Башня сберегательного банка Уильямсбурга
Небоскреб в Бруклине, Нью-Йорк

Башня сберегательного банка Уильямсбурга
Вид на башню сберегательного банка Уильямсбурга с Четвертой авеню в солнечный день 2010 года.
Вид на башню с Четвертой авеню в 2010 году.
Альтернативные названияOne Hanson Place
Общая информация
ТипСмешанное использование (в основном жилое)
Архитектурный стильНеороманский
Адрес1 Hanson Place
Brooklyn , Нью-Йорк 11217
США
Координаты40°41′08″с.ш. 73°58′40″з.д. / 40,68556°с.ш. 73,97778°з.д. / 40,68556; -73,97778
Назван в честьСберегательный банк Уильямсбурга
Строительство началось1927
ЗавершенныйМай 1929 г.
Открыто1 апреля 1929 г.
Отремонтированный2006–2007
Высота
Крыша512 футов (156 м)
Технические подробности
Структурная системаСтальная надстройка
Количество этажей41
Площадь пола273 186 кв. футов (25 379,8 м 2 )
Лифты/подъемники12
Территория20 263 кв. фута (1 882,5 м 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)Хэлси, МакКормак и Хелмер
РазработчикСберегательный банк Уильямсбурга
ИзвестныйСамое высокое здание в Бруклине с 1929 по 2009 год.
Команда по ремонту
Ремонтная фирмаХ. Томас О'Хара
Назначенный15 ноября 1977 г. [1]
Номер ссылки0971 [1]
Назначенный субъектФасад
Назначенный25 июня 1996 г. [2]
Номер ссылки1909 [2]
Назначенный субъектВестибюль и интерьер банка

Башня сберегательного банка Уильямсбурга , также известная как One Hanson Place , — небоскрёб в районе Форт-Грин в Бруклине в Нью-Йорке . Расположенная на северо-восточном углу улиц Эшленд-Плейс и Хансон-Плейс недалеко от центра Бруклина , башня была спроектирована Halsey, McCormack & Helmer и построена с 1927 по 1929 год в качестве новой штаб-квартиры сберегательного банка Уильямсбурга . Имея 41 этаж и высоту 512 футов (156 м), башня сберегательного банка Уильямсбурга была самым высоким зданием в Бруклине до 2009 года.

Первоначально штаб-квартира Williamsburgh Savings Bank располагалась в районе Уильямсбург в Бруклине; в середине 1920-х годов его сотрудники решили построить новую штаб-квартиру в небоскребе недалеко от центра Бруклина . Банк занимал самые нижние этажи, когда здание открылось 1 апреля 1929 года, в то время как остальные этажи сдавались в аренду под офисы. К концу 20-го века большую часть здания занимали стоматологические кабинеты. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1977 году признала внешний вид башни городской достопримечательностью, а в 1996 году обозначила некоторые внутренние помещения. В результате нескольких слияний Williamsburgh Savings Bank стал частью HSBC Bank USA , который продал здание в 2004 году. Верхние этажи здания были преобразованы в роскошные апартаменты- кондоминиумы с 2005 по 2007 год, в то время как банковский зал стал местом проведения мероприятий.

Главный вход в здание осуществляется через большую арку на Hanson Place. На уровне земли башня облицована известняком над гранитным цоколем . Выше шестого этажа здание облицовано кирпичом с терракотовым декором, а ряд отступов сужается к часовой башне и куполообразной крыше. Внутри находится входной вестибюль и вестибюль с богато украшенным мрамором и металлическими изделиями. Банковское помещение высотой 63 фута (19 м) включает неф , проходы и алтарь — пространства, похожие на те, что находятся в церкви . Подвальный вестибюль ведет к Атлантическому терминалу и станции Atlantic Avenue–Barclays Center , в то время как женская гостиная на уровне мезонина выходит на банковское помещение. Когда была завершена башня сберегательного банка Уильямсбурга, появились комментарии как об архитектуре здания , так и о его символизме как самого высокого здания в Бруклине. На протяжении многих лет местные жители использовали здание и как часы, и как ориентир для указания направления, а башня использовалась как место съемок.

Сайт

Вид на башню Williamsburgh Savings Bank с Четвертой авеню, в нескольких кварталах к югу. Различные малоэтажные здания расположены по обе стороны авеню.
Вид с Четвертой авеню

Башня сберегательного банка Уильямсбурга находится в One Hanson Place, в районе Форт-Грин [3] [4] округа Бруклин в Нью - Йорке . [ 5 ] [ 6 ] Она занимает юго-западную часть прямоугольного городского квартала , ограниченного Ashland Place на западе, Hanson Place на юге, St. Felix Street на востоке и Lafayette Avenue на севере. Прямоугольный земельный участок занимает площадь 20 263 квадратных футов (1882 м 2 ), с фасадом 210 футов (64 м) на Ashland Place и 99 футов (30 м) на Hanson Place. [7]

Рядом с башней, в пределах исторического района Brooklyn Academy of Music, обозначенного городом, находятся рядные дома, спроектированные в итальянском стиле . [8] Hanson Place Central United Methodist Church находится в том же квартале к востоку, [7] [9] а Brooklyn Academy of Music — чуть севернее. [7] [10] Вход на станцию ​​Atlantic Avenue–Barclays Center нью-йоркского метрополитена находится внутри здания. Участок также находится недалеко от торгового центра Atlantic Terminal , станции Atlantic Terminal железной дороги Long Island Rail Road (LIRR) и арены Barclays Center . [7] [11] Alloy Block расположен на западе, прямо напротив Flatbush Avenue . [7]

Участок находится недалеко от исторического разделения Jamaica Road (теперь Atlantic Avenue ) и Flatbush Turnpike (теперь Flatbush Avenue). Он выходит на Times Plaza на пересечении Flatbush, Atlantic и Fourth Avenue в центре Бруклина . [5] К началу 20 века вокруг Times Plaza планировалось построить торговый центр. [12] [13] До строительства башни на участке было «около восьми» зданий. [14] Небольшая часть участка ранее принадлежала Hanson Place Central United Methodist Church. [15] [16] Хотя участок башни находится недалеко от метро и терминала LIRR, большая часть бизнеса в Бруклине была сосредоточена вокруг Brooklyn Borough Hall , дальше на запад, до того, как башня была построена. [17]

История

Сберегательный банк Уильямсбурга был основан в 1851 году. [1] [18] Первоначально банк располагался в подвале церкви в Уильямсбурге, Бруклин ; [5] [19] первый годовой отчет банка показал, что у него было 158 вкладчиков и 15 000 долларов активов. [15] [19] В 1854 году он переехал в собственное здание через дорогу. [1] [20] После Гражданской войны в США активы банка значительно выросли, и в 1875 году было завершено строительство новой штаб-квартиры на Бродвее, 175. [1] [21] В 1928 году у банка было 139 000 вкладчиков и 210 миллионов долларов активов, [15] [19] что сделало его четвертым по величине сберегательным банком по депозитам в Соединенных Штатах в конце 1920-х годов. [5] [22] Несмотря на расширение в 1906 и 1923 годах, [23] [24] к 1920-м годам штаб-квартира на Бродвее 175 уже не могла удовлетворить потребности банка. [23]

Каждый сберегательный банк в Нью-Йорке был ограничен одним местом до 1923 года, когда законодательный орган штата принял закон, разрешающий сберегательным банкам строить отделения. В марте 1926 года Комитет по строительству сберегательного банка Уильямсбурга подал заявку суперинтенданту банков Нью-Йорка на строительство отделения в Краун-Хайтс, Бруклин . Три месяца спустя банк решил вместо этого построить штаб-квартиру около транзитного узла в центре Бруклина. [5] Здание 175 Broadway должно было быть сохранено в качестве отделения. [15] [19]

Разработка

Металлические силуэты, разработанные Рене Шамбелланом, на окнах банковского зала
Металлические силуэты окон Рене Шамбеллана

Williamsburgh Savings Bank анонимно приобрел участки на Hanson Place 1–9 и Ashland Place 135–149 в центре Бруклина в общей сложности за 29 транзакций в 1926 году. [25] [26] The Times Union сообщила о приобретениях в октябре 1926 года, [25] и в том же месяце банк объявил, что откроет новую штаб-квартиру на этом месте. [27] [28] В то же время банк планировал открыть временный филиал на Flatbush Avenue и Atlantic Avenue. [29] Узнав о планах, City Savings Bank и Dime Savings Bank of New York , которые имели филиалы в центре Бруклина, заявили, что Williamsburgh Savings Bank «вторгается» на их территорию; [30] к ним присоединились восемь других банков. [31] [32] Несмотря на противодействие этих десяти банков, суперинтендант банков Нью-Йорка дал разрешение Уильямсбургу открыть филиал в центре Бруклина. [24] [33] Одобрение зависело от закрытия временного филиала после завершения строительства постоянного здания. [29]

