Wotakoi: Любовь — это тяжело для отаку
Японская манга и ее адаптации

Wotakoi: Любовь — это тяжело для отаку
Обложка первого тома танкобона с Хиротакой Нифудзи (слева) и Наруми Момосэ (справа)
ヲタクに恋は難しい
(Wotaku ni Koi wa Muzukashii)
ЖанрРомантическая комедия [1]
Манга
НаписаноФудзита
ОпубликованоИчидзинся
английский издатель
Журнал
  • Пиксив
  • Comic Pool (6 ноября 2015 г. – 16 июля 2021 г.)
ДемографическийДзёсэй
Оригинальный запуск17 апреля 2014 г. – 16 июля 2021 г.
Объемы11
Аниме-сериал
РежиссерЁсимаса Хираике
Произведено
  • Кента Сузуки
  • Наокадо Фудзияма
НаписаноЁсимаса Хираике
Музыка отАкимицу Хонма
СтудияА-1 Фотографии
ЛицензированоAmazon Prime Video (потоковое видео)
Исходная сетьFuji TV ( noitaminA )
Оригинальный запуск13 апреля 2018 г. – 22 июня 2018 г.
Эпизоды11
Оригинальная видео анимация
Режиссер
  • Ёсимаса Хираикэ (1)
  • Яёи Такано (2–3)
ПроизведеноКазуки Осима
Написано
  • Ёсимаса Хираикэ (1)
  • Теруко Уцуми (2–3)
Музыка от
  • Акимицу Хонма
  • Яёи Сэкимукай (2–3)
Студия
Выпущенный29 марта 2019 г. – 14 октября 2021 г.
Эпизоды3
Игровой фильм
икона Портал аниме и манги

Wotakoi: Love Is Hard for Otaku ( яп .ヲタクに恋は難しい, Хепбёрн : Wotaku ni Koi wa Muzukashii ) — японская веб -манга , написанная и проиллюстрированная Фудзитой. Впервые была опубликована на Pixiv в апреле 2014 года. Она начала публиковаться в Comic Pool , совместном проекте по публикации веб-манги Ichijinsha и Pixiv , в ноябре 2015 года. Ichijinsha начала публиковать мангу в печатном виде в апреле 2015 года, и было опубликовано 11 томов tankōbon . В ней рассказывается история Наруми Момосэ, отаку и фудзёси, пытающейся сохранить свою тайну на новой работе, которая в итоге возрождает дружбу и начинает роман со своим старым одноклассником Хиротакой Нифудзи, таким же отаку.

Аниме - сериал, созданный компанией A-1 Pictures, транслировался с апреля по июнь 2018 года в программном блоке Noitamina на телеканале Fuji TV , а премьера экранизации состоялась в феврале 2020 года.

К августу 2020 года тираж манги превысил 10 миллионов экземпляров, включая цифровые издания.

Сюжет

Главные герои - Наруми Момосе, офисная леди , которая скрывает свой образ жизни фудзёси , и Хиротака Нифудзи, красивый и способный сотрудник компании, который является игровым отаку . Эти двое кажутся идеальными друг для друга, но любовь - сложная штука для отаку .

Персонажи

Наруми Момосе (桃瀬成海, Момосе Наруми )
Озвучивает: Ариса Дэйт [2]
Сыграл: Мицуки Такахата
Наруми — отаку -фудзёси , которая также любит игры отомэ и идолов . Она винит в трудностях своей жизни то, что она отаку , и пытается сохранить это в тайне, особенно на работе. Она также подруга детства и девушка Хиротаки Нифудзи.
Хиротака Нифудзи (二藤宏嵩, Нифудзи Хиротака )
Озвучивает: Кент Ито , Муцуми Тамура (молодой) [2]
Актер: Кэнто Ямадзаки
Хиротака — друг и парень Наруми Момосэ , отаку , который влюблен в нее с самого детства. Хиротака — геймер- отаку, который проводит большую часть своего свободного времени за играми, и в отличие от Наруми, его не волнует, знают ли все, что он отаку . Женщины также считают его очень привлекательным, хотя, похоже, его это не волнует.
Ханако Коянаги (小柳花子, Коянаги Ханако )
Озвучивает: Миюки Саваширо [2]
Изображается: Нанао
Ханако — сэмпай Наруми в офисе; она тайно известная косплеерша -отаку , которая обычно делает косплей на мужских персонажей. Она также играет в игры и читает яой -мангу. Ханако замужем за Таро Кабакура.
Таро Кабакура (樺倉太郎, Кабакура Таро )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [2]
Актер: Такуми Сайто
Таро — коллега Хиротаки Нифудзи по офису и менее ярый отаку ; любит героев и бисёдзё . Таро женат на Ханако.
Наоя Нифудзи (二藤尚哉, Нифудзи Наоя )
Озвучивает: Юки Кадзи [2]
Наоя — весёлый младший брат Хиротаки; студент университета. Наоя очень заботится о своём брате и тихо переживает за него и его интровертную натуру. В отличие от брата, Наоя не отаку и очень плох в видеоиграх.
Ко Сакураги (桜城 光, Сакураги Ко )
Озвучивает: Аой Юки [3]
Ко — социально тревожный геймер-одиночка из университета Наои с привычкой говорить «извините». Затворническая натура Ко поначалу напоминает Наое его брата, и поэтому он решил стать другом-геймером Ко. Наоя приводит ее в свою группу друзей, не осознавая, что она женщина, до недавнего времени.
Рассказчик
Озвучивает: Аой Юки

