Бессмысленный (сериал)

Британский телесериал

Безмозглый
Жанр
  • комедия
  • триллер
СозданоЛлойд Вульф, Джо Такер
НаписаноЛлойд Вульф, Джо Такер
РежиссерЭндрю Чаплин
В главных роляхКерри Ховард
Зои Бойл
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
серии3
Количество эпизодов15
Производство
ПродюсерШарлотта Льюис
Продолжительность работы25 минут
Оригинальный релиз
СетьБи-би-си три
Выпускать22 апреля 2016 г.  – 10 января 2018 г. ( 2016-04-22 )
 ( 2018-01-10 )

Witless британский комедийный триллер, созданный Ллойдом Вульфом и Джо Такером , спродюсированный Objective Fiction, частью Objective Media Group , для BBC. Первый эпизод первого сезона был выпущен 22 апреля 2016 года на BBC Three , с еженедельным выходом нового эпизода. Второй сезон был заказан до финала сериала, который должен был выйти в эфир в начале 2017 года, а полный сериал был выпущен 25 января 2017 года. Третий сезон [1] был заказан 23 февраля 2017 года, в заявлении коллеги по фильму Керри Ховард сказала, что она «в восторге от того, что у Witless есть третий сезон». Полный третий сезон был выпущен 10 января 2018 года. Перед его выпуском Ховард подтвердила на своей странице в Twitter, что это будет последний сезон. [2]

Две молодые женщины, Рона и Лиэнн (их играют Зои Бойл и Керри Ховард), которые делят квартиру в Бристоле , позже помещаются в программу защиты свидетелей после того, как становятся свидетелями убийства. [3] Им дают новые личности и переезжают в квартиру в Суиндоне , где они обнаруживают, что их совсем недавнее прошлое возвращается, чтобы преследовать их, пока они пытаются слиться с окружающей средой.

Обзор серии

СезонЭпизодыПервоначально транслировалось
Первый эфирПоследний эфирСеть
1522 апреля 2016 г.20 мая 2016 г.Би-би-си три
2527 января 2017 г.
3510 января 2018 г.

Бросать

Эпизоды

Серия 1 (2016)

№ в целом№ в серииРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
11Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф22 апреля 2016 г.
Рона Фэрберн рассказывает своей соседке по квартире Лианн Стаббс, что она покупает однокомнатную квартиру в Бедминстере и съезжает из квартиры в Истоне , в которой они жили 2 года и 8 месяцев. Прежде чем она успевает переехать, они становятся свидетелями убийства на улице. Они идут в полицейский участок , где им говорят, что полиция случайно передала их имена адвокатам защиты. Чтобы не стать объектом преследования , их помещают в программу защиты свидетелей и переселяют в квартиру в Суиндоне . Полиция говорит Роне использовать имя Сара Пенн, а Лианн — имя Лиза Смит. Им говорят, что убийство — часть бандитской вражды, связанной с контрабандными сигаретами. Лианн хватается за шанс создать экстравагантное альтер-эго , Мистик, в то время как Рона полна решимости вернуться к своей прежней жизни как можно скорее. «Актерство» Лианн грозит разрушить их прикрытие, привлекая внимание. Рона думает, что может решить их проблемы, подходит к банде на улице и предлагает встретиться с ними в клубе стриптиз-клубов . Приезжает Сара, и девушки узнают, что в Бристоле произошло еще одно убийство — их 76-летней соседки миссис Глэдис Хоббс, которую застрелили в ее квартире. Девушки быстро покидают клуб, когда понимают, что планы Роны приведут к тому, что их застрелят.

Лиэнн встречает на улице молодого человека по имени Патрик, и девушки отправляются на вечеринку в его дом. Девушки уходят, увидев в его доме фотографию, на которой он и преступник, совершивший убийство, свидетелями которого они стали. Вернувшись в свою квартиру в Суиндоне, Лиэнн понимает, что оставила сумку у Патрика.

22Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф29 апреля 2016 г.
Девушкам нужно вернуть сумку Лианны из дома Патрика. Лианны идет в дом Патрика, где он говорит ей, что торгует винтажными плюшевыми мишками , затем они занимаются сексом . Рона говорит ей, что слишком опасно связываться с ним.