Сотрудники банка рассмотрели несколько планов, в том числе один без какой-либо арендуемой площади. [27] В конечном итоге, сотрудники банка решили построить 16-этажное здание. [25] Сберегательный банк Уильямсбурга приобрел землю у церкви Хэнсон-Плейс в декабре 1926 года, [16] [34] и здание было возведено на месте дымохода церкви. [35] В январе 1927 года Сберегательный банк Уильямсбурга открыл временное здание на Флэтбуш-авеню и Атлантик-авеню. [36] [37] Позже в том же месяце Хэлси, МакКормак и Хелмер подали планы нового здания в Бюро по строительству города, [14] [38] и банк объявил, что начнет расчищать участок. [38] Бюро отклонило первоначальные планы, заявив, что они нарушают два положения Резолюции о зонировании 1916 года . [39] Газета Brooklyn Daily Eagle писала, что проект может быть отложен на шесть-двенадцать месяцев, если архитекторам придется перепроектировать здание. [40]

К августу 1927 года компания William Kennedy Construction Company начала раскопки на месте для закладки фундамента. [41] Та же фирма получила генеральный контракт на новое здание в декабре того же года, и на тот момент планировалось, что стоимость здания составит 3 миллиона долларов. Кроме того, PJ Keogan был нанят в качестве подрядчика по электрике, Almirall & Co. получила контракт на отопление, а Alexander Bryant Company была нанята для установки сантехники. [42] Краеугольный камень башни Williamsburgh Savings Bank был заложен 9 апреля 1928 года, [43] [44] а надстройка была завершена к концу июля 1928 года. [45] Управляющий агент RM Dinsmore начал сдавать помещение в аренду в том же году, [46] а часы на крыше здания начали работать в декабре. [47] Строительство башни было завершено, когда поблизости строились другие сооружения, [45] [48] включая театр Brooklyn Paramount , несколько офисных зданий, [45] и жилые дома на Hanson Place. [49] [50]

Банковское и офисное использование

1920-е — 1970-е годы

Четыреста человек посетили прием по случаю открытия нового здания банка 28 марта 1929 года. [22] [51] [52] На тот момент 75 процентов площадей были сданы в аренду. [48] [52] Банковские офисы открылись 1 апреля, [53] и здание было сдано в аренду на 85 процентов, когда офисные этажи официально открылись в следующем месяце. [54] Четыре крупные страховые компании подписали договоры аренды в здании к июню. [55] Несмотря на крах Уолл-стрит позднее в том же году, девяносто четыре процента площадей башни Williamsburgh Savings Bank Tower были сданы в аренду до конца 1929 года. [54] Бизнес Williamsburgh Savings Bank рос в последующие годы. К 85-й годовщине банка в 1936 году у него было 165 000 вкладчиков со всех уголков США и из нескольких других стран, хотя большинство вкладчиков были из Бруклина, Квинса и пригородного Лонг-Айленда . [56] Среди арендаторов здания в 1930-х годах были Бюро внутренних доходов , [57] Объединенная корпорация личного кредитования, [58] и католическая газета The Tablet . [59]

В 1941 году в банковском отделении здания открылся отдел продаж страхования жизни. [60] В 1943 году Дж. Дж. Рериг из Williamsburgh Savings Bank занял пост управляющего зданием. [61] Во время Второй мировой войны руководство здания ввело политику, согласно которой только первые четыре этажа оставались освещенными во время общегородских приказов об отключении электроэнергии. [62] К концу войны в здании открылся реабилитационный центр для уволенных военнослужащих. [63] [64] В 1950-х годах среди арендаторов башни был архитектор Генри В. Мерфи . [65] Будучи самым высоким зданием в Бруклине, башня также использовалась для проведения мероприятий Страстной пятницы , во время которых некоторые комнаты освещались в форме креста. [66] [67] Циферблаты часов были тщательно очищены в 1957 году . [68] К 1960-м годам бывший женский зал рядом с банковским помещением был переоборудован в почтовое отделение. [12] В банковском зале также проводились мероприятия, такие как выставка, посвященная Войне за независимость США , организованная Историческим обществом Лонг-Айленда в честь двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году . [69] Смотровая площадка на 30-м этаже была закрыта в конце 1970-х годов. [70]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) 15 ноября 1977 года признала внешний вид здания достопримечательностью Нью-Йорка . [71] [72] Один из вице-президентов банка сказал: «Мы не стремились к этому статусу достопримечательности, но мы гордимся нашим зданием». [73] Назначение должно было быть одобрено Советом по оценке города Нью-Йорка , но это одобрение было отложено после того, как конгрессмен США Фред Ричмонд обвинил Сберегательный банк Уильямсбурга в участии в «красной черте» , отказавшись выдавать ипотечные кредиты жителям бедных кварталов. [73] [74] Совет по оценке окончательно утвердил назначение достопримечательности в марте 1978 года, когда банк обязался выделить 10 миллионов долларов на ссуды и ипотечные кредиты жителям Бруклина. [75] [76] [77] Председатель LPC Беверли Мосс Спатт заявила, что если бы здание было признано городской достопримечательностью, его также можно было бы внести в Национальный реестр исторических мест и получить налоговые льготы в результате. [74] LPC определил Бруклинскую академию музыки как исторический район 26 сентября 1978 года; в этот район входит башня сберегательного банка Уильямсбурга. [78]

1980-е — начало 2000-х годов

Восточный фасад башни сберегательного банка Уильямсбурга, вид с земли
Восточный фасад

К концу 20-го века в башне Williamsburgh Savings Bank располагалось множество стоматологических кабинетов. [79] В здании также размещались административные офисы Green-Wood Cemetery , [80] а также производственные офисы The Tablet и один этаж для оборудования обработки данных для различных компаний. [79] Williamsburgh Savings Bank начал замену окон в 1983 году, обнаружив, что некоторые из них были сильно изношены. Банк не запросил необходимое одобрение от LPC, заявив, что не хочет откладывать замену окон. [81] Republic National Bank приобрел Williamsburgh Savings Bank и его отделения в 1986 году. [82] Republic объявил о планах по ремонту вестибюля, банковского помещения, механических систем и фасада в 1988 году, в преддверии 60-летия здания. [79] Проект был завершен к сентябрю того же года. [83] В конце 1980-х годов здание было известно как One Hanson Place, [84] а местные жители неофициально называли его Williamsburgh Tower. [85]

Сотрудник LPC связался с банком после прочтения новостных сообщений о проекте реконструкции. Сотрудник обнаружил, что, хотя большая часть работ была ограничена внутренним пространством и не требовала одобрения, 906 внешних окон были заменены. В результате замена стала крупнейшим нарушением закона о достопримечательностях Нью-Йорка на тот момент. [81] LPC потребовал, чтобы банк установил перегородки над замененными окнами, чтобы привести их в соответствие с законом о достопримечательностях. [81] [86] В конце 1989 года Republic Savings Bank объединился с Manhattan Savings Bank, [85] [87], но название здания не было изменено. [88] [89] Более 100 стоматологов занимали около семи десятых офисных помещений к началу 1990-х годов; стоматологический кабинет на 29 этаже был самой высокой доступной точкой в ​​Бруклине. Газета New York Times писала, что у здания есть «одна достопримечательность, с которой не могут сравниться даже Всемирный торговый центр и Эмпайр-стейт-билдинг : вдыхая этот пейзаж, можно заболеть корневым каналом». [90]

В июне 1993 года LPC провел публичные слушания, чтобы определить, следует ли объявить интерьер башни Williamsburgh Savings Bank достопримечательностью города, [91] [92] вместе с интерьерами пяти других банков по всему городу. [92] [a] Интерьер банка был объявлен достопримечательностью Нью-Йорка 25 июня 1996 года . [2] Republic и его отделения были приобретены HSBC Bank USA три года спустя. HSBC переехал на этажи с 7 по 11, в то время как оставшееся пространство было занято на 96 процентов в 2002 году. Однако относительно небольшие размеры башни не были привлекательны для крупных арендаторов, которые предпочитали здания с более высокими потолками и более широко расположенными колоннами. [93] Руководитель местного стоматологического общества подсчитал в 2004 году, что в башне оставалось два десятка стоматологов. [94]

