Ателье шляп ведьмы
Японская манга

Ателье шляп ведьмы
Первая обложка тома танкобон с Коко
とんがり帽子のアトリエ
(Тонгари Боши но Аторие)
ЖанрФэнтези [1]
Манга
НаписаноКамоме Сирахама
ОпубликованоКоданся
английский издатель
ОтпечатокУтро Канзас-Сити
ЖурналУтро два  [ja]
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск22 июля 2016 г. – настоящее время
Объемы13
Аниме-сериал
РежиссерАюму Ватанабэ
ПроизведеноХироаки Кодзима
Музыка отЮка Китамура
СтудияФильмы о насекомых
ЛицензированоCrunchyroll
Оригинальный запуск2025 – запланировано
Дополнительная выгода
икона Портал аниме и манги

Witch Hat Atelier ( яп .とんがり帽子のアトリエ, Хепбёрн : Tongari Bōshi no Atorie ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Камомэ Сирахамой . Она издаётся вжурнале сэйнэн -манги Morning Two  [ja] издательства Kodansha с июля 2016 года, а её главы собраны в 13 томах танкобон по состоянию на февраль 2024 года. Сериал повествует о девушке по имени Коко, которая мечтает стать ведьмой, но в её мире ведьмами могут стать только те, кто рождён с магическими способностями. Однако после встречи с ведьмой по имени Кифри мечта Коко начинает сбываться.

Премьера аниме - сериала, созданного Bug Films, запланирована на 2025 год. Спин-офф сериала Witch Hat Atelier Kitchen стартовал в Morning Two в ноябре 2019 года.

К июлю 2024 года тираж Witch Hat Atelier превысил 5,5 млн экземпляров. В 2020 году серия получила премию Харви в категории «Лучшая манга», а также премию Айснера за лучшее издание международного материала в США — Азия .

Сюжет

Коко — добрая и мечтательная дочь портнихи, которая стремится стать ведьмой; однако, поскольку только врожденные маги могут практиковать и использовать магию, ей приходится отказаться от своей мечты. Однажды она встречает ведьму по имени Кифри, и после того, как она становится свидетельницей того, как он использует магию (рисуя магические руны и используя магические чернила), Коко случайно произносит заклинание, которое превращает ее мать в камень.

Поскольку Коко не знает, какое магическое заклинание она наложила, а Кифри отслеживает зловещий шабаш, который может стоять за инцидентом, он берет Коко в ученицы, чтобы снять заклинание и позволить ей исполнить свою мечту. Как постепенно выясняется, шабаш, о котором идет речь, — Козырьки — проявили необычайный интерес к Коко, надеясь, что она поможет им возродить свободное использование магии, которое было запрещено из-за зверств, совершенных с ее помощью в прошлые времена, и некоторые из их последствий все еще сохраняются в мире Коко. Поскольку рунная магия может быть эффективно создана каждым, Ассамблея тщательно следит за любым ее злоупотреблением, даже заходя так далеко, что стирает воспоминания любого непосвященного (называемого «Чужими»), когда они узнают об этом секрете. Таким образом, по мере того, как Коко погружается в этот новый, чудесный мир, вокруг нее начинает сгущаться зловещий заговор.