Производство

Первоначально Фудзита начал публиковать мангу на Pixiv , японском онлайн-сообществе для художников, как новичок. [4] Затем Ичидзинся запустил цифровой журнал манги на Pixiv под названием Comic Pool и начал регулярно публиковать мангу. [5] [6] Манга была выбрана для Comic Pool, потому что это была самая популярная работа на Pixiv. [7] 30 апреля 2015 года Ичидзинся начал публиковать мангу в печатном виде . [8]

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Фудзитой, Wotakoi был впервые опубликован на Pixiv 17 апреля 2014 года. [4] Позднее он был опубликован на цифровом сервисе манги Comic Pool с 6 ноября 2015 года [9] [6] по 16 июля 2021 года [10]. Ichijinsha собрала его главы в одиннадцать томов танкобон , выпущенных с 30 апреля 2015 года [11] по 14 октября 2021 года [12].

В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Kodansha USA . Они выпустили мангу в двухтомном издании, [13] [14] каждое из которых содержало два оригинальных японских тома, за исключением 11-го тома, который был выпущен на английском языке как отдельный том (обозначенный как том 6), поскольку это был последний том. [15]

Манга также лицензирована в Индонезии компанией M&C!. [ 16]

Объемы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
130 апреля 2015 г. [17]978-4-75-800846-417 апреля 2018 г. [18]978-1-63-236704-4
231 марта 2016 г. [19]978-4-75-800899-017 апреля 2018 г. [18]978-1-63-236705-1
323 декабря 2016 г. [20]978-4-75-800934-812 июня 2018 г. [21]978-1-63-236706-8
426 июля 2017 г. [22]978-4-75-800951-512 июня 2018 г. [21]978-1-63-236705-1
52 февраля 2018 г. [23]978-4-75-800979-927 ноября 2018 г. [24]978-1-63-236706-8
631 июля 2018 г. [25]978-4-75-800987-427 ноября 2018 г. [24]978-1-63-236706-8
729 марта 2019 г. [26]978-4-75-802019-0 978-4-75-802020-6 ( СП )
20 октября 2020 г. [27]978-1-63-236861-4
813 декабря 2019 г. [28]978-4-75-802058-920 октября 2020 г. [27]978-1-63-236861-4
95 августа 2020 г. [29]978-4-75-802120-35 октября 2021 г. [30]978-1-64-651363-5
1026 февраля 2021 г. [31]978-4-75-802188-3 978-4-75-802189-0 ( СП )
5 октября 2021 г. [30]978-1-64-651363-5
1114 октября 2021 г. [12]978-4-75-802281-1 978-4-75-802282-8 ( СП )
24 мая 2022 г. (цифровая версия) [15]
14 июня 2022 г. (печатная версия)		978-1-64-651474-8

Аниме

11-серийная аниме- адаптация телесериала, анимированная A-1 Pictures , транслировалась на Fuji Television с 13 апреля по 22 июня 2018 года. [2] [32] [a] Производством сериала занимались Aniplex , Fuji Television, Ichijinsha , Dentsu , Christmas Holly и Kanetsu Investment, режиссёром сериала был Ёсимаса Хираикэ , который также занимался композицией сериала. Такахиро Ясуда нарисовал персонажей, а Акимицу Хонма написал музыку. [33] Вступительная тема под названием «Fiction» (フィクション) от Sumika и первая и вторая эндинги под названиями «Kimi no Tonari» (キミの隣, букв. «Рядом с тобой») и «Ashita mo Mata» (明日もまた, букв. «Завтра тоже») (эп. 9) соответственно, были исполнены halca . Amazon транслировал сериал на своем сервисе Amazon Prime Video . Сериал длился 11 эпизодов. [34] OVA под названием «It Appeared unexpected=Love» был выпущен 29 марта 2019 года, одновременно с выпуском седьмого тома манги. [35] Вторая OVA от Lapin Track была выпущена 26 февраля 2021 года, одновременно с выпуском десятого тома манги. [36] [37] [38] Третья OVA была выпущена 14 октября 2021 года, одновременно с выпуском одиннадцатого и последнего тома манги. [39]