Переоборудование жилого помещения

Продажа и ремонт

HSBC Bank USA выставил здание на продажу к середине 2004 года; [94] [95] New York Daily News сообщила, что здание может быть продано за 95 миллионов долларов. [96] В ноябре того же года компания Dermot Company согласилась купить здание. [97] Бывший баскетболист Мэджик Джонсон и Canyon Capital Realty Advisers также были партнерами в сделке, которая была завершена в мае 2005 года. [98] [99] Цена продажи по разным данным составляла 71 миллион долларов [98] [100] и 73 миллиона долларов. [97] После продажи HSBC арендовал отделение банка в Атлантическом терминале, [101] а оставшимся в здании стоматологам пришлось искать новые офисы. [102] Новые владельцы планировали переоборудовать здание в магазины и жилые апартаменты -кондоминиумы , сохранив фасад и часть интерьера. [103] Для проектирования реконструкции был нанят Х. Томас О'Хара. [99] [103] Башня сберегательного банка Уильямсбурга была одним из нескольких банковских зданий в Нью-Йорке, которые были частично или полностью переоборудованы в жилые дома в 2000-х годах. [104]

Прежде чем начать переоборудование в жилые помещения, пары ртути должны были быть удалены из бывших стоматологических кабинетов. [105] Циферблаты часов, которые стали несинхронизированными не только с фактическим временем, но и друг с другом, также были временно разобраны для ремонта. [106] Джонсон не планировал включать доступное жилье в переоборудованное здание, что вызвало критику со стороны общественных групп. [107] Corcoran Group , которая была нанята для маркетинга здания, попыталась сдать банковское помещение в аренду книжному магазину Borders в 2006 году. [17] В июне того же года жилые кондоминиумы были выставлены на продажу по цене от 350 000 до 3,5 миллионов долларов за штуку. [100] Первые жильцы завершили свои покупки в 2007 году, [3] и часы были вновь зажжены в ноябре после реконструкции стоимостью 1 миллион долларов. [108]

Пост-конверсия

См. заголовок
Блошиный рынок в Бруклине, внутри банковского помещения башни

Семьдесят процентов кондоминиумов были проданы к январю 2008 года, [109] когда первые жильцы переехали в здание [110] и стрелки часов снова заработали. [110] [111] [112] Продажи жилых помещений достигли пика в начале 2008 года, прежде чем замерли примерно на шесть месяцев. [3] Кинопродюсер CJ Follini и Noyack Medical Partners приобрели коммерческую часть башни в мае того же года. [113] Владельцы коммерческой недвижимости провели переговоры с Apple Inc. и Microsoft об открытии Apple Store или Microsoft Store в этом помещении. [114] У них возникли трудности с поиском арендатора для банковского помещения, которое было городской достопримечательностью и не могло быть значительно изменено. [115] Кроме того, владельцы коммерческой недвижимости хотели дождаться подходящего арендатора, например, «музейного магазина» или другого культурного учреждения, которое сохранило бы банковский зал. [116]

Место проведения мероприятий Skylight One Hanson согласилось управлять банковским помещением в июле 2009 года. [117] Skylight One Hanson открылся в сентябре того же года, [118] сдавая банковское помещение в аренду для проведения мероприятий по ставкам не менее 15 000 долларов за ночь. [119] [120] Место проведения использовалось для проведения таких мероприятий, как VH1 Divas и MTV's Hip Hop Honors , [118] а блошиный рынок Brooklyn Flea объявил, что будет использовать банковское помещение по выходным, начиная с января 2010 года. [120] [121] В этом помещении также проводились праздничные вечеринки. [122] Хотя квартиры в здании активно рекламировались, некоторые помещения оставались непроданными, что заставило застройщиков несколько раз снизить цены. [3] [123] Оставшиеся непроданными помещения, состоящие из шести пентхаусов, [3] были проданы с аукциона в мае 2011 года со значительной скидкой. [123] [124] [125] Часы были снова отремонтированы и снова зажжены в 2013 году. [126] [127] В июне 2015 года Madison Realty Capital купила 41 400 квадратных футов (3850 м 2 ) торговой площади в Williamsburgh Savings Bank Tower, включая банковский зал, за 20,4 миллиона долларов. Madison Realty намеревалась превратить это пространство в флагманский магазин . [115]

В 2017 году LPC одобрил предложение Higgins Quasebarth & Partners и Acheson Doyle Partners Architects по изменению банковского помещения. Изменения включали улучшение циркуляции, например, удаление некоторых окон кассиров. [128] В конце того же года Madison Realty наняла Криса Декросту для маркетинга помещения. [129] Дальнейшие изменения мебели банковского помещения были одобрены в 2019 году. [128] Ипотека на торговое помещение здания находилась под угрозой изъятия к 2023 году, [130] и в январе 2024 года судья штата постановил, что торговое помещение может быть продано, чтобы погасить 23,8 миллиона долларов, которые Madison Realty задолжала по ипотеке торгового помещения. [131]

Архитектура

Башня была спроектирована архитектурной фирмой Halsey, McCormack & Helmer . [13] [27] Здание было построено с элементами византийского и романского стилей . [6] [132] Роберт Хелмер, ведущий архитектор здания, намеревался, чтобы башня «рассматривалась как собор, посвященный содействию бережливости и процветанию». [93]

Источники расходятся во мнениях относительно количества этажей. По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , в башне сберегательного банка Уильямсбурга 41 этаж, [7] в то время как Emporis и Совет по высотным зданиям и городской среде обитания называют цифру в 42 этажа. [133] [134] [b] Высота здания составляет 512 футов (156 м) до его вершины. [133] [134] [135] Это сделало его самым высоким зданием в Бруклине , когда оно было закончено, [22] а также самым высоким зданием географически на Лонг-Айленде; [136] Передатчик высотой 597 футов (182 м), построенный на крыше близлежащей Бруклинской технической средней школы, превзошел это здание и стал самым высоким сооружением Бруклина в 1938 году. [137] Башня оставалась самым высоким зданием Нью-Йорка за пределами Манхэттена до 1989 года, когда было завершено строительство One Court Square в Квинсе, [70] [135] и самым высоким зданием Бруклина до 2009 года, когда был завершен Brooklyner . [138]

Форма и фасад

Согласно статье New York Times 1989 года , было 935 окон. [81] Первый уровень башни Williamsburgh Savings Bank Tower занимает всю территорию. Его массивность включает отступы на верхних этажах, облицованные кирпичом и архитектурной терракотой . Эти отступы включены для соответствия Резолюции о зонировании 1916 года. [13] [139] На протяжении большей части 20-го века башня Williamsburgh Savings Bank Tower была единственным высотным зданием в окрестностях. Это, наряду с тем фактом, что здание находилось недалеко от пересечения пяти улиц, [c] часто приводило к усилению порывов ветра вокруг здания. [140] По всему внешнему виду высечены изображения таких предметов, как цветы, животные и вор. [79] [141]

База

Декоративные детали основания

На нижних этажах каждое возвышение фасада башни расположено симметрично вокруг осей банковского помещения на первом этаже. [142] На уровне земли находится тщательно отполированный дадо , облицованный прожилками и цветным гранитом из Миннесоты. [143] [144] На угловом камне выгравирована надпись. [79] Первые шесть этажей башни сберегательного банка Уильямсбурга облицованы известняком. [13] [139] В центре возвышения Эшленд-Плейс находятся три арочных окна высотой около 40 футов (12 м), которые окружены меньшими арочными окнами. В центре возвышения Хэнсон-Плейс находится такой же большой арочный проем с тремя круглыми арочными дверными проемами. [139] Арка Хэнсон-Плейс имеет ширину 24 фута (7,3 м) и высоту 48,75 футов (14,86 м). [144] Справа от арки Hanson Place находится вход на станцию ​​метро Atlantic Avenue–Barclays Center с бронзовой вывеской «Метро». [145] : 7 

Рамы больших окон богато украшены полукруглыми средниками . Окна содержат тонированные литые стеклянные панели, изготовленные компанией Thomas Jones Decorative Glass Company. [146] Другие резные детали представляют ценности бережливости. [135] [147] К ним относятся ульи; белки, которые хранят орехи; голова Меркурия , бога торговли; мудрые совы; и сидящие львы, лапы которых защищают банковский сейф, с монограммой банка на замке. [135] Четыре континента также представлены в резных решетках окон. [147] Над большими арками, на втором этаже, [d] находится аркада в романском стиле [13] из меньших окон с круглыми арками, разделенных колоннами из полированного гранита. [139] Второй этаж увенчан полосой карнизов , очерчивающих переход к верхним этажам. [139] Детали из желтовато-коричневого кирпича и терракоты визуально отделяют основание от верхней части отступа. [148]

