чтобы извлечь выгоду из успеха Strickland Banks , и в тот момент мне надоел Strickland Banks. Да пошел он.

«Знаете этих ублюдков, которые застревают в ситкомах, как тот старик из «Степто и сын» ? Видимо, он был подающим надежды актером, и он снялся в «Степто и сын» , и это был провал, и он получил однотипные роли. Я начал чувствовать, каково это, сыграв в «Балладе о Белмарше» после «Стрикленд Бэнкс» . К тому моменту я возненавидел вид Стрикленд Бэнкс. Я уверен, что многие другие тоже. Я был весь облеплен. Это действовало мне на нервы. Это действовало мне на нервы!»

«Я могу понять, почему это действует другим людям на нервы, когда кто-то становится таким большим, что его лицо просто бомбардирует все вокруг. Мне было тошно от вида собственного лица. Вот почему я сделал « Нехорошие поместья» вместо «Баллады о Белмарше ». [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Фултон, Рик (15 января 2010 г.). «Я шокирую своих поклонников пением души на новом альбоме, но я еще не распродан, — говорит рэп-звезда Plan B». The Daily Record . Получено 12 января 2012 г.
  2. ^ Льюис, Пит. "ПЛАН Б: От А до Б План Б". Blues & Soul (1049) . Получено 12 января 2012 г.
  3. ^ abc Jones, Alan (11 мая 2018 г.). "Анализ чартов: Greatest Showman возвращается на вершину альбомов" . Music Week . Intent Media . Получено 7 августа 2018 г. .
  4. ^ ab Lamb, Bill (20 сентября 2011 г.). «Plan B, он же Бен Дрю, интервью – Интервью с Plan B, он же Бен Дрю». Top40.about.com . Получено 12 января 2012 г. .
  5. ↑ Грегори, Джейсон (22 марта 2010 г.). «План Б – Строгландский бизнес». Gigwise . Giant Digital . Получено 12 января 2012 г. .
  6. ^ ab Green, Thomas H (12 апреля 2010 г.). "Специальный выпуск вопросов и ответов: музыкант Бен Дрю, он же Plan B | Новая музыка". The Arts Desk . Получено 12 января 2012 г.
  7. ^ Флорино, Рик (10 января 2011 г.). «Plan B рассказывает о «клевете на Стрикленд Бэнкс», любимых книгах и рассказываемых историях – ARTISTdirect News». Artistdirect.com . Rogue Digital . Получено 12 января 2012 г.
  8. ^ Инглис, Сэм (июль 2010 г.). «План Б». Звук на Звуке . Получено 12 января 2012 г.
  9. ^ "План Б – Клевета на Strickland Banks". DNR Films . Получено 27 декабря 2009 г.
  10. ^ «План Б по закрытию Strickland Banks». The Guardian . 6 января 2011 г.
  11. ^ "Plan B планирует фильм "Бэнкс" с Келли Брук". Pressparty. 9 ноября 2010 г.
  12. ^ "Plan B выстраивает Роджера Долтри в ряд для фильма". Pressparty. 11 января 2011 г.
  13. ^ abc "Клевета на Стрикленд Бэнкс – План Б". Metacritic . Получено 9 апреля 2011 г.
  14. ^ Бирчмейер, Джейсон «Клевета на Strickland Banks – План Б». Allmusic. Rovi Corporation. Получено 7 декабря 2010 г.
  15. ^ ab Wade, Ian (12 апреля 2010 г.). «BBC – Music – Обзор Plan B – The Defamation of Strickland Banks». BBC.
  16. ^ ab Freeman, John (24 марта 2010 г.). «План Б – клевета на Strickland Banks | Обзор последнего альбома Clash Music». Clashmusic.com. Clash Music.
  17. ^ ab Green, Thomas H. (9 апреля 2010 г.). «План Б: Диффамация Strickland Banks, обзор CD». telegraph.co.uk. Telegraph Media Group.
  18. ^ ab Petridis, Alexis (8 апреля 2010 г.). «План Б: клевета на Strickland Banks». guardian.co.uk. Guardian News and Media.
