Серия Wisely — это серия научно-фантастических романов на китайском языке , написанных гонконгским писателем Ни Куаном . Главный герой серии — Wisely (иногда также пишется как «Уэсли»). Всего существует 161 история о Wisely, записанная в 156 романах. Из них только 150 историй в 145 романах написаны Ни Куаном; остальные написаны другими писателями с разрешения Ни Куана. Некоторые из этих историй были адаптированы в средствах массовой информации, например, в фильмах « Легенда о Wisely» (1987), «Кот» (1992) и «Таинственное дело Уэсли» (2002), а также в телесериалах «Новые приключения Wisely» (1998) и «Дело 'W'» (2004).
История публикации
Ни Куан написал 150 историй Wisely в форме 145 романов, большинство из которых имеют серийный номер, отражающий хронологический порядок года их публикации. Есть еще 11 историй Wisely, написанных другими писателями с разрешения Ни Куана. Всего существует 161 история Wisely в 156 романах. Первые 94 истории (исключая приквел Young Wisely с серийным номером 0) были впервые опубликованы в серийной форме в гонконгской газете Ming Pao в 1963–92 годах (с прекращением в 1973–78 годах). Истории, написанные в 1992–2004 годах, были опубликованы в виде печатных книг.
По словам Ни Куана, когда он решил опубликовать серию «Мудрость» в виде сборника в 1970-х годах, он обнаружил, что Мин Пао не сохранил все копии своих предыдущих работ. К счастью для него, он встретил читателя, Вэнь Найцзяня (溫乃堅), который собрал все копии его рассказов, опубликованных в «Мин Пао» . Таким образом, он смог переиздать свои работы и выпустить их в многотомном сборнике. Он выразил свою благодарность Вэню в предисловии: «Эти книги не были бы опубликованы без помощи г-на Вэнь Найцзяня». [ необходима цитата ]
В Гонконге книги 1–80 были опубликованы издательской компанией Ming Chuang (明窗出版社; в рамках Media Chinese International ), а книги 81–131 были опубликованы издательской компанией Qin + Yuan (勤+緣出版社). На Тайване книги, предшествовавшие книге 67, первоначально были опубликованы издательской компанией Yuanjing Publishing Company (遠景出版社), а затем издательской компанией Storm & Stress Publishing Company (風雲時代出版社). Книги после книги 67 были опубликованы издательством Crown Publishing Company (皇冠出版社).
Ни Куан объявил о своем решении прекратить писать серию Wisely после публикации книги 131. Его друг, тайваньский писатель Йе Ли Хва, написал Wisely Memoirs (衛斯理回憶錄) в качестве эпилога к серии, чтобы объяснить жизнь Wisely и прояснить двусмысленности в историях.
Повествование в романах ведется от лица Уайсли (иногда его также пишут «Уэсли»), главного героя сериала. Действие происходит в современную эпоху (1960–2000-е годы) в городе, который, очевидно, основан на Гонконге. По словам Ни Куанга, название персонажа было вдохновлено деревней Уэсли (衛斯理村) вдоль дороги Тай Ханг возле смотровой площадки Жардин в Гонконге. Деревня была названа в честь Джона Уэсли (1703–1791), английского священнослужителя, основавшего методистское движение в англиканском христианстве .
Wisely родился в богатой семье, которая управляла торговой компанией. О его родителях мало что известно; предполагается, что они рано умерли. Глава семьи — дедушка Wisely. Wisely — председатель совета директоров компании. Он позволяет своему генеральному директору управлять компанией и проводит время, путешествуя по миру и разгадывая тайны. За свою жизнь он пережил несколько необычайных приключений, включая встречи с инопланетянами и сверхъестественными существами.
СписокМудророманы Ни Куанга
Серийный номер
Заголовок
Опубликовано
1
Алмазный цветок (鑽石花)
11 марта – 21 июля 1963 г.
2
Подземные легенды (地底奇人)
22 июля 1963 г. – 12 февраля 1964 г.
3
Злой огонь (妖火)
13 февраля – 4 августа 1964 г.
4
Голубая Кровь (藍血人)
5 августа 1964 г. – 19 февраля 1965 г.
5
Прозрачный свет (透明光)
20 февраля – 22 июля 1965 г.
6
Печь внутри Земли (地心洪爐)
23 июля – 19 октября 1965 г.
7
Пчелиное облако (蜂雲)
20 октября 1965 г. – 6 февраля 1966 г.