Персонажи

Ателье Кифри

Коко (ココ, Коко )
Яркая, светло-зеленовато-волосая, оптимистичная молодая девушка и дочь портнихи, которая мечтает стать ведьмой и видит, как ее желание исполняется ужасной ценой превращения ее матери в камень. Впоследствии ее принимает Кифрей и, вместо того, чтобы стереть ей память, позволяет ей изучать пути рунной магии, что приносит ей сомнительную репутацию в магическом сообществе. Хотя изначально она неуклюжа и наивна, она с большим энтузиазмом изучает все, что может, о магии, и с ее прошлым как Чужого она способна придумать весьма креативные способы использования своих новых знаний.
Кифрей (キーフリー, Кифури )
Затворница-ведьма и учитель магии с белыми волосами, которая специализируется на магии воды. Его ателье — убежище для детей-ведьм, которые считаются изгоями, потому что они не вписывались — или отказывались — в жесткие рамки старых устоявшихся школ. Хотя он принимает Коко отчасти из доброты, он также принял во внимание планы Бриммед-Шляп на нее. На самом деле, он испытывает очень личную неприязнь к Бриммед-Шляпам еще с детства, когда они использовали его в ужасном ритуале, который отнял у него правый глаз (который он теперь скрывает под волосами) и память о его прежней жизни. В результате их попыток помешать ему выследить своих мучителей, он отдалился от Ассамблеи, возвращаясь только по необходимости. В своем стремлении к мести Кифри достаточно безжалостен, чтобы использовать запрещенную магию стирания памяти, чтобы предотвратить любые помехи.
Аготт (アガット, Agatto )
Черноволосая девушка из знаменитой семьи Арклаум, одного из домов, которые дали обет хранить магические искусства в тайне от широких масс. Аготт была изгнана во время ее экзамена на ученичество, когда появились злонамеренные слухи о том, что магия, которую она должна была представить на своем испытании, была плагиатом . Став ученицей Кифри, она стала озлобленной одиночкой, одержимой совершенствованием своих магических навыков собственными силами, и отдалилась от других учеников. Тем не менее, ее точность в рисовании рунических кругов делает ее очень популярной среди ее одноклассников, которые часто обращаются к ней за помощью или советом.
При первой встрече с Коко Аготт поначалу относится к ней с презрением, даже отправляет ее на сложное испытание, хотя у Коко еще не было практического опыта в магии. Однако, благодаря искренности и воображению Коко в разработке новых способов использования магии, Аготт постепенно выходит из своей скорлупы и начинает относиться к Коко как к близкому другу и равной.
Тетия (テティア)
Яркая, жизнерадостная и постоянно жизнерадостная девушка с розовыми вьющимися волосами. Ее самое большое желание — делать людей счастливыми с помощью своей магии.
Риче (リチェ, Riche )
Мрачная, отстраненная молодая девушка с длинными небесно-голубыми волосами и упрямым характером, которая искусна в магии кристаллов и специализируется на рисовании очень маленьких рунических кругов. Она стала замкнутой, когда ее любимый старший брат Рилифин был единственным человеком, который ценил ее магию, и с тех пор отказывалась изучать любую новую магию или подчиняться власти. Под руководством Коко и магическим испытанием, где она и ее друзья подверглись опасности со стороны Козырьков, она решила двигаться дальше и изучать больше магии, чтобы помочь своим друзьям.
Олруджио (オルーギオ, Оруджио )
Черноволосый ведьмак, живущий в качестве партнера и надзирателя Ассамблеи («Бдительного глаза») в ателье Кифри. Несмотря на его грубоватый характер, на самом деле он заботливая душа, и магические предметы, которые он создает, обычно предназначены для повышения комфорта их пользователей. Он специализируется на магии создания огня, света и тепла. Он из Годрея, Города Магии на севере.
Brushbuddy (フデムシ, Фудемуши , «Brushbug»)
Пушистое существо, похожее на гусеницу, которое прикрепляется к Коко во время ее теста на ученичество (в основном из-за любви его вида к запаху магических чернил) и с тех пор живет в мастерской Кифри в качестве домашнего животного. Часто намекают, что у него такой же сложный интеллект и личность, как у человека.

Группа кепок с полями

Группа Кепок (つば付きキャップグループ, Tsubatsuki Kyappu Gurūpu ) , или просто Кепки (つば付きキャップ, Tsubatsuki Kyappu ) , — это шабаш ведьм-мошенников, которые отвергают правила Дня Пакта и используют Запретную Магию, такую ​​как наступательная магия и магия изменения тела, а также запрещённый акт нанесения татуировок с заклинаниями на свои собственные тела или тела других людей. Их название происходит от их шляп с длинными полями или другими украшениями, закрывающими их лица, в отличие от Остроконечных Кепок, чьи поля кепок заколоты. Некоторые члены, такие как Игуин и Сасаран, выражают заинтересованность в том, чтобы Коко стала практикующей запрещённую магию, утверждая, что она «дитя надежды». Их точная структура и мотивы в основном неизвестны, но, похоже, они организуются в большие группы, а затем делятся на меньшие группы, чтобы осуществить свои планы. Есть некоторые Brimmed Caps с такими, как Ininia, Restys и Custas, не показаны имеющими союз с Iguin и его фракцией до гораздо более позднего времени.

