Провод в крови | |
---|---|
Жанр | Криминальная драма |
На основе | Серия книг о Тони Хилле и Кэрол Джордан от Вэл Макдермид |
В главных ролях | Робсон Грин Гермиона Норрис Симона Лахбиб Марк Летерен Эмма Хэнди Том Чадбон Питер Салливан |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | Английский |
№ серии | 6 |
Количество эпизодов | 24 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Сандра Джоблинг |
Продюсер | Филип Лич |
Редактор | Кит Палмер |
Продолжительность работы | 90 мин. (Серии 2–5) 60 мин. (Серии 1 и 6) |
Оригинальный релиз | |
Сеть | ИТВ |
Выпускать | 14 ноября 2002 г. – 31 октября 2008 г. ( 2002-11-14 ) ( 2008-10-31 ) |
Wire in the Blood — британский криминальный драматический телесериал, созданный и спродюсированный Coastal Productions совместно с Tyne Tees Television и транслировавшийся на ITV с 14 ноября 2002 года по 31 октября 2008 года. Сериал основан нароманов Тони Хилла и Кэрол Джордан шотландской писательницы Вэл Макдермид . В нем рассказывается о университетском клиническом психологе , докторе Энтони «Тони» Валентайне Хилле (которого играет Робсон Грин ), который использует свою темную сторону, чтобы проникнуть в головы серийных убийц . Работая с Кэрол Джордан и другими детективами, Хилл берется за сложные и, казалось бы, неразрешимые дела, пытаясь выследить убийц, прежде чем они нанесут новый удар.
ITV отменила сериал в 2009 году, сославшись на высокие производственные затраты (которые оценивались в 750 000 фунтов стерлингов за эпизод) и конкуренцию со стороны многочисленных новых сериалов, транслируемых на канале. [1]
Действие сериала происходит в вымышленном городе Брэдфилд, который, как предполагается, находится в Западном Йоркшире . Он следует за командой по расследованию крупных инцидентов (MIT) CID столичной полиции Брэдфилда и помощью, оказываемой детективам клиническим психологом и профайлером серийных преступников доктором Тони Хиллом. Все эпизоды вращаются вокруг серийного убийцы, которого Хилл помогает выследить с помощью профиля, основанного на действиях убийцы.
С 1 по 3 сезон MIT возглавляет детектив-инспектор Кэрол Джордан (она главный инспектор из 2 сезона). Она развивает тесные отношения с доктором Хиллом. (Это более подробно рассматривается в романах Макдермида, в которых Джордан всегда является главой MIT.)
В первом эпизоде 4-го сезона Джордан заменяется — без реальных объяснений — инспектором-детективом Алексом Филдингом. Хотя изначально она не решалась принять поддержку Хилла, она также развивает тесные рабочие отношения с психологом.
Постоянной темой является борьба Джордана, а позже и Филдинга, со своими старшими офицерами, которые часто меньше доверяют эксцентричным методам Хилла и надуманным теориям, чем оба детектива. Также есть романтическая сюжетная линия, показывающая растущее развитие личных отношений Хилла с каждым из детективов. Хотя они начинаются как дружеские, каждый детектив по очереди начинает развивать романтические чувства к Хиллу, хотя она так и не развивает с ним полноценные отношения.
(Актёр Робсон Грин провёл собственное исследование для сериала, в ходе которого он общался с криминальным психологом Джулианом Буном. Грин описал Буна как «необыкновенного, умного, милого парня, который носил свою жизнь в синем мешке и путешествовал на двухэтажном автобусе. Никто не смотрел на него дважды». [ необходима цитата ] . Он перенял реквизит в виде пластикового «синего мешка» из практики Буна.)