Эпизоды

Нет.Заголовок [40] [б]РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска [32] [а]
1«Наруми и Хиротака снова встречаются, и...»
Транслитерация: « Наруми Хиротаке но сайкай. Сошите... » ( японский :成海と宏嵩の再会。そして... )		Дайсуке ТакашимаЁсимаса Хираике13 апреля 2018 г. ( 2018-04-13 )
26-летняя Момосе Наруми — заядлая фанатка яоя , которая недавно сменила работу в надежде представить образ идеальной, красивой молодой леди. Однако ее надежды рушатся, когда она воссоединяется со своим одноклассником Нифудзи Хиротакой, заядлым геймером - ботаником, который знает о ее секрете. Они снова встречаются из-за алкоголя, и Хиротака обещает, что не расскажет о секрете гика Наруми, комментируя, как трудно любить таких людей, как они, потому что другие считают их «ненормальными» и «странными». Две недели спустя Наруми снова приглашает Хиротаку выпить, но не может закончить свою работу вовремя, побуждая Хиротаку остаться и помочь ей, прежде чем они уйдут. Пока они выпивают, Хиротака приглашает Наруми на свидание, предлагая помочь ей пройти ее игровые уровни в качестве бонуса. Взволнованная Наруми соглашается.
2«Мы сейчас встречаемся?»
Транслитерация: « Коибито? Хадзимэмасита » ( японский :恋人？始めました)		Мацуо АсамиЁсимаса Хираике20 апреля 2018 г. ( 2018-04-20 )
Наруми подружилась с Коянаги Ханако, ее коллегой и также известным ботаном, который специализируется на косплее . Хиротака замечает, что Наруми откровенно избегает его на работе, потому что она не уверена, как с ним общаться теперь, когда они в отношениях. Кабакура Таро, давний парень Коянаги и хороший друг Хиротаки, приходит на помощь Коянаги, но в итоге они ссорятся друг с другом. Когда Наруми пытается сбежать, Хиротака извиняется за то, что напугал ее, обещая, что на самом деле он романтически заинтересован в ней, а не просто встречается с другим ботаном ради удобства. После работы все четверо посещают книжный магазин и в конечном итоге сразу же отправляются домой, чтобы почитать мангу и поиграть в игры вместо выпивки.
3«Распродажа и встреча геймеров».
Транслитерация: « Sokubai-kai to gēmu-kai » ( японский :即売会とゲーム会)		Го ТобитаТомоко Шинозука27 апреля 2018 г. ( 2018-04-27 )

Наруми, Хиротака, Коянаги и Кабакура посещают выставку комиксов. Там Хиротака помогает Наруми позаботиться о ее стенде для журнала для фанатов яой , а Кабакура наблюдает за косплеем Коянаги в образе нескольких мужских персонажей.

Работа возобновляется как обычно для четверых после выставки. Когда Наруми идет к Хиротаке, чтобы поиграть с ним в видеоигры, она поначалу очень нервничает из-за того, что остается с ним наедине, но вскоре к ним присоединяются Коянаги и Кабакура. Пока Хиротака принимает душ, Коянаги и Наруми озорно пытаются найти его спрятанный порно-тайник, но Наруми находит колоду старых карточных игр, которыми они обменивались и играли вместе в средней школе. Они вспоминают, как они зажгли дружбу после того, как обменялись друг с другом карандашами для персонажей, и Хиротака целует Наруми. На следующий день Кабакура шокированно находит таинственный порно-тайник, спрятанный в ящике своего стола.
4«Так ли сложна зрелая любовь?»
Транслитерация: « Otona no koi mo muzukashi? » ( японский :オトナの恋も難しい？ )		Сатоши СагаСейко Такаги4 мая 2018 г. ( 2018-05-04 )

Хиротака и Наруми вместе наслаждаются своим детским аниме во время перерыва на работе. Когда Наруми показывает Кабакуре и Коянаги фотографию Хиротаки в переодетом виде, это вдохновляет Коянаги сделать косплей Кабакуры, но это заканчивается их спором. Наруми комментирует, что, несмотря на то, что у нее и Хиротаки разные интересы, они готовы пойти на компромисс друг с другом, чтобы уладить ситуацию. В конце концов Кабакура делает косплей для Коянаги в обмен на высококачественную фигурку Юдачи Кай-II.

Четверо коллег идут вместе выпить. Наруми спрашивает о том, как отношения Коянаги и Кабакуры начались еще в старшей школе, но это приводит к череде споров и заставляет пьяную Коянаги сломаться. Она признается в своей скрытой неуверенности в том, что она не настоящий тип Кабакуры, и беспокоится, что он может просто согласиться на нее, потому что ботанам обычно трудно быть в стабильных отношениях с не-ботаниками. В этот момент Кабакура вмешивается и утешает ее. По дороге домой Наруми задает тот же вопрос Хиротаке, который еще раз заверяет ее, что он должным образом вкладывается в эти отношения. Они решают сначала отправиться в аркаду, прежде чем идти домой.
5«Представляем встречу Наоя и геймеров (Часть II)»
Транслитерация: « Наоя тодзё то гэму-кай, Часть II » ( японский :尚哉登場とゲーム会Часть II )		Джин ИвацукиТомоко Шинозука11 мая 2018 г. ( 2018-05-11 )

Наруми сталкивается с бариста в кафе, с которым она, кажется, знакома. Коянаги и Кабакура ошибочно полагают, что бариста может быть бывшим парнем Наруми, и спорят о том, позвать ли Хиротаку в кафе. Однако, когда Хиротака действительно входит, Кабакура поспешно зовет его, чтобы предотвратить сцену, заставляя и его, и бариста отреагировать. Оказывается, что бариста - Нифуджи Наоя, младший брат Хиротаки.