Игин (イグイーン, Игин )
Высокопоставленный член — и, возможно, лидер — Brimmed Caps, который характерно носит конусообразную шляпу с маской на лице в форме глаза. Игуин — тот, кто дал Коко книгу заклинаний, которая в конечном итоге стала причиной превращения ее матери в камень, и намекают, что он видит в ней потенциал, который позволит вернуть запрещенную магию в повседневную жизнь.
Кустас (クスタス, Кусутасу )
Молодой менестрель, у которого ноги были навсегда парализованы в результате несчастного случая, от которого его спасли Коко и Аготт. Он пришел, чтобы подружиться с Тартахом, и хотел узнать от него все, что он мог, об аптекарском деле , чтобы восстановить свои ноги. Однако Ининия рассказывает ему частичную правду об истинной природе магии ведьм, заставляя его присоединиться к Колпакам, стать одним из учеников Рестиса и предать Коко и Тартаха.
Сасаран (ササラン)
Кепка с полями, которая экспериментировала с магией трансформации, но потерпела неудачу, что дало ей кошачью внешность. Чтобы скрыть это и запугать своих жертв, он взялся за дистанционное управление пустым плащом и шляпой, чтобы выдать себя за свое присутствие, что привело к его прозвищу «Ведьма в пустом плаще».
Ininia ( Ининия )
Юная ученица ведьмы, замаскированная под обычную ведьму, и ученица Рестиса.
Мастер Рестис (レスティス, Ресутису )
Ведьма в кепке, которая общается со своей ученицей Ининией через свой посох.

Ассамблея ведьм

Ассамблея ведьм (魔女の集会, Majo no Shūkai ) — это учреждение в мире Коко, которое управляет использованием магии, её распространением (регулируя набор и продвижение учеников) и сохранением её секретности. Местонахождение Ассамблеи находится в подводном городе, называемом Великим Залом, куда можно попасть только по определённой лестнице, спускающейся в глубины земли, а также с помощью особой магии. Это сообщество финансируется Пятью Королевствами Полуострова Дзоза в обмен на бесплатное служение людям во времена большой нужды. Однако Ассамблея стремится оставаться нейтральной в политике королевств.

Алайра (アライラ, Арайра )
Темнокожая старшая ведьма и одна из лучших подруг Кифри, даже после того, как он покинул Ассамблею, чтобы начать самостоятельную жизнь.
Белдаруит (ベルダルート, Берударуто )
Известный под титулом «Мудрый в учениях», Белдаруит — высший маг и член Трех Мудрецов, правящего совета Ассамблеи. Страдая от хрупких костей , он использует ходунки для передвижения и любит скрывать свое присутствие иллюзиями. Его игривая и, казалось бы, легкомысленная личность скрывает острый интеллект. Когда-то он был учителем Кифри и, таким образом, знает о его недостатках, и предложил обучить Коко, чтобы она не вмешивалась в заговор своего наставника против Шляп.
Винанна (ヴィナンナ, Ву~инаньна )
Нынешний Мудрец Принципов. Основатель и капитан Рыцарей Моралиса.
Лаграх (ラグラ, Рагура )
Новый Мудрец Дружбы, дипломат Высшего Совета и преемник предыдущего мудреца Энгендейла после его опалы.
Синосия (シノーシア, Шиносия )
Дружелюбная и заботливая ведьма-врач, проживающая в Большом зале. Поскольку любая магия, напрямую применяемая к живому телу, включая магию исцеления, считается запретным знанием, она ограничена использованием традиционных методов лечения для лечения своих пациентов.
Кукроу (クックロウ, Куккуро )
Уничижительный, безответственный колдун и бывший наставник Эуини.
Рилифин (リリフィン, Ририфин )
Старший брат Риче и в настоящее время помощник Белдаруита.
Адина Арклаум (アディナ・アークロム, Адина Акурому )
Мать Агота и главный библиотекарь Башни Фолиантов, главной магической библиотеки Ассамблеи.
Атверт (アトワート, Atowāto )
Возлюбленный Галги, который позже берет его в ученики после того, как Галге стерли воспоминания.
Хихарт (ハイハート, Хайхато )
Темнокожий мужчина-ведьм, поклоняющийся Ольруджо.
Джуджи (ジュジー, Jūjī )
Темнокожая, дерзкая молодая ученица ведьмы Хайхарта.
Лорога Роэнтон (ロロガ・ロエントン, Ророга Роэнтон )
Молодая ученица ведьмы и бывшая пэр Аготт, которая глубоко завидует ее талантам.