(Говоря об исполнении Норрис роли Кэрол Джордан, Вэл Макдермид сказала, что она «привносит в свою роль настоящий интеллект и проницательность, демонстрируя, что в ее навыках заложено гораздо больше, чем мы увидели в « Холодных ногах »» [2] )
Только четыре эпизода основаны непосредственно на книгах Макдермида: «The Mermaids Singing» и «Shadows Rising» из первого сезона, «Torment» из четвертого сезона и «Falls the Shadow» из шестого сезона. Остальные — оригинальные истории, созданные для телевидения.
Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
1 | 3 | 14 ноября 2002 г. ( 2002-11-14 ) | 19 декабря 2002 г. ( 2002-12-19 ) | |
2 | 4 | 12 февраля 2004 г. ( 2004-02-12 ) | 4 марта 2004 г. ( 2004-03-04 ) | |
3 | 4 | 21 февраля 2005 г. ( 2005-02-21 ) | 14 марта 2005 г. ( 2005-03-14 ) | |
4 | 4 | 20 сентября 2006 г. ( 2006-09-20 ) | 11 октября 2006 г. ( 2006-10-11 ) | |
5 | 5 | 11 июля 2007 г. ( 2007-07-11 ) | 7 января 2008 г. ( 2008-01-07 ) | |
6 | 4 | 12 сентября 2008 г. ( 2008-09-12 ) | 31 октября 2008 г. ( 2008-10-31 ) |
Съемки проходили с 22 октября 2001 года по 14 февраля 2002 года в разных местах вокруг Ньюкасл-апон-Тайн, Дарема и Нортумберленда. К ним относятся Bollyhope Quarry (Дарем), Chopwell Woods (Гейтсхед) и Eshott Hall (Нортумберленд), который использовался для резиденции Вэнса.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Песня русалок " | Эндрю Грив | Патрик Харбинсон | 14 ноября 2002 г. ( 2002-11-14 ) 21 ноября 2002 г. | 8.08 [3] 6.15 [3] | |
Клинического психолога доктора Тони Хилла просят помочь полиции выследить жестокого убийцу трех мужчин в Брэдфилде. Инспектор Кэрол Джордан надеется, что его навыки профайлера раскроют дело, но нестандартные методы Хилла заставляют других игнорировать его. Когда убивают полицейского, давление в отношении результатов возрастает. Полиция сосредотачивается на гей-сцене, в то время как Хилл думает, что убийца посылает сообщение на теле своей жертвы. Затем расследование принимает более личный оборот. | |||||||
2 | 2 | "Тени поднимаются " | Николас Лафланд | Алан Уайтинг | 28 ноября 2002 г. ( 2002-11-28 ) 5 декабря 2002 г. | 6.38 [3] 7,59 [3] | |
Когда из озера Нортумберленд вытаскивают тела двух подростков, доктор Тони Хилл сразу же подозревает, что это многократный убийца. Детектива Кэрол Джордан вызывают в дом популярных ведущих ток-шоу Джека и Аманды Вэнс, которые опасаются, что за ними следят. Когда погибших девочек идентифицируют как предполагаемых сбежавших, нападения на Вэнсов резко усиливаются. Могут ли два расследования быть связаны? | |||||||
3 | 3 | "Правосудие, нарисованное слепым " | Роджер Гартланд | Алан Уайтинг | 12 декабря 2002 г. ( 2002-12-12 ) 19 декабря 2002 г. | 6.93 [3] 7.18 [3] | |
Похищение 11-летней девочки и удушение молодой женщины воскрешают воспоминания об убийстве молодой Труди Хибберт тремя годами ранее. Известный педофил Пол Грегори был оправдан, но полиция и местные жители опасаются, что он снова убивает. Доктор Тони Хилл убежден, что нападения носят характерные черты другого убийцы — пока странная связь не намекает на то, что последуют новые смерти. |
Сериал снимался в локациях в Ньюкасле и его окрестностях, включая главную локацию старого здания Банка Англии на Пилигрим-стрит в Ньюкасле. Также использовались: Finchale Priory, Durham Cathedral, Calder's Brewery около Newcastle Arena, а также различные временные (ежедневные) локации. Каждый эпизод второго сезона был лидером в своем временном интервале.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | 1 | "Она все еще плачет " | Эндрю Грив | Алан Уайтинг | 12 февраля 2004 г. ( 2004-02-12 ) | 5.50 [3] | |