Верхние этажи

Выше 2 этажа каждое возвышение фасада здания сочленено вертикальными опорами, которые возвышаются на десять этажей. [13] Этажи с 3 по 12 разделены на десять отсеков вдоль Ashland Place и пять отсеков вдоль Hanson Place. Каждый отсек содержит по два окна на этаж; центральные шесть отсеков на Ashland Place утоплены. [135] 13-й этаж [d] содержит круглые арочные окна, над которыми находится горизонтальная полоса терракоты и отступ. [139] [148] Над этим этажом возвышается массив башни Williamsburgh Savings Bank в асимметричной крестообразной форме. [149] Контрастная отделка из известняка используется для обозначения каждого отступа. [148]

На 26-м этаже [d] находятся арочные окна, увенчанные еще одной горизонтальной полосой терракоты, [139] а также отступ с заброшенной смотровой площадкой. [135] Этот отступ имеет высоту около 320 футов (98 м). [150] В середине 20-го века посетители могли попасть на площадку, получив карточку у охранников здания, которую нужно было вернуть, когда посетитель уходил. [151] Еще в 1970-х годах смотровая площадка была открыта для публики в середине дня по будням, и посетителям не нужно было платить за вход. [152] [153] Смотровая площадка была закрыта к концу 1970-х годов. Сотрудники банка в 1989 году не могли вспомнить, чтобы кто-либо когда-либо прыгал с обсерватории и разбился насмерть. [70]

Часы и купол на верхних этажах здания. Фасад выполнен из бежевого камня, а купол — более темного цвета.
Часы и купол на крыше здания

Самая верхняя часть башни сберегательного банка Уильямсбурга имеет квадратную форму с большими циферблатами по обеим сторонам. [149] Соответствующие этажам с 30 по 32, [143] [144] циферблаты часов изначально содержали ярко-красные неоновые трубки. [47] [144] Центры циферблатов имеют высоту 430 футов (130 м), [154] а циферблаты имеют ширину 27 футов (8,2 м). [47] [155] [156] Это сделало часы, в какой-то момент, самыми большими в Нью-Йорке [154] и одними из самых больших в мире. [135] [e] Вместо цифр есть точки, а также двенадцать лампочек за каждым циферблатом. [154] Когда часы впервые подсветили в 1928 году, газета Brooklyn Daily Eagle утверждала, что циферблаты можно было увидеть с расстояния 30 миль (48 км). [155] В середине 20-го века многие жители района полагались на часы; один из смотрителей часов сказал в 1973 году, что «если часы отстают на минуту, люди немедленно звонят». [154]

Здание увенчано восьмиугольным барабаном, который поддерживает купол над ним. [157] Купол в стиле эпохи Возрождения башни банка Williamsburgh Savings Bank был вдохновлен куполом на крыше здания банка 175 Broadway, которое было спроектировано Джорджем Б. Постом . [93] [139] Чиновники банка потребовали, чтобы купол был включен в башню; [27] [135] как заметил один из архитекторов: «Банк потребовал купол из-за наших мертвых протестов». [93] Купол освещался ночью разноцветными огнями. [155] [158] [159] Во время открытия здания эти огни загорались в узоре, который повторялся каждые четыре минуты. [155] Для размещения системы освещения купол был покрыт подвижными жалюзи. [158]

Интерьер

Общая площадь здания Williamsburgh Savings Bank Tower составляет 273 186 квадратных футов (25 379,8 м 2 ), оно разделено на 197 единиц собственности, 179 из которых являются жилыми квартирами. [7] Также имеется торговое помещение площадью 33 000 квадратных футов (3 100 м 2 ) на трех уровнях. [160] [f] Банковское помещение высотой 63 фута (19 м) занимает большую часть нижней части здания. [142] На юге находится вестибюль здания и вестибюль входа Hanson Place. Главный вестибюль, простирающийся по ширине фасада Hanson Place, имеет сегментированные арки , которые разделяют его на одиннадцать отсеков. [142] Над вестибюлем мезонин с женской гостиной выходит на банковское помещение. [93] [142]

Здание имеет стальную надстройку , хотя она скрыта на нижних этажах литой каменной кладкой. Надстройка расположена вокруг колонн в банковском помещении; использование портальной рамы позволило построить офисные этажи выше. [142] Рене Поль Шамбеллан создал множество скульптур для интерьера банка. [93] Внутри банка широко используются каменная кладка и металлоконструкции, [93] [161] включая латунь, бронзу, медь, серебро, а также литая и кованая сталь. [161] Также присутствуют 22 вида мрамора, варьирующиеся от красного до зеленого и фиолетового. [135] Дерево использовалось только для флагштоков в банковском помещении. [161] Стеклянная мозаика и штукатурка были использованы для строительства потолка. [161] Внутри банковского помещения и его женской гостиной мозаика и огромные тонированные окна содержат силуэтные железные вырезы с виньетками фигур, таких как рабочие и студенты. [162] Компания Cox, Nostrand & Gunnison изготовила осветительные приборы для внутреннего освещения банковских помещений. [22] [163]

Лобби

Центральная часть вестибюля. В нижней части изображения видны декоративные металлические конструкции, а наверху с сине-золотого потолка свисает глобус.
Металлоконструкции в центральной части вестибюля

Входной вестибюль соединяет вход Hanson Place на юге с вестибюлем на севере. [164] В центре возвышения Hanson Place находится входной вестибюль, который соединяется с вестибюлем. [142] Три набора дверей, увенчанных металлическими панелями с мотивами небольших аркад , ведут из вестибюля в главный вестибюль. Западная и восточная стены вестибюля содержат металлические решетки с цветочным декором. [163]

Вестибюль проходит с востока на запад через южную сторону здания, параллельно Хансон-стрит. [142] Мраморный пол вестибюля содержит мотивы, которые украшены в стиле древней итальянской семьи Космати ; они окружены мраморными бордюрами разных цветов. [161] Три двойные металлические двери ведут в банковскую комнату. [163] Резные фигуры на этих дверях представляют шесть типов работников, которые могут открывать счета в банке, [147] [161], а цветочные украшения представляют все двенадцать месяцев года. [161] Стены вестибюля сделаны из мрамора. [165] Сегментные арки делят потолок вестибюля на 11 блюдцеобразных сводов, которые покрыты мозаичной плиткой голубого оттенка, которая символизирует небо. [135] [163] На потолок наложены золотые звезды, а с некоторых сводов свисают светильники в форме шара. [147] [163]

В западном конце вестибюля находится лестница в зону хранения ценностей в подвале. На востоке находятся лифты, лестница в вестибюль подвала и лестница в бывший женский зал. [166] Есть пять наборов дверей лифта. Оригинальные двери лифта были украшены изображениями времен года, видов искусств, классических элементов и квалифицированных рабочих. [161] Декоративные двери лифта с тех пор были заменены на недекорированные алюминиевые двери. [12] Лестницы, ведущие в женский зал и вниз в вестибюль подвала, имеют мраморные стены. [165]

Банковская комната

Вид на банковское помещение в 2010 году. В центре банковского помещения толпа людей, посещающих ярмарку. Слева видны большие окна.
Вид на банковское помещение в 2010 году, вид на север внутри нефа в сторону северной стены.

Потолок банковского помещения имеет высоту 63 фута (19 м). [142] [159] Источники расходятся во мнениях относительно размера банковского помещения, [g] которое ориентировано с севера на юг. [142] Внутренняя планировка включает несколько помещений, которые похожи на те, что находятся в церкви . [93] [135] Центральный неф помещения , для клиентов и банковских служащих, был обрамлен с востока и запада проходами со столами кассиров. В северном конце банковского помещения служащие работали в алтаре, отделенном от остального пространства низким барьером. В юго-западном углу банковского помещения еще один низкий барьер очерчивал зону новых счетов, в которой был камин. [142] Бывший женский зал на уровне мезонина, над вестибюлем, имеет балюстраду, выходящую на южный конец банковского помещения. [146]

Полы вымощены разноцветным мрамором; пол нефа украшен прямоугольниками в стиле Космати в сетке. [168] Внутри комнаты находятся окна кассиров, которые включают металлические решетки, украшенные животными и фигурами зодиака. [163] Первоначально в банковской комнате находился круглый информационный стол, поддерживаемый разноцветными колоннами. Новая зона счетов в юго-западном углу и зона офицеров на севере были защищены экранами. [146] Также в банковской комнате были «контрольные столы» со стеклянными поверхностями и металлическими рамами. [163]

Нижние части стен банковской комнаты сделаны из желтого мрамора, в то время как остальная часть стен сделана из литого камня. На западной стене есть декоративный камин и небольшие арочные окна, увенчанные массивными арками. На юге находятся три круглые арки из вестибюля с декоративными мраморными колоннами, которые поддерживают женскую гостиную. [146] На северной или задней стене находится мозаичное произведение искусства, изображающее сберегательный банк Уильямсбурга, окруженное достопримечательностями и мотивами, которые представляют Бруклин и его историю. [161] Оно было установлено Ravenna Mosaics [147] [161] [167] и приписывается «Вагнеру» из Германии. [161] Северная и южная стены также содержат балюстрады с аналоговыми часами. [163]

См. заголовок
Вид на сводчатый потолок нефа, справа виден западный проход. Арки отделяют неф от прохода, а также перекрывают верхнюю часть прохода.