Хиротака неохотно соглашается, чтобы Наоя остался у него дома из-за близости к колледжу последнего. Когда четверо коллег тусуются у него дома, они понимают, что Наоя не ботаник, и решают быть осторожнее, разговаривая с ним. Поскольку это редкий шанс для братьев быть вместе, Наруми предлагает командную игру и объединяет братьев вместе, хотя нежелание Хиротаки, поскольку неопытность Наои и отсутствие у него навыков игрока часто уменьшают веселье. Наоя в конечном итоге самоуничтожается, и Хиротака, привыкший играть в одиночку, выигрывает сам, сразу после этого засыпая на диване. Когда Наоя решает проводить Наруми домой, Кабакура, все еще подозрительно относящийся к нему, сообщает ему, что Наруми и Хиротака встречаются, и Коянаги целует Кабакуру, чтобы показать, что они тоже пара. Наоя начинает плакать от счастья, потому что он беспокоился, что его брат останется один из-за его характера, и Кабакура тронут искренностью Наои по отношению к брату. На следующий день на работе он советует Хиротаке заботиться о нем.
6«Холодное Рождество»
Транслитерация: « Юуцу на курисумасу » ( японский :憂鬱なクリスマス)		Казуоми КогаСейко Такаги18 мая 2018 г. ( 2018-05-18 )

В дождливый день Кабакура одалживает Наруми и Хиротаке свой зонтик, поняв, что они оба забыли свои. Когда он мчится под дождем, он находит и ныряет под зонтик Коянаги, где она беспокоится о том, что он заболеет, когда они идут к нему домой, чтобы поужинать вместе. На следующий день Хиротака замечает, что Наруми немного подавлена, хотя она пытается отмахнуться от этого, но безуспешно. После небольшого утешения и давления на Хиротаку, Наруми объясняет, что ее любимый персонаж манги недавно умер в главе.

Хиротака и Наруми идут домой вместе, пока город украшает Рождество. Они находят Наою, раздающего образцы кофе в костюме Санта-Клауса у кафе, который чувствует благодарность за то, что может заставить окружающих улыбнуться и стать их «настоящим Санта-Клаусом». В канун Рождества Коянаги, которая была раздражена тем, что Кабакура был слишком занят работой, чтобы заботиться о романтических вещах в прошлое Рождество, первой уходит из офиса, но Кабакура спешит за ней. Они двое оказываются на свидании в шикарном ресторане, который Кабакура зарезервировал за полгода вперед, чтобы наверстать упущенное за прошлый год, и Коянаги дарит ему ограниченный тираж плюшевой аниме-игрушки. Тем временем Хиротака и Наруми проводят свое первое Рождество вместе, играя в игры.
7«Онлайн-игры и соответствующие ночи»
Транслитерация: « Нетогэ то, сорезоре но йору » ( японский :ネトゲと、それぞれの夜)		Дайсуке ТакашимаСейко Такаги25 мая 2018 г. ( 2018-05-25 )

Четверо вместе играют в онлайн-приключенческую игру. Там Наруми, Коянаги и Кабакура натыкаются на редкого врага, но слишком слабы, чтобы победить его. Прибывает аватар Хиротаки, но в данный момент его контролирует Наоя, поскольку Хиротака занят. К счастью, Хиротака быстро возвращается и легко побеждает его.

Кабакура идет выпить со своими парнями-младшими, включая Хиротаку, в то время как женщины тусуются вместе за ужином. Двое коллег-мужчин начинают обсуждать Наруми, не подозревая, что Хиротака - ее парень, а затем Коянаги, что злит Кабакуру, хотя он пытается это скрыть. Наруми и Коянаги, с другой стороны, снова не соглашаются по поводу своих противоположных предпочтений в паре в аниме и обсуждают, как поставить своих парней в пару в любовной ситуации между парнями. Позже Наоя рассказывает Хиротаке о том, как он подслушал разговор девушек и ошибочно решил, что они спорят о том, чей парень лучше.
8«Слабость - это гром и годы незащищенности».
Транслитерация: « Нигатэна каминари то, кининару отосигоро » ( японский :苦手な雷と、気になるお年頃)		Мацуо АсамиТомоко Шинозука1 июня 2018 г. ( 2018-06-01 )

Ветреный рабочий день, и Хиротака признается, что боится грома, так как он вызывает много плохих воспоминаний о несохраненных играх, когда из-за молнии отключалось электричество. Чтобы это не нарушило его производительность, Кабакура разрешает ему надеть наушники только сегодня. Когда Хиротака идет покурить, а за ним следует Наруми, он вспоминает, как она однажды приходила к нему в гости, когда он болел, и в итоге ворвалась к нему домой и обняла его из-за громкого грома снаружи. Они возвращаются на работу, когда небо становится светлее из-за проходящей грозы.