Тони Хилл обнаруживает, что его работа с полицией скомпрометирована, когда студента его университета похищают. Но это не единственное, что его беспокоит — старший инспектор Джордан перестает доверять ему, когда он позволяет одному из своих учеников помогать в расследовании. | |||||||
5 | 2 | "Тьма Света " | Николас Лафланд | Алан Уайтинг | 19 февраля 2004 г. ( 2004-02-19 ) | 6.20 [3] | |
Доктор Хилл и старший инспектор Джордан расследуют дело, когда при раскопках фундамента для расширения отеля был обнаружен 500-летний скелет. Но под останками они находят еще два современных трупа. А когда журналист исчезает, а отель сгорает дотла, Хилл подозревает, что подозреваемый может быть одержим Жанной д'Арк и убийством воображаемых еретиков. | |||||||
6 | 3 | "Право на молчание " | Эндрю Грив | Джефф Пови | 26 февраля 2004 г. ( 2004-02-26 ) | 6.20 [3] | |
Доктор Хилл и старший инспектор Джордан думают, что они набрали очки раньше, когда два убийства привели к одному человеку. Проблема в том, что этот человек находится в тюрьме; может ли он действительно контролировать все это изнутри? | |||||||
7 | 4 | "Острое Сострадание " | Терри МакДонах | Ниалл Леонард | 4 марта 2004 г. ( 2004-03-04 ) | 6.00 [3] | |
Брэдфилд в панике, поскольку кто-то охотится на его самых уязвимых — пациентов больницы. Главный инспектор Джордан должен жонглировать тем, как предупредить общественность и как держать на расстоянии хищного сотрудника МИ5 . Единственный выход — быстро раскрыть дело, но даже для доктора Хилла мало что можно сделать. |
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | 1 | "Искупление " | Терри МакДонах | Гай Берт | 21 февраля 2005 г. ( 2005-02-21 ) | 7.12 [3] | |
Доктор Хилл подозревает, что убийца заманивает несчастных детей на смерть, когда тела трех мальчиков находят в разных местах Брэдфилда. Каждая из жертв подверглась насилию. Мог ли убийца поверить, что он или она исправляет несправедливость и облегчает страдания, убивая их? Расследование Хилла и старшего инспектора Джордана приближается к работе местного священника. Смогут ли они поймать убийцу, когда на карту поставлена жизнь еще одного ребенка? | |||||||
9 | 2 | "Плохое семя " | Алекс Пиллай | Ниалл Леонард | 28 февраля 2005 г. ( 2005-02-28 ) | 7,94 [3] | |
Когда серия жестоких убийств потрясает город, доктор Хилл становится одержим идеей, что это дело рук Уильяма «Мэка Ножа» МакАдама, недавно освободившегося из тюрьмы. Он, по-видимому, исправился и стремится занять место доктора Хилла в качестве медиа-эксперта по делам серийных убийц. | |||||||
10 | 3 | "Ничего, кроме ночи " | Эндрю Грив | Алан Уайтинг | 7 марта 2005 г. ( 2005-03-07 ) | 7,54 [3] | |
Убийство женщины, забитой насмерть паровым утюгом и гладильной доской, возвращает доктора Хилла из рекламного тура в поддержку его последней книги, чтобы присоединиться к расследованию детектива Джордана. Далее следуют более странные, но совершенно другие смерти. Хилл сбит с толку, не в состоянии создать профиль для, казалось бы, шизофреничного убийцы. Когда его преследует канадка, с которой он познакомился во время книжного тура, Хилл понимает, что следователи должны сосредоточиться на отношениях на работе, стоящих за преступлениями. | |||||||
11 | 4 | "Синхронность " | Терри МакДонах | Ниалл Леонард | 14 марта 2005 г. ( 2005-03-14 ) | 7.10 [3] | |
Доктор Хилл сталкивается со своей собственной смертностью, когда у него диагностируют опухоль мозга после осмотра после удара преступника по голове. Помогая старшему инспектору Джордану в расследовании дела анонимного снайпера, который целится в жертв на городской улице, поведение Хилла становится все более непредсказуемым. Джордан задается вопросом, делает ли его здоровье ненадежным. Могут ли случайные силы и случай спасти доктора Хилла в городе, охваченном страхом, и помочь команде поймать этого непредсказуемого убийцу. |