Пилы из литого камня отделяют проходы от нефа и увенчаны резными капителями, изображающими различные фигуры, [146] которые представляют собой «причины для экономии». [135] Каждый пирс имеет высоту в четыре этажа, и за каждой капителью находятся диагональные стальные балки высотой в один этаж. [142] Над каждым проходом возвышаются круглые арочные проемы и более высокие арки. [146] Боковые проходы содержат потолки с цилиндрическими сводами , в то время как неф и северный и южный концы банковского помещения имеют цилиндрические своды из литого камня. [165] Потолочный свод нефа также имеет сине-золотую стеклянную мозаику, изображающую символы зодиака и соответствующие мифологические фигуры. [135] [161] Мозаика, созданная Анджело Маньянти, [147] [161] [167] подвешена к стальной раме. [163] По всей комнате есть люстры. [163]

Подвал

Пол терраццо вестибюля подвала выложен в виде сетки. [146] Стены сделаны из мрамора, а на западной стене находится лестница в главный лифтовой вестибюль. [165] Гипсовый потолок вестибюля подвала представляет собой блюдцеобразный свод с центральной люстрой. [163] Из вестибюля подвала можно было попасть в банковские хранилища и вестибюль метрополитена. [142]

Банковские хранилища располагались на трех подвальных уровнях. [22] Первоначально в главном хранилище было 10 000 ящиков для вкладчиков. [143] [144] Хранилище вкладчиков было запечатано дверями шириной около 8 футов (2,4 м) и толщиной 5 футов (1,5 м). [93] [h] Всего существовало три таких двери. [22] [160] Стальные двери были демонтированы к 2000-м годам, когда банковский зал и подвал были преобразованы в коммерческое помещение. [160] Вестибюль метро имеет гипсовый потолок, вращающиеся двери и декоративное ограждение безопасности. [163] За пределами вестибюля метро проход напрямую соединяется с Атлантическим терминалом LIRR и метро. [142]

Верхние этажи

Непосредственно над главным банковским этажом располагались три мезонина для Williamsburgh Savings Bank; [i] эти помещения содержали административные офисы и также использовались для проведения банковских операций. [22] Остальная часть башни Williamsburgh Savings Bank изначально сдавалась в аренду под офисы. [54] Чтобы максимально увеличить полезное пространство, архитекторы разместили колонны надстройки как можно дальше друг от друга. Каждый этаж был спроектирован площадью от 2600 до 11 000 квадратных футов (от 240 до 1020 м 2 ). [15] Самым высоким офисным этажом был 29-й этаж, прямо под часовой башней. [90]

Во время строительства башни Williamsburgh Savings Bank Tower лифты в типичных высотных зданиях были сгруппированы вокруг центрального ядра. Наличие банковского помещения на первом этаже препятствовало строительству центрального ядра, поэтому лифты башни были размещены в юго-восточном углу, соединяя как с офисами наверху, так и со станциями LIRR и метро в подвале. [142] Верхние этажи обслуживались двенадцатью лифтами, [52] а у президента Williamsburgh Savings Bank был собственный лифт. [93] После реконструкции 2000-х годов здание было преобразовано в 179 жилых кондоминиумов. [169] [170] [j] В квартирах была общая комната с террасой, а также игровая комната и общий бизнес-центр. [171] Одним из примеров более крупной квартиры является квартира с тремя спальнями с балочными потолками, деревянными полами и девятью окнами на двух фасадах. [172] Некоторые апартаменты-пентхаусы занимают целый этаж, а также есть дуплекс, примыкающий к бывшей смотровой площадке. [3] Одна квартира представляет собой четырехэтажный пентхаус площадью 3263 квадратных фута (303,1 м2 ) . [123] [125]

Влияние

Архитектурный комментарий

Вид на башню Williamsburgh Savings Bank с Flatbush Avenue. На некоторых частях башни есть леса. Торговый центр Atlantic Terminal и железнодорожная станция расположены перед башней.
В течение многих лет башня сберегательного банка Уильямсбурга была самым высоким зданием в Бруклине.

В начале 1928 года газета New York Daily News заявила, что башня «станет первым небоскребом необычайной красоты в окрестностях» [44] , а Brooklyn Times-Union заявила, что здание является «архитектурным триумфом», который поднимет стоимость близлежащих объектов недвижимости. [173] Когда башня была достроена, газета Brooklyn Citizen заявила, что башня является не только памятником Williamsburgh Savings Bank, но и одним из нескольких крупных коммерческих объектов вблизи Atlantic Terminal. [143] В течение года после завершения строительства башни газета Brooklyn Daily Eagle сообщила, что вокруг терминала LIRR был создан деловой центр. [50]

Автор New York Times в 1972 году охарактеризовал здание как «возможно, самый смешной небоскреб Америки» и сравнил его интерьер с богато украшенной съемочной площадкой. [174] Кристофер Грей из Times написал, что дизайн вестибюля и банковского зала был «разработан так, чтобы каждый вкладчик чувствовал себя миллионером». [81] В книге о зданиях Бруклина историк Фрэнсис Морроне описал башню сберегательного банка Уильямсбурга как один из величайших небоскребов города и превосходящий проект Хэлси, МакКормака и Хелмера для соседней церкви Hanson Place. [175] Некоторые наблюдатели сравнивали эту массу с фаллосом: издание AIA Guide to New York City за 2010 год назвало купол «самым пышным фаллическим символом Нью-Йорка», [6] а автор Джонатан Эймс создал конкурс «Самое фаллическое здание» после того, как написал в журнале Slate , что башня была самым фаллическим зданием, которое он когда-либо видел. [176]

Башня должна была стать первым из серии небоскребов недалеко от центра Бруклина. [13] За десятилетие до завершения строительства башни сберегательного банка Уильямсбурга четыре сооружения удерживали рекорд самого высокого здания в Бруклине. [177] Эрик Нэш в 2005 году написал, что здание должно было конкурировать с горизонтом Манхэттена как в финансовом, так и в эстетическом плане. [135] Начало Великой депрессии привело к отмене других высотных проектов поблизости. [13] Несмотря на это, Пол Голдбергер написал для Times в 1988 году, что отсутствие поблизости небоскребов не оказало негативного влияния на городской пейзаж, [178] а другой автор Times описал башню сберегательного банка Уильямсбурга в 2001 году как одно из немногих сооружений в горизонте Бруклина, которое можно было узнать издалека. [179] Только в 2010-х годах в Бруклине было построено несколько более высоких небоскребов. [180] Самый большой из них, 1066-футовая (325-метровая) Бруклинская башня , [181] более чем в два раза выше башни Уильямсбургского сберегательного банка. [182]

В конце 20-го века местные жители использовали здание и как часы, и как ориентир для указания направления. [156] Статья для Daily News 1982 года описывала Williamsburgh Savings Bank и его башню как символ того, «кто действительно управляет Бруклином». [183] ​​Высокая концентрация дантистов среди арендаторов привела к тому, что Daily News назвала здание «Меккой стоматологии» в 2000-х годах. [98] The New York Observer в 2006 году заявила, что башня и Бруклинский мост, вероятно, являются единственными «достопримечательностями на горизонте» в Бруклине. [100]

В СМИ

Несколько телесериалов и фильмов использовали башню в качестве места съемок. Среди них фильм « Честь семьи Прицци» [70] , телесериал «Готэм» [ 184] и фильм «Уйти красиво» [185] . Также это вымышленное место действия романтической сцены в фильме « Человек-паук: Через вселенные» [186] .