Хиротака вспоминает, как он проколол себе уши, когда учился в старшей школе, чтобы казаться взрослым, увидев Наруми с мальчиком с пирсингом. Когда он не смог вытащить сережку, она начала болеть, и он заплакал. Выпив немного со всеми, Хиротака вспоминает, что Наруми, похоже, не видит в нем парня, и беспокоится о том, насколько он отличается от «обычного парня», особенно в выборе свиданий и отношении. Когда они вместе идут домой, Хиротака решает пригласить ее на обычное свидание в следующее воскресенье.
9«Иди со мной на свидание!»
Транслитерация: « Dēto e ikou yo! » ( японский :デートへ行こうよ！ ).		Джин ИвацукиЁсимаса Хираике8 июня 2018 г. ( 2018-06-08 )
Хиротака и Наруми идут на свидание в парк развлечений, но это свидание имеет особое наказание, поскольку любой, кто скажет что-либо, связанное с занудством, должен заплатить 500 иен другой стороне каждый раз. Во время совместного катания на аттракционе ужасов страх Наруми случайно заставляет ее небрежно встать в пару с Кабакурой, в то время как Хиротака идет дальше с Коянаги, так как они оба также находятся на свидании здесь по совпадению. Коянаги заверяет Хиротаку, что это нормально двигаться в своем собственном темпе в отношениях, после того как он показывает, как он беспокоится, действительно ли Наруми нравится проводить с ним время. В конце дня он вспоминает, как Наруми всегда таскала его за собой в детстве, и как она действительно выросла и создала много воспоминаний, в то время как он вообще не сделал этого и все еще заперт в своем маленьком мире, играя в игры. В конце концов, двое снимают наказание и сразу чувствуют себя намного более расслабленными. Затем Наруми дарит ему пару сережек и заявляет о своем желании увидеть его сторону «желания стать более взрослым», которую она никогда не видела, и они обнимаются. Однако позже Хиротака понимает, что одно из его ушей заросло.
10«Представляем Коу и месть в онлайн-играх».
Транслитерация: « Ко-кун тодзё то нетогэ рибенджи » ( японский :光くん登場とネトゲリベンジ)
Сага о Го Тобита Сатоши		Сейко Такаги15 июня 2018 г. ( 2018-06-15 )

Наоя встречает клиента на своей подработке, чей силуэт во время игры напоминает ему его брата. На следующий день он снова сталкивается с тем же человеком в университетской столовой и представляется. Он понимает, что этот человек, Сакураги Коу, заядлый геймер, как и его брат, но не понимает, что она девушка из-за ее андрогинной внешности и голоса. Зная о своем отсутствии опыта в играх, Наоя приглашает Коу поиграть с ним в игры и обращается к Наруми и ее друзьям за помощью, чтобы улучшить свои навыки к тому времени. Во время борьбы за прохождение сложного квеста таинственный игрок спасает их, пока они находятся в затруднительном положении до прибытия Хиротаки. Наоя, полагая, что это был Коу, благодарит ее за сообщение.

Хиротака разбивает свои очки утром, и в результате его близорукость сильно мешает ему выполнять свою работу. Его коллеги-женщины замечают его красивое лицо без очков, что заставляет Наруми отвлекаться и ревновать. Чтобы дать им обоим возможность сосредоточиться, Кабакура отпускает их на ранний обеденный перерыв, чтобы Хиротака мог купить новые очки. Позже Наоя одалживает компьютер своего брата, чтобы поиграть в многопользовательском режиме с Ко. Несмотря на то, что Наоя пытается снова и снова, у него ничего не получается, но Ко не сдается и более чем достаточно терпелив, чтобы помочь ему постепенно совершенствоваться. Хиротака, заинтригованный внезапной зависимостью Наои от игр, входит в систему как аватар последнего и помогает Ко пройти квест. Наоя, вернувшись в игру после телефонного звонка, извиняется и решает уйти, но Ко обещает помочь ему и приглашает его поиграть вместе.
11«Любовь тяжела для ботанов».
Транслитерация: « Otaku ni koi wa muzukasī » ( японский :ヲタクに恋は難しい)		Дайсуке ТакашимаТомоко Шинозука22 июня 2018 г. ( 2018-06-22 )

Коянаги вспоминает времена, когда она и Кабакура всегда боролись за спортзал, как капитаны женской и мужской волейбольной команды соответственно. Тем временем Наруми покупает закуски для Хиротаки в последний день каникул, только чтобы найти его отключившимся на полу из-за того, что он не ел и не спал, чтобы играть в игры. Она решает приготовить ему жареный рис, позвонив Коянаги, только чтобы случайно увидеть Хиротаку голым после того, как он принимает душ. Вернувшись домой к Кабакуре, он и Коянаги снова вступают в спор из-за манги о любви мальчиков, и Коянаги признается, что хочет поделиться своим счастьем с другими, хотя она знает, что он из тех, кто сам наслаждается вещами. Это приводит к тому, что Кабакура идет на компромисс и соглашается просмотреть одну, и ему это удивительно нравится. Наруми приказывает Хиротаке пойти с ней на свидание, но после этого они отправляются к ней домой, чтобы посмотреть варьете с ее любимым сэйю , и Наруми обещает снова приготовить для него. Ко ходит по городу в поисках Наои, заметив, что тот давно не заходил в систему, и дает ему руководство по игровой стратегии, которое она сделала сама.