Рыцари Моралиса

Также известный как Орден Морального Заклинания, Рыцари Морали (魔警騎士団, Makei Kishi-dan ) является вспомогательным агентством Ассамблеи, а именно ее правоохранительным подразделением. Его члены назначены отслеживать любые злоупотребления магией и выслеживать преступников и жертв для стирания памяти.

Easthies (イースヒース, Īsuhīsu )
Суровый, бесстрастный, верный правилам полевой помощник капитана рыцаря Моралиса.
Лулючи (ルルシィ, Руруши~и )
Ведущий член Рыцарей Моралиса, которая тихо строга, но — в отличие от некоторых своих коллег — умеренно настроена. Когда она была молодой, Лулуси и ее лучшая подруга Эриенна стали жертвами сексуального насилия со стороны местного лорда, на что ее хозяин отмахнулся, будучи другом преступника и позже арестованным за это Ассамблеей, что побудило ее присоединиться к Рыцарям. Вид других, подвергающихся такому же насилию, — единственное, что может разрушить ее обычно безмятежный фасад.
Утовин (ウトウィン, Уто~ин )
Дерзкий, легкий в общении член Рыцарей Моралиса, чье отношение скрывает затаившееся чувство самоуничижения. Он из Годрея, Города Магии на севере, как и Олруджио.
Галга (ガルガ, Гаруга )
Член рыцарей Моралис и любовник Аверта. Выглядящий отчужденным, на самом деле он тихий и простой человек. Ининия навсегда стерла ему разум, и Мудрецы собирались сослать его на уединенный остров под названием Аданли, после чего Аверт берет его к себе в ученики, чтобы заботиться о нем.
Эко (エコー, Эко ) и Этлан (エトラン, Эторан )
Близнецы — юные ученики рыцарей, которые еще не отнеслись к своей профессии серьезно.

Другие

Нолноа (ノルノア, Норуноа )
Пожилой производитель магических канцелярских товаров (ручек и чернил), проживающий в городе Калхн.
Тарта (タータ, Tāta )
Молодой помощник Нолноа в магазине. Он страдает от серебряной болезни, редкого заболевания зрения, которое делает его фактически дальтоником и, таким образом, изначально неспособным использовать магию, поскольку некоторые эффекты зависят от чернил, различающихся по цвету. После того, как Коко помогает ему, обучая его магии, с помощью которой он может обойти свою инвалидность, он начинает влюбляться в нее.
Эйни (ユイニィ, Юини )
Нервный молодой ученик ведьмы, изначально ученик Кукрова. Во время теста на повышение квалификации, в котором также участвовали некоторые ученики Кифри, его похищают Колпаки, которые вытравливают на его коже магический символ, навсегда превращая его в чешуйчатого волка. Однако с помощью Коко, Аготта и Риче он получает талисман, который отменяет трансформацию, пока его носят. Поскольку его татуировка делает его подходящим для стирания разума Рыцарями Моралисом — несмотря на его преследование — он ушел в подполье с Алайрой, которая стала его новым наставником. Он также сформировал связь с Риче, что стало ее основной мотивацией расширить свои исследования, чтобы помочь ему.
Дагда (ダグダ, Дагуда )
Странствующий менестрель и приемный отец Кустаса. Первоначально он умер, но был награжден Татуировкой Обратного Времени, которая обнулила его жизнь и воспоминания.
Король Динрелди Эзрест (ディンレルディ・エズレスト, Динреруди Эзуресуто )
Глава королевской семьи и верховный правитель полуострова Зоза.
Принц Эолео Эзрест (エオウレオウ・エズレスト, Эуреу Эзуресуто )
Молодой сын короля и наследник престола, который обожает магию, но из-за своего социального положения ему запрещено вступать с ней в более близкий контакт. Он держит черного брашбадди в качестве домашнего животного.
Королева Заямайя Эзрест (ザヤマイア・エズレスト, Заямайя Эзуресуто )
Матриарх королевской семьи Эзреста. Она любящая жена короля Динрелди и беременна.
Энгендейл (エンゲンディル, Энгендиру )
Пожилой мужчина-ведьм и бывший Мудрец в Дружбе, которого арестовали Рыцари Моралисы за незаконное использование магии для личной выгоды. Вместо того, чтобы стереть ему память, Ассамблея Ведьм заключила его в тюрьму.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Камомэ Сирахамой , Witch Hat Atelier стартовала в журнале сэйнэн -манги Morning Two  [ja] издательства Kodansha 22 июля 2016 года. [2] Журнал прекратил печатную публикацию и перешёл на цифровой формат с 4 августа 2022 года. [3] [4] Kodansha объединила главы в отдельные тома танкобон . Первый том был опубликован 23 января 2017 года. [5] По состоянию на 22 февраля 2024 года было опубликовано 13 томов. [6]