8
Мистический нефрит (奇玉)
7 февраля – 22 марта 1966 г.
9
Атомное пространство (原子空間)
23 марта – 11 июля 1966 г.
10
Золотой глобус извне (天外金球)
12 июля – 2 декабря 1966 г.
11
Съемный человек (支離人)
3 декабря 1966 г. - 16 марта 1967 г.
12
Лекарство от бессмертия (不死藥)
17 марта – 4 июня 1967 г.
13
Багровая Луна (紅月亮)
1 августа – 15 ноября 1967 г.
14
Пересадка головы (換頭記)
16 ноября 1967 г. – 15 февраля 1968 г.
15
Заколдованный, сбитый с толку (蠱惑)
16 февраля – 7 апреля 1968 г.
16
Сверхъестественные врата (奇門)
30 июня – 21 сентября 1968 г.
17
Зомбированный (屍變)
22 сентября - 24 ноября 1968 г.
18
Синтез (合成)
25 ноября 1968 г. – 21 января 1969 г.
19
Друг по переписке (筆友)
22 января – 10 марта 1969 г.
20
Божество в джунглях (叢林之神)
11 марта – 29 апреля 1969 г.
21
Еще раз (再來一次)
30 апреля – 20 июня 1969 г.
22
Конец (盡頭)
21 июня – 16 августа 1969 г.
23
В озере (湖水)
17 августа – 15 сентября 1969 г.
24
Исчезновение (消失)
16 сентября – 15 октября 1969 г.
25
Тень (影子)
16 октября – 4 декабря 1969 г.
26
Лишний (多了一個)
5 декабря 1969 г. - 14 января 1970 г.
27
Страна чудес (仙境)
15 января – 16 марта 1970 г.
28
Превращающаяся лиса (狐變)
17 марта – 10 мая 1970 г.
29
Архаичный звук (古聲)
11 мая – 14 июня 1970 г.
30
Виртуальный образ (虛像)
15 июня – 9 августа 1970 г.
31
Посетитель (訪客)
10 августа – 18 сентября 1970 г.
32
Фэн-шуй (風水)
19 сентября – 29 октября 1970 г.
33
Кольцо (環)
30 октября – 27 декабря 1970 г.
34
Чаша сокровищ (聚寶盆)
27 декабря 1970 г. - 30 января 1971 г.
35
Камень Цветка Дождя (雨花台石)
4 февраля – 23 марта 1971 г.
36
Каменный лес (石林, новое название: 魔磁)
24 марта – 9 июня 1971 г.
37
Творение (創造)
10 июня – 27 июля 1971 г.
38
Яп (鬼子)
28 июля – 10 сентября 1971 г.
39
Пожилой кот (老貓)
11 сентября - 1 декабря 1971 г.
40
Ракушка (貝殼)
2 декабря 1971 г. – 7 февраля 1972 г.
41
Карта (地圖)
8 февраля – 4 мая 1972 г.
42
Pattern (Узор)
5 мая – 23 июня 1972 г.
43
Кораблекрушение (沉船)
24 июня – 21 сентября 1972 г.
44
Особняк (大廈)
22 сентября 1972 г. – 1 января 1973 г.
45
Новый год (新年)
2 января – 22 февраля 1973 г.
46
Волосы (頭髮)
1 марта – 25 июня 1978 г.
47
Глаза (眼睛)
26 июня – 25 сентября 1978 г.
48
Прятки (迷藏)
26 сентября - 25 декабря 1978 г.
49
Загадочная книга (天書)
26 декабря 1978 г. - 10 апреля 1979 г.
50
Древесный уголь (木炭)
11 апреля – 8 августа 1979 г.
51
Игрушки (玩具)
9 августа – 27 ноября 1979 г.
52
Взаимоблокировка (連鎖)
13 февраля 1979 г. – 30 мая 1980 г.
53
В поисках мечты (尋夢)
31 мая – 13 октября 1980 г.
54
Человек второго рода (第二種人)
14 октября 1980 г. – 11 марта 1981 г.
55
Резервное копирование (後備)
12 марта – 22 июня 1981 г.
56
Расхититель гробниц (盜墓)
23 июня – 26 ноября 1981 г.
57
Душа ищет (搜靈)
27 ноября 1981 г. – 17 апреля 1982 г.
58
Размытое пятно (茫點)
18 апреля - 20 сентября 1982 г.
59
Бессмертные (神仙)
21 сентября 1982 г. – 30 января 1983 г.