В сцене после титров Наруми спрашивает Наою о его первой любви, и тот застенчиво признается, что это его воспитательница в детском саду. Когда четверо коллег покидают кафе после перерыва, Наоя комментирует, как Хиротака умудрился встречаться со своей первой любовью, хотя тот быстро затыкает его взглядом.
ОВА–1«Оно появилось внезапно = любовь»
Транслитерация: « Sore wa, ikinari otozureta = koi » ( японский :それは、いきなりおとづれた＝恋)		Казуоми КогаТомоко Шинозука29 марта 2019 г. ( 2019-03-29 )
Наруми и Хиротака сталкиваются с Коянаги в кофейне, которая упоминает, что пойдет с Кабакурой на 2.5D-шоу о школьном волейболе. Они вспоминают, как эти двое были капитанами волейбольной команды в старшей школе, на 2-м и 3-м году соответственно, и Коянаги говорит, что они были как враги, побуждая их давить на нее, чтобы она рассказала им, как они в конечном итоге стали парой. В старшей школе Коянаги и Кабакура ссорились из-за времени для тренировок в спортзале, и Кабакура использовал свое старшинство и упорство, чтобы выгнать девушек. Однако Коянаги шантажирует Кабакуру фотографией, на которой он смотрит на товары отаку, неохотно давая девушкам больше времени, чтобы избежать разоблачения. Некоторое время спустя Кабакура видит, как Коянаги в одиночку тренируется в прыжке, и, пытаясь похвастаться, непреднамеренно приводит Коянаги в восторг от его мастерства и просит его научить ее, на что он соглашается, если она удалит фотографию. Вернувшись в кофейню, два слушателя спорят, кто признался первым, и Наруми выбирает Кабакуру, а Коянаги — Хиротаку, прежде чем она продолжает свою историю. Во время их тренировок Кабакура проговаривается, что представляет себе свою любимую песню из аниме, когда делает свои прыжки, что восхищает Коянаги благодаря его искренности в своих чувствах. Во время последней игры перед выпуском команда Кабакуры проигрывает, и его утешает такой же убитый горем Коянаги. После выпуска они встречаются снаружи благодаря письму, написанному Коянаги. Они обмениваются своими обычными шутками друг с другом, прежде чем разойтись в разные стороны, и в конечном итоге они оба поворачиваются, чтобы обнять друг друга, не желая терять свои отношения. Закончив рассказ, Кабакура вбегает, чтобы отругать Коянаги за то, что он выболтал им все, и они снова спорят о том, кто на самом деле обнял другого первым. Наруми и Хиротака тайком смотрят на телефон Коянаги, понимая, что она на самом деле не удаляла фотографию, и когда они с Кабакурой отправляются на свое шоу, Наруми замечает, что знает, почему она не могла ее удалить.
ОВА–2«Расстояние друга»
Транслитерация: « Tomodachi no kyori » ( японский :トモダチの距離)		Яёи ТаканоТеруко Уцуми26 февраля 2021 г. ( 2021-02-26 )
Коу идет в аркаду с Наоей и его друзьями, где она чувствует себя неловко из-за того, что все еще не сказала ему, что она девушка. Он случайно замечает ее, выходящую из женского туалета, что заставляет его удивиться осознанию, в то время как она убегает смущенной. Наоя идет к Хиротаке и Наруми за советом, когда Коу перестает появляться в школе, и входит в учетную запись пользователя Хиротаки, чтобы попытаться связаться с ней в игре. После нескольких попыток извиниться друг перед другом и весело провести время, работая вместе, чтобы уклониться от врага, они примиряются. Позже Наоя, сопровождая Хиротаку и Наруми на свидании в аркаде, снова сталкивается с Коу, когда они четверо тусуются, и Хиротака и Коу сближаются из-за своих уровней мастерства. Поначалу Коу немного ревнует Наруми, но испытывает облегчение, когда узнает, что она не с Наоей. В другой день Наоя получает билеты в кино и, при поддержке своего друга, приглашает Ко, который с помощью Наруми приходит в более женственной одежде, к удивлению Наои. Она также помнит разговор с Хиротакой, где он благодарит ее за то, что она так близка с ним. После их свидания Ко признается, насколько лучше она себя чувствует, когда находится рядом с Наоей, говоря, что он ей нравится и она хочет остаться друзьями навсегда; Наоя немного застигнут врасплох, но все равно с радостью принимает это. Когда они расходятся, двое размышляют о своих чувствах относительно того, чего они хотят от своих отношений.
ОВА–3«Компания на пикнике»
Транслитерация: « Shain ryokokai » ( японский :社員旅行回)		НеизвестныйНеизвестный14 октября 2021 г. ( 2021-10-14 )
Офис готовит отдых в гостинице с горячими источниками для сотрудников, при этом Коянаги против, Наруми за, а Хиротака безразличен, пока они не узнают, что Кабакура отвечает за планирование, поэтому все соглашаются присоединиться. Никогда не бывая в поездке со школы, Хиротака просит Наруми помочь найти необходимые вещи для упаковки. Из-за этой неопытности Наруми хочет, чтобы Хиротака подружилась с другими сотрудниками, хотя Хиротака тайно желает провести с ней немного времени наедине. В поездке Хиротака в конечном итоге развлекается с некоторыми из своих коллег, и Наруми немного ревнует. Той ночью, находясь в ванной, девушки и парни высказывают свои соответствующие чувства о желании быть ближе, в результате чего пьяный Кабакура слегка сближается с Коянаги, а Наруми и Хиротака проводят некоторое время вместе на улице (под видом игры в гатча). Некоторое время спустя четверо, а также Наоя и Коу встречаются, чтобы устроить игровую вечеринку, где Наруми спрашивает Хиротаку, не хочет ли он отправиться в путешествие, которое она планирует в следующий раз. Вернувшись на работу, Наруми и Коянаги фантазируют о том, какими были бы их отношения, если бы они все поменялись полами.