  19. ^ ab «Клевета на Стрикленд Бэнкс от Plan B обзоры – Any Decent Music». anydecentmusic.com .
  20. ^ abc Вольфсон, Сэм (16 апреля 2010 г.). «Обзор альбома: Plan B – 'The Defamation Of Strickland Banks' (679)». NME.com. IPC MEDIA.
  21. ^ Уолтерс, Барри. "План Б, 'Клевета на Стрикленд Бэнкс' (Атлантик)". Spin . Получено 12 января 2012 г.
  22. ^ ab Paphides, Pete (10 апреля 2010 г.). «План Б: Обзор клеветы на Strickland Banks». Times Online. Газеты Times.
  23. ^ "HMV – Музыка, Фильмы и Игры – hmv.com". hmv.com – дом развлечений .
  24. ^ abc "Release: The Defamation of Strickland Banks". MusicBrainz . Получено 6 сентября 2010 г.
  25. ^ "Australiancharts.com – Plan B – The Defamation of Strickland Banks". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  26. ^ "Austriancharts.at – Plan B – The Defamation of Strickland Banks" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  27. ^ "Ultratop.be – Plan B – The Defamation of Strickland Banks" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  28. ^ "Ultratop.be – Plan B – The Defamation of Strickland Banks" (на французском). Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  29. ^ "Danishcharts.dk – Plan B – The Defamation of Strickland Banks". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  30. ^ "Европейские альбомы: неделя 1 мая 2010". Billboard . Получено 12 января 2012 .
  31. ^ "Lescharts.com – Plan B – The Defamation of Strickland Banks". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Plan B – The Defamation of Strickland Banks" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 4 марта 2022 г.
  33. ^ "Greekcharts.com – Plan B – The Defamation of Strickland Banks". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  34. ^ "Irish-charts.com – Discography Plan B". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  35. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 марта 2022 г.
  36. ^ "Gaon Album Chart" (на корейском). Gaon Chart . Получено 19 мая 2014 г.
  37. ^ "Swisscharts.com – Plan B – The Defamation of Strickland Banks". Hung Medien. Получено 4 марта 2022 г.
  38. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 марта 2022 г.
  39. ^ "Plan B Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard . Получено 4 марта 2022 г.
  40. ^ "Top 100 Official Scottish Albums Archive". Scottish Albums Chart . Official Charts Company . Получено 17 октября 2020 г.
  41. ^ "Top 100 Official UK Albums Archive". UK Albums Chart . The Official Charts Company. Получено 17 октября 2020 г.
  42. ^ "Европейские альбомы: лучшее за 2010 год". Billboard.com. Получено 2 января 2011 г.
  43. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 4 марта 2022 г.
  44. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company . Получено 4 марта 2022 г.
  45. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный список 100 крупнейших альбомов десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  46. ^ "Британская сертификация альбомов – План Б – Клевета на Стрикленд Бэнкс". Британская фонографическая индустрия .
  47. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2011". Международная федерация фонографической индустрии .
  48. ^ "iTunes – Музыка – Клевета на Strickland Banks от Plan B". iTunes . Apple. 9 апреля 2010 г. Получено 12 января 2012 г.
  49. ^ ab "План Б: Я буду записывать музыку к фильмам, когда стану „старым и толстым“". The List . 21 апреля 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  50. ↑ Корнер, Льюис (5 июля 2011 г.). «План Б: „Родители возненавидят новый альбом The Ballad of Belmarsh“». Digital Spy . Получено 11 мая 2018 г.
  51. ^ "Plan B откладывает выпуск 'The Ballad of Belmarsh'". NME . 15 сентября 2011 г. Получено 11 мая 2018 г.
  • Официальный сайт
  • Клевета на Strickland Banks на AllMusic
  • Клевета на Стрикленд Бэнкс на Discogs (список релизов)
  • Клевета на Стрикленд Бэнкс на Metacritic
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Клевета_на_Стрикленд_Бэнкс&oldid=1248005511"