В Северной Америке Kodansha USA объявила о приобретении серии в июле 2018 года. [7] Первый том был опубликован 9 апреля 2019 года. [8]

Спин -офф манга-серия Хироми Сато под названием Witch Hat Atelier Kitchen началась в Morning Two 22 ноября 2019 года. [9] [10]

Объемы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
123 января 2017 г. [5]978-4-06-388690-09 апреля 2019 г. [8]978-1-63236-770-9
  • Главы 1–5
223 августа 2017 г. [11] [12]978-4-06-510138-4 978-4-06-510203-9 ( ЛЕ )
25 июня 2019 г. [13]978-1-63236-804-1
  • Главы 6–11
323 февраля 2018 г. [14] [15]978-4-06-510930-4 978-4-06-510894-9 ( ЛЕ )
27 августа 2019 г. [16]978-1-63236-805-8
  • Главы 12–17
421 сентября 2018 г. [17] [18]978-4-06-512681-3 978-4-06-511766-8 ( ЛЕ )
12 ноября 2019 г. [19]978-1-63236-860-7
  • Главы 18–23
  • Бонусная глава (1)
523 мая 2019 г. [20] [21]978-4-06-515597-4 978-4-06-515598-1 ( ЛЕ )
17 марта 2020 г. [22]978-1-63236-929-1
  • Главы 24–29
621 ноября 2019 г. [23] [24]978-4-06-517778-5 978-4-06-517909-3 ( ЛЕ )
15 сентября 2020 г. [25]978-1-64651-010-8
  • Главы 30–35
  • Бонусная глава (2)
722 мая 2020 г. [26] [27]978-4-06-519266-5 978-4-06-520266-1 ( ЛЕ )
2 февраля 2021 г. [28]978-1-64651-078-8
  • Главы 36–40
823 декабря 2020 г. [29] [30]978-4-06-521625-5 978-4-06-521626-2 ( ЛЕ )
28 сентября 2021 г. [31]978-1-64651-269-0
  • Главы 41–45
  • Бонусная глава (3)
921 июля 2021 г. [32] [33]978-4-06-524100-4 978-4-06-524098-4 ( ЛЕ )
21 июня 2022 г. [34]978-1-64651-447-2
  • Главы 46–51
1021 апреля 2022 г. [35]978-4-06-527412-529 ноября 2022 г. [36]978-1-64651-618-6
  • Главы 52–57
1121 октября 2022 г. [37] [38]978-4-06-529605-9 978-4-06-529604-2 ( ЛЕ )
12 сентября 2023 г. [39]978-1-64651-745-9
  • Главы 58–62
  • Бонусная глава (4)
1222 июня 2023 г. [40] [41]978-4-06-531969-7 978-4-06-531829-4 ( ЛЕ )
21 мая 2024 г. [42]979-8-88877-079-5
  • Главы 63–68
  • Бонусная глава (5)
1322 февраля 2024 г. [6] [43]978-4-06-534652-5 978-4-06-534727-0 ( ЛЕ )
14 января 2025 г. [44]979-8-88877-330-7
  • Главы 69–75

Главы еще не втанкобонформат

  • Главы 76–83

Аниме

В апреле 2022 года было объявлено, что сериал получит аниме- адаптацию. [45] [46] Позже на Anime Expo 2024 было объявлено, что это будет телесериал, который будет произведен Bug Films и срежиссирован Аюму Ватанабэ , с Хироаки Кодзимой в качестве продюсера, Кайри Унабарой в качестве дизайнера персонажей и Юкой Китамурой в качестве композитора. Премьера сериала запланирована на 2025 год. [47] [48] Crunchyroll будет транслировать сериал по всему миру за пределами Азии. [49]