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Другими были здание Dime Savings Bank , здание Williamsburgh Savings Bank (175 Broadway) , здание Brooklyn Trust Company , здание Bowery Savings Bank (130 Bowery) и здание Bowery Savings Bank (110 East 42nd Street) . [92]
  2. ↑ Здание, как было описано, имеет всего 34 этажа. [22]
  3. ^ А именно, площади Эшленд и Хэнсон, а также Флэтбуш, Четвертая и Атлантик-авеню.
  4. ^ abc Физическое количество этажей отличается от количества этажей, поскольку физически банковский зал имеет высоту в пять этажей. Landmarks Preservation Commission 1977, стр. 2 считает физический шестой этаж вторым этажом; аналогичное несоответствие существует и на более высоких этажах.
  5. ^ Центр каждого циферблата находится на высоте 430 футов (130 м) над улицей. Каждая часовая стрелка имеет длину 9 футов (2,7 м). [156] [154] Длина каждой минутной стрелки по-разному указывается как 12,5 футов (3,8 м) [156] или 15,75 футов (4,80 м). [154] Каждая часовая стрелка весит 294 фунта (133 кг), а минутная стрелка весит 523 фунта (237 кг). [70] [154]
  6. ^ Площадь подвала и первого этажа составляет 15 000 квадратных футов (1400 м 2 ), а площадь мезонина — 3000 квадратных футов (280 м 2 ). [160]
  7. ↑ Хотя Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка указывает размеры комнаты примерно 112 на 73 фута (34 на 22 м), [142] другие источники указывают размеры 128 на 72 фута (39 на 22 м), включая женскую гостиную на южной стене. [135] [159] [167] [51]
  8. ↑ В 1929 году газета Brooklyn Daily Eagle писала, что двери весили 36 коротких тонн (32 длинные тонны; 33 т), [22] а в 2002 году газета The New York Times писала, что двери весили 60 коротких тонн (54 длинные тонны; 54 т). [93]
  9. ↑ Два источника 1929 года описывают здание как имеющее три антресоли спереди и четыре сзади. [143] [144]
  10. ↑ The Wall Street Journal приводит другую цифру — 189 кондоминиумов. [3]