После того, как Гермиона Норрис берет на себя роль Рос Майерс в «Призраках» , ее вычеркивают из сериала. Симона Лахбиб присоединяется к актерскому составу в качестве ее замены, инспектора Алекса Филдинга. Говорят, что Джордан эмигрировала в Южную Африку по работе.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | 1 | "Время убивать и творить " | Энди Годдард | Патрик Харбинсон | 20 сентября 2006 г. ( 2006-09-20 ) | 6.51 [3] | |
Доктор Хилл вынужден столкнуться со своими прошлыми демонами, когда доказательства, которые он представил против подозреваемого в убийстве, были разгромлены юридической командой этого человека. Мир Хилла сотрясается, когда он узнает, что старший инспектор Джордан ушел и был заменен новым детективом, воинственным Алексом Филдингом. Хотя эти двое изначально невзлюбили друг друга, вскоре они понимают необходимость работать вместе, чтобы раскрыть сложное дело об убийстве. | |||||||
13 | 2 | "Мучение " | Деклан О'Двайер | Гай Берт | 27 сентября 2006 г. ( 2006-09-27 ) | 6.04 [3] | |
Доктор Хилл и старший инспектор Филдинг расследуют жестокое убийство молодой проститутки. Они обнаруживают, что их главный подозреваемый в то время находился в заключении в психиатрическом отделении строгого режима. Подозревая связь с продолжающейся операцией Vice, Филдинг объединяется с детективами отряда Шилдсом и Маллиганом. Но когда следующей целью становится один из них, доктор Хилл вынужден найти связь между убийцей и внешним миром. | |||||||
14 | 3 | "Дыра в сердце " | Эй Джей Куинн | Ниалл Леонард | 4 октября 2006 г. ( 2006-10-04 ) | 6.07 [3] | |
Хилл и Филдинг расследуют серийного убийцу, который оставляет за собой след из двух тел на каждом месте преступления. Хилл подозревает, что убийца может быть связан с религиозным фанатизмом, но с трудом пытается увидеть дальше собственного отсутствия личной веры и религиозной незаинтересованности. Когда Филдинг обнаруживает, что убийства могут быть связаны с разрозненной группой, намеревающейся очистить человеческую расу, Хиллу приходится изменить свое мышление, чтобы раскрыть дело. | |||||||
15 | 4 | "Раненый хирург " | Питер Хоар | Патрик Харбинсон | 11 октября 2006 г. ( 2006-10-11 ) | 5.43 [3] | |
Доктор Хилл попадает под пристальное внимание как полиции, так и СМИ, когда выясняется, что он совершил серьезную ошибку в суждении в деле более десяти лет назад. Это привело к тому, что невиновный человек был осужден и заключен в тюрьму за серию убийств. Поскольку каждое из его дел разваливается, доктор Хилл понимает, что он должен найти настоящего убийцу, чтобы не потерять свою работу, которая для него важнее всего. |
Съемки этого сериала проходили с 15 января по 20 апреля 2007 года. « Молитва костей» снималась в Остине и Ла-Грейндже, штат Техас , США, а также их окрестностях.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 1 | "Цвет янтаря " | Питер Хоар | Алан Уайтинг | 11 июля 2007 г. ( 2007-07-11 ) | 6.26 [3] | |
Когда из жилого комплекса похищают молодую девушку, старший инспектор Филдинг и доктор Хилл понимают, что у них может быть всего несколько часов, чтобы вернуть ее живой. Пока Филдинг запускает оповещение Amber — масштабное публичное обращение — Хилл составляет профиль вероятных подозреваемых. Обезумевшая мать сообщает о пропаже своей дочери Джаниты, но оповещение Amber не дает никакой информации. Является ли похищение тем, чем оно кажется? | |||||||
17 | 2 | "Ноцебо " | Пол Уиттингтон | Ниалл Леонард | 18 июля 2007 г. ( 2007-07-18 ) | 5.01 [3] | |