Прием

К июлю 2018 года тираж манги составил 700 000 экземпляров; [50] к сентябрю 2018 года — 1 миллион экземпляров; [51] к апрелю 2022 года — более 2,5 миллионов экземпляров; [45] к октябрю 2022 года — более 4,5 миллионов экземпляров; [52] и к июлю 2024 года — более 5,5 миллионов экземпляров. [53]

Сериал занял шестое место в двадцатке лучших манг для мужчин-читателей 2018 года по версии Kono Manga ga Sugoi! [54] Манга была номинирована на 11-ю премию Manga Taishō в 2018 году. [55] Она заняла первое место в рейтинге «Комиксы, рекомендуемые сотрудниками общенациональных книжных магазинов» на сайте Honya Club в 2018 году. [56] Манга была номинирована на 42-ю и 44-ю премию Kodansha Manga Awards в общей категории в 2018 и 2020 годах соответственно. [57] [58] Она была номинирована на 12-ю премию ACBD Prix Asie de la Critique 2018 года во Франции. [59]

В 2019 году Witch Hat Atelier выиграла корейскую премию Ridibooks Comic Award 2019 в номинации «Next Manga Award». [60] [61] Сериал завоевал четыре французские награды: «Daruma d'or manga» на Japan Expo Awards 2019 ; [62] премию Mangawa Prize 2019 за лучшую сэйнэн -мангу; [63] [64] главный приз премии «Les Mordus du Manga» 2019; [65] и премию Babelio 2020 в категории манга. [66] Он выиграл премию Spanish Manga Barcelona в категории сэйнэн в 2018, 2022 и 2023 годах. [67] [68] [69] Сериал также был выбран в качестве номинанта на «Лучший молодежный комикс» на 46-м Международном фестивале комиксов в Ангулеме, который состоялся в 2019 году. [70] Witch Hat Atelier был выбран в качестве одного из лучших произведений манги на Comic-Con International Best & Worst Manga 2019 года. [71]

В 2020 году манга Witch Hat Atelier вошла в список «10 лучших графических романов для подростков» Ассоциации библиотечного обслуживания молодежи (YALSA) Американской библиотечной ассоциации [72] и снова вошла в список 2021 года. [73] Вместе с романом Тайё Мацумото « Кошки Лувра » эта манга выиграла премию Айснера 2020 года за лучшее американское издание международного материала в категории «Азия» за англоязычный релиз Kodansha USA. [74] В 2020 году манга выиграла премию Харви в категории «Лучшая манга». [75] [76] [77] Английский перевод Стивена Колера и надпись Лиз Блейксли выиграли первые премии American Manga Awards от Japan Society и Anime NYC в категориях «Лучший перевод» и «Лучшая надпись» соответственно в 2024 году. [78] [79] В том же году серия была номинирована на премию Harvey Awards в категории «Лучшая манга». [80]

Ребекка Сильверман из Anime News Network оценила первые два тома на «A−». Сильверман похвалила серию за ее мир, историю, персонажей и художественное оформление и пришла к выводу, что «это одна история, которую вы не захотите пропустить». [81] Келли Чиу, пишущая для Barnes & Noble , включила серию в свой список «Идеальная манга, подходящая для 10 фильмов студии Ghibli», и рекомендовала серию поклонникам фильма студии Ghibli « Унесенные призраками» . [82] Американский аниматор Дана Террас одобрила серию манги в своем аккаунте в Twitter после того, как получила фан-арт от Сирахамы ее недавно завершенного анимационного сериала «Дом совы» , описав Witch Hat Atelier как «волшебную, странную, душераздирающую историю о сочувствии и самопознании». [83]

