Вим Заал

Голландский журналист, эссеист, переводчик и литературный критик (1935–2021)

Виллем Филипп Мария «Вим» Заал (14 августа 1935 – 11 октября 2021) был голландским журналистом, эссеистом, переводчиком и литературным критиком. Он был литературным редактором Elsevier в течение многих лет.

Он редактировал антологии из произведений многих авторов, включая Йоста ван ден Вондела . Он перевел произведения бельгийского писателя Нила Доффа с французского на голландский язык, а также перевел мемуары короля Луи Бонапарта в 1983 году. ^[1]

Заал также написал несколько книг об Италии , стране, которая всегда его завораживала.

В 2001 году королева Нидерландов Беатрикс наградила его Почетным крестом Ордена Оранского дома . ^[2] Заал умер 11 октября 2021 года в возрасте 86 лет. ^[3]

Работы

Vloekjes bij de thee: Een репортаж за 19 лет в Нидерландах , Дж. М. Меуленхофф , Амстердам, 1961. Переиздан в 1993 году Гуссенсом, Рейсвейком.
Zó ben ik nu eenmaal: Nederlanders schrijven over zichzelf in dagboeken, автобиография вкратце , Бонавентура , Амстердам, 1962 г.
Аан де Роль встретил Сизифа: Divagatiën en рассмотрение , Wereldbibliotheek, Амстердам, 1964
Де Херстеллерс: Лотгеваллен ван де Нидерландс фашистен , Амбо, Утрехт, 1966 год.
Nooit van gehoord: Stiefkinderen van de Nederlandse beschaving , Амбо, Утрехт, 1969. Переиздано в 1974 году издательством De Arbeiderspers , Амстердам.
Geliefde Gedichten die iedereen kent maar niet kan vinden , De Arbeiderspers , Амстердам, 1972 год.
Gods onkruid: Nederlandse sekten en Messiassen , JM Meulenhoff , Амстердам, 1972. Переиздано в 1985 году Круземаном, Гаага, и в 2004 году издательством Aspekt, Soesterberg.
De Nederlandse fascisten , Wetenschappelijke Uitgeverij, Амстердам, 1973 год.
Geheime Gedichten: Die Niemand Kent Maar Die Toch Gezien Mogen Worden , De Arbeiderspers , Амстердам, 1974 г.
Zoek het koninkrijk: Heiligenlevens voor niet-gelovigen verteld , JM Meulenhoff , Амстердам, 1976.
Рим: Gids om Rome Lief te Hebben , Дж. Х. Готтмер, Харлем, 1977.
Место работы: Erflaters van Europa , Амбо, Баарн, 1982 г.
Флип ван дер Бургт: 1927–1977 , Stichting Vrienden van Flip van der Burgt, Амстердам, 1984 г.
Voorlopige uitslag , De Oude Degel, Эмнес, 1985 г.
Рим , Терра, Зютфен, 1985
Vlak bij Vlaanderen: Een Hollander over het zuiden , Манто , Антверпен/Амстердам, 1986 г.
Верхален ван мужчина тот мужчина , Гуссенс, Трихт, 1987 г.
Een tik van Italië: Reisverhalen , Amber, Амстердам, 1991. Переиздан в 2001 году издательством Aspekt, Soesterberg.
De verlakkers , Янтарь, Амстердам, 1991. Переиздан в 2009 году как Valsheid in geschriften.
Roma Magica: Mysteries en mirakelen van de Eeuwige Stad , Conserve, Schoorl, 1993
Onnozele kinderen: Лодевейк XVII, Виктор ван Авейрон, Каспар Хаузер , Де Арбейдерсперс , Амстердам, 1995 г.
De buitenbeentjes: 36 schrijvers die ik heb gekend , Аспект, Ньювегейн, 1995 г.
De vuist van de paus: De Nederlandse zouaven in Italië, 1860–1870 , Аспект, Ньювегейн, 1996 г.
De eeuwige belofte van Eldorado , Аспект, Ньювегейн, 1996 г.
Ржавчина в Риме: Wandelen langs dodenakkers, grafkerken, катакомбы, мавзолея и другая площадь ржавчины , Эльмар, Рейсвейк, 1999 г.
Бар в баре: De slechtste gedichten in de Nederlandse taal , Прометей, Амстердам, 2001 г.
Zestig jaar in de beschaving , Аспект, Состерберг, 2002 г.
Engelenzang en andere gedichten , Де Бёк, Амстердам, 2003 г.
Рим: een religieuze gids , Аспект, Состерберг, 2004 г.
Alle heiligen: Heiligenkalender voor Nederland en Vlaanderen , Эльмар, Рейсвейк, 2004 г.
Moord in het Vaticaan: De mooiste verhalen over Rome , Aspekt, Soesterberg, 2006 г.
Een leeuw is eigenlijk iemand: Nederlandstalige dierenpoëzie , JM Meulenhoff , Амстердам, 2006 г.
God en Zoon: Wat iedereen moet weten over bijbel, christendom en kerkelijke Feesten , Aspekt, Soesterberg, 2007
Каспар Хаузер , Аспект, Зёстерберг, 2008 г.
De 100 leukste dierengedichten , JM Meulenhoff , Амстердам, 2009 г.
Valsheid in geschriften: Literaire vervalsingen en mystificates , Aspekt, Soesterberg, 2009 (переиздание De verlakkers )
Ян Тороп: Зийн Левен, Зийн Верк, Зийн Тайд , Аспект, Состерберг, 2010 г.

Некролог

Арендо Юстра: «Левенсберихт Виллем Филипп Мария (Вим) Заал». В: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 2021–2022 , стр. 251–262 (на голландском языке)

Ссылки

^ "Профиль: Лодевейк Наполеон" (на голландском языке). www.privedomein.info . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ "WieWatWaar: Вим Заал" (на голландском языке). Де Фольскрант . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Гастюис, Лукас (16 октября 2021 г.). «Журналист и журналист Вим Заал перегружен». EWmagazine.nl (на голландском языке) . Проверено 23 ноября 2024 г.

Внешние ссылки

Вим Заал на сайте www.uitgeverijaspekt.nl (на голландском языке)

[1] "Профиль: Лодевейк Наполеон" (на голландском языке). www.privedomein.info . Проверено 7 ноября 2009 г.

[2] "WieWatWaar: Вим Заал" (на голландском языке). Де Фольскрант . Проверено 7 ноября 2009 г.

[3] Гастюис, Лукас (16 октября 2021 г.). «Журналист и журналист Вим Заал перегружен». EWmagazine.nl (на голландском языке) . Проверено 23 ноября 2024 г.