«Мучение других» — криминальный роман шотландской писательницы Вэл Макдермид , четвёртый в её популярной серии «Кэрол Джордан и доктор Тони Хилл» , которая была успешно адаптирована в телесериал «Проволока в крови» .[ 1] Роман вошёл в шорт-лист премии «Золотой кинжал » Ассоциации писателей-криминалистов и выиграл премию Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award 2006. [1] Как и в случае с другими её романами в серии «Тони Хилл», название представляет собой отрывок из стихотворения Т. С. Элиота.
Спустя несколько лет после того, как Дерек Тайлер был заключен в тюрьму за убийство нескольких проституток , другая ночная леди найдена мертвой при схожем modus operandi, в которую вагинально проникли с помощью дилдо, покрытого бритвенными лезвиями. Пока доктор Тони Хилл пытается убедить Дерека Тайлера объяснить, кто такой Голос, старший инспектор полиции Кэрол Джордан организует операцию с использованием Паулы Макинтайр. Однако операция идет не так, и Паулу захватывает подражатель-убийца Карл Маккензи.
Карл насилует Паулу, Кэрол и ее команда охотятся за Паулой, и Тони подозревает, что полицейский контролирует Дерека и Карла, поскольку только кто-то, вовлеченный в эту операцию, мог ее сорвать. Тони сталкивается с сержантом Джен Шилдс, которая использует манипуляцию сознанием , чтобы заставить других убивать, потому что она помешана на контроле .
В это время Дон Меррик отправляется в Шотландию, чтобы поймать педофила и убийцу детей Ника Сандерса, но тот убивает его. Позже Ника арестовывают.
Роман получил в целом положительные отзывы от литературных критиков. Entertainment Weekly поставила « The Torment of Others » оценку «A-», назвав его «гладким», «уверенным» и «глубоко удовлетворяющим», с сюжетом, «полным жуткой доброты» и «изящной манипуляцией». [2] Library Journal оценил книгу как «настоятельно рекомендуемую», похвалив Макдермида за то, что он сохраняет интерес к серии «путем развития отношений между персонажами и обеспечения непрерывного действия и напряжения». [3] Обзор в The Guardian пришел к выводу, что «никто не сравнится с Макдермидом, когда дело касается девиантной стороны человеческой натуры». [4]