Ссылки

  1. ^ "Witch Hat Atelier – The Spring 2019 Manga Guide". Anime News Network . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  2. ^ TAGROの新作は江戸に生きる女武芸者の婿取り、白浜鴎もモーツーで新連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. . Проверено 9 июня 2020 г.
  3. ^ モーニング・ツーがWebマンガサイトとして再創刊、8月4日より毎週木曜日に更新. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Проверено 23 января 2024 г.
  4. ^ Пинеда, Рафаэль (23 июля 2022 г.). «Morning Two Magazine переходит на цифровой релиз в августе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  5. ^ ab とんがり帽子のアトリエ（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  6. ^ ab とんがり帽子のアトリエ（１３） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  7. ↑ Шерман, Дженнифер; Пинеда, Рафаэль Антонио (7 июля 2018 г.). «Kodansha USA добавляет мангу The Seven Deadly Sins: Seven Days, Love in Focus, Witch Hat Atelier». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 9 июня 2020 г.
  8. ^ ab "Witch Hat Atelier 1". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  9. ↑ Шерман, Дженнифер (21 октября 2019 г.). «Witch Hat Atelier Gets Gourmet Spinoff Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  10. ^ 魔法を使って夜食を楽しむ「とんがり帽子」スピンオフ始動、「ALL OUT!!」は完結. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Проверено 9 июня 2020 г.
  11. ^ とんがり帽子のアトリエ（２） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  12. ^ とんがり帽子のアトリエ（２）特装版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  13. ^ "Witch Hat Atelier 2". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 26 июля 2021 г.
  14. ^ とんがり帽子のアトリエ（３） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  15. ^ とんがり帽子のアトリエ（３）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  16. ^ "Witch Hat Atelier 3". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  17. ^ とんがり帽子のアトリエ（４） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  18. ^ とんがり帽子のアトリエ（４）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  19. ^ "Witch Hat Atelier 4". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  20. ^ とんがり帽子のアトリエ（５） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  21. ^ とんがり帽子のアトリエ（５）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  22. ^ "Witch Hat Atelier 5". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  23. ^ とんがり帽子のアトリエ（６） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  24. ^ とんがり帽子のアトリエ（６）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  25. ^ "Witch Hat Atelier 6". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  26. ^ とんがり帽子のアトリエ（７） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  27. ^ とんがり帽子のアトリエ（７）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  28. ^ "Witch Hat Atelier 7". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  29. ^ とんがり帽子のアトリエ（８） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  30. ^ とんがり帽子のアトリエ（８）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  31. ^ "Witch Hat Atelier 8". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  32. ^ とんがり帽子のアトリエ（９） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  33. ^ とんがり帽子のアトリエ（９）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  34. ^ "Witch Hat Atelier 9". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  35. ^ とんがり帽子のアトリエ（１０） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  36. ^ "Witch Hat Atelier 10". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  37. ^ とんがり帽子のアトリエ（１１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  38. ^ とんがり帽子のアトリエ（１１）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  39. ^ "Witch Hat Atelier 11". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  40. ^ とんがり帽子のアトリエ（１２） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  41. ^ とんがり帽子のアトリエ（１２）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  42. ^ "Witch Hat Atelier 12". Kodansha USA . Получено 24 ноября 2024 г.
  43. ^ とんがり帽子のアトリエ（１３）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  44. ^ "Witch Hat Atelier 13". Kodansha USA . Получено 24 ноября 2024 г.
  45. ^ ab Mateo, Alex (5 апреля 2022 г.). "Witch Hat Atelier Manga Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  46. ^ 「とんがり帽子のアトリエ」アニメ化、魔法使いに憧れる少女を描くファンタジー. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Проверено 6 апреля 2022 г.
  47. ^ Матео, Алекс (4 июля 2024 г.). "Witch Hat Atelier Anime Reveals Trailer, Main Staff, 2025 Premiere (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. . Получено 5 июля 2024 г. .
  48. ^ 「とんがり帽子のアトリエ」2025年にTVアニメ化！監督は「海獣の子供」の渡辺歩. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  49. ^ Tai, Anita (5 июня 2024 г.). "Crunchyroll транслирует Witch Hat Atelier, Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Narenare -Cheer for You!-, еще 4 аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 5 июня 2024 г.
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 сентября 2018 г.). «Обзор недавно раскрытых тиражей манги и серий ранобэ (июль–август)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 сентября 2018 г.). «Обзор недавно раскрытых тиражей манги и серий ранобэ (сентябрь) — обновлено». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  52. ^ Кайанан, Джоанна (4 октября 2022 г.). «Тираж манги Kamome Shirahama's Witch Hat Atelier превысил 4,5 миллиона экземпляров». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  53. ^ とんがり帽子のアトリエ: 2025年テレビアニメ化 BUG FILMS制作 監督は渡辺歩. Mantan Web (на японском языке). 5 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  54. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 декабря 2017 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 27 мая 2018 г.