Сержанта Форреста обманом заставляют раздеваться, мастурбировать и петь на веб-камеру киллеры Appraisal и DJ Sound as Fuck, притворяясь привлекательной молодой женщиной. Киллеры записывают его, а позже один из бандитов, Ян, показывает ему видео на телефоне, который сталкивается с ним в туалете и шантажирует его , чтобы тот саботировал расследование убийств.

33Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф6 мая 2016 г.
Дуэт вызывает подозрения у их страшной, уродливой, любопытной, немолодой соседки Джеки из низшего класса . Рона заручается помощью Лианны, чтобы вписаться в поместье и изменить свой голос среднего класса , чтобы он был похож на голоса местных жителей. Их попытки переманить Джеки оборачиваются против нее, когда попытка Роны говорить с местным акцентом звучит нелепо. Затем они притворяются, что у Роны проблемы с речью из-за глухоты . Когда эта ложь раскрывается, они притворяются лесбийской парой.

Диджей Sound as Fuck делает открытие, которое может привести его к девушкам.

Форрест сталкивается с нежеланным гостем по имени Йен, который хочет узнать, где теперь живут девочки.

44Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф13 мая 2016 г.
Патрик пишет Лианн неожиданно почти через две недели после их последней встречи. Джеки давит на Рону, чтобы она купила у нее небольшой торт за 2 фунта стерлингов. Джеки подслушивает, как Лианн оставляет Патрику голосовое сообщение, в котором сообщает, что у них был секс. Рона настаивает, чтобы Лианн разорвала с ним все связи, но Лианн встречается с ним. Он просит ее присмотреть за одним из его медведей, что она и делает. Джеки приходит в квартиру и злится на нее за то, что она не съела торт. Она говорит Роне, что Лианн занималась сексом с мужчиной, и Джеки заставляет Рону поговорить с Лианн о ее «измене». Лианн говорит Роне, что она присматривает за одним из медведей Патрика, что приводит Рону в ужас и сильно подозревает, что в медведе есть наркотики. Рона находит в медведе пистолет и думает, что он использовался при убийстве, свидетелями которого они стали.

Банда оказывает давление на сержанта Форреста, требуя раскрыть местонахождение девочек, и он планирует бежать в Испанию.

Кошка, которую киллер Гарет Пью (известный как Оценка) украл у убитой им старушки, обнаружена его матерью. Полиция находится в квартире миссис Хоббс, когда миссис Пью звонит, чтобы сказать, что у него ее кошка. Миссис Пью не знает, что она разговаривает с детективом-констеблем Уилтоном, а не с миссис Хоббс, и также не знает, что миссис Хоббс была убита.

55Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф20 мая 2016 г.
Лиэнн и Рона идут в местный полицейский участок, чтобы сдать пистолет, но забывают взять его с собой. Лиэнн вспоминает, что положила его в стиральную машину . Девочки достают пистолет из стиральной машины. Они слышат, как кто-то в квартире, поэтому прячутся в ванной и запирают дверь. Когда кто-то пытается войти в ванную, Рона стреляет в дверь. Когда они открывают дверь, они находят истекающую кровью Джеки, которую застрелили.

Форрест встречает трех членов банды, включая Яна, и сообщает их адрес девушкам. Ян остается с Форрестом, пока они идут на квартиру девушек. Форрест садится в свою машину, затем захлопывает дверцу перед пистолетом Яна, заставляя его упасть на пол. Ян поднимает пистолет и сначала стреляет в Форреста, когда тот едет к нему. Форрест несколько раз сбивает Яна, убивая его, а затем убегает в аэропорт, откуда звонит девушкам, чтобы сказать им, что банда знает их адрес.

Детектив Уилтон и другой полицейский идут в дом Аппрейсала и, сообщив миссис Пью об убийстве, отвозят их в полицейский участок. Аппрейсал утверждает, что слышал об убийстве и забрал кошку. Детектив Уилтон считает, что Аппрейсал не говорит всей правды, и хочет установить за ним наблюдение. Диджей Саунд как Фак говорит Аппрейсалу, что знает о визите полиции в его дом, а затем стреляет в Аппрейсала.