60
Выслеживание дракона (追龍)
31 января – 23 мая 1983 г.
61
Туннель в небеса (洞天)
24 мая – 14 сентября 1983 г.
62
Терракотовый воин жив (活俑)
15 сентября 1983 г. – 7 января 1984 г.
63
Rhino Illumination (犀照)
8 января – 9 мая 1984 г.
64
Судьба (命運)
10 мая – 10 июля 1984 г.
65
17 лет (十七年)
11 июля – 13 августа 1984 г.
66
Своеобразный драгоценный камень (異寶)
14 августа – 17 ноября 1984 г.
67
Крайняя мера наказания (極刑)
18 ноября 1984 г. – 4 марта 1985 г.
68
Домой elestricus (電王)
5 марта – 24 июня 1985 г.
69
Игра (遊戲)
25 июня – 3 октября 1985 г.
70
Ключ к Бардо (生死鎖)
4 октября 1985 г. – 15 января 1986 г.
71
История золота (黃金故事)
16 января – 2 мая 1986 г.
72
Руины (廢墟)
3 мая – 13 августа 1986 г.
Серийный номер
Заголовок
Опубликовано
73
Шифр (密碼)
14 августа – 24 ноября 1986 г.
74
Bloodline (родословная)
25 ноября 1986 г. – 16 марта 1987 г.
75
Mystifying Tracks (Тайны)
17 марта – 4 июля 1987 г.
76
Чумной демон (瘟神)
5 июля – 19 октября 1987 г.
77
Вызывание (Evocation)
20 октября 1987 г. – 30 января 1988 г.
78
Предательство (背叛)
31 января – 15 мая 1988 г.
79
Гибридный призрак (鬼混)
16 мая – 27 августа 1988 г.
80
Возмездие (報應)
28 августа – 11 декабря 1988 г.
81
Err (Эрр)
12 декабря 1988 г. - 6 апреля 1989 г.
82
Истина (真相)
7 апреля – 22 июля 1989 г.
83
Клятва смерти (毒誓)
23 июля – 6 ноября 1989 г.
84
Bet on It (Ставка на это)
7 ноября 1989 г. – 23 февраля 1990 г.
85
Монстры (怪物)
24 февраля – 8 июня 1990 г.
86
Proding (Продюсирование)
9 июня – 23 сентября 1990 г.
87
Probing Deeper (Глубокое исследование)
24 сентября 1990 г. – 11 января 1991 г.
88
Pitfall (Ловушка)
12 января – 28 апреля 1991 г.
89
Женщины в пламени (烈火女)
29 апреля – 9 августа 1991 г.
90
Великий Секрет (大秘密)
10 августа – 22 ноября 1991 г.
91
Язва (язва)
23 ноября 1991 г. – 29 января 1992 г.
92
Из преисподней (從陰間來)
25 июля 1991 г.
93
В преисподнюю (到陰間去)
25 июля 1991 г.
94
Хроники молодого Уэсли (少年衛斯理)
2 августа 1991 г.
95
Поручения и ошибки (陰差陽錯)
17 декабря 1991 г.
96
Затянувшаяся душа (陰魂不散)
3 марта 1992 г.
97
Загадай желание (許願)
23 мая 1992 г.
98
Воскрешение (還陽)
16 августа 1992 г.
99
Живая атмосфера (運氣)
26 октября 1992 г.
100
Открытая хирургия (開心)
6 февраля 1993 г.
101
Знаки реинкарнации (轉世暗號)
11 апреля 1993 г.
102
Будущее (將來)
9 июля 1993 г.
103
Изменение (改變)
12 сентября 1993 г.
104
Знаки реинкарнации II (暗號之二)
Конец 1993 г.
105
Роковое дело (闖禍)
11 января 1994 г.
106
Обреченный (在數難逃)
27 февраля 1994 г.
107
Высвобождение (解脫)
16 апреля 1994 г.
108
Наследование (遺傳)
16 мая 1994 г.
109
Взрыв (爆炸)
30 сентября 1994 г.
110
Дворец под морем (水晶宮)
20 декабря 1994 г.
111
Прошлая жизнь (前世)
16 февраля 1995 г.
112
Новое оружие (新武器)
11 апреля 1995 г.
113
Вирус (вирус)
26 мая 1995 г.
114
Сделайте счета (算帳)
9 августа 1995 г.
115
Истинная форма (原形)
2 ноября 1995 г.