  55. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 января 2018 г.). «11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  56. ^ 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「とんがり帽子のアトリエ」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
  57. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 апреля 2018 г.). «Объявлены номинанты на 42-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  58. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 апреля 2020 г.). «Объявлены номинанты на 44-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  59. ^ Брио, Жером; Пиж, Орельен (25 июня 2018 г.). «5 титров на конкурсе на приз Азии по критике ACBD 2018 | | ACBD.fr». Ассоциация критиков и журналистов Bande Dessinée (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  60. ^ "2019 RIDIBOOKS COMIC AWARD 대상 발표". Ridibooks Comic Award (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  61. ↑ Сирахама, Камоме [@shirahamakamome] (13 марта 2020 г.). 【お知らせ】韓国のデジタルコミック配信ストアRIDIBOOKSさんで発表された[2019 Ridibooks Comic Award]で『とんがり帽子のアトリエ』が "次に来る漫画賞" を受賞し、そのトロフィーとランプを贈っていただきました！嬉しいです、これからも頑張りますね！감사합니다✨#Δ帽子#고깔모자의아틀리에 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 22 марта 2022 г. - через Twitter .
  62. ↑ Contreras, Isabel (28 февраля 2019 г.). ""L'atelier des sorciers", Daruma d'or des Japan Expo Awards 2019". Livres Hebdo  [fr] (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  63. ^ "Lauréats – Prix Mangawa" (на французском). Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  64. ^ "Мангава: награда лауреатов Нотр-конкурса 2019 года!" (на французском языке). Большой Париж Сена и Уаза . 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  65. ^ "Et les ganants 2019 sont…" . Les Mordus du Manga (на французском языке). 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  66. ↑ Томас, Винси (18 июня 2020 г.). «Les dix lauréats des Prix Babelio 2020». Livres Hebdo (на французском). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  67. ^ Ртве (2 ноября 2018 г.). «Te Presentamos a los Ganadores del Salón del Manga 2018» . RTVE (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  68. ^ "MANGA BARCELONA AWARDS 2022". Manga Barcelona (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  69. ↑ Руис, Лара Гомес (7 декабря 2023 г.). «Эль Манга в Барселоне приносит свои премии и готовится к трем дням« распродано »». Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 января 2019 г.). «7 манг, номинированных на главный приз Angoulême». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  71. ^ Loveridge, lynzee (22 июля 2019 г.). «Лучшая и худшая манга 2019 года — результаты Comic-Con International». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  72. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 января 2020 г.). «Witch Hat Atelier Manga вошла в топ-10 графических романов для подростков по версии YALSA». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  73. ^ Хазра, Адриана (11 января 2021 г.). «Blue Flag Manga Ranks in YALSA’s Top 10 Graphic Novels for Teens» (Манга с синим флагом вошла в десятку лучших графических романов для подростков по версии YALSA). Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 июля 2020 г.). «Cats of the Louvre, Witch Hat Atelier, Way of the Househusband выигрывают премии Айснера». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  75. ^ Матео, Алекс (31 августа 2020 г.). «Harvey Awards номинирует The Poe Clan, The Way of the Houseband, Witch Hat Atelier на лучшую мангу». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  76. ^ Макмиллан, Грэм (5 октября 2020 г.). «Объявлены победители премии Харви 2020 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  77. ^ Матео, Алекс (5 октября 2020 г.). «Witch Hat Atelier побеждает в номинации «Лучшая манга» на премии Harvey Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  78. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 июля 2024 г.). «1st American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  79. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 августа 2024 г.). "#DRCL midnight children, Delicious in Dungeon Win 1st American Manga Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  80. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 августа 2024 г.). "Harvey Awards Nominate Frieren, Delicious in Dungeon, The Summer Hikaru Died, More Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 15 августа 2024 г. .
  81. ^ Сильверман, Ребекка (26 июня 2020 г.). "Witch Hat Atelier GN 1 & 2 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  82. ↑ Чиу, Келли (24 августа 2018 г.). «Идеальная манга, подходящая для 10 фильмов студии Ghibli». Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  83. ^ Вальдес, Ник (1 мая 2023 г.). «Создатель Witch Hat Atelier делится трибьют-артом The Owl House». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  • Официальный сайт манги Witch Hat Atelier на сайте Morning (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме Witch Hat Atelier (на японском)
  • Witch Hat Atelier в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witch_Hat_Atelier&oldid=1271624832"