Филдинг и доктор Хилл расследуют убийства двух маленьких детей, чьи смерти несут в себе признаки ритуального убийства. Их расследование приводит их в лабораторию, где они находят доказательства жертвоприношения животных и картины кровью. Поскольку расследование становится личным, детектив-констебль Макинтайр и детектив-сержант Джеффрис оказываются под влиянием проклятия, в то время как Хилл скептически относится к способностям убийцы. | |||||||
18 | 3 | "Имена ангелов " | Ричард Стэндевен | Алан Уайтинг | 25 июля 2007 г. ( 2007-07-25 ) | 5.16 [3] | |
Доктор Хилл сталкивается с серией смертельных головоломок, когда убийца насилует и душит молодых женщин в Брэдфилде, но одевает и опознает их как молодых женщин, которых он убил несколько лет назад в Европе. Почему он хвастается перед полицией своим прошлым, оставляя тела там, где их можно легко найти? И почему — и как — он выбирает уверенных, успешных жертв из мира бизнеса и убивает их в Брэдфилде? | |||||||
19 | 4 | "Все, что вы можете сделать " | Питер Хоар | Ниалл Леонард | 1 августа 2007 г. ( 2007-08-01 ) | 5.22 [3] | |
Убийство пожилой женщины, задохнувшейся в собственном доме, кажется слишком преднамеренно инсценированным, чтобы быть случайностью ограбления. И когда старший инспектор Филдинг звонит Хиллу, он понимает, что убийца нанесет новый удар. Но могут ли эти смерти быть связаны с внезапным возвращением бывшего героя доктора Хилла, уважаемого психолога Джонатана Гуда? | |||||||
20 | 5 | "Молитва Кости " | Питер Хоар | Патрик Харбинсон | 7 января 2008 г. ( 2008-01-07 ) | 6.66 [3] | |
Доктор Хилл оказывается в незнакомой обстановке, когда отправляется в Техас, чтобы помочь местному окружному прокурору в деле Дариуса Грейди, обвиняемого в убийстве своей жены и двоих детей. |
Съемки шестого сезона начались в начале 2008 года и завершились 30 марта.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Британские зрители (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | "Противоестественные пороки " | Питер Хоар | Ниалл Леонард | 12 сентября 2008 г. ( 2008-09-12 ) 19 сентября 2008 г. | 5.93 [3] 5.11 [3] | |
Доктор Хилл и старший инспектор Филдинг расследуют теории убийств чести, фетишизма и каннибализма, когда на пустыре находят человеческие останки. Новый член команды Коллинз оказывается неразрывно втянутым в дело, а Хилл начинает личную битву с серийным убийцей. | |||||||
22 | 2 | "Падает тень " | Ричард Керсон Смит | Чарли Флетчер | 26 сентября 2008 г. ( 2008-09-26 ) 3 октября 2008 г. | 5.03 [3] 5.18 [3] | |
Доктор Хилл становится главным подозреваемым в расследовании убийства после того, как его подруга, с которой он познакомился на психологической конференции, была убита. Тем временем Филдинг расследует серию убийств проституток, и Хилл рискует собой, пытаясь помочь. | |||||||
23 | 3 | "Из побежденных " | Деклан О'Двайер | Саймон Блок | 10 октября 2008 г. ( 2008-10-10 ) 17 октября 2008 г. | 5.07 [3] 5.03 [3] | |
Тони оказывается втянут в охоту на серийного убийцу, который жестоко расправляется с молодыми людьми, и не подозревает, что осужденный убийца Майкл планирует сбежать из охраняемого блока, что повлечет за собой катастрофические последствия. | |||||||
24 | 4 | "Мертвая земля " | Филипп Джон | Алан Уайтинг | 24 октября 2008 г. ( 2008-10-24 ) 31 октября 2008 г. | 5.10 [3] 4.80 [3] | |
Доктору Хиллу приходится работать с амбициозным выпускником Оксбриджа инспектором Энди Холлом, когда убийца начинает охотиться на бездомных. Тем временем кто-то преследует Хилла. Может ли это быть серийный убийца-каннибал Майкл? |
Сериал транслировался по всему миру: в США он появился на кабельном канале BBC America , в Австралии на общественном канале ABC и в Новой Зеландии на TV 1. По состоянию на май 2014 года шоу транслируется на британском телевидении на канале ITV3.