Серия 2 (2017)

№ в целом№ в серииРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
61Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф27 января 2017 г.
Девочки понимают, что Джеки жива, и вызывают скорую помощь , которая увозит ее и девочек. Киллер Бенни ждет снаружи квартиры, но уходит через несколько секунд после прибытия скорой помощи . Детектив Уилтон думает, что стрельба в Джеки была неудачной попыткой убить девочек. В больнице полицейский говорит девочкам идти с ним в полицейский участок. Однако они не могут доверять полиции, зная, что полицейский слил их настоящие личности защите, а затем офицер сообщил их адрес в Суиндоне банде. Девочки решают бежать, поэтому Рона бьет коленом полицейского в пах, затем девочек. Они видят Бенни, поэтому они заходят в комнату, где притворяются перед пациентом, что они врач и медсестра. Женщине-полицейскому сообщают, что девочки скрылись, и она звонит Роне; она рассказывает женщине-полицейскому о коррумпированном офицере и говорит им, что они будут действовать в одиночку. Девочки крадут одежду и ключи пациента, а затем уходят, переодевшись. Девушки намереваются остановиться в доме пациента, но когда они приезжают, видят, что горит свет. Они заходят в фургон, который стоит на подъездной дороге к дому. Они засыпают и просыпаются, обнаруживая, что их везут на буксире по автомагистрали .
72Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф27 января 2017 г.
Лиэнн и Рона просыпаются и обнаруживают, что они мчатся по автомагистрали М4 . Когда машина останавливается на автомагистрали и пожилые мужчина и женщина выходят из машины, девушки выходят. Когда девушки видят, что караван уезжает, они садятся в него. Когда пожилые мужчина и женщина входят в караван и начинают снимать одежду, чтобы заняться сексом, Рона останавливает их. Они говорят женщине, что они медсестры ее мужа, и она признается, что изменяет ему . Мужчина в караване говорит, что он друг мужа.

Встреча банды, где их грозный глава, Вилли Уилан, узнает, что Йен был убит. Диджей Sound as Fuck зарабатывает новое уважение банды за убийство Appraisal, к большому раздражению Бенни. Им всем приказано найти девушек.

Миссис Пью звонит детективу Уилтону, чтобы сообщить о пропаже Оценки. Она злится на коллегу за то, что та не установила наблюдение за Оценкой, как она хотела.

83Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф27 января 2017 г.
Рона и Лиэнн пытаются узнать правду о криминальных связях Патрика. У Лиэнн положительный результат теста на беременность . Они сталкиваются с Патриком в его квартире с его пистолетом и спрашивают его, почему он обманул их, заставив взять пистолет в Медведе, и спрашивают его, почему он не позвонил Лиэнн. Они называют ему свои настоящие имена, что они были свидетелями убийства в Бристоле и что они находятся под защитой свидетелей. Он рассказывает им, что раньше был в банде. Лиэнн говорит ему, что она беременна от него, и показывает ему тест. Рона смотрит на тест на беременность и его инструкции. Она понимает, что Лиэнн неправильно его поняла, и что тест на самом деле отрицательный.

В Бристоле DJ Sound as Fuck звонит в Childline и сообщает, что застрелил кого-то. Ему говорят, чтобы он сообщил об этом в полицию. DC Wilton спрашивает DJ Sound as Fuck о Гарете и говорит, что знает, что они друзья. Он говорит, что они только немного знакомы и что он не знает, где он находится или когда видел его в последний раз. Он пишет сообщение матери Appraisal с мобильного телефона Appraisal, выдавая себя за него и сообщая ей, что он в газетном киоске, а киоск его обманывает . DJ Sound as Fuck намеренно роняет телефон на пол газетного киоска. Полиция арестовывает газетного киоска, 68-летнего азиата.

Решив раскрыть личность Чарли Литтл Покетса (которого он считает членом банды, а не плюшевым мишкой), Бенни навещает Джеки в больнице. Он говорит ей, что девушки должны ему денег. Она говорит ему, что не верит ему и что знает, что они находятся под защитой свидетелей. Она говорит ему, что думает, что он один из банды, которая его преследует. Она говорит, что назовет ему имя мужчины, с которым встречается «Мистик», если ей заплатят 1000 фунтов стерлингов.

94Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф27 января 2017 г.
Рона, Лиэнн и Патрик пытаются придумать план, как выйти из-под защиты свидетелей и вернуться к своей прежней жизни. Патрик рассказывает им, что член банды, которого он знал, умер. Патрик готов пойти на крайние меры, чтобы помочь им, и придумать правдоподобную историю о том, как он потерял пистолет, который ему дал глава банды Вилли Уилан. Патрик решает притвориться, что к нему в дом ворвались люди, избили его и отобрали пистолет. Он идет в паб и пытается проповедовать ислам группе националистов, которые его избивают.

Бенни предлагает Уилану заплатить Джеки, чтобы тот рассказал им, кто парень "Мистик" - предполагая, что это Чарли Литтл Покетс, и что Чарли застрелил Джеки по ошибке, намереваясь застрелить Бенни. Уилан отказывается платить.

Рона говорит Лиэнн, что она неправильно истолковала тест на беременность.

Полиция продолжает расследование исчезновения Appraisal, просматривая текстовые сообщения на его телефоне. DJ Sound as Fuck звонит в полицию из паба Уилана The Badger, чтобы ложно заявить, что видел Appraisal со стариком-мусульманином в том месте, где DJ Sound as Fuck спрятал труп Appraisal. Полиция отправляется туда и находит тело, затем отслеживает телефонный звонок. Они находят на телефоне Appraisal изображение DJ Sound as Fuck, держащего пистолет.

105Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф27 января 2017 г.
Джеки говорит Бенни, что назовет ему имя парня «Мистик» за 1000 фунтов стерлингов. Он дает ей деньги, и она говорит, что парня зовут Патрик. Он требует вернуть деньги и наставляет на нее пистолет. Сзади ее сестра бьет его по голове, вырубая его.

Выдавая себя за скорбящих, переодетые Лиэнн и Рона проникают на похороны Яна, попадая в самое сердце банды и лицом к лицу с Уиланом. Лиэнн делает русский акцент и притворяется другой женщиной Яна, что провоцирует драку с его невестой. Патрик узнает Лиэнн, и она говорит ему, что не беременна, а затем уходит.

Газетный киоск был освобожден без предъявления обвинений. Диджей Sound as Fuck сталкивается с Лиэнн, когда они оба бегут по улице, и он узнает ее.

Серия 3 (2018)

№ в целом№ в серииРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
111Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф10 января 2018 г.
Попытка Лианн и Роны подставить своего врага Вилли Уилана, подбросив пистолет Патрика в его дом, проваливается. Рона оказывается в ловушке в секретной оружейной комнате Вилли Уилана, когда ее находит его приспешник Уан-Пэк. Рона угрожает ему пистолетом и убегает с ним.

DJ Sound as Fuck убегает после столкновения с Лиэнн. Девочки встречаются и рассказывают Уилтону о тайнике с оружием в доме Уилана. Рона отдает Уилтону пистолет. Уилан забирает оружие до прибытия полиции.

Банда узнала, что Патрик помогал девочкам, не подозревая, что они стали свидетелями убийства. Уилан рассказывает Патрику о своих отношениях с Лиэнн.

Девушки анонимно дают показания в суде, замаскировав голоса. Стрелок, совершивший первое убийство, осужден и заключен в тюрьму. Девушки выбирают разлучение, но им говорят, что им нужно оставаться под защитой свидетелей.

122Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф10 января 2018 г.
Лиэнн процветает в своей новой 'wit pro' личности в Чиппенхэме в качестве агента месяца по недвижимости, Джули. Но не все так радужно для Роны, которая является официанткой в ​​ковбойской шляпе , Имоджен, в тематическом ресторане. Случайная встреча - когда Лиэнн является клиенткой в ​​ресторане Роны - приводит к эмоциональному воссоединению.

Патрик все глубже погружается в преступную жизнь, включая захоронение трупа с помощью One-Pack, но таинственная корреспондентка (о которой он не знает, что ее зовут Лиэнн) дает ему проблеск надежды.

