Темная Башня V: Волки Кальи

Темная Башня V:
Волки Кальи

Обложка первого издания
Автор	Стивен Кинг
Художник обложки	Берни Райтсон
Язык	Английский
Ряд	Темная Башня
Жанр	Фэнтези , ужасы , научная фантастика , вестерн
Издатель	Грант
Дата публикации	Октябрь 2003 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	714
ISBN	978-1-880418-56-7
Предшествовал	Ветер Сквозь Замочную Скважину
С последующим	Песнь Сусанны

The Dark Tower V: Wolves of the Calla — тёмный фэнтезийный роман американского писателя Стивена Кинга . Это пятая книга в его серии The Dark Tower . Книга продолжает историю Роланда Дискейна , Эдди Дина , Сюзанны Дин , Джейка Чемберса и Ыша , которые направляются к Тёмной Башне. Подзаголовок этого романа — Resistance . До публикации романа были опубликованы два отрывка: « Calla Bryn Sturgis » был опубликован в 2001 году на официальном сайте Стивена Кинга, а « The Tale of Gray Dick » был опубликован в 2003 году в Mammoth Treasury of Thrilling Tales МакСуини . Оба отрывка были включены в переработанном виде в полную версию романа 2003 года. Wolves of the Calla был номинирован на премию Locus Award за лучший фэнтезийный роман в 2004 году ^{. [1]}

После побега из альтернативной Топики и волшебника Уолтера О'Дима и выдержки удара звёздного неба , ка-тет Роланда продолжает свои путешествия. В это время Эдди Дин и Джейк Чемберс отправляются в Нью-Йорк 1977 года через сновидение под названием todash. Там они сталкиваются с Кэлвином Тауэром, владельцем книжного магазина, который ранее дал Джейку книгу, оказавшуюся неотъемлемой частью поисков Тёмной Башни. ^{[N 1]} Тауэр владеет пустырём, на котором растёт роза , являющаяся физическим воплощением Тёмной Башни. Криминальный босс Энрико Балазар ^{[N 2]} пытается заставить его продать участок таинственной корпорации Sombra. Если это произойдёт, роза (и Тёмная Башня) будут уничтожены.

Вскоре после этого ка-тет обнаруживает, что за ними следуют жители фермерской деревни Калла Брин Стерджис, а также отец Каллахан . Он и горожане просят ка-тет помочь им в борьбе с Волками Тандерклапа, которые приходят раз в поколение, чтобы забрать одного ребенка из каждой пары близнецов города. (По какой-то причине все дети в городе рождаются близнецами.) После нескольких месяцев отсутствия дети возвращаются «рунтами» (испорченными) — умственно отсталыми и обреченными вырасти до огромных размеров и умереть молодыми. Волки должны прибыть примерно через месяц, по словам Энди, дружелюбного гуманоидного робота , который появился в Калле давным-давно. Когда его спрашивают о Волках, Энди отказывается разглашать какую-либо информацию без пароля. Джейми Джаффордс, пожилой житель Каллы, помнит предыдущее появление Волков.

Отец Каллахан также рассказывает стрелкам историю о том, как он покинул Мэн после битвы с вампиром Куртом Барлоу . ^{[N 3]} После этой встречи он обрел способность определять вампиров 3-го типа. Он начинает убивать этих мелких вампиров, когда находит их; однако это делает его разыскиваемым человеком среди « низких людей ». Вынужденный отправиться в изгнание, Каллахан в конце концов попадает в ловушку и умирает, что позволяет ему попасть в Срединный мир в 1983 году, так же, как это сделал Джейк, когда его ранее убили. ^{[N 4]} Он появляется на Станции Перемещения вскоре после того, как Роланд и Джейк встречаются в первый раз, и встречает Уолтера О'Дима, который дает ему Черный Тринадцать, магический шар. Уолтер переносит Каллахана в горы около Каллы Брин Стерджис, где люди Манни находят его в месте, называемом Пещерой Дверного Проема. Роланд приходит к выводу, что Черный Тринадцать вызвал сны тодаш, которые отправили Эдди и Джейка в Нью-Йорк, и что он может позволить им путешествовать между мирами. Ка-тет решает использовать его, чтобы вернуться в Нью-Йорк в 1977 году и обеспечить сохранность розы.