116
Выход (Way Out)
20 января 1996 г.
117
Двусторонний (雙程)
2 марта 1996 г.
118
Первобытный Хаос (洪荒)
10 мая 1996 г.
119
Требуется квота жизни (買命)
4 июля 1996 г.
120
Пожизненная квота на продажу (賣命)
28 октября 1996 г.
121
Судебный процесс (考驗)
30 января 1997 г.
122
Сказка (傳說)
23 февраля 1997 г.
123
The Bid Gamble (豪賭)
17 мая 1997 г.
124
Бетонная облачная страна (真實幻境)
30 июля 1997 г.
125
Человеческая метаморфизация (成精變人)
2 ноября 1997 г.
126
Будущая идентичность (未來身份)
Начало 1998 г.
127
Монстры, крадущие тела (移魂怪物)
24 марта 1998 г.
128
Комбинация лиц (人面組合)
20 августа 1998 г.
129
Природность умирает тяжело (本性難移)
6 декабря 1998 г.
130
Освещение правосудия (天打雷劈)
23 марта 1999 г.
131
Различные виды клонирования (另類複製)
15 мая 1999 г.
132
Демистифицированный шифр (解開密碼)
16 августа 1999 г.
133
Альтернативная жизнь (異種人生)
31 октября 1999 г.
134
Неизмеримое мошенничество (偷天換日)
8 апреля 2000 г.
135
Вход и выход из ретрита (閉關開關)
22 мая 2000 г.
136
Действия на благо планеты (行動救星)
9 августа 2000 г.
137
Трансплантация знаний (乾坤挪移)
24 декабря 2000 г.
138
Сокровищница Маммона (財神寶庫)
16 марта 2001 г.
139
Половина на половину (一半一半)
4 мая 2001 г.
140
Репликантные суррогаты (身外化身)
6 октября 2001 г.
141
Чрезвычайный инцидент (非常遭遇)
22 января 2002 г.
142
Где-то (где-то)
20 мая 2002 г.
143
Мир в песчинке (須彌芥子)
7 декабря 2002 г.
144
Висеть между жизнью и смертью (死去活來)
4 июня 2003 г.
145
Только для старых друзей (只限老友)
Конец февраля 2004 г.
Адаптации
Начиная с 1980-х годов серия романов адаптировалась в виде комиксов, радиопостановок, фильмов и телесериалов.
Комиксы
Версия 1984–86 годов, иллюстрированная Ли Чи-таком (利志達), опубликована издательством Sichen Publishing Company (斯辰出版社).
Версия 1984–86 годов, иллюстрированная Ли Чи Таком и опубликованная издательством Sanyingshe Publishing Company (三英社出版社).
Версия 1988 года, иллюстрированная Ли Чи-таком и Юнг Хау-вином (楊孝榮), опубликована издательством Morning Star Publishing Company (晨星出版社).
Версия 1995 года, иллюстрированная Ви Тянь Бэном (黄展鸣), опубликована издательством China Times Publishing Company (時報文化出版社).
Версия 2004 года, иллюстрированная Сюй Цзинчэнем (許景琛), опубликована издательством Yisi Wenhua Publishing Company (意思文化出版社).
Радиопостановки
Версия 1981–84 годов транслировалась на гонконгском канале RTHK . Чун Вай-Мин озвучивал Wisely.
Версия 1987–88 годов транслировалась на гонконгском канале CRHK . Чу Чи-Чунг озвучивал Wisely.
Версия 2004 года транслировалась на китайском канале GZBN .
Версия 2005 года транслировалась на тайваньском радио «Голос Хань» .
«W» (衛斯理) — гонконгский телесериал 2003 года производства TVB с Галлен Ло в главной роли.
Юный искатель приключений Уэсли (少年王衛斯理/冒險王), китайский телесериал 2003 года с Ники Ву в главной роли .
Великий авантюрист Уэсли (冒險王衛斯理), китайский онлайн-телесериал 2018 года с Шоном Юэ в главной роли .
Ссылки
^ Хунг, И-тин; Сяо, Мин-чэн (4 июля 2022 г.). «獨家開箱倪匡鐵粉書櫃！一整面牆都是小說還有親筆簽名» [Эксклюзивная «распаковка» книжного шкафа стана Ни Куанга! Впечатляющая подборка романов и автографов Ни. тв . news.yahoo.com (на традиционном китайском языке) . Проверено 18 апреля 2023 г.