One-Pack, Уилан и Патрик видят Лианн в газетной рекламе под именем Джули. Киллер банды стреляет в коллегу Лианн Триш, пока она находится за столом Джули. Ее везут в больницу. Рона и Лианн решают попытаться убить Уилана его конкурирующей бандой.

DJ Sound as Fuck не создан для жизни со своими необычными спутниками. Фермер застает свою дочь Бриджид, показывая ему свой бюстгальтер, а затем требует, чтобы они поженились.

133Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф10 января 2018 г.
Лиэнн и Рона становятся суперсыщиками , выслеживая отца и брата первой жертвы убийства в шашлычной в Бристоле. Переодевшись хорошим/плохим полицейским, девушки устраивают представление, которое, как они надеются, обманет их и заставит выполнить грязную работу — убить Вилли Уилана. Отец бросил преступную жизнь, но брат говорит, что намерен убить Уилана. Девушки думают, что смогут изолировать Уилана от его банды, устроив банкет в стиле Тюдоров , который, по их мнению, понравится жене Уилана, и что Уилан будет ее сопровождать. Брат соглашается на план и убить его там.

Свадьба DJ Sound as Fuck и Бриджид должна состояться на следующее утро. Ее отец настаивает, чтобы DJ Sound as Fuck сделал себе обрезание ножницами. Вместо этого он использует ножницы, чтобы ударить ее отца в ногу, а затем убегает. DJ Sound as Fuck достигает дороги, где его задерживает полиция.

Неожиданная онлайн-дружба Патрика с Лиэнн принимает романтический оборот.

144Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф10 января 2018 г.
Лиэнн и Рона должны заманить Вилли Уилана на их фальшивый банкет Тюдоров, чтобы Баз мог попытаться убить его «молотками». Тайная авантюра в салоне красоты убеждает его жену скупить билеты. Но есть загвоздка. Неизвестная им утечка информации означает, что их план более рискован, чем они думали поначалу. И после того, как Лиэнн подслушивает тайный заговор База и его друзей, она начинает трусить.

DJ Sound as Fuck признаёт свои преступления.

155Эндрю ЧаплинДжо Такер и Ллойд Вульф10 января 2018 г.
Попав в засаду банды, Рона и Лиэнн оказываются в ловушке, поскольку здание вокруг них горит. Похоже, Уилан одержал победу в этом финальном противостоянии. Но предаст ли Патрик свою бывшую любовь Лиэнн так легко?

Тем временем, когда члены банды отправляются убить диджея Sound as Fuck, его ждет мрачная участь в исправительном центре для несовершеннолетних.

В драматическом финале Witless мы узнаем, действительно ли Патрик перешел на темную сторону, является ли это концом пути для DJ Sound as Fuck и смогут ли Лиэнн и Рона выбраться из этого живыми.

Выяснилось, что Патрик сообщил полиции обо всем, что связано с преступной сетью и планами Уилана. Полиция уже присутствует в здании и мгновенно спасает Рону, Лианн и База. Все незаконные действия Уилана раскрыты, Уилан и вся его банда арестованы, а DJ Sound as Fuck спасен. Уилан понимает, что Патрик разоблачил его, и пытается застрелить его, но полиция застреливает его прежде, чем он это делает. One Pack признает себя виновным во всех своих преступлениях, и вся сеть Уилана рушится. Патрика помещают под защиту свидетелей, DJ Sound as Fuck исправляется и начинает готовиться к экзаменам GCSE, Баз возобновляет свою банду, в то время как Рона и Лианн возвращаются домой. Лианн находит Патрика в Греции и едет туда, чтобы жить с ним, отправляя фотографию Роне на Рождество, чтобы сообщить ей, что с ней все в порядке.

Ссылки

  1. ^ BBC Media Centre. «Witless получает третий выход на BBC Three». BBC . Получено 23 февраля 2017 г.
  2. Беннетт, Аойфе (22 апреля 2016 г.). «BBC3's Witless — познакомьтесь с актерским составом шоу с Керри Ховард в главной роли». Radio Times . Получено 22 июля 2016 г.
  3. ^ British Comedy Guide. "Witless - BBC3 Sitcom - British Comedy Guide". Comedy.co.uk . Получено 22 июля 2016 г.

Witless на BBC Online

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witless_(телесериал)&oldid=1204065141"