Цитаты

  1. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 1.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 1.
  3. ^ abcdefg Барбанель, Джош (14 апреля 2011 г.). «Brooklyn Penthouse Units Slated for Auction» (Пентхаусы в Бруклине выставлены на аукцион). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Получено 24 марта 2022 г.
  4. ↑ Лэмб, Яник Райс (15 октября 1989 г.). «Если вы думаете о жизни в: Форт-Грин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  5. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 2.
  6. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 637. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  7. ^ abcdefg "1 Hanson Place, 11217". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 1 января 2021 г.
  8. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 4.
  9. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1978, стр. 11.
  10. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 13.
  11. ^ "MTA Neighborhood Maps: Atlantic Avenue-Barclays Center (B)(Q)". Metropolitan Transportation Authority . 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  12. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 8.
  13. ^ abcdefgh Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 544.
  14. ^ ab "Планы здания банка New Williamsburg, поданные в строительное бюро". The Chat . 29 января 1927 г. стр. 55. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  15. ^ abcde «Заложить краеугольный камень банка W'msburg в день его рождения». The Brooklyn Daily Eagle . 8 апреля 1928 г. стр. 47, 48. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  16. ^ ab "Hanson Pl. Church in $150,000 Deal". Times Union . 20 декабря 1926 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  17. ^ ab Vandam, Jeff (11 июня 2006 г.). «For Brooklyn's Beacon, the Luxe Life». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  18. ↑ Норт 1951, стр. 29.
  19. ^ abcd «Самый высокий небоскреб Бруклина скоро будет достроен: краеугольный камень здания банка Уильямсбурга будет заложен завтра». New York Herald Tribune . 8 апреля 1928 г. стр. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113362388.
  20. ↑ Норт 1951, стр. 37.
  21. ↑ Норт 1951, стр. 43.
  22. ^ abcdefghi «Знаменитые деятели присутствуют на закрытом открытии самого высокого банка». The Brooklyn Daily Eagle . 28 марта 1929 г. стр. 44. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  23. ^ ab North 1951, стр. 45.
  24. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 9.
  25. ^ abc "16-этажный банк на Хэнсон-Плейс". Times Union . 19 октября 1926 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  26. ^ "Новости недвижимости". New York Herald Tribune . 8 февраля 1927 г. стр. 35. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113516259.
  27. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 3.
  28. ^ "Williamsburg Bank to Open Branch". The Chat . 23 октября 1926 г. стр. 52. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  29. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 9–10.
  30. ^ "New Savings Bank Branch Protested". Times Union . 20 октября 1926 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  31. ^ «Отделение сберегательного банка Уильямсбурга решительно выступило против». The Brooklyn Daily Eagle . 3 ноября 1926 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  32. ^ «Williamsburgh Bank уверен в победе». Times Union . 1 ноября 1926 г. стр. 52. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  33. ^ Bratton, David (9 ноября 1926 г.). «Ten Banks Renew Williamsburgh Branch Battle». Times Union . стр. 47, 48. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  34. ^ "Hanson Pl. Church Gets $150,000 for Unused Bit of Land". The Brooklyn Daily Eagle . 20 декабря 1926 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  35. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 10.
  36. ^ "Savings Bank Opens Branch". The New York Times . 6 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  37. ^ "Банк открывает филиал". New York Herald Tribune . 6 января 1927 г. стр. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113505325.
  38. ^ ab «Start Skyscraper of Williamsburgh Bank Next Month». The Brooklyn Daily Eagle . 25 января 1927 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  39. ^ "План небоскреба банка отклонен". Times Union . 28 января 1927 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  40. ^ "Банк подаст апелляцию на отказ в строительстве". Times Union . 12 февраля 1927 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  41. ^ «Kennedy Construction Company Enters New Era of Prosperity». Times Union . 1 августа 1927 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  42. ^ "Новый небоскреб в Бруклине будет стоить $3,000,000". New York Herald Tribune . 9 декабря 1927 г. стр. 42. ISSN  1941-0646. ProQuest  1133356962.
  43. ^ "Williamsburgh Savings Bank закладывает краеугольный камень в Бруклине: Br. Cadmati выступает с речью, восхваляя бережливость как основу политической стабильности; здание на Hanson Pl. поднимется на 512 футов; книги Салливана запечатаны". New York Herald Tribune . 10 апреля 1928 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113358779.
  44. ^ ab "Brooklyn's Empire Sweeping Skyward". Daily News . 10 апреля 1928 г. стр. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  45. ^ abc Кирк, Винсент Р. (29 июля 1928 г.). «Skyscraper Bank Marks Hub of New Business Center». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 43. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  46. ^ «Williamsburg Bank; Многие сдают помещения в аренду в новом здании на Flatbush Avenue». The New York Times . 21 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  47. ^ abc "Big Illuminated Bank Clock Started". The New York Times . 25 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  48. ^ ab "Brooklyn Provides More Office Room; New Williamsburgh Bank Building Opens in Well-Rentable Condition". The New York Times . 7 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  49. ^ "Новый банк для обслуживания Бруклин-Хайтс". The New York Times . 30 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  50. ^ ab "Depot Area Seen as Greatest Business and Apartment Center". The Brooklyn Daily Eagle . 23 марта 1930 г. стр. 41, 42. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  51. ^ ab "Прием в сберегательном банке Уильямсбурга посетили 400 человек". Times Union . 31 марта 1929 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  52. ^ abc "Savings Bank Pays Tribute to Employes". The Brooklyn Citizen . 29 марта 1929 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  53. ^ «Сберегательный банк Уильямсбурга открывает свой центральный офис в новом небоскребе». The Chat . 6 апреля 1929 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  54. ^ abc "Пространство хорошо сдается в районе Бруклина: здание банка Уильямсбурга повлияло на новую активность в районе Мидтауна". The New York Times . 24 апреля 1932 г. стр. R2. ISSN  0362-4331. ProQuest  99674307.
  55. ^ «Страховые компании любят здание банка New Williamsburg». New York Herald Tribune . 9 июня 1929 г. стр. D13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111979870.
  56. ^ "Williamsburgh Savings Bank отмечает 85-ю годовщину". Times Union . 6 июня 1936 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  57. ^ "Federal Unit Rents in Brooklyn". The New York Times . 12 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  58. ^ «Постановления о государственном банке; Группа по кредитованию переедет в Бронкс и откроет филиал». The New York Times . 11 ноября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  59. ^ "Heads Publishing Board; Mgr. CJ Canivan of Oyster Bay New President of Tablet". The New York Times . 22 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  60. ^ "Bank to Sell Life Policies". The New York Times . 1 октября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  61. ^ «Управлять банковским небоскребом». The New York Times . 7 июня 1943 г. стр. 24. ISSN  0362-4331. ProQuest  106792706.
  62. ↑ Уотсон, Джон (29 апреля 1942 г.). «Огни Мидтауна горят, несмотря на приказ армии: Таймс-сквер светится, но центр города сотрудничает, набережная Кони темная». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263604059.
  63. ^ «Откроется агентство по проблемам ветеранов: первое отделение, которое откроется в Боро для военнослужащих, поможет им в решении проблем, связанных с прогрессом в гражданской жизни». New York Amsterdam News . 23 июня 1945 г. стр. 3B. ProQuest  225987210.
  64. ^ "Veterans' Office in Brooklyn". The New York Times . 9 августа 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  65. ^ "St. John's Plans Science Building; It Will Be Second of Fourteen Structures in $25,000,000 Expansion of University". The New York Times . 26 июня 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  66. ^ «Изобразить распятие; окна небоскребов в Страстную пятницу будут образовывать кресты». The New York Times . 27 марта 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  67. ^ "Good Friday". Daily News . 23 марта 1951 г. стр. 462. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  68. ^ «Предлагая миру более светлое лицо». Daily News . 27 сентября 1957 г. стр. 73. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  69. ↑ Клинтон, Одри (12 июня 1976 г.). «Weekly Guide». Newsday . стр. 29. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  70. ^ abcde Кастро, Лора Л. (10 мая 1989 г.). «Toasting a Brooklyn Landmark». Newsday . стр. 55. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  71. ^ Miele, Alfred (16 ноября 1977 г.). «Landmarks in 3 Varieties». Daily News . стр. 232. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  72. ^ "Внутренние части музея Метрополитен теперь достопримечательность". The New York Times . 16 ноября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  73. ^ ab Kaiser, Charles (3 февраля 1978 г.). «Действие по статусу знакового объекта банка отложено из-за спора о красной черте». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  74. ^ ab "'Redline' Bank's Designation as Landmark". Daily News . 3 февраля 1978 г. стр. 438. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  75. ↑ Кайзер, Чарльз (3 марта 1978 г.). «Williamsburgh Bank получает статус исторической достопримечательности после залога займа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  76. ^ Каппстаттер, Боб (3 марта 1978 г.). «Redline Compromise Gets Bank Landmark Status». Daily News . стр. 432. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  77. ^ "Bank Named a Landmark". Newsday . 3 марта 1978 г. стр. 10. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  78. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 1.
  79. ^ abcde English, Merle (3 июня 1988 г.). «Бруклинская достопримечательность подлежит реставрации». Newsday . стр. 34. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  80. ^ Фройденхайм, Бетти (3 марта 1988 г.). «Гобелены согревают современные здания». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  81. ^ abcde Грей, Кристофер (12 ноября 1989 г.). «Уличные пейзажи: сберегательный банк Уильямсбурга; разрешение дела о пропавших Мантинсах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  82. ↑ Берг, Эрик Н. (25 декабря 1986 г.). «Republic in Brooklyn Bank Deal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  83. ^ МакКаллистер, Джаред (15 сентября 1989 г.). «Банк делает счастливое лицо». Daily News . стр. 271. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  84. ^ McKeown, Frank (22 января 1989 г.). «Building boost». Daily News . стр. 341. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  85. ^ ab Steinmetz, Greg (20 декабря 1989 г.). «Republic Stands Taller After Takeover». Newsday . стр. 60. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  86. ^ Мориц, Оуэн (29 ноября 1989 г.). «Яблочный соус». Daily News . стр. 110. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  87. ↑ Quint, Michael (19 декабря 1989 г.). «Republic In Savings Bank Deal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  88. ^ Макнатт, Роберт (22 января 1990 г.). «Последняя сделка Республики — естественная и дешевая». Crain's New York Business . Т. 6, № 4. С. 3. ProQuest  219171509.
  89. ^ «Новое название банка раздражает жителей Бруклина». The New York Times . 7 января 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  90. ^ ab Yarrow, Andrew L. (9 мая 1991 г.). «Downtown Brooklyn Journal; Lean Back, Open Wide And Say, „Holy Cow!“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  91. ^ «Выбор между достопримечательностями и банкоматами». Daily News . 9 июля 1993 г. стр. 178. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  92. ^ abc Dunlap, David W. (20 июня 1993 г.). «Сообщения; Вехи вступают в эпоху реактивных самолетов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  93. ^ abcdefghijk Ньюман, Энди (20 сентября 2002 г.). «Мой Бруклин; Башня дантистов носит золотую корону». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  94. ^ ab Son, Hugh (16 июня 2004 г.). «Стоматологи боятся быть искорененными». Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305891268.
  95. ↑ Ньюман, Уильям (6 июня 2004 г.). «Большая сделка; после беспокойства по соседству начинаются продажи в New Meier Tower». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  96. ^ Фаррелл, Билл (27 июня 2004 г.). «Наблюдаем рост цен среди застройщиков в центре города, покупающих безумие». Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305890796.