Фильм

26 июля 2018 года в видеоролике, рекламирующем шестой том манги, также было объявлено о том, что в разработке находится экранизация с живыми актерами. [42]

18 сентября 2018 года был объявлен актерский состав фильма, в главных ролях которого снялись Мицуки Такахата и Кэнто Ямадзаки в главных ролях Наруми и Хиротаки. Фильм был распространен компанией Toho и выпущен в японских кинотеатрах 7 февраля 2020 года. [43] [44] Фильм занял первое место в Японии в первые выходные, за выходные было продано более 389 000 билетов. [45]

Прием

Сборники манги часто ранжировались на Oricon . Том 2 занял первое место и был продан тиражом 208 765 экземпляров за первую неделю. [46] Том 3 занял четвертое место и был продан тиражом 209 102 экземпляров за первую неделю. [47] Том 4 занял первое место и был продан тиражом 283 523 экземпляров за первую неделю. [48] К июлю 2017 года тираж манги составил 4,2 миллиона экземпляров. [49] К августу 2020 года тираж манги превысил 10 миллионов экземпляров. [50]

В 2015 году серия выиграла первую премию Next Manga Award в категории веб-манга. [51] Манга заняла первое место в издании 2016 года путеводителя Kono Manga ga Sugoi! (Эта манга потрясающая!). [52] Манга заняла девятое место в опросе Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2017 (Рекомендуемые комиксы 2017 года, организованном сотрудниками общенациональных книжных магазинов) 1 февраля 2017 года. [53] Она была номинирована на 41-ю премию Kodansha Manga Award в категории «Лучшая общая манга» . [54] В сентябре 2017 года она победила на всеобщих выборах веб-манги . [55]

Композитор Сиро Сагису , композитор фильма-адаптации 2020 года, был удостоен премии Сандро Форте за лучшую музыку к фильму на 24-м Международном кинофестивале «Фантазия» в Монреале . [56]

Примечания

  1. ^ Fuji TV указала премьеру сериала на 12 апреля в 24:55, что фактически соответствует 13 апреля в 12:55 по японскому времени . [41]
  2. ^ Все английские названия взяты с Amazon Prime Video .