Шоу доступно в США на сервисе Hulu Streaming. Оно начало транслироваться на Acorn TV в 2018 году. Шоу также теперь доступно на потоковом сервисе BritBox . Сериал также будет доступен на Acorn TV в Канаде в 2023 году. [4]
Регион 2 распространяется Revelation Films, Регион 1 — Koch Vision, а Регион 4 — Magna. В 2019 году Via Vision Entertainment приобрела права на сериал в Австралии, Регион 4.
Название DVD | Даты выпуска | ||
---|---|---|---|
Регион 2 | Регион 1 | Регион 4 | |
Провод в крови - Полная серия 1 | 5 мая 2003 г. | 22 июня 2004 г. | 8 июня 2004 г. |
Провод в крови - Полная серия 2 | 5 марта 2004 г. | 12 июля 2005 г. | 9 сентября 2004 г. |
Провод в крови - Полная серия 3 | 6 октября 2006 г. | 7 февраля 2006 г. | 1 ноября 2005 г. |
Провод в крови - Полная серия 4 | 22 октября 2007 г. | 5 февраля 2008 г. | 9 апреля 2008 г. |
Провод в крови - Полная серия 5 | 7 июля 2008 г. | 10 июня 2008 г. | 9 апреля 2008 г. |
Провод в крови - Полная серия 6 | 2 марта 2009 г. | 14 июля 2009 г. | 3 марта 2009 г. |
Wire in the Blood - Полная коллекция (Ограниченное издание) | 4 января 2010 г. | ||
Провод в крови - Дело: Полная коллекция | 12 апреля 2010 г. | ||
Провод в крови - Полная серия | 30 ноября 2009 г. | 21 августа 2013 г. | 16 ноября 2011 г. |
Провод в крови - Сезоны 1-3 | 3 апреля 2019 г. | ||
Провод в крови - Сезоны 4-6 | 6 июня 2019 г. | ||
Wire in the Blood - Полная коллекция | 1 января 2020 г. |
Год | Церемония | Награды | Ссылки |
---|---|---|---|
2003 | Премии Королевского телевизионного общества | Победитель в номинации «Лучшая сетевая продукция» | |
2005 | Премии Эдгара Аллана По | «Лучший телевизионный полнометражный фильм или мини-сериал» — Алан Уайтинг | [5] |
2006 | Премии Эдгара Аллана По | «Лучший телевизионный эпизод» — Гай Берт («Искупление») | [5] |
2009 | Премии Эдгара Аллана По | Победитель в номинации «Лучший телевизионный эпизод» — Патрик Харбинсон («Молитва костей») | [5] |
2009 | Премии Клуба индустрии телевидения и радио | Номинация: Криминальная телевизионная программа — Филип Лич | [5] |