  97. ^ ab Neuman, William (21 ноября 2004 г.). «Виды на парк и шикарный душ в отеле San Remo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  98. ^ abc Son, Hugh (18 мая 2005 г.). «Bank on Condos NBA Great in $71m Tower Deal». Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  99. ^ ab Joshi, Pradnya (18 мая 2005 г.). «Снимок достопримечательности Б'клин». Newsday . стр. 38. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  100. ^ abc Calderone, Michael (19 июня 2006 г.). "Brooklyn Magic!". Observer . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  101. ^ Кроган, Лор (22 января 2005 г.). «HSBC переезжает по соседству в Б'клин». Daily News . стр. 40. ISSN  2692-1251. ProQuest  305947061.
  102. ↑ Барри, Дэн (28 мая 2005 г.). «Бруклинская башня, забитая стоматологами, и всем им приходится выходить». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  103. ^ ab Albertson, Joshua (17 мая 2005 г.). «Magic Johnson Closes on Giant Brooklyn Tower». Curbed NY . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  104. ↑ Hughes, CJ (17 декабря 2006 г.). «Дома над окнами кассиров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  105. ^ Шин, Пол ХБ (9 ноября 2005 г.). «Меркурий вызывает повышенную тревожность в Бруклине». Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  306009212.
  106. ↑ Mindlin, Alex (9 сентября 2007 г.). «Часы, которые исчезли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  107. ↑ Хейс, Элизабет (4 апреля 2006 г.). «Волшебство чувствует тепло жилья». Daily News . стр. 85. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  108. ^ "Часовая башня сберегательного банка Уильямсбурга по-прежнему яркая". Daily News . 29 ноября 2007 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  109. ^ Бак, Эндрю (21 января 2008 г.). «Строительный бум в Бруклине искажает жилищный фонд». Crain's New York Business . Т. 24, № 3. С. 18. ProQuest  219156618.
  110. ^ ab Sederstrom, Jotham (17 января 2008 г.). «Часовая башня Уильямсбурга оживает после ремонта». Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  306172140.
  111. ↑ Элигон, Джон (17 января 2008 г.). «Часы здания Бруклина тикают и синхронизируются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  112. ^ "Brooklyn Gets its Famous Clock Back". WNYC . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  113. ^ Dolce, Natalie (19 мая 2008 г.). "Noyack Medical Partners Snags Office Condo". GlobeSt . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  114. ^ Кунцман, Герш (3 мая 2008 г.). «Земля их ока: Microsoft «делает ставку» на Бруклин для своего первого магазина». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  115. ^ ab Clarke, Katherine (8 июля 2015 г.). "Эксклюзив: Новый владелец выделил 20 млн долларов на розничную сеть Williamsburgh Savings Bank с планом привлечь крупный бренд в знаковую башню в Бруклине". Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  116. ^ Шефтель, Джейсон (24 апреля 2009 г.). «Лучшее в Бруклине: сделки с недвижимостью, районы, причуды и многое другое». Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  117. ^ Маклафлин, Майк (1 июля 2009 г.). «Williamsburgh Savings Bank станет свадебным залом». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  118. ^ ab "The Closer: Бен Стиллер в поисках целого здания для покупки в Нью-Йорке". Daily News . 25 сентября 2009 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  119. ↑ Грей, Кристофер (10 июня 2010 г.). «Когда банки выглядели как миллион долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 24 марта 2022 г.
  120. ^ ab Brown, Stephen (23 декабря 2009 г.). "Flea of ​​the lords!". Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  121. ^ Клотт, Шарон (20 декабря 2009 г.). «Brooklyn Flea Moves Winter Market to Skylight One Hanson». The Cut . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 25 марта 2022 г.
  122. ^ Паскуарелли, Адриан (7 сентября 2015 г.). «Этот старый дом — новая витрина». Crain's New York Business . Том 31, № 36. стр. 1. ProQuest  1710724379.
  123. ^ abc Cardwell, Diane (16 мая 2011 г.). «A Perch Above Brooklyn, Going Once, Going Twice ...» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  124. ^ "Шесть пентхаусов в One Hanson Place будут проданы на аукционе". The Real Deal New York . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 24 марта 2022 г.
  125. ^ ab Khan, Bilal (16 мая 2011 г.). «One Hanson Place Penthouses Sell for $1.35M to $2.55M at Auction». Curbed NY . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 24 марта 2022 г.
  126. ^ «Снова загорелся свет на знаменитой часовой башне». Brooklyn Eagle . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  127. ↑ Чин, Хизер (21 марта 2013 г.). «Часы сберегательного банка Уильямсбурга отремонтированы и продолжат тикать». The Brooklyn Home Reporter . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 25 марта 2022 г.
  128. ^ ab Hubert, Craig (26 июня 2019 г.). «Небольшие изменения в интерьере знакового здания One Hanson Place одобрены LPC». Brownstoner . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  129. ^ "Chris DeCrosta арендует One Hanson; Resnick приветствует Westside Market". Real Estate Weekly . 18 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 22 марта 2022 г.
  130. ^ Hourie, Ilya; Larsen, Keith (21 февраля 2023 г.). «Madison Realty Faces Foreclosure at Downtown Brooklyn Property». The Real Deal . Получено 28 июня 2024 г.
  131. ^ Cifuentes, Kevin; Larsen, Keith (4 января 2024 г.). «Madison Realty Set to Lose Williamsburgh Savings Bank Retail». The Real Deal . Получено 28 июня 2024 г.
  132. ^ New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 246. ISBN 978-0-470-28963-1.
  133. ^ ab "One Hanson Place". Emporis . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  134. ^ ab "One Hanson Place". The Skyscraper Center . Council on Tall Buildings and Urban Habitat . 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  135. ^ abcdefghijklmno Нэш, Эрик (2005). Небоскребы Манхэттена . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 55. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC  407907000.
  136. ↑ Lyons, Richard D. (7 мая 1989 г.). «Сообщения: Brooklyn Renovation; Time to Shine». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  137. ^ Шнайдер, Дэниел Б. (27 февраля 2000 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  138. ^ Чапман, Бен; Беленькая, Вероника (10 июня 2009 г.). «Застройщик говорит, что Brooklyner теперь самое высокое здание в округе». Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  139. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 2.
  140. ↑ Bahrampour, Tara (2 февраля 2003 г.). «Neighborhood Report: Fort Greene; Outside This Famed Bank, Everyone Know It's Windy» (Отчет о районе: Форт Грин; за пределами этого знаменитого банка все знают, что ветрено). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  141. ^ Spellen, Suzanne (17 октября 2014 г.). «Здание дня: 1 Hanson Place». Brownstoner . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  142. ^ abcdefghijklmno Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 4.
  143. ^ abcde «New Bank Skyscraper Shows Possibilities of LI Depot Section». The Brooklyn Citizen . 30 июня 1929 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  144. ^ abcdef «Открытый небоскреб как новый дом Williamsburgh Bank». The Brooklyn Daily Eagle . 31 марта 1929 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  145. ^ "Atlantic Avenue Subway Station (IRT и BMT)". Записи Службы национальных парков, 1785–2006, Серия: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей, 2013–2017, Коробка: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313347. Национальный архив.
  146. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 6.
  147. ^ abcdef Долкарт, Эндрю; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. стр. 240. ISBN 978-0-471-36900-4. Получено 24 марта 2022 г. .
  148. ^ abc Заявление о воздействии на окружающую среду 1986, стр. D.7.
  149. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 544–545.
  150. ↑ Заявление о воздействии на окружающую среду 1986 г., стр. I-8.
  151. ↑ Мара, Маргарет (21 июля 1952 г.). «Boro Skyscraper Coolest Spot». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 11. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  152. ↑ Голдбергер, Пол (9 июля 1976 г.). «Небоскреб — король, но улицы — для прогулок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  153. ↑ Sleed, Joel (4 января 1976 г.). «Посетители поднимаются, чтобы увидеть достопримечательности Нью-Йорка». Press and Sun-Bulletin . стр. 25. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  154. ^ abcdefg Гордон, Дэвид (18 февраля 1973 г.). «Своевременное напоминание для бруклинцев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  155. ^ abcd «Huge Bank Clock Starts Ticking». The Brooklyn Daily Eagle . 26 декабря 1928 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  156. ^ abcd Мейсон, Брайант (16 июня 1974 г.). «Самые высокие часы в мире заставляют Бруклин тикать». Daily News . стр. 239. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  157. ^ Морроне 2001, стр. 191.
  158. ^ ab "Купол Центрального отделения Уильямсбургского сберегательного банка, Бруклин, Нью-Йорк" (PDF) . Pencil Points . Сентябрь 1929 г. стр. 69. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  159. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 545.
  160. ^ abcd Муни, Джейк (8 июня 2008 г.). «Собор, который можно продать за наличные, сдается в аренду». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  161. ^ abcdefghijklm Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 5.
  162. ^ Фридман, Джозеф; Беренхольц, Ричард (1992). Внутри Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins. С. 26, 125. ISBN 978-0-06-016940-4.
  163. ^ abcdefghijkl Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 7.
  164. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, PDF, стр. 14.
  165. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 6–7.
  166. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 4–5.
  167. ^ abc Morrone 2001, стр. 190.
  168. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 5–6.
  169. ^ МакМаллен, Трой Дж. (3 декабря 2021 г.). «Внутри исторического пентхауса в Бруклине, на реконструкцию которого ушли годы». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  170. ^ "Шесть пентхаусов в One Hanson Place будут проданы с аукциона". The Real Deal . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  171. ^ Пельц, Дженнифер (17 августа 2008 г.). «Квартиры перегружены удобствами; такие роскошные дополнительные услуги, как присмотр за домашними животными, массаж на дому и обслуживание номеров, привлекают арендаторов». Los Angeles Times . стр. C.12. ProQuest  422186914.
  172. ^ Vries, Susan De (19 ноября 2021 г.). «Expansive Fort Greene Clock Tower Condo With Three Bedrooms, Views Asks $3.5 Million». Brownstoner . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 23 марта 2022 г. .
  173. ^ «Наш новый небоскреб». Times Union . 20 января 1928 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  174. ↑ Davis, LJ (21 мая 1972 г.). «Сокровища викторианской эпохи изобилуют в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  175. ^ Морроне 2001, стр. 189.
  176. ↑ Ames, Jonathan (17 июля 2003 г.). «Запись 4». Slate Magazine . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  177. ^ Палетта, Энтони (15 июля 2013 г.). «Бруклинская претензия на более высокие здания не произвела впечатления». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 25 марта 2022 г.
  178. ↑ Голдбергер, Пол (23 октября 1988 г.). «Архитектурный вид; Одинокая в Квинсе, маловероятная башня царапает небо». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  179. ↑ Newman, Andy (9 июля 2001 г.). «Last Days for Brooklyn's Giants; Twin Tanks Carry a Love-Hate Reputation to the End». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  180. ^ Кусисто, Лора (12 декабря 2011 г.). «Разработчики запускают битву за Бруклин». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 25 марта 2022 г.
  181. ^ Чен, Стефанос (9 марта 2022 г.). «Первая сверхвысокая башня Нью-Йорка за пределами Манхэттена возводится в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  182. ^ Чабан, Мэтт АВ (17 февраля 2016 г.). «73-этажная башня будет самой высокой в ​​Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  183. ^ Ломбарди, Фрэнк (17 октября 1982 г.). «Кто здесь главный?». Daily News . стр. 200. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  184. ↑ Леон, Александра (28 февраля 2017 г.). «Поддельная бомба, которая будет взорвана в башне банка Уильямсбурга для съемок «Готэма»». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  185. ↑ Чин, Хизер (21 сентября 2015 г.). «Съемки фильма с Морганом Фрименом, Майклом Кейном и Аланом Аркиным проходят в одном из Hanson Place на этой неделе». Bklyner . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 25 марта 2022 г.
  186. ^ Паредес, Эндрю (2 июня 2023 г.). «Обзор: «Через вселенные» только что показал нам будущее фильмов о супергероях». ANCX . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Башня сберегательного банка Уильямсбурга .
  • Официальный сайт
  • Официальный сайт (розничная торговля)
  • Фотографии и архитектурные чертежи здания сберегательного банка Уильямсбурга в Бруклинской публичной библиотеке
Записи
Предшествовал Самое высокое здание в Бруклине
1929–2009		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Башня_сберегательного_банка_Уильямсбурга&oldid=1249193844"