Эдди и Роланд отправляются в Doorway Cave. Используя Black Thirteen, Роланд открывает Эдди дверь, чтобы он мог отправиться в Нью-Йорк. Оказавшись там, он отбивается от головорезов Балазара, угрожая убить их, если они вернутся за Башней. Затем он говорит Башне, что Балазар вернется за ним, и что он должен бежать и оставить сообщение для ка-тета, чтобы они могли снова его найти. Башня соглашается сделать это, но взамен он просит, чтобы он мог спрятать свои ценные книги в мире Роланда для сохранности, где они спрятаны в Doorway Cave.

Планируя битву с Волками, Роланд и Джейк замечают странные изменения в поведении Сюзанны, которые связаны с тем временем, когда она соединилась с демоном в каменном круге . Оказывается, Сюзанна скрывала тот факт, что была оплодотворена демоном. Позже Сюзанна рассказывает ка-тету, что она сама справилась с этим, и делится знанием о второй личности, живущей в ней по имени Миа, «дочь никого».

Энди оказывается эмиссаром Волков. Отец нового друга Джейка Бенни Слайтмана предал Каллу, снабдив Энди информацией в обмен на избавление Бенни от поездки в Тандерклэп. Джейк следует за двумя заговорщиками в «Доган», военный форпост между Каллой и Тандерклэпом. ^{[N 5]} Там он обнаруживает систему наблюдения, которая контролирует всю Каллу, и подслушивает, как Энди и Слайтман общаются с кем-то по имени Финли о'Тего . Джейк рассказывает об этом Роланду, который проявляет милосердие, не убивая Слайтмана, вместо этого оставляя его в живых ради своего сына и Джейка. Эдди также ослепляет Энди и списывает его за его участие в нападении Волков.

В день прибытия Волков Роланд раскрывает то, что он почерпнул из их расследования, своей атакующей команде: Волки не люди, а роботы, во многом похожие на самого Энди. Волки нападают, используя оружие, напоминающее стукачи и световые мечи , и имеют лица, похожие на Доктора Дума . Стрелки, которым помогают женщины -метатели тарелок в Калле, побеждают волков, понеся лишь несколько потерь (включая Бенни Слайтмана, к ужасу Джейка), в то время как дети надежно спрятаны на рисовой грядке неподалеку.

После битвы Миа захватывает тело Сюзанны и сбегает в Doorway Cave, где она использует Black Thirteen, чтобы переместиться в Нью-Йорк. Роланд, Джейк, Эдди и Каллахан следуют за ней, но слишком поздно; Миа и Black Thirteen исчезли, а дверь в пещере закрыта. Просматривая книги Tower в пещере, Каллахан делает открытие, которое заставляет его усомниться в собственном существовании: вымышленный роман под названием «Salem's Lot» , написанный кем-то по имени Стивен Кинг , который, кажется, повествует о его встречах с Барлоу и вампирами.

Стивен Кинг признал, что на его рассказ оказали влияние многочисленные источники, в том числе « Семь самураев » Акиры Куросавы , его ремейк «Великолепная семерка » , трилогия Серджио Леоне « Человек без имени », а также другие произведения Говарда Хоукса и Джона Стерджеса .

Многие прямые ссылки на популярную культуру отмечены либо персонажами, либо через повествование в тексте книги. К таким примерам относятся: несколько Волков, несущих оружие, напоминающее световые мечи , и «робот-посланник», похожий по поведению на андроида C-3PO из фильмов «Звездные войны» , с внешностью робота Айзека Азимова ; сами Волки, по-видимому, имеют физическое сходство с Доктором Думом из комиксов Marvel Comics ^[2] и летающие гранаты, называемые «сничи», которые, как утверждается, относятся к линейке продуктов Гарри Поттера (прямая ссылка на Золотой снитч из книг Дж. К. Роулинг и на персонажей Доктора Сьюза ). Кроме того, в качестве незначительной ссылки на серию Гарри Поттера , Кинг использует тот же шрифт (для названий глав), который используется во всех семи книгах о Гарри Поттере .

Кинг также ссылается на более ранний, не вошедший в сборник рассказ конца 1980-х годов под названием « Реплоиды », в котором рассказывается о людях, перемещающихся между реальностями, а также о денежных купюрах с изображением президента Чадборна.

• Официальный сайт Темной Башни