Ссылки

  1. ^ Ressler, Karen (22 февраля 2018 г.). "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Anime's Ad Reveals Opening Theme by Sumika". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  2. ^ abcdef «Премьера аниме Otaku ni Koi wa Muzukashii в апреле 2018 года». Сеть новостей аниме . 21 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  3. ^ «Аниме Otaku ni Koi wa Muzukashii играет Аой Юки» . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2017. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  4. ^ аб ヲタクに恋は難しい. Пиксив . 17 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  5. ^ 一迅社×pixivのWebマンガ誌・comic POOL誕生、「ヲタ恋」など連載. Комикс Натали . Natasha, Inc., 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. . Проверено 28 августа 2017 г.
  6. ^ ab Pineda, Rafae (2 ноября 2015 г.). «Ichijinsha, pixiv запускают цифровой журнал манги «Comic Pool». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 28 августа 2017 г. .
  7. ^ "ウェブで人気 単行本化続々" . Ёмиури Симбун . 5 августа 2016. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  8. ^ "ヲタク同士の恋描くWEBマンガ「ヲタクに恋は難しい」書籍化決定" . Комикс Натали . Natasha, Inc., 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. . Проверено 28 августа 2017 г.
  9. ^ 一迅社×pixivのWebマンガ誌・comic POOL誕生、「ヲタ恋」など連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  10. ^ 「ヲタクに恋は難しい」約6年の連載に幕＆スピンオフ決定！ふじたへの質問募集も開始. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г. .
  11. ^ 話題のWEBマンガ「ヲタクに恋は難しい」1巻、大量の描き下ろし特典を公開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  12. ^ ab 「ヲタクに恋は難しい」最終11巻発売、ふじたのインタビュー収録した公式画集も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  13. ^ "Amazon Lists Release of Fujita's Otakoi: Otaku Can't Fall in Love?! Manga by Kodansha Comics". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 25 января 2018 г.
  14. ^ "Kodansha USA подтверждает выпуск манги Wotakoi: Love is Hard for Otaku". Anime News Network . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 26 января 2018 г.
  15. ^ ab "Wotakoi: Love is Hard for Otaku, Volume 6". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 марта 2021 г.). "M&C! Licenses Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  17. ^ 【4-30 минут】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Проверено 22 ноября 2023 г. .
  18. ^ ab "Wotakoi: Love is Hard for Otaku, Volume 1". Kodansha . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  19. ^ 「ヲタ恋」PV、宏嵩の弟役は梶裕貴！本日発売の2巻に描き下ろし特典大量. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  20. ^ ヲタ恋3巻、アニメイトではドラマCD付きも！渋谷＆新宿で1日限りのPV上映. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  21. ^ ab "Wotakoi: Love is Hard for Otaku, Volume 2". Kodansha . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  22. ^ ふじた「ヲタクに恋は難しい」4巻発売、アニメイト限定版や購入特典も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  23. ^ 【2月2日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  24. ^ ab Fujita (27 ноября 2018 г.). Wotakoi: Love is Hard for Otaku 3 . National Geographic Books. ISBN 978-1632367068.
  25. ^ ふじた「ヲタクに恋は難しい」6巻、ミニ色紙付きのアニメイト限定セットも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 22 ноября 2023 г. .
  26. ^ 【3 сентября, 29 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  27. ^ ab Fujita (7 июля 2020 г.). Wotakoi: Love is Hard for Otaku 4 . Kodansha America LLC. ISBN 978-1632368614.
  28. Ссылки ^ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  29. ^ ふじた「ヲタクに恋は難しい」シリーズ累計1000万部突破！"デジタル花火大会"開催. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  30. ^ ab Fujita (21 сентября 2021 г.). Wotakoi: Love is Hard for Otaku 5 . National Geographic Books. ISBN 978-1646513635.
  31. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  32. ^ аб ヲタクに恋は難しい. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  33. ^ «Аниме Otaku ni Koi wa Muzukashii представляет промо-видео, персонал» . Сеть новостей аниме . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 января 2018 г.
  34. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Anime Listed With 11 Episodes". Anime News Network . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  35. ^ 「ヲタ恋」7巻特装版が来年3月発売、樺倉＆花子の高校時代描く新作アニメ付き -コミックナタリー. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Проверено 30 мая 2019 г.
  36. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Gets New Anime Episode". Anime News Network . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  37. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Anime's New Episode Unveils Visual, February 26 Launch". Anime News Network . 19 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 19 октября 2020 г.
  38. ^ ふじた「ヲタクに恋は難しい」10巻特装版に尚哉＆光のエピソード収録したOAD. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  39. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Ends With New Anime Episode". Anime News Network . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  40. ^ ストーりー. wotakoi-anime.com (на японском). Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  41. ^ 年春アニメ作品リスト, 2018г. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Проверено 22 ноября 2023 г. .
  42. ^ "Fujita's Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga Gets Live-Action Film towards Shin Banglasia!". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 26 июля 2018 г.
  43. ^ 高畑充希×山崎賢人、福田雄一監督作「ヲタクに恋は難しい」で初共演！歌うラブコメに挑戦. eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  44. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Live-Action Film Casts Mitsuki Takahata, Kento Yamazaki". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  45. ^ "Live-Action Wotakoi: Love is Hard for Otaku Film Opens at #1 in Japan". Anime News Network . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  46. ^ "Japanese Comic Ranking, March 28 – April 3". Anime News Network . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 28 августа 2017 г.
  47. ^ "Japanese Comic Ranking, December 19–25". Anime News Network . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 28 августа 2017 г.
  48. ^ "Japanese Comic Ranking, July 24–30". Anime News Network . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  49. ^ "Otaku ni Koi wa Muzukashii Manga Gets TV Anime on Noitamina (Updated)". Anime News Network . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 28 августа 2017 г.
  50. ^ Комацу, Микикадзу. "Wotakoi: Love is Hard for Otaku Manga достигла отметки в 10 миллионов копий". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  51. ^ "「このマンガがすごい！」1位は、ダンジョン飯＆ヲタクに恋は難しい" . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Проверено 30 августа 2021 г.
  52. ^ "Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2016's Series Ranking for Female Readers". Anime News Network . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 28 августа 2017 г.
  53. ^ "1位は「からかい上手の高木さん」！書店員が選んだマンガランキング2017" . Комикс Натали . Natasha, Inc., 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  54. ^ "Объявлены номинанты 41-й ежегодной премии Kodansha Manga Awards". Anime News Network . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 28 августа 2017 г.
  55. ^ «Отаку ни Кои ва Музукаши Фуджиты побеждает на всеобщих выборах в веб-манге» . Сеть новостей аниме . 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  56. ^ "Международный кинофестиваль Fantasia объявляет награды 24-го выпуска - нижняя страница". Fantasia Festival . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Wotakoi: Любовь — это труд для отаку (аниме) на IMDb
  • Wotakoi: Love Is Hard for Otaku (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wotakoi:_Любовь_Трудна_Для_Отаку&oldid=1258769322"